{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797d-5a86-76c5-90c8-623ee4dc7189","publishedAt":"2026-10-26T18:33:40.742Z","video":{"youtubeVideoId":"gcTGWNu1xcw","targetLanguage":"ja","title":"日本のコンビニ、何が違う？｜日本語ポッドキャスト、N2～N1聴解【中級、上級】","titleTranslations":{"zh":"日本的便利店有什么不同？｜日语播客，N2～N1听力【中级、高级】","en":"What Makes Japanese Convenience Stores Different? | Japanese Podcast, N2-N1 Listening Comprehension [Intermediate, Advanced]","ko":"일본 편의점, 뭐가 다를까?｜일본어 팟캐스트, N2~N1 청해【중급, 상급】","vi":"Cửa hàng tiện lợi Nhật Bản có gì khác biệt? | Podcast tiếng Nhật, Luyện nghe N2~N1 [Trung cấp, Cao cấp]","id":"Apa bedanya konbini Jepang? | Podcast Bahasa Jepang, Latihan Mendengarkan N2~N1 [Menengah, Lanjutan]"},"channelTitle":"Haru no Nihongo","durationMs":2048469,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T10:05:43.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/gcTGWNu1xcw/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、どうしたの？","startMs":0,"endMs":4898,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":1088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1632,"endMs":4354,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"야, 무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, có chuyện gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Hei, ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"はい皆さんこんにちは元気でしょうかはい","startMs":5540,"endMs":10260,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5540,"endMs":5700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":6020,"endMs":6420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":6420,"endMs":7540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"元気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":7940,"endMs":8340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":8340,"endMs":9780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":10180,"endMs":10260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，你们好吗，是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone, how are you?"},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 안녕하세요 잘 지내시나요 네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng chào mọi người, mọi người có khỏe không, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya halo semuanya, apa kabar, sehat-sehat ya"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"このポッドキャストは日本語学習者中級者上級者向けのポッドキャストです","startMs":11940,"endMs":16660,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11940,"endMs":12100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":12100,"endMs":12740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12740,"endMs":12900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":12980,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"学習者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":13300,"endMs":14100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakushuusha","partOfSpeech":"n","vid":1206830,"sid":1390279484}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"中級者","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":14100,"endMs":14740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2a1885100990adc39131f1c4199d12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中級者","reading":"ちゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"chuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":2753880,"sid":2572065446}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"上級者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":14740,"endMs":15300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"joukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":2753870,"sid":868705039}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"向け","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":15300,"endMs":15540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":15540,"endMs":15620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":15620,"endMs":16340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":16340,"endMs":16660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个播客是面向日语学习者中级者高级者的播客"},"en":{"status":"available","text":"This podcast is for intermediate and advanced Japanese learners"},"ko":{"status":"available","text":"이 팟캐스트는 일본어 학습자 중급자 상급자용 팟캐스트입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Podcast này là podcast dành cho người học tiếng Nhật trình độ trung cấp và cao cấp"},"id":{"status":"available","text":"Podcast ini adalah podcast untuk pelajar bahasa Jepang tingkat menengah dan tingkat lanjut"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"自然な速さ自然な話し方で話しますトランスクリプトを無料で公開しておりますのでハルの日本語のウェブサイトからご覧ください","startMs":17540,"endMs":27220,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"自然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17540,"endMs":17940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"速さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17940,"endMs":18500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"自然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":18500,"endMs":18900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"話し方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":18900,"endMs":19540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19540,"endMs":19700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"話します","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":19700,"endMs":20500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"トランスクリプト","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":20900,"endMs":20980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"無料","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":20980,"endMs":22180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":22180,"endMs":22340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"公開して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":22340,"endMs":22980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"おります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":22980,"endMs":23380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":23380,"endMs":23780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ハル","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":24260,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a48c7e35225ecc176d4c4fab329d9cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハル","reading":"ハル","romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":2470571163}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":24740,"endMs":24900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"日本語","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":24900,"endMs":25300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":25300,"endMs":25460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":25460,"endMs":26100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":26100,"endMs":26340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":26340,"endMs":27220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会以自然的速度自然的说话方式来讲，免费公开了文字稿，请从Haru的日语网站查看"},"en":{"status":"available","text":"I speak at a natural speed in a natural way. The transcript is published for free, so please see it from Haru's Japanese website"},"ko":{"status":"available","text":"자연스러운 속도 자연스러운 말투로 말합니다 트랜스크립트를 무료로 공개하고 있으니 하루의 일본어 웹사이트에서 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ nói với tốc độ tự nhiên, cách nói tự nhiên, transcript được công khai miễn phí nên hãy xem từ website tiếng Nhật của Haru"},"id":{"status":"available","text":"Berbicara dengan kecepatan alami cara bicara alami transkrip dipublikasikan gratis jadi silakan lihat dari situs web Bahasa Jepang Haru"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"あとユーチューブメンバーシップやってますユーチューブメンバーシップでは今回の","startMs":28260,"endMs":30740,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28260,"endMs":28500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"ユーチューブメンバーシップ","charStart":2,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"やってます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":28500,"endMs":29220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"ユーチューブメンバーシップ","charStart":20,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":29300,"endMs":29460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":29620,"endMs":29780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"今回","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":29780,"endMs":29940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":30580,"endMs":30740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在做YouTube会员，在YouTube会员里可以学这次的"},"en":{"status":"available","text":"Also I'm doing a YouTube membership. In the YouTube membership, this time's"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 유튜브 멤버십 하고 있어요 유튜브 멤버십에서는 이번"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra tôi có làm membership YouTube, ở membership YouTube thì lần này"},"id":{"status":"available","text":"Terus lagi jalanin membership YouTube di membership YouTube kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"エピソードの言葉を学べたりいろいろしたりしますボーナスコンテンツも","startMs":34100,"endMs":39380,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":34100,"endMs":34740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34740,"endMs":34980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":35220,"endMs":35700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":35700,"endMs":35780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"学べたり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":36180,"endMs":36980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べたり"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":37140,"endMs":37540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"したり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":37540,"endMs":38500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"します","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":38500,"endMs":39140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"ボーナスコンテンツ","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":39300,"endMs":39380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一集的词汇可以学，还做各种事情，还有奖励内容"},"en":{"status":"available","text":"you can learn the words from this episode and do various things. There's bonus content too"},"ko":{"status":"available","text":"에피소드의 말을 배울 수 있거나 여러 가지 하거나 합니다 보너스 콘텐츠도"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể học từ vựng của tập lần này rồi làm đủ thứ, cũng có nội dung bonus"},"id":{"status":"available","text":"bisa belajar kata-kata episode kali ini dan macam-macam ada konten bonus juga"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ありますのでぜひ参加お待ちしておりますはい","startMs":40340,"endMs":44660,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":40340,"endMs":40620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40740,"endMs":41220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41620,"endMs":41860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"参加","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":41860,"endMs":42260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":42260,"endMs":42340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"待ち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42340,"endMs":42580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":42580,"endMs":42740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":42740,"endMs":44180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":44500,"endMs":44660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请一定参加，期待你们参加，好的"},"en":{"status":"available","text":"so please join, we're waiting for you, yes"},"ko":{"status":"available","text":"있으니 꼭 참가 기다리고 있겠습니다 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nên rất mong mọi người tham gia, vâng"},"id":{"status":"available","text":"jadi silakan ditunggu partisipasinya ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"あと十一月一日からですね日本語チャレンジやります三週間日本語チャレンジ","startMs":45220,"endMs":51380,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45220,"endMs":45460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"十一月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":45460,"endMs":46260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66246625fdcf9797b41f36318b219d9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":3297015824}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"一日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":46340,"endMs":46660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58396cc1578ccd7c7d9180337ac2ad13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"ついたち","furigana":[{"surface":"一","reading":"つい"},{"surface":"日","reading":"たち"}],"romanization":"tsuitachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2225040,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":46660,"endMs":46900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":46900,"endMs":47060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":47060,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":47300,"endMs":47860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":47860,"endMs":48500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"やります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":48500,"endMs":49140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"三","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":49140,"endMs":49380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"週間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":49380,"endMs":50180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"日本語","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":50180,"endMs":50900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":50900,"endMs":51380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有从11月1日开始呢，要做日语挑战，三周日语挑战"},"en":{"status":"available","text":"Also from November 1st, I'll do a Japanese challenge, a three-week Japanese challenge"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 11월 1일부터 말이죠 일본어 챌린지 합니다 3주간 일본어 챌린지"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra từ ngày 1 tháng 11 sẽ làm thử thách tiếng Nhật, thử thách tiếng Nhật ba tuần"},"id":{"status":"available","text":"Terus mulai satu November ya akan ada tantangan bahasa Jepang tantangan bahasa Jepang tiga minggu"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"書いて読んで考えて書く三週間日本語チャレンジまあ自分の日本語改善したい。","startMs":52100,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"書いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52100,"endMs":52820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"読んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":53140,"endMs":54340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"考えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":54660,"endMs":55300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"書く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55380,"endMs":55700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":56020,"endMs":56260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"週間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":56260,"endMs":56500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":56500,"endMs":56820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":56820,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":57780,"endMs":58180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"自分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":58180,"endMs":58580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":58580,"endMs":58740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"日本語","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":58740,"endMs":59300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"改善したい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":59300,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写、读、思考、写的三周日语挑战，就是想改善自己的日语。"},"en":{"status":"available","text":"Write, read, think, and write, a three-week Japanese challenge, well, I want to improve my Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"쓰고 읽고 생각하고 쓰기 3주간 일본어 챌린지 뭐 자신의 일본어 개선하고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Viết, đọc, suy nghĩ rồi viết, thử thách tiếng Nhật ba tuần, kiểu muốn cải thiện tiếng Nhật của mình."},"id":{"status":"available","text":"menulis membaca berpikir dan menulis tantangan bahasa Jepang tiga minggu yah yang mau memperbaiki bahasa Jepangnya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"したい人、もっと上のレベル目指したい方、えっと先生からのフィードバック、チェック欲しい方ぜひぜひ参加してみてください。","startMs":60280,"endMs":69960,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"したい","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60280,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":60520,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61400,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":61560,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"レベル","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":61720,"endMs":62200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"目指したい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":62200,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":62920,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"えっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":63800,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"先生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":64120,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":64600,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":64840,"endMs":64920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"フィードバック","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":64920,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108840,"sid":2214256796}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"チェック","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":65800,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":66360,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":66840,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":67240,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"参加して","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":68280,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"みて","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":69000,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ください","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":69240,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想的人，想冲更高水平的人，嗯，想要老师的反馈、检查的人请一定参加看看。"},"en":{"status":"available","text":"For people who want to, for those aiming for a higher level, um, those who want feedback, checking from a teacher, please please try joining."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 사람, 더 높은 레벨 노리고 싶은 분, 음 선생님으로부터의 피드백, 체크 받고 싶은 분 꼭꼭 참가해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Người muốn làm, người muốn hướng tới level cao hơn, ừm người muốn nhận feedback, kiểm tra từ giáo viên thì nhất định hãy thử tham gia."},"id":{"status":"available","text":"yang mau, yang mau menargetkan level yang lebih atas, ehm yang mau umpan balik dari guru, yang mau dicek silakan silakan coba ikut."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"集中して三週間日本語書いて、読んで、いつも間違えるよね。","startMs":69960,"endMs":75960,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"集中して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69960,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":70840,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"週間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":71080,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":71880,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":72920,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"読んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":74120,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"いつも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":75160,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"間違える","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":75400,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":75800,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"集中用三周时间写日语、读日语，老是说错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Focus and for three weeks write in Japanese, read, you always make mistakes, right."},"ko":{"status":"available","text":"집중해서 3주간 일본어 쓰고, 읽고, 항상 틀리네."},"vi":{"status":"available","text":"Tập trung trong ba tuần viết tiếng Nhật, đọc, lúc nào cũng nhầm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Fokus selama tiga minggu menulis bahasa Jepang, membaca, aku selalu salah ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"読んで考えて書くですね。","startMs":76280,"endMs":78280,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"読んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76280,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"考えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":77160,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"書く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":77640,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":77960,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":78040,"endMs":78280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是读、思考、写呢。"},"en":{"status":"available","text":"Read, think, and write, right."},"ko":{"status":"available","text":"읽고 생각하고 쓰기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đọc, suy nghĩ rồi viết đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Membaca, berpikir, dan menulis ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はい、日本語脳を作ろうっていうねチャレンジですのでぜひあのはい参加お待ちしております。","startMs":78600,"endMs":88440,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78600,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":79960,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"脳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80680,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81160,"endMs":81240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":81240,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81720,"endMs":81880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":81880,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":82040,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":82600,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":83000,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":83160,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":83400,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":83880,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":86040,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"参加","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":86440,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":86840,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"待ち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":86920,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":87160,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"おります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":87560,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是打造日语脑的挑战，所以请一定参加，期待你们参加。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a challenge to build a Japanese brain, so yes, we're looking forward to your participation."},"ko":{"status":"available","text":"네, 일본어 뇌를 만들자라는 챌린지이니 꼭 참가 기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là thử thách kiểu hãy tạo ra bộ não tiếng Nhật nên vâng, rất mong mọi người tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini tantangan untuk membuat otak berbahasa Jepang, jadi ya silakan ditunggu partisipasinya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"はい詳しくはいろいろ","startMs":88520,"endMs":89880,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88520,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":88760,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":89160,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":89480,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，详情是各种"},"en":{"status":"available","text":"Yes, for details, various"},"ko":{"status":"available","text":"네 자세히는 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng chi tiết thì đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya detailnya ya macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"はいなんかあのなんていうのYouTubeとかポッドキャストのさなんかあの説明のところあるじゃん、なんかバイオみたいな概要欄そこ見てください。","startMs":90920,"endMs":100680,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90920,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":91320,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":92040,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":92440,"endMs":92760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":92760,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":92840,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":93240,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":94120,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":94680,"endMs":94760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":94760,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":95000,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":95400,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"説明","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":95640,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":96120,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":96280,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":96520,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":96680,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":97240,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"バイオ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":97400,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partOfSpeech":"n/pref","vid":1097500,"sid":1164153793}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":97720,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":98360,"endMs":99000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"そこ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":99560,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"見て","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":99880,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ください","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":100040,"endMs":100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是那个怎么说呢，YouTube或者播客不是有那个说明的地方嘛，就是像简介一样的概要栏，请看那里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like you know, on YouTube or podcasts there's that description part, like a bio, the overview section, please look there."},"ko":{"status":"available","text":"네 뭐랄까 그 뭐라고 하지 유튜브나 팟캐스트의 그 뭐랄까 설명 부분 있잖아, 뭐 바이오 같은 개요란 거기 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng kiểu như cái phần giải thích của YouTube hay podcast ấy, có chỗ kiểu bio, phần mô tả, hãy xem ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya kayak apa ya namanya yang di YouTube atau podcast itu kan ada bagian penjelasan, kayak bio gitu kolom deskripsi, lihat di sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい","startMs":101160,"endMs":101640,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101160,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"今日はですねちょっとコンビニの話みたいなみんな大好き日本のコンビニの話よね、","startMs":103320,"endMs":108440,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103320,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":103400,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":103480,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":103640,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":103720,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":103960,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":104840,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":104920,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":105560,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":105800,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"大好き","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":106280,"endMs":106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"日本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":106840,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":107240,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":107400,"endMs":107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":107800,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":107880,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":108200,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，稍微讲讲便利店的事，就是大家都喜欢的日本便利店的事呢，"},"en":{"status":"available","text":"Today, well, it's kind of about convenience stores, everyone's favorite Japanese convenience stores,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 말이죠 좀 편의점 이야기 같은 모두 좋아하는 일본 편의점 이야기지요,"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay thì nói về combini một chút, chuyện combini Nhật Bản mà ai cũng thích nhỉ,"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ya sedikit cerita soal konbini, cerita konbini Jepang yang disukai semua orang ya,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"いろいろちょっと詳しくあのねしていきたいと思うんですけどその前にちょっと最近の","startMs":108840,"endMs":115560,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":108840,"endMs":109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":109160,"endMs":109320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":109320,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"あのね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":110440,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":112200,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":112360,"endMs":112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":112760,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":113000,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":113320,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":113560,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":114040,"endMs":114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"前","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":114280,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":114440,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":114520,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"最近","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":114760,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":115400,"endMs":115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想详细地来讲一下，不过在那之前先讲讲最近的"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to go into a bit of detail about various things, but before that, a recent"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 좀 자세히 그거 해보고 싶다고 생각하는데 그 전에 좀 최근의"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nói chi tiết đủ thứ nhưng trước đó thì gần đây một chút"},"id":{"status":"available","text":"macam-macam mau dibahas sedikit lebih detail tapi sebelum itu sedikit soal baru-baru ini"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まあなんか近況報告というかなんか最近何してんのみたいな。","startMs":116120,"endMs":119000,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116120,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":116280,"endMs":116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"近況","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":116520,"endMs":116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近況","reading":"きんきょう","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"kinkyou","partOfSpeech":"n","vid":1242260,"sid":1952589239}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"報告","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116840,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":117240,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":117560,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"最近","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":117720,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"何","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":118040,"endMs":118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":118200,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":118440,"endMs":118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":118520,"endMs":118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":118680,"endMs":119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是近况汇报吧，就是最近在干什么之类的。"},"en":{"status":"available","text":"well, like a life update, like what have you been doing lately."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 근황 보고랄까 뭐랄까 최근 뭐 하고 있냐는 식의."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu báo cáo tình hình gần đây, kiểu dạo này đang làm gì ấy."},"id":{"status":"available","text":"yah semacam laporan kabar terkini atau kayak lagi ngapain akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"近況を話したいと思います。","startMs":120320,"endMs":124720,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"近況","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120320,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近況","reading":"きんきょう","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"kinkyou","partOfSpeech":"n","vid":1242260,"sid":1952589239}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121760,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"話したい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":121840,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123040,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":123360,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想聊聊近况。"},"en":{"status":"available","text":"I want to talk about my recent update."},"ko":{"status":"available","text":"근황을 이야기하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn kể về tình hình gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Mau cerita kabar terkini."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"はい、みんな最近何してんの？","startMs":124720,"endMs":126480,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124720,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":125040,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":125280,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":125680,"endMs":125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":125840,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":126080,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":126160,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家最近都在干什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what has everyone been doing lately?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 모두 최근 뭐 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, dạo này mọi người đang làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalian semua akhir-akhir ini lagi ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ね。","startMs":126720,"endMs":127040,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":126720,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"えっと私はですね、つい昨日ですね。","startMs":128000,"endMs":131360,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":128000,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128720,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":128880,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128960,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":129120,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"つい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":129280,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"昨日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":129600,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":131040,"endMs":131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":131200,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我呢，就在昨天呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as for me, just yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"음 저는 말이죠, 바로 어제 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tôi thì, mới hôm qua đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ehm saya ya, baru kemarin lho."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"つい昨日っておかしいんですけど、つい最近って言いたかったんだけど、まあ昨日でした。","startMs":132000,"endMs":136880,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"つい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132000,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":133520,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":133920,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":134000,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":134240,"endMs":134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":134400,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"つい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":134560,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"最近","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":134800,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":135360,"endMs":135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":135440,"endMs":135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":135840,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":136000,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":136080,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"昨日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":136240,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"でした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":136640,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说刚昨天有点奇怪，本来想说最近，不过就是昨天。"},"en":{"status":"available","text":"Saying 'just yesterday' is weird, I meant to say recently, but well, it was yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"바로 어제라는 건 이상한데, 바로 최근이라고 말하고 싶었는데, 뭐 어제였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói mới hôm qua thì hơi lạ nhưng tôi muốn nói là mới gần đây, mà thực ra là hôm qua."},"id":{"status":"available","text":"Bilang baru kemarin itu aneh sih, maksudnya mau bilang baru-baru ini, tapi yah itu kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"はい。","startMs":137280,"endMs":137520,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137280,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"えっとね、あれ見に行ったの。","startMs":138400,"endMs":139840,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":138400,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":138800,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":139120,"endMs":139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"見に行った","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":139360,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139760,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，去看了那个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I went to see that."},"ko":{"status":"available","text":"음 그거 보러 갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm này, tôi đã đi xem cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, nonton itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"バイオハザード。","startMs":139840,"endMs":140640,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":139840,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生化危机。"},"en":{"status":"available","text":"Biohazard."},"ko":{"status":"available","text":"바이오하자드."},"vi":{"status":"available","text":"Biohazard."},"id":{"status":"available","text":"Biohazard."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"映画バイオハザード。","startMs":141840,"endMs":142960,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141840,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":142240,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影生化危机。"},"en":{"status":"available","text":"The movie Biohazard."},"ko":{"status":"available","text":"영화 바이오하자드."},"vi":{"status":"available","text":"Phim Biohazard."},"id":{"status":"available","text":"Film Biohazard."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"日本語名だとバイオハザードだけど、あれなのかな。","startMs":142960,"endMs":146560,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142960,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"名","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":143600,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":143680,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":143840,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":143920,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"だけど","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":144640,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":145920,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":146080,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":146240,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语名是生化危机，但那个吗。"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese it's called Biohazard, but I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 이름으로는 바이오하자드지만, 그건가."},"vi":{"status":"available","text":"Tên tiếng Nhật là Biohazard nhưng không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau nama Jepangnya Biohazard tapi, itu ya kalau."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"英語とかだとなんかレジデントイーブルなのかな。","startMs":146560,"endMs":149680,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146560,"endMs":146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":146960,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147200,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":147280,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":147440,"endMs":147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"レジデントイーブル","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"なの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":148160,"endMs":149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":149440,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语之类的是叫 Resident Evil 吗。"},"en":{"status":"available","text":"In English or something it's like Resident Evil, right."},"ko":{"status":"available","text":"영어 등에서는 뭔가 레지던트 이블인가."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tiếng Anh thì kiểu Resident Evil nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dalam bahasa Inggris atau apa namanya Resident Evil ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい。","startMs":150080,"endMs":150320,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150080,"endMs":150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"あのゲームあるじゃん。","startMs":150720,"endMs":151920,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150720,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":150960,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":151520,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":151680,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个游戏嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know that game."},"ko":{"status":"available","text":"그 게임 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái game đó ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Game itu kan ada."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ゾンビ出てくるゲーム。","startMs":151920,"endMs":152960,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ゾンビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151920,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾンビ","reading":"ゾンビ","romanization":"zonbi","partOfSpeech":"n","vid":1075710,"sid":4102994260}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":152240,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":152400,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":152640,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有僵尸出现的游戏。"},"en":{"status":"available","text":"The game with zombies coming out."},"ko":{"status":"available","text":"좀비 나오는 게임."},"vi":{"status":"available","text":"Game có zombie xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Game yang ada zombienya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"レジデントイーブルであの結構海外名はレジデントイーブルだと思うんだけど、日本だとバイオハザードっていうんですね。","startMs":153520,"endMs":159440,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"レジデントイーブル","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":153520,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":153600,"endMs":153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":155120,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"海外","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":155360,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"名","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155840,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":156080,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"レジデントイーブル","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":156320,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":156400,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":157120,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":157280,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":157360,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"日本","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":157680,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":157920,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":158000,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":158160,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":158880,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":159040,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":159120,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":159280,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Resident Evil 好像海外名多是 Resident Evil，但在日本叫生化危机呢。"},"en":{"status":"available","text":"In Resident Evil, I think the overseas name is Resident Evil, but in Japan it's called Biohazard."},"ko":{"status":"available","text":"레지던트 이블로 그 꽤 해외명은 레지던트 이블이라고 생각하는데, 일본에서는 바이오하자드라고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với Resident Evil thì tôi nghĩ tên ở nước ngoài phần lớn là Resident Evil, nhưng ở Nhật thì gọi là Biohazard đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan nama luar negeri Resident Evil saya rasa cukup dikenal, tapi di Jepang disebut Biohazard ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"うん。","startMs":159920,"endMs":160160,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159920,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はい。","startMs":162400,"endMs":162560,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162400,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そう。","startMs":162800,"endMs":162960,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162800,"endMs":162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"だから日本人はバイオって読みますね。","startMs":162960,"endMs":164800,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162960,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":163200,"endMs":163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":163680,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"バイオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":163840,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partOfSpeech":"n/pref","vid":1097500,"sid":1164153793}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":164240,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"読みます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":164400,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":164640,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以日本人读作 bio 呢。"},"en":{"status":"available","text":"So Japanese people read it as Bio."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본인은 바이오라고 읽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên người Nhật đọc là bio nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi orang Jepang membacanya bio ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"バイオ、バイオって読みますけど、まあバイオのゲーム皆さん好きな人いますよね。","startMs":164960,"endMs":169280,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"バイオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164960,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partOfSpeech":"n/pref","vid":1097500,"sid":1164153793}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"バイオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":165280,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partOfSpeech":"n/pref","vid":1097500,"sid":1164153793}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":165680,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"読みます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":165840,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":166080,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":166320,"endMs":166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"バイオ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":166400,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partOfSpeech":"n/pref","vid":1097500,"sid":1164153793}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":166800,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":166960,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":167520,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"好き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":167920,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":168160,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"います","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":168480,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":168880,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读作 bio、bio，不过嘛，喜欢 bio 游戏的人有很多吧。"},"en":{"status":"available","text":"We read it as bio, bio, but well, there are people who like the Bio games, right."},"ko":{"status":"available","text":"바이오, 바이오라고 읽는데요, 뭐 바이오 게임 여러분 좋아하는 사람 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đọc là bio, bio nhưng mà game bio thì mọi người có ai thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membacanya bio, bio tapi, yah game bio itu ada yang suka kan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"最近もバイオハザードレクイエム9作目。","startMs":169280,"endMs":171200,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169280,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169840,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"バイオハザードレクイエム9","charStart":3,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"作","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":170400,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"目","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":170880,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近生化危机安魂曲第9作。"},"en":{"status":"available","text":"Recently Biohazard Requiem, the 9th one."},"ko":{"status":"available","text":"최근에도 바이오하자드 레퀴엠 9번째 작품."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây Biohazard Requiem phần 9."},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini juga Biohazard Requiem karya ke-9."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"が発売されて好評でね、","startMs":174320,"endMs":177040,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174320,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"発売されて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":175120,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"好評","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":176160,"endMs":176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":176720,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":176800,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发售了很受欢迎呢，"},"en":{"status":"available","text":"was released and is well received,"},"ko":{"status":"available","text":"이 발매되어 호평으로 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã được phát hành và được đánh giá tốt,"},"id":{"status":"available","text":"Telah dirilis dan mendapat sambutan baik ya,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あのすごいよねこんなシリーズで好評続けてる作品ってあんまりないと思うんですけど、","startMs":177600,"endMs":182960,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177600,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":177760,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":178240,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":178640,"endMs":179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":179360,"endMs":179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":179920,"endMs":180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"好評","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":180080,"endMs":180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"続けてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":180480,"endMs":181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"作品","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":181120,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":181520,"endMs":181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":181600,"endMs":182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ないと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":182000,"endMs":182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":182240,"endMs":182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":182400,"endMs":182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":182560,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样系列一直好评的作品很少见，我觉得，"},"en":{"status":"available","text":"it's amazing, I don't think there are many series that keep getting good reviews like this,"},"ko":{"status":"available","text":"그거 대단하지 이런 시리즈로 호평을 이어가는 작품은 별로 없다고 생각하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật là tuyệt nhỉ, tác phẩm mà cứ tiếp tục được đánh giá tốt qua nhiều series thế này thì tôi nghĩ không có nhiều đâu,"},"id":{"status":"available","text":"luar biasa ya karya yang terus mendapat sambutan baik dalam seri seperti ini rasanya tidak banyak,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はいあの知らない方もいると思うんですけどあれ日本のゲームなんですよ日本感ゼロですけど日本のゲームなんですよ。","startMs":183520,"endMs":189920,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183520,"endMs":183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":184240,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"知らない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":184400,"endMs":184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":184800,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":185040,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":185120,"endMs":185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":185360,"endMs":185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":185440,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":185600,"endMs":185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":185840,"endMs":186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"あれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":186080,"endMs":186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"日本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":186240,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":186720,"endMs":186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":186800,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":187040,"endMs":187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":187280,"endMs":187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"日本","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":187600,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"感","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":188080,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":188320,"endMs":188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":188560,"endMs":188720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":188720,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"日本","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":188960,"endMs":189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":189360,"endMs":189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":189440,"endMs":189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":189600,"endMs":189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":189840,"endMs":189920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可能也有不知道的人，那是日本的游戏哦，虽然完全没有日本感，但是是日本的游戏哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, some of you may not know, but that's a Japanese game. It has zero Japanese feel, but it's a Japanese game."},"ko":{"status":"available","text":"네 그 모르는 분도 있을 거라 생각하는데 그거 일본 게임이에요 일본 느낌 제로인데 일본 게임이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ai không biết cũng có thể có nhưng đó là game của Nhật đấy, dù chẳng có chút cảm giác Nhật nào nhưng là game của Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"ya yang belum tahu mungkin ada tapi itu game Jepang lho sama sekali tidak ada nuansa Jepangnya tapi itu game Jepang lho."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"あ意外に気づかないみたいなね。","startMs":190080,"endMs":192640,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190080,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"意外","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":191440,"endMs":191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191760,"endMs":191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"気づかない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":191840,"endMs":192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":192320,"endMs":192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":192560,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，意外地好像没注意到呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, surprisingly people don't notice, like."},"ko":{"status":"available","text":"아 의외로 못 알아차린다든가 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"À kiểu bất ngờ không nhận ra ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ternyata tidak disadari ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"バイオハザードですけれども昔から人気で実はうちのお父さんが若いとき普通にプレイしてたっていうのが私の中の記憶","startMs":193040,"endMs":202640,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":193040,"endMs":193760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":193760,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"けれども","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":193840,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"昔","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":194640,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":194960,"endMs":195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"人気","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":195200,"endMs":195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":196000,"endMs":196400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"実は","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":196720,"endMs":197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"うち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":197120,"endMs":197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":197360,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":197600,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":198320,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"若い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":198480,"endMs":198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"とき","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":198960,"endMs":199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"普通","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":199360,"endMs":199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":199760,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"プレイしてた","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":199840,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":200880,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":200960,"endMs":201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":201040,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":201200,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"私","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":201280,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":201520,"endMs":201680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"中","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":201680,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":201840,"endMs":201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"記憶","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":202000,"endMs":202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到生化危机，从以前就很受欢迎，其实我爸爸年轻时就正常玩过，这是我记忆中的"},"en":{"status":"available","text":"It's Biohazard, and it's been popular since long ago, and actually my memory is that my dad played it normally when he was young"},"ko":{"status":"available","text":"바이오하자드입니다만 옛날부터 인기고 실은 저희 아빠가 젊을 때 보통 플레이했다는 게 저 안의 기억"},"vi":{"status":"available","text":"Là Biohazard nhưng từ xưa đã nổi tiếng, thực ra trong ký ức của tôi là hồi trẻ bố tôi đã chơi bình thường"},"id":{"status":"available","text":"Soal Biohazard tapi sudah populer sejak dulu sebenarnya ayahku waktu muda biasa memainkannya itu yang jadi ingatanku"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ですねもううちのお父さん六十超えてるんですけど","startMs":203280,"endMs":205760,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203280,"endMs":203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203520,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":203600,"endMs":203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"うち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":203760,"endMs":204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":204000,"endMs":204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":204080,"endMs":204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"六十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":204320,"endMs":204800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"超えてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":204800,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":205200,"endMs":205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":205360,"endMs":205760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我爸爸已经超过六十岁了，不过"},"en":{"status":"available","text":"Well, my dad is over sixty now, but"},"ko":{"status":"available","text":"이네요 이제 저희 아빠는 예순이 넘었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm bố tôi đã ngoài sáu mươi rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"ya ayahku sudah lewat enam puluh tapi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あの若い頃バイオハザード一二三をプレイしててそれを見てた子供の時の私はもうトラウマでしかないんですねバイオハザードって","startMs":206320,"endMs":215200,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206320,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"若い頃","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":207040,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い頃","reading":"わかいころ","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"wakaikoro","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2420910,"sid":3929638093}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":207520,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"一二","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":208320,"endMs":208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"三","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":208720,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":209040,"endMs":209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"プレイして","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":209120,"endMs":209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":209600,"endMs":210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":210480,"endMs":210720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":210720,"endMs":210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"見てた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":210800,"endMs":211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"子供","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":211600,"endMs":211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":211920,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":212000,"endMs":212160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":212160,"endMs":212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"私","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":212240,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":212480,"endMs":212640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":212640,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"トラウマ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":212800,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partOfSpeech":"n","vid":1085640,"sid":3570908737}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":213280,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"しか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":213360,"endMs":213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ない","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":213600,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":213760,"endMs":213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":214000,"endMs":214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":214080,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":214800,"endMs":215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年轻时玩过生化危机1、2、3，看着玩的儿时的我只有心理阴影呢，说到生化危机"},"en":{"status":"available","text":"when he was young he played Biohazard 1, 2, 3, and for me as a child watching that, Biohazard was nothing but trauma"},"ko":{"status":"available","text":"그 젊은 시절 바이오하자드 1 2 3을 플레이하고 있었고 그걸 보던 어릴 적의 저는 이제 트라우마일 뿐이네요 바이오하자드라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi trẻ đã chơi Biohazard 1 2 3 và tôi hồi nhỏ nhìn thấy thì chỉ toàn ám ảnh thôi, Biohazard ấy"},"id":{"status":"available","text":"waktu muda main Biohazard 1 2 3 dan aku waktu kecil yang melihatnya itu Biohazard cuma trauma saja"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"なんだけど私結構ホラーが好きで怖いの好きなんですよあのはい","startMs":216160,"endMs":221680,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216160,"endMs":216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":216320,"endMs":216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":216560,"endMs":216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":216880,"endMs":217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":217200,"endMs":218000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":218000,"endMs":218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":218080,"endMs":218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":218480,"endMs":218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"怖い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":218800,"endMs":219120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":219120,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":219200,"endMs":219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":219440,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":219760,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":220480,"endMs":221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":221360,"endMs":221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我挺喜欢恐怖片的，喜欢可怕的东西呢，那个是的"},"en":{"status":"available","text":"but I quite like horror, I like scary things, yes"},"ko":{"status":"available","text":"근데 저는 꽤 호러를 좋아해서 무서운 거 좋아해요 그 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tôi khá thích kinh dị, thích cái đáng sợ đấy, vâng"},"id":{"status":"available","text":"tapi aku cukup suka horor suka yang menakutkan lho ya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"であのこの間ですねあのバイオハザードのゲームやってみようかなと思ってゲーム好きなんで","startMs":223200,"endMs":230080,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223200,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":223360,"endMs":223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"この間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":223600,"endMs":224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224080,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":224240,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":224480,"endMs":225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":226560,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":227440,"endMs":227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":227520,"endMs":227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":227680,"endMs":228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":228320,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":228560,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":228640,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":229040,"endMs":229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"好き","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":229360,"endMs":229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"なんで","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":229520,"endMs":230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后前几天呢，想着要不要试试玩生化危机的游戏，因为喜欢游戏"},"en":{"status":"available","text":"and the other day, I thought I'd try playing the Biohazard game, since I like games"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 얼마 전에 말이죠 그 바이오하자드의 게임을 해볼까 하고 생각해서 게임 좋아하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Và hôm nọ tôi nghĩ thử chơi game Biohazard xem sao vì tôi thích game"},"id":{"status":"available","text":"dan kemarin itu berpikir mau coba main game Biohazard karena suka game"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"で私のあのまあコミュニティ、あのサニーサイドジャパニーズというあ日本語学習コミュニティがあるんですけど、私のあのサニーサイドジャパニーズの","startMs":231520,"endMs":241130,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":231520,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":231760,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232000,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232560,"endMs":232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":232800,"endMs":233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":233770,"endMs":234410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":234490,"endMs":234730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"サニーサイドジャパニーズ","charStart":16,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":234730,"endMs":235050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"あ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":235050,"endMs":235130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"日本語","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":235130,"endMs":237930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"学習","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":237930,"endMs":238330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":238330,"endMs":238890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":238890,"endMs":238970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":238970,"endMs":239210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":239210,"endMs":239450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":239450,"endMs":239690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"私","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":239690,"endMs":240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":240010,"endMs":240170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"あの","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":240810,"endMs":241050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"サニーサイドジャパニーズ","charStart":56,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":241050,"endMs":241130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我的那个嘛社区，有个叫 Sunny Side Japanese 的日语学习社区，我的那个 Sunny Side Japanese 的"},"en":{"status":"available","text":"and in my community, I have a Japanese learning community called Sunnyside Japanese, but in my Sunnyside Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저의 그 뭐 커뮤니티, 그 써니사이드 재패니즈라는 그 일본어 학습 커뮤니티가 있는데, 저의 그 써니사이드 재패니즈의"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái cộng đồng của tôi, có một cộng đồng học tiếng Nhật tên là Sunnyside Japanese, cái Sunnyside Japanese của tôi"},"id":{"status":"available","text":"dan di komunitasku itu, ada komunitas belajar bahasa Jepang yang namanya Sunnyside Japanese, di Sunnyside Japanese-ku itu"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"メンバーねゲーム好きが多いので、そのおすすめのあのバイオハザード","startMs":242170,"endMs":247450,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":242170,"endMs":242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":242730,"endMs":242890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":242890,"endMs":243290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":243290,"endMs":243530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243530,"endMs":243610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":243610,"endMs":243850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":243850,"endMs":244250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":244570,"endMs":244810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":244810,"endMs":245290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":245290,"endMs":245610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":245690,"endMs":246170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":246410,"endMs":247450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成员里喜欢游戏的人很多，所以推荐的那个生化危机"},"en":{"status":"available","text":"Since many of the members like games, I asked for their recommendations for Resident Evil,"},"ko":{"status":"available","text":"멤버 중에 게임을 좋아하는 사람이 많아서, 그 추천하는 그 바이오하자드"},"vi":{"status":"available","text":"Vì các thành viên thích game nhiều nên, cái Resident Evil được gợi ý ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya banyak member yang suka game, jadi rekomendasi Resident Evil itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あの教えて、何から始めるといいかなって始めてのね初心者というか","startMs":248330,"endMs":253770,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248330,"endMs":248650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":248650,"endMs":249370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":249530,"endMs":249770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":249770,"endMs":250010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"始める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":250010,"endMs":250490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":250490,"endMs":250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":250650,"endMs":250810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":250810,"endMs":251210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":251210,"endMs":251450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"始めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":251850,"endMs":252410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be056e2bdaef069584725693665818d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1377243100}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":252410,"endMs":252490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":252490,"endMs":252570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"初心者","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":252570,"endMs":253450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"というか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":253450,"endMs":253770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个请告诉我，从哪个开始玩比较好呢，第一次的新手之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, what should I start with as a total beginner,"},"ko":{"status":"available","text":"그거 알려줘, 뭐부터 시작하면 좋을까 해서 처음 하는 초보자랄까"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chỉ cho tớ, người mới bắt đầu thì nên chơi từ phần nào ấy,"},"id":{"status":"available","text":"kasih tahu dong, enaknya mulai dari mana ya untuk pemula"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ねでなんかみんなが言うのはなんか2と7","startMs":254490,"endMs":257290,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":254490,"endMs":254730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":255290,"endMs":255450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255450,"endMs":255770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":256330,"endMs":256490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":256490,"endMs":256650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":256650,"endMs":256730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":256730,"endMs":256890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":256890,"endMs":256970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":256970,"endMs":257210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":257210,"endMs":257290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢然后大家都说的是什么2和7"},"en":{"status":"available","text":"and everyone was like, 2 and 7 are"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다들 말하는 건 뭔가 2랑 7"},"vi":{"status":"available","text":"rồi mọi người đều bảo là kiểu phần 2 với phần 7"},"id":{"status":"available","text":"nah terus kata semuanya itu katanya 2 dan 7"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"が本当おすすめ面白いんだけど怖いから4がいいよって4がやりやすいよって言われて","startMs":258010,"endMs":265770,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":258010,"endMs":258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":258250,"endMs":258730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":258730,"endMs":259770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":259770,"endMs":260410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"面白い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":260410,"endMs":260730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":260730,"endMs":260810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":260810,"endMs":261130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":261130,"endMs":261450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":261450,"endMs":262010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":262090,"endMs":262170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":262170,"endMs":263050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":263050,"endMs":264330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"やり","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":264490,"endMs":264650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"やすい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":264650,"endMs":264970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"よって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":264970,"endMs":265370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"言われて","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":265370,"endMs":265770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的推荐很有意思但是很恐怖所以4比较好哦说4比较好上手被这么说"},"en":{"status":"available","text":"they're really recommended and fun but scary, so they said 4 would be good, 4 is easy to play,"},"ko":{"status":"available","text":"이 진짜 추천 재밌는데 무서우니까 4가 좋아 4가 하기 쉬워라고 들려서"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự rất được gợi ý là hay nhưng vì sợ nên chơi phần 4 đi được bảo là phần 4 dễ chơi ấy"},"id":{"status":"available","text":"yang benar-benar direkomendasikan seru tapi seram jadi katanya 4 saja 4 lebih gampang dimainkan katanya"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ああ4って私なんか知っててなんか","startMs":266650,"endMs":268810,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266650,"endMs":266890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267690,"endMs":267770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":267770,"endMs":268010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":268010,"endMs":268250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"知って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":268250,"endMs":268490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":268490,"endMs":268570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":268570,"endMs":268810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊4的话我好像知道什么"},"en":{"status":"available","text":"oh, 4, I kind of know it, like"},"ko":{"status":"available","text":"아아 4는 나 뭔가 알고 있어서 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"à à phần 4 thì tớ kiểu biết kiểu gì đó"},"id":{"status":"available","text":"ah 4 itu aku kayak tahu kayak"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"村にいくよねみたいなイケメンが村にいくよねみたいなレオンだっけねイケメンが村に行って戦うやつだと思って","startMs":269770,"endMs":276490,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269770,"endMs":270170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":270170,"endMs":270330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"いく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270330,"endMs":270490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":270490,"endMs":270650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":270650,"endMs":270890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":270890,"endMs":271290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":271290,"endMs":271370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"村","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":271370,"endMs":271530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":271530,"endMs":271690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":271690,"endMs":271770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":271770,"endMs":272010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":272010,"endMs":272250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"レオン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":272410,"endMs":272730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07121df5f48c8d649e72d69c38cdb95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオン","reading":"レオン","romanization":"reon","partOfSpeech":"name/name-male/name-place","vid":5093738,"sid":3237536773}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":272730,"endMs":273050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":273530,"endMs":273690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":273690,"endMs":274090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":274090,"endMs":274170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"村","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":274170,"endMs":274410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":274410,"endMs":274570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"行って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":274570,"endMs":275050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"戦う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":275210,"endMs":275530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"やつ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":275530,"endMs":275770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":275770,"endMs":275930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":275930,"endMs":276090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"思って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":276090,"endMs":276490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去村子里对吧什么的帅哥去村子对吧什么的里昂对吧帅哥去村子战斗的那个以为"},"en":{"status":"available","text":"you go to a village, right? Like a handsome guy goes to a village, right? Leon, right? I thought it was the one where a handsome guy goes to a village and fights,"},"ko":{"status":"available","text":"마을에 가잖아 같은 잘생긴 남자가 마을에 가잖아 같은 레온이었던가 잘생긴 남자가 마을에 가서 싸우는 거라고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đi đến làng đúng không kiểu anh đẹp trai đi đến làng đúng không kiểu Leon nhỉ tưởng là cái anh đẹp trai đi đến làng rồi chiến đấu"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke desa kan kayak cowok ganteng pergi ke desa kan Leon ya kan kupikir itu yang cowok ganteng pergi ke desa dan bertarung"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ああなんか知ってると思ってオッケーやってみるわつって","startMs":277130,"endMs":279850,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277130,"endMs":277530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":277530,"endMs":277770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":277770,"endMs":278090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":278090,"endMs":278330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":278330,"endMs":278570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":278570,"endMs":278970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":278970,"endMs":279370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":279370,"endMs":279530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"つって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":279530,"endMs":279850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊好像知道以为好我试试看说着"},"en":{"status":"available","text":"oh, I thought I kind of know it, so I said okay, I'll try it,"},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭔가 알고 있다고 생각해서 오케이 해볼게 하고"},"vi":{"status":"available","text":"à à kiểu biết rồi nghĩ là ok để thử xem rồi"},"id":{"status":"available","text":"ah kayak tahu kupikir oke aku coba main deh katanya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"あのでもねダウンロードしてやってみたんですけど。","startMs":280810,"endMs":284490,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280810,"endMs":280970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280970,"endMs":281370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":281370,"endMs":281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ダウンロードして","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":281770,"endMs":283290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077010,"sid":138763721}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"やってみた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":283530,"endMs":284010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":284010,"endMs":284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":284170,"endMs":284490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个但是呢下载了试了一下"},"en":{"status":"available","text":"and well, I downloaded it and tried playing it."},"ko":{"status":"available","text":"그 근데 말이야 다운로드해서 해봤는데요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi thì đã tải về thử chơi đấy."},"id":{"status":"available","text":"terus ya aku download dan coba mainkan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あのゾンビが出る前にやめました。","startMs":286520,"endMs":288280,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286520,"endMs":286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ゾンビ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":286680,"endMs":287160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾンビ","reading":"ゾンビ","romanization":"zonbi","partOfSpeech":"n","vid":1075710,"sid":4102994260}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":287160,"endMs":287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"出る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":287240,"endMs":287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":287480,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":287720,"endMs":287800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"やめました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":287800,"endMs":288280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个僵尸出现之前就停了"},"en":{"status":"available","text":"But I quit before the zombies even appeared."},"ko":{"status":"available","text":"그 좀비가 나오기 전에 그만뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"trước khi zombie xuất hiện thì đã nghỉ rồi."},"id":{"status":"available","text":"itu sebelum zombinya muncul aku berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"怖すぎて無理だった。","startMs":288840,"endMs":290760,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":288840,"endMs":289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":289000,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290200,"endMs":290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":290360,"endMs":290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太恐怖了不行"},"en":{"status":"available","text":"It was too scary, I couldn't do it."},"ko":{"status":"available","text":"너무 무서워서 안 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sợ quá không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu seram tidak kuat."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ゾンビまだ出てないのに、あ無理かも私と思って。","startMs":291720,"endMs":294760,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ゾンビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291720,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾンビ","reading":"ゾンビ","romanization":"zonbi","partOfSpeech":"n","vid":1075710,"sid":4102994260}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":292120,"endMs":292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"出てない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":292280,"endMs":292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":292760,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"あ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":293240,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"無理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":293320,"endMs":293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"かも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":293640,"endMs":293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":293880,"endMs":294200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":294200,"endMs":294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":294280,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"僵尸还没出现，我就觉得，啊我可能不行"},"en":{"status":"available","text":"The zombies hadn't even appeared yet, but I was like, oh, maybe I can't do this."},"ko":{"status":"available","text":"좀비 아직 안 나왔는데, 아 무리일지도 나라고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Dù zombie còn chưa xuất hiện mà, kiểu à chắc mình không nổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"zombinya aja belum muncul, tapi aku sudah merasa, ah kayaknya aku nggak bisa"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"マジ、チュートリアルで、はい挫折しました。","startMs":296760,"endMs":299800,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296760,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"チュートリアル","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":297000,"endMs":297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュートリアル","reading":"チュートリアル","romanization":"chuutoriaru","partOfSpeech":"n","vid":1078090,"sid":2380231693}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":297720,"endMs":297960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":298520,"endMs":298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"挫折しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":298760,"endMs":299800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61193862572f60c4f6fba9a438c4e197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挫折","reading":"ざせつ","furigana":[{"surface":"挫","reading":"ざ"},{"surface":"折","reading":"せつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"zasetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292040,"sid":2079190636}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，在教程环节，我就，放弃了"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, I gave up right at the tutorial."},"ko":{"status":"available","text":"진짜, 튜토리얼에서, 네 좌절했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn, ngay ở phần hướng dẫn, vâng tớ đã bỏ cuộc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Serius, di tutorial saja, ya sudah aku menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"途中でやめました。","startMs":299880,"endMs":300840,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299880,"endMs":300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300200,"endMs":300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"やめました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":300280,"endMs":300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途就停下了"},"en":{"status":"available","text":"I quit halfway through."},"ko":{"status":"available","text":"도중에 그만뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã dừng giữa chừng."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti di tengah jalan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"諦めました。","startMs":301480,"endMs":302280,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"諦めました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":301480,"endMs":302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放弃了"},"en":{"status":"available","text":"I gave up."},"ko":{"status":"available","text":"포기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã từ bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Aku menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"すみません、おすすめしてくれたのにごめんね。","startMs":302440,"endMs":304600,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":302440,"endMs":303000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"おすすめして","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":303080,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"くれた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":303640,"endMs":303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":303960,"endMs":304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":304120,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":304440,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起，明明推荐给我了真抱歉"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, sorry to those who recommended it to me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 추천해줬는데 미안해."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, dù đã gợi ý cho tớ mà xin lỗi nha."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya, padahal sudah direkomendasikan maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"はい。","startMs":306280,"endMs":306520,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306280,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ただですね、あのまあホラーは好き、見たりするのは、","startMs":306920,"endMs":310360,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306920,"endMs":307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":307240,"endMs":307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307480,"endMs":307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":307720,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":308120,"endMs":308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":308280,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":308600,"endMs":308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":308760,"endMs":309160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"見たり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":309480,"endMs":309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":309880,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":310120,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":310200,"endMs":310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，那个嘛恐怖我是喜欢，看之类的"},"en":{"status":"available","text":"But, well, I do like horror, like watching it,"},"ko":{"status":"available","text":"다만요, 그 뭐랄까 호러는 좋아해, 보거나 하는 건,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là này, à thì kinh dị thì tớ thích, kiểu xem ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, sebenarnya aku suka horor, kalau nonton itu,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あの好きなので、あのバイオハザードの映画の最新作が上映されるということで私はこれ見に行ったんですね。","startMs":311240,"endMs":317800,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311240,"endMs":311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311480,"endMs":311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":311800,"endMs":312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":312520,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":312760,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":313480,"endMs":313640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"映画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":313640,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":313960,"endMs":314040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"最新作","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":314040,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb972bcf2c1a776830ffb23f346a3e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新作","reading":"さいしんさく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saishinsaku","partOfSpeech":"n","vid":2716780,"sid":1552487080}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":314920,"endMs":315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"上映される","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":315080,"endMs":315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上映","reading":"じょうえい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"される"}],"romanization":"jouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352650,"sid":3891425541}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":315880,"endMs":316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":316200,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":316440,"endMs":316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"私","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":316520,"endMs":316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":316680,"endMs":316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":316760,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"見に行った","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":317000,"endMs":317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":317480,"endMs":317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":317640,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个喜欢，所以，那个生化危机的电影最新作要上映了所以我就去看了呢"},"en":{"status":"available","text":"I like it, so since the latest Resident Evil movie was coming out, I went to see it."},"ko":{"status":"available","text":"그 좋아해서, 그 바이오하자드 영화 최신작이 상영된다고 해서 저는 이거 보러 갔거든요."},"vi":{"status":"available","text":"à tớ thích nên là, nghe nói phim Resident Evil mới nhất sắp chiếu nên tớ đã đi xem đấy."},"id":{"status":"available","text":"aku suka, jadi karena film Resident Evil terbaru akan tayang aku pergi nonton itu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うん。","startMs":318440,"endMs":318680,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318440,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"はい。","startMs":321240,"endMs":321560,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321240,"endMs":321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あのね、トレーラーあるじゃん。","startMs":321640,"endMs":323560,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321640,"endMs":321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"トレーラー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":321960,"endMs":322280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーラー","reading":"トレーラー","romanization":"toreeraa","partOfSpeech":"n","vid":1087160,"sid":2729700468}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":323240,"endMs":323400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":323400,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，有预告片嘛"},"en":{"status":"available","text":"You know, there's the trailer, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아, 트레일러 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"này, có trailer mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"itu kan ada trailer kan."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"予告みたいな予告映像。","startMs":323720,"endMs":326280,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"予告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323720,"endMs":324280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdfeec9957569fd3f08f76e1284e125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予告","reading":"よこく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"yokoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542990,"sid":3414184559}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":324280,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"予告","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":325400,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdfeec9957569fd3f08f76e1284e125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予告","reading":"よこく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"yokoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542990,"sid":3414184559}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"映像","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":325800,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像预告一样的预告影像"},"en":{"status":"available","text":"Like the preview video."},"ko":{"status":"available","text":"예고 같은 예고 영상."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu video giới thiệu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak video preview gitu."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"トレーラーを見た時には、え、すごく面白そうと思って怖そうと思って、あのバイオハザードあるあるの","startMs":326360,"endMs":335640,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"トレーラー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":326360,"endMs":327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーラー","reading":"トレーラー","romanization":"toreeraa","partOfSpeech":"n","vid":1087160,"sid":2729700468}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":327000,"endMs":327080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":327080,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"時には","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":327320,"endMs":327960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":327960,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":328200,"endMs":328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"面白そう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":328840,"endMs":329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":329640,"endMs":329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":329800,"endMs":330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"怖そう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":330120,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":330840,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"思って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":330920,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":332360,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":333880,"endMs":334680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":334680,"endMs":335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":335080,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":335240,"endMs":335640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看预告片的时候，诶，觉得好像很有意思觉得好像很恐怖，那个生化危机常见的"},"en":{"status":"available","text":"When I saw the trailer, I thought, oh, this looks really interesting and scary, and like typical Resident Evil,"},"ko":{"status":"available","text":"트레일러를 봤을 때는, 어, 엄청 재밌어 보여서 무서워 보여서, 그 바이오하자드 흔한"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc xem trailer thì, ơ, thấy có vẻ rất hay nghĩ là có vẻ sợ, kiểu mô-típ quen thuộc của Resident Evil"},"id":{"status":"available","text":"Waktu lihat trailernya, eh, kelihatannya seru banget kupikir bakal seram kupikir, khas Resident Evil itu"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あの最強主人公が","startMs":336360,"endMs":339240,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336360,"endMs":337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"最強","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":337480,"endMs":338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"主人公","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":338040,"endMs":338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":338840,"endMs":339240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个最强主人公"},"en":{"status":"available","text":"instead of the story with the overpowered protagonist,"},"ko":{"status":"available","text":"그 최강 주인공이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nhân vật chính bá đạo nhất"},"id":{"status":"available","text":"yang ada protagonis super kuat itu"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"いる話じゃなくて、本当素人の何も知らないデリバリーの男の子が","startMs":339920,"endMs":346480,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339920,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":340480,"endMs":340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":340880,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":341600,"endMs":341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"素人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":341840,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素人","reading":"しろうと","furigana":[{"surface":"素","reading":"しろう"},{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"shirouto","partOfSpeech":"n","vid":1397270,"sid":1380013606}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":342480,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"何も","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":342720,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"知らない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":343200,"endMs":344000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"デリバリー","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":344640,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_076f6a7247bc69d9c5e4e797784dbe99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デリバリー","reading":"デリバリー","romanization":"deribarii","partOfSpeech":"n","vid":1084350,"sid":152368552}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":345200,"endMs":345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"男の子","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":345360,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":346000,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的故事不是，而是真的外行什么都不知道的送外卖的男孩子"},"en":{"status":"available","text":"the main character is a total amateur delivery guy who knows nothing and gets caught up in the world of Resident Evil, so I thought it looked really interesting and went to see it, but,"},"ko":{"status":"available","text":"있는 이야기가 아니라, 정말 아마추어 아무것도 모르는 배달하는 남자애가"},"vi":{"status":"available","text":"không phải chuyện có, mà thật sự là cậu shipper gà mờ chẳng biết gì"},"id":{"status":"available","text":"bukan cerita itu, tapi benar-benar amatir anak pengantar barang yang tidak tahu apa-apa itu"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あのバイオの世界に巻き込まれるっていうのが主人公で、すごい面白そうと思って見に行ったんですけど、","startMs":347200,"endMs":354480,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347200,"endMs":347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"バイオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":347840,"endMs":348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partOfSpeech":"n/pref","vid":1097500,"sid":1164153793}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":348240,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"世界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":348320,"endMs":348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":348720,"endMs":348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"巻き込まれる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":348800,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":349840,"endMs":349920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":349920,"endMs":350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":350000,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":350160,"endMs":350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"主人公","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":350240,"endMs":350880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":350880,"endMs":351120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":351200,"endMs":351600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"面白そう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":351600,"endMs":352160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":352240,"endMs":352320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"思って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":352320,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"見に行った","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":353440,"endMs":353920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":353920,"endMs":354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":354080,"endMs":354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个被卷入生化的世界里这个是主人公，觉得很有意思就去看了，但是"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그 바이오 세계에 휘말린다는 게 주인공이라서, 엄청 재밌어 보여서 보러 갔는데,"},"vi":{"status":"available","text":"bị cuốn vào thế giới của Bio ấy là nhân vật chính, thấy có vẻ rất hay nên đã đi xem, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"yang terseret ke dunia Bio itu yang jadi protagonis, kupikir kelihatannya seru banget jadi aku pergi nonton, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"うん","startMs":356320,"endMs":357360,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356320,"endMs":357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"it was like that."},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"って感じでした。","startMs":360320,"endMs":360800,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360320,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":360400,"endMs":360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":360640,"endMs":360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"It was fun."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cảm giác như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"rasanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"面白かった。","startMs":360800,"endMs":361680,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":360800,"endMs":361680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思"},"en":{"status":"available","text":"It had quite a strong comedy feel too, it was more fun than I expected, and the protagonist's weakness was funny in itself,"},"ko":{"status":"available","text":"재밌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hay lắm."},"id":{"status":"available","text":"Seru."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"結構ね、コメディ感もちょっと強くて、想像以上に面白いし、その主人公の弱さ加減もまた面白くて、","startMs":361840,"endMs":371200,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361840,"endMs":362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":362080,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"コメディ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":362480,"endMs":362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディ","reading":"コメディ","romanization":"komedei","partOfSpeech":"n","vid":1051200,"sid":3946391545}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"感","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":362960,"endMs":363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":363120,"endMs":363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":363200,"endMs":363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"強くて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":363440,"endMs":364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"想像","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":364080,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"以上","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":364480,"endMs":364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":364720,"endMs":364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"面白い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":365280,"endMs":366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":366000,"endMs":366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":366640,"endMs":366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"主人公","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":366800,"endMs":367840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":367840,"endMs":368320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"弱さ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":368880,"endMs":369440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"加減","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":369440,"endMs":369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":369760,"endMs":369840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"また","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":369840,"endMs":370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"面白くて","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":370080,"endMs":371200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当呢，喜剧感也有点强，超出想象的有意思，而且那个主人公的弱的样子也很有意思"},"en":{"status":"available","text":"and it was nicely scary, but"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 코미디 느낌도 좀 강하고, 상상 이상으로 재밌고, 그 주인공의 약한 정도도 또 재밌고,"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là, cảm giác hài cũng hơi mạnh, hay hơn tưởng tượng, với cái độ yếu của nhân vật chính cũng lại buồn cười,"},"id":{"status":"available","text":"Cukup ya, nuansa komedinya juga agak kuat, lebih seru dari bayangan, dan kelemahan protagonisnya itu juga lucu,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あのいい感じに怖いし、なんだけど","startMs":372240,"endMs":377120,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372240,"endMs":372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":372720,"endMs":373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":373440,"endMs":373840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"怖い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":374560,"endMs":375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":375280,"endMs":375920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":376640,"endMs":376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":376880,"endMs":377120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个恰到好处的恐怖，但是呢"},"en":{"status":"available","text":"well, it wasn't exactly beyond my expectations."},"ko":{"status":"available","text":"그 적당히 무섭고, 그런데"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu sợ vừa phải, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"seramnya pas, tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"まあまあ期待以上ではないって感じかな。","startMs":379040,"endMs":381440,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":379040,"endMs":379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"期待","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":379440,"endMs":380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"以上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":380000,"endMs":380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ではない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":380240,"endMs":380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":380960,"endMs":381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":381040,"endMs":381280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":381280,"endMs":381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛没有超出期待的感觉吧"},"en":{"status":"available","text":"I had imagined it would be a bit scarier, but it wasn't that scary, well I think people who like the Resident Evil games should go see it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 기대 이상은 아니라는 느낌이랄까."},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng không hẳn là vượt mong đợi."},"id":{"status":"available","text":"yah rasanya tidak melebihi ekspektasi sih."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ちょっと予想はもうちょっと怖いイメージしたんだけど、そんなに怖くなくて、まあ多分バイオハザードのゲーム好きな人は見に行くといいと思う。","startMs":381440,"endMs":389600,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":381440,"endMs":381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"予想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":381760,"endMs":382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":382240,"endMs":382320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":382320,"endMs":382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"怖い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":382640,"endMs":383200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":383760,"endMs":384240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":384240,"endMs":384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":384320,"endMs":384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":384480,"endMs":384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"怖くなくて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":384960,"endMs":385920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":386400,"endMs":386480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"多分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":386480,"endMs":386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":386640,"endMs":387440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":387440,"endMs":387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":387520,"endMs":387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"好き","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":387840,"endMs":388000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":388000,"endMs":388320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":388320,"endMs":388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"見に行く","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":388480,"endMs":389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"といい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":389040,"endMs":389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":389280,"endMs":389360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"思う","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":389360,"endMs":389600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点预想是更恐怖的印象但是，没那么恐怖，嘛大概喜欢生化危机游戏的人去看比较好"},"en":{"status":"available","text":"They put in quite a lot of those enemies and those scenes that appeared in the games,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 예상은 좀 더 무서울 거라고 상상했는데, 그렇게 무섭지 않고, 뭐 아마 바이오하자드 게임 좋아하는 사람은 보러 가면 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi dự đoán là tưởng tượng sợ hơn chút, nhưng không sợ lắm, chắc ai thích game Resident Evil thì nên đi xem."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat membayangkan sedikit lebih seram, tapi ternyata tidak terlalu seram, yah mungkin orang yang suka game Resident Evil bagus kalau pergi nonton."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"結構その多分ゲームのあの出てきたなんかその敵とかそのシーンみたいなその","startMs":389760,"endMs":398320,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389760,"endMs":390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":390000,"endMs":390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":390160,"endMs":390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":390800,"endMs":391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":391440,"endMs":391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":392400,"endMs":393200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":393920,"endMs":394240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":394240,"endMs":394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":394640,"endMs":394880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":394880,"endMs":395200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"敵","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":395280,"endMs":395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":395520,"endMs":396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":396720,"endMs":396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"シーン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":396960,"endMs":397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":397520,"endMs":397920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":397920,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当那个大概游戏里的那个出现的什么那个敌人啊那个场景之类的那个"},"en":{"status":"available","text":"so people who like the video game version of Resident Evil"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 아마 게임에 그 나왔던 뭔가 그 적이랑 그 장면 같은 그"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là chắc những cái kẻ địch xuất hiện trong game rồi mấy cảnh kiểu như thế"},"id":{"status":"available","text":"Cukup itu mungkin yang muncul di game itu kayak musuhnya atau adegan-adegannya itu"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ところをあの結構出しているので、あのビデオゲーム版のバイオハザード好きな人","startMs":399220,"endMs":405300,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399220,"endMs":399780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399780,"endMs":399860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":400100,"endMs":400580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":400580,"endMs":400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"出している","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":400900,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":401380,"endMs":401940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":402100,"endMs":402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ビデオゲーム","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":403300,"endMs":404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c80d6f41c7edf05ccbf27221494239d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオゲーム","reading":"ビデオゲーム","romanization":"bideogeemu","partOfSpeech":"n","vid":1105420,"sid":3573178521}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"版","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":404180,"endMs":404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":404340,"endMs":404420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":404420,"endMs":404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"好き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":404980,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":405220,"endMs":405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方那个相当有表现出来，所以，那个电子游戏版的生化危机喜欢的人"},"en":{"status":"available","text":"I think you'll enjoy it if you go see it, it's Halloween so definitely go."},"ko":{"status":"available","text":"부분을 그 꽤 내고 있어서, 그 비디오 게임판 바이오하자드 좋아하는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó được đưa vào khá nhiều nên là, ai thích bản video game của Resident Evil"},"id":{"status":"available","text":"bagian-bagiannya itu cukup banyak ditampilkan jadi orang yang suka Resident Evil versi video game itu"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"見に行くと面白いと思いますねハロウィンなんでぜひ。","startMs":406260,"endMs":408900,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"見に行く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":406260,"endMs":406660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":406660,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":406740,"endMs":407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":407140,"endMs":407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":407220,"endMs":407700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":407700,"endMs":407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ハロウィン","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":407780,"endMs":408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロウィン","reading":"ハロウィン","romanization":"harouin","partOfSpeech":"n","vid":1096360,"sid":2393205823}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":408260,"endMs":408500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":408500,"endMs":408900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看会觉得有意思呢正好万圣节请一定"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"보러 가면 재밌을 것 같네요 할로윈이니까 꼭."},"vi":{"status":"available","text":"đi xem thì sẽ thấy hay đấy vì là Halloween nên hãy đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"kalau pergi nonton pasti seru ya apalagi Halloween jadi silakan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"うん。","startMs":409300,"endMs":409540,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409300,"endMs":409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"For me, I was expecting something a bit scarier, but it was kind of like, not that much."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"私はそんなになんていうのもうちょっと怖いのあの期待していたんですけどそんなにって感じだった。","startMs":410900,"endMs":419540,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":410900,"endMs":411220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":411220,"endMs":411380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":411380,"endMs":412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":412580,"endMs":412740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":412740,"endMs":412820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":412820,"endMs":412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":412900,"endMs":412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":412980,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"怖い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":413300,"endMs":413780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":413780,"endMs":414100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":414900,"endMs":415300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"期待していた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":415380,"endMs":416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":416260,"endMs":416500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":416500,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":417940,"endMs":419060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":419060,"endMs":419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"感じ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":419140,"endMs":419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"だった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":419380,"endMs":419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我倒是怎么说期待了更恐怖的但是没那么的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Well there were jump scares, but overall it was fun."},"ko":{"status":"available","text":"저는 그다지 뭐랄까 좀 더 무서운 걸 그 기대하고 있었는데 그다지라는 느낌이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì kiểu đã mong đợi cái gì đó sợ hơn chút mà lại kiểu không hẳn thế."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih gimana ya mengharapkan yang sedikit lebih seram tapi rasanya biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"まあびっくりはねあったけどでもまあもう面白かったって感じですね。","startMs":419540,"endMs":423220,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419540,"endMs":419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":419620,"endMs":420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":420260,"endMs":420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":420340,"endMs":420660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":420660,"endMs":420980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":420980,"endMs":421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":421300,"endMs":421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":421460,"endMs":421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":421620,"endMs":421780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":422020,"endMs":422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":422500,"endMs":422580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":422580,"endMs":422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":422820,"endMs":422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":422980,"endMs":423220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛吓一跳呢是有的但是嘛就是觉得很有意思呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 깜짝 놀라는 건 있었지만 그래도 뭐 재밌었다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng có giật mình đấy nhưng mà thì kiểu thấy hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah ada kagetnya sih tapi yah pokoknya rasanya seru."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"うん。","startMs":423460,"endMs":423940,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423460,"endMs":423940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"My boyfriend who was watching next to me was scared to death."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あの隣で一緒に見てた私の彼氏はあの死ぬほどビビってました。","startMs":424340,"endMs":429540,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424340,"endMs":424660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"隣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":424660,"endMs":425060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":425060,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":425220,"endMs":425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"見てた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":425540,"endMs":426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":426660,"endMs":426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":426980,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":427060,"endMs":427460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":427460,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":427700,"endMs":427940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"死ぬほど","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":428420,"endMs":428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25cb62c8bb40eddb61514e4254cf1cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬほど","reading":"しぬほど","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬほど"}],"romanization":"shinuhodo","partOfSpeech":"exp","vid":2836931,"sid":4046460887}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ビビってました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":428900,"endMs":429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在旁边一起看的我的男朋友那个吓得要死"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그 옆에서 같이 보고 있던 제 남자친구는 그 죽을 만큼 무서워했어요."},"vi":{"status":"available","text":"bạn trai tớ xem cùng bên cạnh thì sợ chết khiếp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pacarku yang nonton bareng di sebelahku itu takut setengah mati."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"はい。","startMs":429940,"endMs":430180,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429940,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it was super scary for him."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"めっちゃくちゃ怖かったらしい彼氏的には。","startMs":432660,"endMs":434740,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":432660,"endMs":433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"怖かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":433300,"endMs":433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"らしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":433620,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":434020,"endMs":434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"的","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":434340,"endMs":434500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":434500,"endMs":434740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常恐怖的样子对男朋友来说"},"en":{"status":"available","text":"So yeah, Resident Evil might be good for Halloween."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 무서웠대 남자친구적으로는."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là siêu siêu sợ đối với bạn trai."},"id":{"status":"available","text":"Katanya seram banget menurut pacarku."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"はいなのでまあハロウィンにいいかもバイオハザード。","startMs":436420,"endMs":440500,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436420,"endMs":436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":436980,"endMs":437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":437300,"endMs":437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ハロウィン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":437780,"endMs":438260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロウィン","reading":"ハロウィン","romanization":"harouin","partOfSpeech":"n","vid":1096360,"sid":2393205823}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":438260,"endMs":438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":438900,"endMs":438980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"かも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":438980,"endMs":439300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"バイオハザード","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":439860,"endMs":440500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partOfSpeech":"n","vid":1097650,"sid":2459869094}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的所以嘛万圣节可能不错生化危机"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서 뭐 할로윈에 좋을지도 바이오하자드."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng nên là chắc hợp cho Halloween đấy Resident Evil."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi mungkin cocok untuk Halloween Resident Evil."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"うん。","startMs":441140,"endMs":441380,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441140,"endMs":441380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"It's in theaters now, so please go see it."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"映画ですね今映画館でやってるのでぜひ見に行ってください。","startMs":442500,"endMs":445940,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442500,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442740,"endMs":442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":442980,"endMs":443220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":443220,"endMs":443460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"映画館","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":443460,"endMs":443780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":443780,"endMs":443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":443860,"endMs":444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":444180,"endMs":444340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":444340,"endMs":444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"見に行って","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":444820,"endMs":445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":445300,"endMs":445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影呢现在电影院在上映所以请一定要去看"},"en":{"status":"available","text":"I wanted a bit more horror, so I'm thinking of watching one more horror movie."},"ko":{"status":"available","text":"영화네요 지금 영화관에서 하고 있으니까 꼭 보러 가주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Phim đấy hiện đang chiếu ở rạp nên hãy đi xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Filmnya ya sekarang sedang tayang di bioskop jadi silakan pergi nonton."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"私はちょっともうちょっとホラーが欲しくてなんかもう一個ホラー映画見ようかなみたいな。","startMs":446420,"endMs":452740,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446420,"endMs":446660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":446660,"endMs":446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":446740,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":446900,"endMs":447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":447300,"endMs":447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":447780,"endMs":447860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"欲しくて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":447860,"endMs":448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":449300,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":449540,"endMs":449700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"一個","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":449700,"endMs":450020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ホラー映画","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":450020,"endMs":450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー映画","reading":"ホラーえいが","furigana":[{"surface":"ホラー"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"horaaeiga","partOfSpeech":"n","vid":2405120,"sid":3577607907}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"見よう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":450900,"endMs":451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"よう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":451540,"endMs":451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":451860,"endMs":452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是有点还想要更多恐怖想再看一部恐怖电影之类的"},"en":{"status":"available","text":"Horror is like spicy food, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저는 좀 좀 더 호러가 필요해서 뭔가 한 개 더 호러 영화 볼까 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì hơi muốn kinh dị hơn chút nên kiểu định xem thêm một phim kinh dị nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku agak kurang puas horornya jadi kayak mau nonton satu lagi film horor."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"あれなのホラーってねあの辛いものと一緒なのよ。","startMs":453700,"endMs":456500,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453700,"endMs":453780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":453780,"endMs":453860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453860,"endMs":454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":454020,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":454420,"endMs":454660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":454660,"endMs":454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":454900,"endMs":455300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"辛い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":455380,"endMs":455540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":455780,"endMs":455940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":455940,"endMs":456020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"一緒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":456020,"endMs":456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":456260,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":456420,"endMs":456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢恐怖呢那个和辣的东西一样哦"},"en":{"status":"available","text":"You get used to it."},"ko":{"status":"available","text":"그거야 호러라는 건 말이야 그 매운 거랑 같은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"cái đó đấy phim kinh dị thì giống đồ cay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu loh horor itu sama kayak makanan pedas."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あの慣れるのね。","startMs":456900,"endMs":457780,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456900,"endMs":457140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":457140,"endMs":457540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":457540,"endMs":457620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":457620,"endMs":457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个会习惯的呢"},"en":{"status":"available","text":"You get used to spicy food too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 익숙해지는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu sẽ quen dần đấy."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya jadi terbiasa."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"辛いものも慣れるじゃんね。","startMs":458420,"endMs":460900,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458420,"endMs":459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459380,"endMs":459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459540,"endMs":459620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459620,"endMs":459940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":459940,"endMs":460100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":460660,"endMs":460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣的东西也会习惯嘛"},"en":{"status":"available","text":"You get used to spicy food too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"매운 것도 익숙해지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ cay cũng quen dần mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Makanan pedas juga jadi terbiasa kan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ホラーも一緒なのよ。","startMs":461220,"endMs":462020,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461220,"endMs":461540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":461540,"endMs":461700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"一緒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461700,"endMs":461780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":461780,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":461940,"endMs":462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怖片也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Horror is the same way."},"ko":{"status":"available","text":"호러도 마찬가지예요."},"vi":{"status":"available","text":"Phim kinh dị cũng giống vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Horor juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"で辛いものもあんまり辛くないと足りないのよ。","startMs":462580,"endMs":465060,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462580,"endMs":462740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"辛い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":462740,"endMs":463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":463060,"endMs":463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":463380,"endMs":463460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":463460,"endMs":463780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"辛くない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":463780,"endMs":464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":464260,"endMs":464340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"足りない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":464340,"endMs":464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":464900,"endMs":464980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":464980,"endMs":465060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有辣的东西如果不够辣就会觉得不够过瘾。"},"en":{"status":"available","text":"And with spicy food too, if it's not spicy enough, it's not satisfying."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 매운 것도 별로 맵지 않으면 부족한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đồ cay cũng vậy, nếu không đủ cay thì thấy thiếu thiếu."},"id":{"status":"available","text":"Dan makanan pedas juga kalau tidak terlalu pedas rasanya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"もっと欲しいってなっちゃうの。","startMs":465460,"endMs":466580,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":465460,"endMs":465700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":465700,"endMs":465940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":465940,"endMs":466100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":466100,"endMs":466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":466500,"endMs":466580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变得想要更多。"},"en":{"status":"available","text":"I end up wanting more."},"ko":{"status":"available","text":"더 갖고 싶어져 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ muốn thêm nữa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maunya lebih lagi."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ホラーも一緒です。","startMs":466740,"endMs":467700,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":466740,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":467060,"endMs":467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"一緒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":467220,"endMs":467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":467380,"endMs":467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怖片也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Horror is the same."},"ko":{"status":"available","text":"호러도 마찬가지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phim kinh dị cũng giống vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Horor juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"はい。","startMs":468180,"endMs":468420,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468180,"endMs":468420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"足りないって。","startMs":468580,"endMs":469540,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"足りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":468580,"endMs":469220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469220,"endMs":469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得不够。"},"en":{"status":"available","text":"It's not enough."},"ko":{"status":"available","text":"부족하다는."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy thiếu thiếu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"はい。","startMs":471540,"endMs":472020,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471540,"endMs":472020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"っていうね。","startMs":472420,"endMs":472820,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":472420,"endMs":472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":472660,"endMs":472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"うん。","startMs":473060,"endMs":473140,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473060,"endMs":473140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"そうハッピーハロウィン、ハッピーハロウィンみんな。","startMs":474180,"endMs":475460,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474180,"endMs":474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"ハッピーハロウィン、ハッピーハロウィン","charStart":2,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":474900,"endMs":475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，万圣节快乐，大家万圣节快乐。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, happy Halloween, happy Halloween everyone."},"ko":{"status":"available","text":"그래 해피 할로윈, 해피 할로윈 여러분."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, chúc mừng Halloween, chúc mừng Halloween mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ya happy Halloween, happy Halloween semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"はい。","startMs":475700,"endMs":477380,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475700,"endMs":477380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"一緒です。","startMs":478500,"endMs":478980,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478500,"endMs":478740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":478740,"endMs":478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same."},"ko":{"status":"available","text":"같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng giống vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Sama."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ということでコンビニの話していこうと思います。","startMs":479220,"endMs":491780,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479220,"endMs":483220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483220,"endMs":489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":489300,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":489460,"endMs":489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":489780,"endMs":489860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":489860,"endMs":490180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":490180,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"いこう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":490580,"endMs":490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":490740,"endMs":490900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":490900,"endMs":491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来我们就来聊聊便利店的话题。"},"en":{"status":"available","text":"So, let's talk about convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 편의점 이야기를 해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên hôm nay chúng ta sẽ nói về cửa hàng tiện lợi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi kita akan membahas tentang minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"はい。","startMs":492260,"endMs":492500,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492260,"endMs":492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"えっとですね。","startMs":494020,"endMs":494740,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":494020,"endMs":494340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":494340,"endMs":494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":494500,"endMs":494740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그러니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì là..."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begini."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"まあコンビニってみんな好きよね。","startMs":495700,"endMs":499300,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495700,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":496180,"endMs":496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":498260,"endMs":498420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":498420,"endMs":498740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":498740,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":498980,"endMs":499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店大家都很喜欢吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, everyone loves convenience stores, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 편의점은 다들 좋아하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ai cũng thích cửa hàng tiện lợi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah semua orang suka minimarket kan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"日本旅行に来たことある人、日本に住んでる人はやっぱりコンビニ利用すると思うし、","startMs":499540,"endMs":505540,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499540,"endMs":500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"旅行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500180,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":500500,"endMs":500820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":500980,"endMs":501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501380,"endMs":501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ある人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":501620,"endMs":502020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":502020,"endMs":502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":502260,"endMs":502340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":502340,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":502740,"endMs":502900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":502900,"endMs":503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":503060,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":503380,"endMs":503780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"利用する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":503780,"endMs":504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":504340,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":504500,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":504820,"endMs":505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来日本旅行过的人、住在日本的人肯定都会去便利店，"},"en":{"status":"available","text":"People who have traveled to Japan, people who live in Japan, I think you all use convenience stores,"},"ko":{"status":"available","text":"일본 여행 와본 적 있는 사람, 일본에 살고 있는 사람은 역시 편의점을 이용할 거고,"},"vi":{"status":"available","text":"Những ai từng du lịch Nhật Bản, hay đang sống ở Nhật thì chắc chắn đều dùng combini,"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pernah datang berwisata ke Jepang, orang yang tinggal di Jepang pasti menggunakan minimarket,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"日本に来たことない方も日本のコンビニってどうやら面白いらしいという情報は皆さんご存知ですよね。","startMs":506260,"endMs":513380,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506260,"endMs":506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506500,"endMs":506580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506580,"endMs":506740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":506740,"endMs":506900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":506900,"endMs":507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":507220,"endMs":507460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":507460,"endMs":507620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":507620,"endMs":507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":507940,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":508020,"endMs":508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":508500,"endMs":508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":508740,"endMs":509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"面白い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":509140,"endMs":509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"らしい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":509540,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":510100,"endMs":510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"情報","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":511060,"endMs":511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":511540,"endMs":511620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":511620,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":512580,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":512900,"endMs":513140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":513140,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没来过日本的人也都知道日本的便利店好像很有意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"And even those who have never been to Japan, you all know the info that Japanese convenience stores seem to be interesting, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일본에 와본 적 없는 분들도 일본 편의점이 뭔가 재밌다는 정보는 여러분 다 아시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Còn những bạn chưa từng đến Nhật thì chắc cũng đều biết thông tin rằng combini Nhật có vẻ rất thú vị đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan yang belum pernah ke Jepang pun sudah tahu info kalau minimarket Jepang itu katanya menarik."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"うん。","startMs":513860,"endMs":514180,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513860,"endMs":514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"はい、まあ実際にじゃあどんな感じなの？","startMs":515540,"endMs":517700,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515540,"endMs":515780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":515780,"endMs":515940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"実際に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":515940,"endMs":516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":516740,"endMs":516820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"どんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":516820,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":517220,"endMs":517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"なの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":517460,"endMs":517700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那实际上到底是什么样的呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well so what are they actually like?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 실제로는 어떤 느낌인지?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thực tế thì nó như thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, lalu sebenarnya seperti apa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"日本のコンビニってなんかあまり深く知らないっていう方のためにいろいろちょっと調査して皆さんに今日は","startMs":517700,"endMs":525620,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517700,"endMs":517940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517940,"endMs":518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":518020,"endMs":518500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":518500,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":519060,"endMs":519460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あまり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":519620,"endMs":519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"深く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":519860,"endMs":520260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"知らない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":520260,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":520820,"endMs":521060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":521060,"endMs":521380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":521460,"endMs":521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":521540,"endMs":521940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":521940,"endMs":522260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":522660,"endMs":522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":522980,"endMs":523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"調査して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":523220,"endMs":524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":524660,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":525060,"endMs":525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"今日","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":525140,"endMs":525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":525380,"endMs":525620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不太了解日本便利店的人，我做了一些调查，今天想给大家"},"en":{"status":"available","text":"For those who don't know much about Japanese convenience stores, I did some research and today"},"ko":{"status":"available","text":"일본 편의점을 그다지 깊게 모른다는 분들을 위해 여러 가지 좀 조사해서 여러분께 오늘은"},"vi":{"status":"available","text":"Dành cho những bạn chưa hiểu sâu về combini Nhật, hôm nay mình đã tìm hiểu đủ thứ để"},"id":{"status":"available","text":"Untuk kalian yang belum terlalu tahu tentang minimarket Jepang, aku sudah riset sedikit dan hari ini akan"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あのはい日本のコンビニについて紹介したいと","startMs":526180,"endMs":530020,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526180,"endMs":526740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":527140,"endMs":527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":527700,"endMs":527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":527940,"endMs":528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":528020,"endMs":528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":528420,"endMs":528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":529300,"endMs":529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":529860,"endMs":530020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍一下日本的便利店"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to introduce Japanese convenience stores to you all,"},"ko":{"status":"available","text":"그 네 일본 편의점에 대해 소개하고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"giới thiệu về combini Nhật Bản cho mọi người"},"id":{"status":"available","text":"memperkenalkan tentang minimarket Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"思います。","startMs":530820,"endMs":531540,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":530820,"endMs":531540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样想的。"},"en":{"status":"available","text":"yes."},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"はい、みんなって日本のコンビニってどのコンビニ知ってる？","startMs":531540,"endMs":534980,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531540,"endMs":531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":532180,"endMs":532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":532500,"endMs":532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":532660,"endMs":532980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":532980,"endMs":533060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":533060,"endMs":533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":533460,"endMs":533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"どの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":533860,"endMs":534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":534180,"endMs":534580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":534580,"endMs":534980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家都知道日本的哪些便利店呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, which Japanese convenience stores do you all know?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분은 일본 편의점 하면 어느 편의점 알아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người biết combini nào của Nhật?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalian tahu minimarket Jepang apa saja?"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"一番有名なのやっぱセブンイレブンかな？","startMs":535380,"endMs":537460,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535380,"endMs":535780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"有名","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":535780,"endMs":536020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":536100,"endMs":536260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":536260,"endMs":536500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":536500,"endMs":537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":537140,"endMs":537460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最有名的果然还是7-Eleven吧？"},"en":{"status":"available","text":"The most famous one is 7-Eleven, I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"가장 유명한 건 역시 세븐일레븐かな?"},"vi":{"status":"available","text":"Nổi tiếng nhất chắc vẫn là Seven-Eleven nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Yang paling terkenal tetap Seven-Eleven ya?"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"セブンイレブンはあれよね、アメリカがスタートだよね。","startMs":537940,"endMs":541700,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":537940,"endMs":538500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":538500,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":538660,"endMs":538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":538740,"endMs":539060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":539300,"endMs":539780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":539780,"endMs":540020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"スタート","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":540900,"endMs":541300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"だよね","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":541300,"endMs":541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7-Eleven是起源于美国的吧。"},"en":{"status":"available","text":"7-Eleven started in America, right?"},"ko":{"status":"available","text":"세븐일레븐은 그거잖아, 미국이 시작이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Seven-Eleven thì khởi đầu từ Mỹ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seven-Eleven itu awalnya dari Amerika ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"うん、あのカナダとかアメリカとかそっち系にもいろいろありますけど、あの","startMs":542100,"endMs":548500,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542100,"endMs":542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":543220,"endMs":543860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"カナダ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":543860,"endMs":544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad05efd40a7d01a716e6888ca621f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カナダ","reading":"カナダ","romanization":"kanada","partOfSpeech":"n","vid":1037870,"sid":2185417439}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":544260,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":544500,"endMs":544980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":544980,"endMs":545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"そっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":545220,"endMs":545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"系","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":545540,"endMs":545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"にも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":545700,"endMs":545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":545940,"endMs":546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":546260,"endMs":546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":546660,"endMs":547140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":547700,"endMs":548500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，加拿大、美国那边也有很多，不过那个"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there are some in Canada and America and that area, but"},"ko":{"status":"available","text":"응, 그 캐나다나 미국이나 그쪽에도 여러 가지 있는데, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ở Canada hay Mỹ các thứ cũng có nhiều, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya, di Kanada atau Amerika dan sebagainya juga ada banyak, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"アメリカとかカナダのセブンイレブンとは大きく違いますね。","startMs":549460,"endMs":553780,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":549460,"endMs":549860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":549860,"endMs":550020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"カナダ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":550020,"endMs":550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad05efd40a7d01a716e6888ca621f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カナダ","reading":"カナダ","romanization":"kanada","partOfSpeech":"n","vid":1037870,"sid":2185417439}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":550500,"endMs":550740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":551380,"endMs":551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"とは","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":551940,"endMs":552260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"大きく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":552260,"endMs":552820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"違います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":553220,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":553700,"endMs":553780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和美国、加拿大的7-Eleven有很大不同呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's very different from the 7-Eleven in America or Canada."},"ko":{"status":"available","text":"미국이나 캐나다의 세븐일레븐과는 크게 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Seven-Eleven của Nhật khác rất nhiều so với Seven-Eleven của Mỹ hay Canada nhé."},"id":{"status":"available","text":"Seven-Eleven Jepang sangat berbeda dengan Seven-Eleven Amerika atau Kanada."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"日本のセブンイレブンは。","startMs":553780,"endMs":554740,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553780,"endMs":553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553940,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":554020,"endMs":554580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":554580,"endMs":554740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的7-Eleven是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese 7-Eleven is."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 세븐일레븐은."},"vi":{"status":"available","text":"Seven-Eleven Nhật Bản ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seven-Eleven Jepang itu."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"はい、えっとあと台湾とかにもセブンあるよね。","startMs":555140,"endMs":558420,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555140,"endMs":555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":556260,"endMs":556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":556660,"endMs":556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"台湾","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":556820,"endMs":557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":557220,"endMs":557380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":557380,"endMs":557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"セブン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":557540,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":557940,"endMs":558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":558100,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，还有台湾也有7-Eleven呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and there's 7-Eleven in Taiwan too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 대만 같은 데도 세븐 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm ở Đài Loan các thứ cũng có Seven đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh di Taiwan juga ada Seven kan."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"うん、やっぱなんか全国っていうか全世界的なコンビニはやっぱセブンイレブン人気だと思うんですけど、あとはやっぱりファミリーマートですね。","startMs":558820,"endMs":568340,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558820,"endMs":559140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":559380,"endMs":559620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":559620,"endMs":559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"全国","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":559780,"endMs":560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":560900,"endMs":561220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"全世界","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":561220,"endMs":561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全世界","reading":"ぜんせかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"zensekai","partOfSpeech":"n","vid":1395530,"sid":2753597711}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":561860,"endMs":562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":562020,"endMs":563140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":563140,"endMs":563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":563220,"endMs":563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":563300,"endMs":564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"人気","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":564500,"endMs":564820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":564820,"endMs":564980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":564980,"endMs":565060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":565060,"endMs":565300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":565300,"endMs":565540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":565540,"endMs":565860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"あと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":566340,"endMs":566660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":566660,"endMs":566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":566820,"endMs":567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":55,"charEnd":63,"startMs":567060,"endMs":567940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":567940,"endMs":568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":568100,"endMs":568340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，果然在全国、或者说全世界范围内，最受欢迎的便利店还是7-Eleven，不过还有就是全家便利店了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think the worldwide convenience store, 7-Eleven is popular, but also FamilyMart."},"ko":{"status":"available","text":"응, 역시 뭐 전국이라기보다 전 세계적인 편의점은 역시 세븐일레븐이 인기라고 생각하는데, 그 다음은 역시 패밀리마트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chắc combini mang tầm toàn quốc, à toàn thế giới thì vẫn là Seven-Eleven được yêu thích nhất, còn sau đó thì là FamilyMart nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, minimarket yang mendunia itu tetap Seven-Eleven yang populer menurutku, tapi selain itu ada FamilyMart."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ファミマ、","startMs":568580,"endMs":569140,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":568580,"endMs":569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家，"},"en":{"status":"available","text":"Famima,"},"ko":{"status":"available","text":"패미마,"},"vi":{"status":"available","text":"Famima,"},"id":{"status":"available","text":"Famima,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ファミマよね。","startMs":571620,"endMs":572660,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":571620,"endMs":572260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":572260,"endMs":572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是全家嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Famima, right."},"ko":{"status":"available","text":"패미마지."},"vi":{"status":"available","text":"Famima nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Famima ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"日本のコンビニといえば。","startMs":572660,"endMs":574180,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572660,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":573060,"endMs":573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":573140,"endMs":573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"といえば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":573700,"endMs":574180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到日本的便利店就是它了。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to Japanese convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"일본 편의점 하면."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến combini Nhật là phải nói đến."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara minimarket Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"はい、知ってるって人いるね。","startMs":574590,"endMs":576110,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574590,"endMs":574910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":574910,"endMs":575470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":575470,"endMs":575630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":575630,"endMs":575790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":575790,"endMs":575950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":575950,"endMs":576110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，有人说知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, some people know it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 안다는 사람 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có bạn biết nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada yang tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"まああとあの日本に詳しい人でしたらローソンとか","startMs":576350,"endMs":581390,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576350,"endMs":576590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576590,"endMs":577310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":577470,"endMs":577870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":577870,"endMs":578270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":578270,"endMs":578430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":578430,"endMs":578990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":578990,"endMs":579550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":579550,"endMs":580110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":580350,"endMs":580990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":581070,"endMs":581390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有如果是熟悉日本的人，应该知道罗森之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're knowledgeable about Japan, there's Lawson and such,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 또 일본에 대해 잘 아는 분이라면 로손이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu là người rành về Nhật thì còn có Lawson này"},"id":{"status":"available","text":"Nah selain itu kalau orang yang paham Jepang pasti tahu Lawson dan"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ね、があると思うんですけれども、実はね日本の国内のコンビニは16","startMs":582110,"endMs":588190,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":582110,"endMs":582430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":582910,"endMs":583150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583150,"endMs":583710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":583710,"endMs":583790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":583790,"endMs":583950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":583950,"endMs":584190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"けれども","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":584190,"endMs":584830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"実は","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":585230,"endMs":585630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":585630,"endMs":585790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"日本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":585790,"endMs":586270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":586270,"endMs":586350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"国内","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":586350,"endMs":586990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":586990,"endMs":587150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":587150,"endMs":587870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":587870,"endMs":588190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧，但其实呢日本国内的便利店有16个"},"en":{"status":"available","text":"but actually, there are 16 convenience store chains in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 있다고 생각하는데, 사실은요 일본 국내 편의점은 16"},"vi":{"status":"available","text":"nọ, nhưng thực ra trong nước Nhật có tới 16"},"id":{"status":"available","text":"sebagainya, tapi sebenarnya di dalam negeri Jepang ada 16"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"個のコンビニチェーンがあります。","startMs":589070,"endMs":590270,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"個","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":589070,"endMs":589230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":589230,"endMs":589470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"コンビニチェーン","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":589470,"endMs":589550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":589710,"endMs":590270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连锁品牌。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, did you know that?"},"ko":{"status":"available","text":"개의 편의점 체인이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chuỗi cửa hàng tiện lợi lận đó."},"id":{"status":"available","text":"jaringan minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"はい、知ってた?","startMs":590270,"endMs":595550,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590270,"endMs":591550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":591550,"endMs":595550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，知道吗？"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know there were that many, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네, 알고 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người có biết không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"私そんなにあるんだって知らなかったんだけど、はい。","startMs":595550,"endMs":598590,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":595550,"endMs":595790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":595790,"endMs":596190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":596190,"endMs":596350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":596350,"endMs":596430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":596430,"endMs":596590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":596590,"endMs":597070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":597070,"endMs":597230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":597230,"endMs":597550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":598270,"endMs":598590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都不知道竟然有这么多，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, 7-Eleven, FamilyMart, Lawson, Ministop, Daily Yamazaki, New Yamazaki Daily Store, Yamazaki Shop, lots of Yamazaki."},"ko":{"status":"available","text":"저는 그렇게나 많은지 몰랐는데, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng không biết là có nhiều đến vậy đâu, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak tahu kalau ada sebanyak itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"まあセブンイレブン、ファミリーマート、ローソン、ミニストップ、デイリーヤマザキ、ニューヤマザキデイリーストア、山崎ショップ、山崎多いな。","startMs":598590,"endMs":603950,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598590,"endMs":598670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":598670,"endMs":599470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":599470,"endMs":600430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":600750,"endMs":601150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":601150,"endMs":602030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"デイリーヤマザキ","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":602110,"endMs":603150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa75dec9f87349eac826fb89c02bc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デイリーヤマザキ","reading":"デイリーヤマザキ","romanization":"deiriiyamazaki","partOfSpeech":"n","vid":2152693040,"sid":3170688972}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"、ニューヤマザキデイリーストア、山崎","charStart":39,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ショップ","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":603390,"endMs":603790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partOfSpeech":"n","vid":1062820,"sid":1337999666}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"、山崎","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"多い","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":603790,"endMs":603870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"な","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":603870,"endMs":603950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有7-Eleven、全家、罗森、MINISTOP、Daily YAMAZAKI、New YAMAZAKI Daily Store、山崎商店，山崎真多啊。"},"en":{"status":"available","text":"Seicomart, Poplar, Bellmart, NewDays, ah, NewDays is in the stations."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 세븐일레븐, 패밀리마트, 로손, 미니스톱, 데일리 야마자키, 뉴 야마자키 데일리 스토어, 야마자키 숍, 야마자키 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Nào là Seven-Eleven, FamilyMart, Lawson, Ministop, Daily Yamazaki, New Yamazaki Daily Store, Yamazaki Shop, nhiều Yamazaki ghê."},"id":{"status":"available","text":"Yah ada Seven-Eleven, FamilyMart, Lawson, Ministop, Daily Yamazaki, New Yamazaki Daily Store, Yamazaki Shop, banyak Yamazaki ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"セイコーマート、ポプラ、ベルマート、ニューデイズ、あ、ニューデイズはね駅にありますね。","startMs":604430,"endMs":605470,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート、","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"ポプラ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":604430,"endMs":604590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74710ffcded79baf31824565e14b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポプラ","reading":"ポプラ","romanization":"popura","partOfSpeech":"n","vid":1939820,"sid":2157206886}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、ベルマート、ニューデイズ、あ、ニューデイズ","charStart":11,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":604750,"endMs":604830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":604830,"endMs":604910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"駅","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":604910,"endMs":605070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":605070,"endMs":605150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"あります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":605150,"endMs":605310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":605310,"endMs":605470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Seicomart、Poplar、Bellmart、NewDays，啊，NewDays在车站里有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"세이코마트, 포플러, 벨마트, 뉴데이즈, 아, 뉴데이즈는 역에 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Seicomart, Poplar, Bellmart, NewDays, à NewDays thì có ở trong ga đó."},"id":{"status":"available","text":"Seicomart, Poplar, Bellmart, NewDays, ah, NewDays itu ada di stasiun ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"はい。","startMs":607070,"endMs":607150,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607070,"endMs":607150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, something like that,"},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"まあそんな感じ","startMs":608910,"endMs":609150,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608910,"endMs":608990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":608990,"endMs":609070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":609070,"endMs":609150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"there are various ones."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Yah kira-kira seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"でいろいろあるんですよ。","startMs":615470,"endMs":617550,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615470,"endMs":615550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":616750,"endMs":617150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":617150,"endMs":617310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":617310,"endMs":617470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":617470,"endMs":617550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like Hasegawa Store, which you've never heard of, you know."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"có đủ thứ hết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ada bermacam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ハセガワストアとかって聞いたことねえみたいなね。","startMs":617550,"endMs":620510,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"ハセガワストア","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":617550,"endMs":617710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":617710,"endMs":617790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":617790,"endMs":619310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":619390,"endMs":619630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":619630,"endMs":620030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":620030,"endMs":620350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":620350,"endMs":620510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像长谷川商店之类的都没听说过呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"하세가와 스토어 같은 건 들어본 적 없다는 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Như Hasegawa Store các thứ là kiểu chưa từng nghe bao giờ luôn ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang seperti Hasegawa Store yang belum pernah dengar kan."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"はい。","startMs":621070,"endMs":621550,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621070,"endMs":621550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot in Tokyo and, you know, in the cities."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"結構その東京とかね、あの都会ですね。","startMs":621950,"endMs":626000,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621950,"endMs":622430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":622430,"endMs":622830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":623520,"endMs":624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":624080,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":624400,"endMs":624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":624880,"endMs":625200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"都会","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":625200,"endMs":625600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":625600,"endMs":625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":625840,"endMs":626000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像东京啊，就是大城市里。"},"en":{"status":"available","text":"For example in Osaka, in cities you have 7-Eleven, FamilyMart, Lawson, plus Ministop and Daily Yamazaki, but in rural areas,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 도쿄라든가, 그 도심이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là ở Tokyo này, hay những chỗ thành thị ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan di Tokyo atau kota besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"例えば大阪とか、都会にあるのはやっぱセブンファミマローソン、あとミニストップとかデイリーヤマザキっていうのがありますけど、あの田舎の方は","startMs":626400,"endMs":636320,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626400,"endMs":626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":626800,"endMs":627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":627360,"endMs":627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"都会","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":627600,"endMs":627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":628160,"endMs":628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":628240,"endMs":628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":628320,"endMs":628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":628400,"endMs":628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":628480,"endMs":628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"セブンファミマローソン、","charStart":18,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"あと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":628640,"endMs":628720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":628720,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":631760,"endMs":632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"デイリーヤマザキ","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":632000,"endMs":632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa75dec9f87349eac826fb89c02bc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デイリーヤマザキ","reading":"デイリーヤマザキ","romanization":"deiriiyamazaki","partOfSpeech":"n","vid":2152693040,"sid":3170688972}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":632880,"endMs":633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":633040,"endMs":633120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":633120,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":633200,"endMs":633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"あります","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":633280,"endMs":633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":633680,"endMs":634080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"あの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":634560,"endMs":635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"田舎","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":635040,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":635520,"endMs":635600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"方","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":635600,"endMs":635920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":635920,"endMs":636320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如大阪之类的，大城市里有的果然是7-11、全家、罗森，还有MINISTOP、Daily山崎之类的，不过在乡下"},"en":{"status":"available","text":"In rural areas, their own unique"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 오사카라든가, 도시에 있는 건 역시 세븐 패미마 로손, 그리고 미니스톱이나 데일리 야마자키라는 게 있는데, 그 시골 쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như Osaka, ở thành phố thì vẫn là Seven, Famima, Lawson, rồi còn có Ministop hay Daily Yamazaki, nhưng mà ở vùng quê"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya Osaka, yang ada di kota besar itu tetap Seven, Famima, Lawson, lalu ada juga Ministop atau Daily Yamazaki, tapi di daerah pedesaan"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"田舎の方でその独自の","startMs":636880,"endMs":639680,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"田舎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636880,"endMs":637280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":637280,"endMs":637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":637440,"endMs":637680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":637680,"endMs":638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":638640,"endMs":638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"独自","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":638960,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":639520,"endMs":639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乡下有自己独特的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"시골 쪽에서 그 독자적인"},"vi":{"status":"available","text":"Ở vùng quê thì có những chỗ riêng của vùng đó"},"id":{"status":"available","text":"Di daerah pedesaan ada yang khas daerah itu"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あのオリジナルのコンビニがあったりするんですよね。","startMs":640400,"endMs":643520,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640400,"endMs":640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":640640,"endMs":641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":641280,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":641680,"endMs":642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":642160,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"あったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":642400,"endMs":642720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":642720,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":643040,"endMs":643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":643200,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那种原创的便利店呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's like that original convenience store, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그 오리지널 편의점이 있거나 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có những cửa hàng tiện lợi nguyên bản như thế đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada minimarket orisinal itu lho ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"知ってましたか皆さん？","startMs":643680,"endMs":644800,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"知ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":643680,"endMs":644160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644160,"endMs":644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":644400,"endMs":644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家知道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you all know that?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 알고 계셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có biết không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian semua sudah tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"てかみんなのあの日本に住んでる方、みんなの家の近くのコンビニはなんですかって聞きたいですね。","startMs":645120,"endMs":650960,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645120,"endMs":645200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"かみんな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":645200,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1eacb5cf87821542f13c50099e36ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみる","reading":"かみる","romanization":"kamiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2830619,"sid":831774507}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":645680,"endMs":645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":646160,"endMs":646320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646320,"endMs":646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646720,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":646800,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":647200,"endMs":647440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":647440,"endMs":647920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":647920,"endMs":648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"家","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":648000,"endMs":648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":648320,"endMs":648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"近く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":648640,"endMs":649040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":649040,"endMs":649120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":649120,"endMs":649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":649600,"endMs":649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"なん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":649680,"endMs":649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":649920,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":650240,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":650320,"endMs":650720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":650720,"endMs":650800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":650800,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说想问问大家，住在日本的各位，你们家附近的便利店是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, for those of you living in Japan, I want to ask what convenience store is near your house."},"ko":{"status":"available","text":"아니 여러분 중 일본에 사시는 분들, 여러분 집 근처 편의점은 어디냐고 묻고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mình muốn hỏi những bạn đang sống ở Nhật là, cửa hàng tiện lợi gần nhà mọi người là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Malah aku mau tanya ke kalian semua yang tinggal di Jepang, minimarket apa yang ada di dekat rumah kalian."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"うちは","startMs":653040,"endMs":653600,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653040,"endMs":653360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653360,"endMs":653600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家是"},"en":{"status":"available","text":"In my case"},"ko":{"status":"available","text":"저희 집은"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà mình thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"セブンとファミマです。","startMs":655840,"endMs":658480,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"セブン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":655840,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":656480,"endMs":656560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":656560,"endMs":656960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":658000,"endMs":658480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7-11和全家。"},"en":{"status":"available","text":"It's Seven and FamilyMart."},"ko":{"status":"available","text":"세븐과 패밀리마트예요."},"vi":{"status":"available","text":"là Seven và FamilyMart."},"id":{"status":"available","text":"Seven dan FamilyMart."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"はい、ローソン少ないですね。","startMs":658560,"endMs":660000,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658560,"endMs":658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":658880,"endMs":659280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"少ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":659280,"endMs":659680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":659680,"endMs":659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":659840,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，罗森比较少呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there aren't many Lawsons."},"ko":{"status":"available","text":"네, 로손은 적네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, Lawson thì ít nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Lawson sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"都内はね、マジでセブンファミマばかり。","startMs":661360,"endMs":663200,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"都内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661360,"endMs":661760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":661760,"endMs":661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":661840,"endMs":661920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"マジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661920,"endMs":662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":662240,"endMs":662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"セブンファミマ","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":662960,"endMs":663200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都内呢，真的全是7-11和全家。"},"en":{"status":"available","text":"In Tokyo, it's really all Seven and FamilyMart."},"ko":{"status":"available","text":"도내는 정말 세븐 패밀리마트뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Trong nội đô Tokyo thì thật sự toàn Seven với FamilyMart."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam Tokyo itu, serius cuma Seven dan FamilyMart saja."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"たまにローソン。","startMs":663200,"endMs":664800,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663200,"endMs":664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":664480,"endMs":664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔有罗森。"},"en":{"status":"available","text":"Occasionally Lawson."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 로손."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng mới có Lawson."},"id":{"status":"available","text":"Kadang-kadang Lawson."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"うん、って感じです。","startMs":665840,"endMs":668720,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665840,"endMs":666240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":666960,"endMs":667040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":667040,"endMs":667680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":668240,"endMs":668720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's how it feels."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti itu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"はい、そう地方コンビニで有名なのはセイコーマートだよね。","startMs":668880,"endMs":672160,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668880,"endMs":669280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":669760,"endMs":670000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"地方","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":670000,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方","reading":"ちほう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"chihou","partOfSpeech":"n","vid":1421450,"sid":2304878259}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":670800,"endMs":671280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":671280,"endMs":671360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"有名","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":671360,"endMs":671840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":671840,"endMs":671920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":672000,"endMs":672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"だよね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":672080,"endMs":672160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，对，地方便利店中有名的是Seicomart呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so a famous regional convenience store is Seicomart, right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 지방 편의점으로 유명한 건 세이코마트죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng rồi nổi tiếng về cửa hàng tiện lợi địa phương là Seicomart nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu kalau minimarket daerah yang terkenal itu Seicomart ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"セイコーマートは北海道","startMs":672160,"endMs":672720,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":672160,"endMs":672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"北海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":672640,"endMs":672720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Seicomart只有北海道"},"en":{"status":"available","text":"Seicomart is only in Hokkaido"},"ko":{"status":"available","text":"세이코마트는 홋카이도"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có ở Hokkaido"},"id":{"status":"available","text":"Seicomart itu di Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"にしかないんですよ。","startMs":674960,"endMs":675760,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674960,"endMs":675040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":675040,"endMs":675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":675200,"endMs":675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":675360,"endMs":675600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":675600,"endMs":675760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才有哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's only in Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"에만 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"thôi đó."},"id":{"status":"available","text":"hanya ada di sana lho."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"北海道にしかないんだけど、北海道に行ったらめちゃくちゃいっぱいあるんですよ。","startMs":676160,"endMs":680080,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":676160,"endMs":677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677040,"endMs":677120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":677120,"endMs":677360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":677360,"endMs":677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":677520,"endMs":677600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":677600,"endMs":677840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"北海道","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":677840,"endMs":678560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":678560,"endMs":678720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":678720,"endMs":678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":678960,"endMs":679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":679440,"endMs":679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":679680,"endMs":679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":679760,"endMs":679920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":679920,"endMs":680080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然只有北海道才有，但一去北海道就会发现到处都是哦。"},"en":{"status":"available","text":"But if you go to Hokkaido, there are tons of them."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도에만 있는데, 홋카이도에 가면 엄청나게 많이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ có ở Hokkaido, nhưng khi đến Hokkaido thì có cực kỳ nhiều luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang hanya ada di Hokkaido, tapi kalau pergi ke Hokkaido ada banyak banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"セイコーマート。","startMs":680420,"endMs":681620,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Seicomart。"},"en":{"status":"available","text":"Seicomart."},"ko":{"status":"available","text":"세이코마트."},"vi":{"status":"available","text":"Seicomart."},"id":{"status":"available","text":"Seicomart."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"とかね、はいなのでコンビニって意外に奥が深いよっていう話ですね。","startMs":681620,"endMs":686260,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681620,"endMs":681780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681780,"endMs":682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":682500,"endMs":682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":682820,"endMs":683220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":683220,"endMs":683700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":683700,"endMs":683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"意外","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":683860,"endMs":684260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":684260,"endMs":684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"奥が深い","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":684420,"endMs":685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥が深い","reading":"おくがふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"が"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okugafukai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830226,"sid":2019261788}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"よって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":685220,"endMs":685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":685540,"endMs":685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":685620,"endMs":685860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":685860,"endMs":686100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":686100,"endMs":686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，对，所以说便利店其实意外地很有学问呢。"},"en":{"status":"available","text":"So yeah, convenience stores are surprisingly deep, that's what I'm saying."},"ko":{"status":"available","text":"라든가, 네 그래서 편의점이라는 게 의외로 속이 깊다는 이야기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó, nên là chuyện cửa hàng tiện lợi hóa ra lại khá sâu sắc đó."},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya, ya jadi ceritanya minimarket itu ternyata cukup mendalam lho."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"はい","startMs":686820,"endMs":687380,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686820,"endMs":687380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ちなみにですね、えっとコンビニ","startMs":687860,"endMs":690740,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":687860,"endMs":688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":688260,"endMs":688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":688500,"endMs":688740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":688820,"endMs":690180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":690580,"endMs":690740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，那个，便利店"},"en":{"status":"available","text":"By the way, um, convenience stores"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみにですね、えっとコンビニ"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì, ừm cửa hàng tiện lợi"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ya, eh minimarket itu"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"の店舗数ですね、どれぐらいの数コンビニがあるのかっていう話なんですけど、一位はやっぱセブンイレブンですね。","startMs":691220,"endMs":699220,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691220,"endMs":691300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"店舗","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":691300,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"数","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":691940,"endMs":692180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":692180,"endMs":692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":692420,"endMs":692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":692900,"endMs":693460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":693460,"endMs":693540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"数","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":693540,"endMs":693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":693860,"endMs":694340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":694340,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":694500,"endMs":694740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":694740,"endMs":694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":694900,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":695060,"endMs":695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"話","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":695380,"endMs":695780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":695780,"endMs":696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":696260,"endMs":696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"一位","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":697380,"endMs":697860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":2153172959}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":697860,"endMs":697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":697940,"endMs":698020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":698020,"endMs":698820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":698820,"endMs":698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":698980,"endMs":699220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的店铺数量，就是说到底有多少家便利店，一位果然还是7-11呢。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of store count, how many convenience stores there are, number one is Seven-Eleven as expected."},"ko":{"status":"available","text":"의 점포 수인데요, 어느 정도 수의 편의점이 있는가 하는 이야기인데, 1위는 역시 세븐일레븐이네요."},"vi":{"status":"available","text":"về số lượng cửa hàng đó, có khoảng bao nhiêu cửa hàng tiện lợi ấy, đứng nhất quả nhiên vẫn là Seven-Eleven nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"soal jumlah gerainya ya, soal ada berapa banyak minimarket itu, peringkat satu tetap Seven-Eleven ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"二万店舗あります。","startMs":699540,"endMs":702420,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":699540,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":699780,"endMs":700260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"店舗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":700980,"endMs":701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":702100,"endMs":702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两万家店。"},"en":{"status":"available","text":"There are twenty thousand stores."},"ko":{"status":"available","text":"2만 점포가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai mươi nghìn cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua puluh ribu gerai."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"二万千九百二十七店。","startMs":702420,"endMs":704500,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":702420,"endMs":702580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"万千","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":702580,"endMs":703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467266745b134644fe9d609148bfee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万千","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1526220,"sid":417100257}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"九百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":703140,"endMs":703540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"二十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":703540,"endMs":703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"七","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":703860,"endMs":704180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"店","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":704260,"endMs":704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"21927家店。"},"en":{"status":"available","text":"21,927 stores."},"ko":{"status":"available","text":"2만 1,927점."},"vi":{"status":"available","text":"Hai mươi mốt nghìn chín trăm hai mươi bảy cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Dua puluh satu ribu sembilan ratus dua puluh tujuh gerai."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はいそしてファミマが一万六千、六千じゃない、一万六千店ぐらい。","startMs":705940,"endMs":712500,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":705940,"endMs":706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":706260,"endMs":706740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":706740,"endMs":706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"一万","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706900,"endMs":707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"六","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":707380,"endMs":707620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"千","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":707620,"endMs":708180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"六","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":708420,"endMs":708580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"千","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":708580,"endMs":708740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":708980,"endMs":709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"一万","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":710340,"endMs":710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"六","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":710740,"endMs":710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"千","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":711060,"endMs":711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"店","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":711380,"endMs":711700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":712260,"endMs":712500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，然后全家有1万6千，不是6千，是1万6千家左右。"},"en":{"status":"available","text":"And then FamilyMart has sixteen thousand, not six thousand, about sixteen thousand stores."},"ko":{"status":"available","text":"네 그리고 패밀리마트가 1만 6천, 6천이 아니라, 1만 6천 점 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng và FamilyMart thì mười sáu nghìn, không phải sáu nghìn, khoảng mười sáu nghìn cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu FamilyMart sekitar enam belas ribu, bukan enam ribu, sekitar enam belas ribu gerai."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"だからセブンが二万千店、ファミマが一万六千店ってことは結構店舗数差がありますよね。","startMs":713300,"endMs":719940,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":713300,"endMs":713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"セブン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":713540,"endMs":713860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":713860,"endMs":713940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":714020,"endMs":714220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"万千","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":714220,"endMs":714740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467266745b134644fe9d609148bfee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万千","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1526220,"sid":417100257}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":714740,"endMs":715060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":715220,"endMs":715700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":715700,"endMs":715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"一万","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":715780,"endMs":716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"六","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":716180,"endMs":716340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"千","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":716420,"endMs":716740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"店","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":716740,"endMs":716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":716980,"endMs":717060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":717060,"endMs":717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":717220,"endMs":717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":717300,"endMs":718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"店舗","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":718340,"endMs":718740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"数","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":718740,"endMs":718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"差","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":718980,"endMs":719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":719220,"endMs":719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":719300,"endMs":719700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":719700,"endMs":719940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以7-11有2万1千家，全家有1万6千家，这样一看店铺数量差距还是挺大的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So Seven has 21,000 stores, FamilyMart has 16,000 stores, so there's quite a difference in store count, right."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 세븐이 2만 1천 점, 패밀리마트가 1만 6천 점이라는 건 꽤 점포 수 차이가 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là Seven có hai mươi mốt nghìn cửa hàng, FamilyMart có mười sáu nghìn cửa hàng thì tính ra chênh lệch số cửa hàng khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Seven ada dua puluh satu ribu gerai, FamilyMart ada enam belas ribu gerai, berarti selisih jumlah gerainya cukup besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"こう見るとね。","startMs":719940,"endMs":720740,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719940,"endMs":720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":720180,"endMs":720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":720420,"endMs":720500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720500,"endMs":720740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样看的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you look at it like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 보면요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn như vậy thì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat begini ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"はいそしてその後がローソン一万四千店舗、そしてミニストップが千その次のね。","startMs":721300,"endMs":728740,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":721300,"endMs":722020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"その後","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":722020,"endMs":722500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":722500,"endMs":722580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":722580,"endMs":723300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"一万","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":723540,"endMs":724100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"四千","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":724100,"endMs":724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"店舗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":724820,"endMs":725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":726260,"endMs":726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":726420,"endMs":727220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":727220,"endMs":727300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"千","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":727300,"endMs":727620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":728020,"endMs":728180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"次","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":728180,"endMs":728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":728420,"endMs":728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":728500,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，然后之后是罗森1万4千家，然后Ministop有1千接下来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And after that Lawson with 14,000 stores, and then Ministop with a thousand, the next one."},"ko":{"status":"available","text":"네 그리고 그 다음이 로손 1만 4천 점포, 그리고 미니스톱이 천 그 다음이요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng và sau đó là Lawson mười bốn nghìn cửa hàng, rồi Ministop là một nghìn cái tiếp theo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu setelah itu Lawson empat belas ribu gerai, lalu Ministop seribu, berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"うんはいえっと日本全国のコンビニの店舗数が五万。","startMs":729140,"endMs":735540,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729140,"endMs":729540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":730500,"endMs":730820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":731300,"endMs":731620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"日本全国","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":731620,"endMs":732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nihonzenkoku","partOfSpeech":"n","vid":2143040,"sid":2919556784}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":732740,"endMs":733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":733380,"endMs":733860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":733860,"endMs":733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"店舗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":733940,"endMs":734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"数","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":734260,"endMs":734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":734500,"endMs":734660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"五","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":734660,"endMs":734900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"万","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":734900,"endMs":735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好的，日本全国的便利店店铺数是5万。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so um, the total number of convenience stores in all of Japan is fifty..."},"ko":{"status":"available","text":"응 네 그러니까日本全国의 편의점 점포 수가 5만."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm vâng ừm tổng số cửa hàng tiện lợi trên toàn Nhật Bản là năm vạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya eh jumlah gerai minimarket di seluruh Jepang itu lima puluh"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ぐらい、五万六千とかだったので、えっと日本のコンビニの四十パーセントはセブンイレブンという結果があるらしいです。","startMs":736820,"endMs":746500,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":736820,"endMs":737220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":737380,"endMs":737540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":737540,"endMs":737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"六","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":737780,"endMs":738100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"千","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":738100,"endMs":738180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":738340,"endMs":738580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":738580,"endMs":738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":738900,"endMs":739380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":739780,"endMs":740180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"日本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":740180,"endMs":740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":740820,"endMs":741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":741460,"endMs":741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":741940,"endMs":742100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"四十","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":742100,"endMs":742420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":742580,"endMs":743060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":743060,"endMs":743140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":743140,"endMs":743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":744420,"endMs":744660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"結果","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":744660,"endMs":745140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":745380,"endMs":745540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":745620,"endMs":745780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"らしい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":745780,"endMs":746020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":746020,"endMs":746500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右，5万6千左右，所以据说日本便利店的40%是7-11。"},"en":{"status":"available","text":"something like 56,000, so apparently about 40 percent of convenience stores in Japan are Seven-Eleven."},"ko":{"status":"available","text":"정도, 5만 6천 정도였으니까, 그러니까 일본 편의점의 40퍼센트는 세븐일레븐이라는 결과가 있다고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"khoảng, khoảng năm vạn sáu nghìn, nên là hình như có kết quả là bốn mươi phần trăm cửa hàng tiện lợi ở Nhật là Seven-Eleven đó."},"id":{"status":"available","text":"ribuan, sekitar lima puluh enam ribu, jadi katanya ada hasil bahwa empat puluh persen minimarket di Jepang adalah Seven-Eleven."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"多いね。","startMs":746660,"endMs":747220,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746660,"endMs":746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":746980,"endMs":747220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真多啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"はい、さすがセブン強いね。","startMs":748020,"endMs":750260,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748020,"endMs":748500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"さすが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":748580,"endMs":749060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"セブン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":749060,"endMs":749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"強い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":749380,"endMs":749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":749860,"endMs":750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，不愧是7-11，真强啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, as expected Seven is strong."},"ko":{"status":"available","text":"네, 역시 세븐 강하네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, quả nhiên Seven mạnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Seven memang kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"うん。","startMs":750900,"endMs":751380,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750900,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"はい。","startMs":752660,"endMs":753140,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752660,"endMs":753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ということでですね、えっとまあどんな違いがあるのか","startMs":753540,"endMs":758820,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":753540,"endMs":753940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753940,"endMs":754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":754180,"endMs":754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":754260,"endMs":754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":754500,"endMs":755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":755140,"endMs":756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":756100,"endMs":756420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"どんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":756500,"endMs":757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"違い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":757060,"endMs":757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":757620,"endMs":757940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":758020,"endMs":758340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":758340,"endMs":758500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":758500,"endMs":758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，就是说，到底有什么区别呢"},"en":{"status":"available","text":"So, um, well what kind of differences there are"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말인데요, 그러니까 뭐 어떤 차이가 있는지"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đó, ừm thì có những điểm khác nhau như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya, eh perbedaan seperti apa yang ada"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ということですね。","startMs":760980,"endMs":761940,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760980,"endMs":761300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":761300,"endMs":761620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":761620,"endMs":761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":761780,"endMs":761940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这件事呢。"},"en":{"status":"available","text":"is the topic."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"là chuyện đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"結構ねその各コンビニでやっぱり個性というか差別化を図ってるんですよ。","startMs":761940,"endMs":767700,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761940,"endMs":762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":762340,"endMs":762500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":762500,"endMs":762660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"各","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":762660,"endMs":763140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":763140,"endMs":763620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":763620,"endMs":763780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":763780,"endMs":764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"個性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":764900,"endMs":765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"というか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":765380,"endMs":765940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"差別化","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":765940,"endMs":766660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":766660,"endMs":766740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"図ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":766740,"endMs":767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"図","reading":"はか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600660,"sid":1867621076}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":767380,"endMs":767620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":767620,"endMs":767700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各个便利店果然还是有个性，或者说在谋求差异化呢。"},"en":{"status":"available","text":"Each convenience store really has its own personality, they're trying to differentiate themselves."},"ko":{"status":"available","text":"꽤나 그 각 편의점마다 역시 개성이라고 할까 차별화를 꾀하고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là mỗi cửa hàng tiện lợi quả nhiên đều tạo ra cá tính hay sự khác biệt đó."},"id":{"status":"available","text":"Cukup ya tiap minimarket itu memang punya keunikan atau melakukan diferensiasi."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"差別化っていうのはえっと他のところと違うよっていう別の魅力が","startMs":767700,"endMs":773540,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"差別化","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":767700,"endMs":768420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":768420,"endMs":768580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768580,"endMs":768820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":768820,"endMs":768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":768980,"endMs":769220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":769620,"endMs":770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"他","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":770180,"endMs":770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":770420,"endMs":770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":770580,"endMs":770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":770820,"endMs":770900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":770900,"endMs":771460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":771460,"endMs":771780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":771780,"endMs":772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"別","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":772500,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":772660,"endMs":772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"魅力","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":772820,"endMs":773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":773300,"endMs":773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差异化就是说，和别的地方不一样，有别的魅力"},"en":{"status":"available","text":"Differentiation means, um, showing that we're different from others, having a different appeal"},"ko":{"status":"available","text":"차별화라는 건 그러니까 다른 곳과 달라요라는 다른 매력이"},"vi":{"status":"available","text":"Khác biệt hóa nghĩa là ừm có sức hấp dẫn khác với chỗ khác"},"id":{"status":"available","text":"Diferensiasi itu eh berbeda dari tempat lain lho, punya daya tarik lain yang"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"あって、えっと私たちは違いますよっていうのをアピールしてえっとビジネスをすることが差別化を図るって言ったりするんですね。","startMs":774020,"endMs":783220,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"あって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774020,"endMs":774660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":774740,"endMs":775540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"私たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":775940,"endMs":776260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":776260,"endMs":776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"違います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":776340,"endMs":776820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"よって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":776820,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":777060,"endMs":777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":777220,"endMs":777460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":777460,"endMs":777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"アピールして","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":778020,"endMs":779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":779140,"endMs":779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":779620,"endMs":780020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":780100,"endMs":780180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":780180,"endMs":780340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":780340,"endMs":780660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":780660,"endMs":780820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"差別化","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":780820,"endMs":781460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":781460,"endMs":781540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"図る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":781540,"endMs":781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"図","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600660,"sid":1867621076}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":781940,"endMs":782100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":782100,"endMs":782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"する","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":782340,"endMs":782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":782500,"endMs":783140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":783140,"endMs":783220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，然后宣传说我们是不一样的，以此来做生意，这就叫谋求差异化呢。"},"en":{"status":"available","text":"and appealing that we are different to do business, that's called differentiating."},"ko":{"status":"available","text":"있고, 그러니까 저희는 다릅니다라는 걸 어필해서 그러니까 비즈니스를 하는 것을 차별화를 꾀한다고 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"và, ừm việc quảng bá rằng chúng tôi khác biệt để kinh doanh thì gọi là tạo sự khác biệt đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ada, dan eh kami itu berbeda lho, memamerkan itu dan eh berbisnis itu disebut melakukan diferensiasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"はい。","startMs":784900,"endMs":785140,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784900,"endMs":785140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"結構ねやっぱりコンビニは差別化の競争が激しくて。","startMs":785220,"endMs":789780,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785220,"endMs":785540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785540,"endMs":785780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":785780,"endMs":786260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":786660,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":786980,"endMs":787060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"差別化","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":787060,"endMs":787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":787620,"endMs":787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"競争","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":787780,"endMs":788260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":788260,"endMs":788500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"激しくて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":788820,"endMs":789780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店的差异化竞争果然还是很激烈的。"},"en":{"status":"available","text":"Competition for differentiation is really fierce among convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"꽤나 역시 편의점은 차별화 경쟁이 치열해서."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là quả nhiên cuộc cạnh tranh khác biệt hóa của các cửa hàng tiện lợi rất khốc liệt."},"id":{"status":"available","text":"Cukup ya memang persaingan diferensiasi minimarket itu ketat."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"セブンイレブンだと食を強くして買い方を増やすというのがね、セブンのビジネス方針らしいですね。","startMs":790320,"endMs":799680,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":790320,"endMs":791120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":791120,"endMs":791200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":791200,"endMs":791600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"食","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":791680,"endMs":792240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":792240,"endMs":792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"強く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":792320,"endMs":793040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":793040,"endMs":793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"買い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":793280,"endMs":793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":793680,"endMs":794080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":794080,"endMs":794160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"増やす","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":794160,"endMs":794720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":794720,"endMs":795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":795040,"endMs":795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":795120,"endMs":795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":795280,"endMs":795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"セブン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":795680,"endMs":796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":796160,"endMs":796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":796240,"endMs":797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"方針","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":797680,"endMs":798320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"らしい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":799040,"endMs":799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":799360,"endMs":799600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":799600,"endMs":799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7-11的话，据说是以强化食品来增加购买方式，这是7-11的经营方针呢。"},"en":{"status":"available","text":"For Seven-Eleven, strengthening food to increase ways of buying seems to be Seven's business policy."},"ko":{"status":"available","text":"세븐일레븐이라면 먹거리를 강화해서 구매 방식을 늘린다는 게 세븐의 비즈니스 방침らしい네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với Seven-Eleven thì tăng cường mảng đồ ăn để tăng lượt mua, đó hình như là phương châm kinh doanh của Seven đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Seven-Eleven memperkuat makanan dan menambah cara berbelanja, itu katanya kebijakan bisnis Seven ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"確かにあのお弁当とかおにぎりとかやっぱセブンが一番人気かも。","startMs":799680,"endMs":806480,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799680,"endMs":800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":801040,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":801360,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":802160,"endMs":802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":802480,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":803120,"endMs":803520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":803520,"endMs":803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"セブン","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":803760,"endMs":804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":804240,"endMs":804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"一番","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":804320,"endMs":804960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"人気","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":805760,"endMs":806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"かも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":806160,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，便当和饭团之类的果然还是7-11最受欢迎吧。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, bento boxes and onigiri, Seven might be the most popular."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그 도시락이나 주먹밥 같은 건 역시 세븐이 가장 인기일지도."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật cơm hộp hay cơm nắm thì chắc Seven được yêu thích nhất."},"id":{"status":"available","text":"Memang bento atau onigiri itu mungkin Seven yang paling populer ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"うん。","startMs":808080,"endMs":808400,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808080,"endMs":808400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"セブンカフェとかセブンベーカリー","startMs":808400,"endMs":808720,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"セブンカフェ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":808400,"endMs":808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"セブンベーカリー","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7-11咖啡或者7-11面包房"},"en":{"status":"available","text":"Seven Cafe and Seven Bakery"},"ko":{"status":"available","text":"세븐 카페라든가 세븐 베이커리"},"vi":{"status":"available","text":"Seven Cafe hay Seven Bakery"},"id":{"status":"available","text":"Seven Cafe atau Seven Bakery"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"みたいななんか","startMs":811600,"endMs":812000,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":811600,"endMs":811840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":811840,"endMs":812000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的什么"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"같은 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"seperti semacam"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"パン売ったりとかだからいろいろやってるのはセブンですね。","startMs":815120,"endMs":820160,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815120,"endMs":815440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"売ったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":815440,"endMs":815760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":815760,"endMs":815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":816800,"endMs":816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":816960,"endMs":817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"やってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":817280,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":818080,"endMs":818240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":818240,"endMs":818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"セブン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":818320,"endMs":818720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":819760,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":819920,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖面包之类的，什么都做的是7-11呢。"},"en":{"status":"available","text":"selling bread and stuff, so Seven does all kinds of things."},"ko":{"status":"available","text":"빵을 판다든가 그래서 여러 가지를 하고 있는 건 세븐이네요."},"vi":{"status":"available","text":"bán bánh mì các thứ nên làm đủ thứ là Seven nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"jual roti atau jadi yang melakukan macam-macam itu Seven ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"私もねあの後でね好きなコンビニの話したいと思うんだけど、あの食べ物系を買うんだったらセブンかも。","startMs":820720,"endMs":830080,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":820720,"endMs":821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":821040,"endMs":821120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":821200,"endMs":821440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":821520,"endMs":822320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":822880,"endMs":823040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":823040,"endMs":823120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":823120,"endMs":823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":823280,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":823600,"endMs":824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":824160,"endMs":824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"話したい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":824240,"endMs":824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":824800,"endMs":824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":824880,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":825040,"endMs":825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":825120,"endMs":825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":826800,"endMs":827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":827760,"endMs":828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"系","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":828320,"endMs":828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":828480,"endMs":828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"買う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":828560,"endMs":828800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ん","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":828800,"endMs":828880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"だったら","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":828880,"endMs":829360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"セブン","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":829360,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"かも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":829840,"endMs":830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之后也想聊聊喜欢的便利店，如果是买吃的东西的话可能是7-11。"},"en":{"status":"available","text":"I also want to talk about my favorite convenience store later, but if I'm buying food, it might be Seven."},"ko":{"status":"available","text":"저도 그 나중에 좋아하는 편의점 이야기를 하고 싶은데, 그 음식계를 산다면 세븐일지도."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì lát nữa cũng muốn nói về cửa hàng tiện lợi yêu thích, mà nếu mua đồ ăn thì chắc là Seven."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga nanti mau cerita soal minimarket favorit, tapi kalau beli yang berhubungan dengan makanan mungkin Seven."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"お弁当とかそういう系ご飯ですね。","startMs":830720,"endMs":836000,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830720,"endMs":831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":831360,"endMs":831760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":831920,"endMs":832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"系","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":832400,"endMs":832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":833840,"endMs":834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":835520,"endMs":835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835760,"endMs":836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便当或者那种类的饭呢。"},"en":{"status":"available","text":"Bento and that kind of food, meals."},"ko":{"status":"available","text":"도시락이라든가 그런 계열 밥이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hộp hay mấy món kiểu cơm đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bento atau semacamnya, nasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"そしてファミリーマートはですね、食品以外にも来店する理由を作るというのがファミマですね。","startMs":836240,"endMs":843360,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836240,"endMs":836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":836560,"endMs":837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":837520,"endMs":837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":837600,"endMs":837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":837760,"endMs":837920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"食品","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":837920,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"以外","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":838800,"endMs":839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"にも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":839200,"endMs":839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"来店する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":839440,"endMs":840240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来店","reading":"らいてん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"raiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548170,"sid":1704141413}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"理由","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":840240,"endMs":840560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":840560,"endMs":840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"作る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":840720,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":841920,"endMs":842080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":842080,"endMs":842240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":842240,"endMs":842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":842480,"endMs":842880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":842880,"endMs":843120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":843120,"endMs":843360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后全家呢，是除了食品之外也创造来店的理由，这就是全家呢。"},"en":{"status":"available","text":"And FamilyMart's strategy is to create reasons to visit besides food."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 패밀리마트는 말이죠, 식품 이외에도 방문할 이유를 만든다는 게 패밀리마트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn FamilyMart thì, tạo ra lý do đến cửa hàng ngoài thực phẩm, đó là FamilyMart nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu FamilyMart itu ya, membuat alasan untuk datang selain makanan, itulah FamilyMart ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"はい、確かにファミマって最近洋服を売ってたりするんですよ。","startMs":844140,"endMs":848940,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844140,"endMs":844460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":844780,"endMs":845260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":845260,"endMs":845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":845820,"endMs":846220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"最近","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":846220,"endMs":847100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"洋服","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":847260,"endMs":847900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847900,"endMs":847980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"売ってたり","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":847980,"endMs":848300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":848300,"endMs":848540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":848540,"endMs":848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":848780,"endMs":848940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，确实全家最近还在卖衣服呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, certainly FamilyMart recently sells clothes and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"네, 확실히 패밀리마트는 최근 옷을 팔거나 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, quả thật FamilyMart gần đây còn bán cả quần áo nữa đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang FamilyMart akhir-akhir ini menjual pakaian lho."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ファミマの靴下とかタオルとかね、Tシャツとかそういうの売ってるよねファミマね。","startMs":849420,"endMs":856300,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":849420,"endMs":849820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":849820,"endMs":849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"靴下","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":849980,"endMs":850540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴下","reading":"くつした","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"kutsushita","partOfSpeech":"n","vid":1246740,"sid":4051648054}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":850540,"endMs":851020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"タオル","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":851020,"endMs":851500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":851500,"endMs":851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":852700,"endMs":853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"、T","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":853340,"endMs":853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":853580,"endMs":853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"そういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":854460,"endMs":854940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":854940,"endMs":855100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":855100,"endMs":855500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":855500,"endMs":855660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":855660,"endMs":856060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":856060,"endMs":856300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家的袜子、毛巾、T恤之类的，有在卖呢，全家呢。"},"en":{"status":"available","text":"FamilyMart socks and towels, T-shirts and things like that, they sell them, right."},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트 양말이라든가 수건이라든가 티셔츠라든가 그런 거 팔고 있죠 패밀리마트요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất FamilyMart hay khăn tắm, áo thun các thứ, bán mấy cái đó nhỉ FamilyMart nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kaus kaki atau handuk FamilyMart atau kaos dan semacamnya dijual kan ya FamilyMart ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ファミマの靴下って結構可愛いの知ってる？","startMs":857020,"endMs":859820,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":857020,"endMs":857420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857420,"endMs":857500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"靴下","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":857500,"endMs":858140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴下","reading":"くつした","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"kutsushita","partOfSpeech":"n","vid":1246740,"sid":4051648054}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":858140,"endMs":858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":858300,"endMs":858780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":858780,"endMs":859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":859260,"endMs":859340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":859340,"endMs":859820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道全家的袜子还挺可爱的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you know FamilyMart socks are pretty cute?"},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트 양말이 꽤 귀여운 거 알아?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết tất của FamilyMart khá dễ thương không?"},"id":{"status":"available","text":"Tahu nggak kaus kaki FamilyMart itu cukup lucu?"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あのお土産にどうぞ。","startMs":861580,"endMs":863020,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861580,"endMs":861980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"お土産","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":861980,"endMs":862380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":862380,"endMs":862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":862540,"endMs":863020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请当作特产哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please get them as souvenirs."},"ko":{"status":"available","text":"그 기념품으로 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời mua làm quà nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan buat oleh-oleh."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"はい、うん。","startMs":863500,"endMs":864700,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863500,"endMs":863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":864460,"endMs":864700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ファミマカラーの靴下なんだけどダサくないですね。","startMs":864700,"endMs":868300,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"ファミマカラー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":864700,"endMs":864780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"靴下","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":866300,"endMs":866700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴下","reading":"くつした","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"kutsushita","partOfSpeech":"n","vid":1246740,"sid":4051648054}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":866700,"endMs":866940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":866940,"endMs":867340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ダサくない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":867340,"endMs":867980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":3719697781}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":867980,"endMs":868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":868220,"endMs":868300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是全家配色的袜子，但并不土气呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're FamilyMart-colored socks, but they're not tacky."},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트 컬러 양말인데 촌스럽지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đôi tất màu của FamilyMart nhưng không hề quê chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Ini kaus kaki warna FamilyMart, tapi tidak terlihat norak ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"とかね、まあいろいろなんかファミマっていろんなものを売ってるイメージあるよね。","startMs":870300,"endMs":875500,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870300,"endMs":870540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870540,"endMs":870700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":871100,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":871260,"endMs":871740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":871740,"endMs":872060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":872060,"endMs":872460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":872460,"endMs":872780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":872780,"endMs":873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":873180,"endMs":873500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":873500,"endMs":873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":873660,"endMs":874300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":874300,"endMs":874940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":874940,"endMs":875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":875180,"endMs":875500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的嘛，总之感觉全家就是卖各种东西的印象呢。"},"en":{"status":"available","text":"And well, FamilyMart has an image of selling all kinds of things."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 뭐 여러 가지로 패밀리마트는 다양한 걸 파는 이미지가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, dù sao thì FamilyMart cũng cho cảm giác bán đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Atau ya, pokoknya ada kesan FamilyMart itu menjual berbagai macam barang ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"なんかキャラクターグッズとかも売ってたりとかコラボ商品とかもね。","startMs":875500,"endMs":880220,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875500,"endMs":875740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"キャラクターグッズ","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":875740,"endMs":876540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":877180,"endMs":877340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"売ってたり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":877340,"endMs":877820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":877820,"endMs":878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":878860,"endMs":879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"商品","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":879260,"endMs":879740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":879740,"endMs":879980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":879980,"endMs":880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":880060,"endMs":880220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么角色周边也有在卖啊，联名商品也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like they sell character goods and collaboration products too."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 캐릭터 굿즈 같은 것도 팔고 있고 콜라보 상품 같은 것도 있고요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cũng bán đồ goods nhân vật hay sản phẩm collab các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak menjual barang karakter atau produk kolaborasi juga."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"はい。","startMs":880700,"endMs":881340,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880700,"endMs":881340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"あとはローソンは看板商品で集客をするっていうのがローソンの強みらしいですね。","startMs":882060,"endMs":889860,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882060,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":882380,"endMs":882540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":882540,"endMs":883580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":883580,"endMs":883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"看板商品","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":884820,"endMs":886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5917e47ec7174b394dc0588c2e4bd18e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板商品","reading":"かんばんしょうひん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kanbanshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2833436,"sid":83458704}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":886260,"endMs":886340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"集客","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":886340,"endMs":887060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集客","reading":"しゅうきゃく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"shuukyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2077210,"sid":2166626780}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":887060,"endMs":887140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":887140,"endMs":887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":887460,"endMs":887620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":887700,"endMs":887780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":887780,"endMs":887860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":887860,"endMs":887940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":887940,"endMs":888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":888420,"endMs":888580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"強み","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":888580,"endMs":889060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"らしい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":889060,"endMs":889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":889380,"endMs":889620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":889620,"endMs":889860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有罗森是用招牌商品来集客，这好像是罗森的强项。"},"en":{"status":"available","text":"Also, Lawson's strength is apparently attracting customers with signature products."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 로손은 간판 상품으로 집객을 한다는 게 로손의 강점이라고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, điểm mạnh của Lawson nghe nói là thu hút khách bằng sản phẩm chủ lực."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu katanya kekuatan Lawson adalah menarik pelanggan dengan produk andalannya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"はい、例えばからあげクンとかね、","startMs":890340,"endMs":892660,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890340,"endMs":890740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":890740,"endMs":891140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"からあげ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":891140,"endMs":891940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":139398666}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"クン","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":891940,"endMs":892260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9064cbbe0051851b72000edbdf7b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クン","reading":"クン","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":706284616}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":892260,"endMs":892500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":892500,"endMs":892660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，比如炸鸡君之类的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, for example Karaage-kun,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 예를 들면 가라아게쿤 같은 거,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ví dụ như Karaage-kun này,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, misalnya Karaage-kun ya,"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"はいありますけど、ローソンはあとスイーツとかローソンカフェとか","startMs":893140,"endMs":898500,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893140,"endMs":893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":893700,"endMs":894180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":894180,"endMs":894420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":894420,"endMs":894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":894980,"endMs":895140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":895140,"endMs":895300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":895300,"endMs":896100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":896100,"endMs":896660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"ローソンカフェ","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":896900,"endMs":898500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的有的，不过罗森还有甜点和罗森咖啡之类的"},"en":{"status":"available","text":"yes there is, and Lawson also has sweets and Lawson Cafe,"},"ko":{"status":"available","text":"네 있는데, 로손은 또 디저트라든가 로손 카페라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng có đó, Lawson còn có đồ ngọt hay Lawson Cafe"},"id":{"status":"available","text":"Ya ada, tapi Lawson juga ada manisan atau Lawson Cafe"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"なんかそのローソンはこれがありますっていうかドンドンっていうのが強いっていうのがローソンの強みらしいですね。","startMs":898900,"endMs":906100,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":898900,"endMs":899060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":899060,"endMs":899460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":899700,"endMs":900260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":900260,"endMs":900340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":900340,"endMs":900660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":900660,"endMs":900900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":900900,"endMs":901300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":901300,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ドンドンっ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":901620,"endMs":902260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドンドン","reading":"ドンドン","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":4073307077}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"てい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":902260,"endMs":902340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":902340,"endMs":902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":902420,"endMs":902500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"強い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":902500,"endMs":902980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":903300,"endMs":903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":903380,"endMs":903540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":903540,"endMs":903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":903620,"endMs":904020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":904340,"endMs":904900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":904900,"endMs":904980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"強み","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":904980,"endMs":905460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"らしい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":905460,"endMs":905700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":905700,"endMs":905940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":905940,"endMs":906100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说罗森有这个，咚咚这种很强，这好像就是罗森的强项。"},"en":{"status":"available","text":"Like Lawson has this, this strong signature thing, that's apparently Lawson's strength."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 로손은 이게 있습니다라는 쾅쾅이라는 게 강하다는 게 로손의 강점이라고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như Lawson có cái này nè, mạnh về kiểu nhấn mạnh đó, đó là điểm mạnh của Lawson."},"id":{"status":"available","text":"pokoknya Lawson itu kuat dalam hal ini ada ini, yang menonjol, itu katanya kekuatan Lawson."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うん、だからローソンって結構コアなファンが多いんですよ。","startMs":906500,"endMs":910020,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906500,"endMs":906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":907380,"endMs":907540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":907540,"endMs":908020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":908020,"endMs":908180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":908180,"endMs":908580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"コアな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":908580,"endMs":908980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_515f855ffdedcf72f0e81871516b1e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コア","reading":"コア","romanization":"koa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1049750,"sid":3727964434}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ファン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":908980,"endMs":909300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":909300,"endMs":909380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"多い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":909380,"endMs":909620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":909620,"endMs":909860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":909860,"endMs":910020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以罗森有相当多的核心粉丝呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so Lawson has quite a lot of core fans."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래서 로손은 꽤 핵심 팬이 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nên Lawson có khá nhiều fan cứng."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, makanya Lawson itu punya cukup banyak penggemar inti."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ローソンのこの商品が好きだからローソンが好きっていう人結構多くてスイーツとかもうんはいそれも理解できますね。","startMs":910580,"endMs":918900,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":910580,"endMs":911060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":911060,"endMs":911140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":911140,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"商品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":911380,"endMs":911780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":911780,"endMs":911940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":911940,"endMs":912180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":912180,"endMs":912420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":912420,"endMs":912740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":912740,"endMs":912820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"好き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":912820,"endMs":913060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":913060,"endMs":913300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":913300,"endMs":913380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":913380,"endMs":913860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"多くて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":913860,"endMs":914340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":914820,"endMs":915300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":915300,"endMs":915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":915620,"endMs":915700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"うん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":916100,"endMs":916500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":917220,"endMs":917540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":917540,"endMs":917700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":917700,"endMs":917860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"理解できます","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":917860,"endMs":918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できます"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":918660,"endMs":918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢罗森这个商品所以喜欢罗森的人相当多，甜点之类的，嗯，是的，这也能理解。"},"en":{"status":"available","text":"A lot of people like Lawson because they like this Lawson product, like sweets, yeah I can understand that."},"ko":{"status":"available","text":"로손의 이 상품이 좋아서 로손이 좋다는 사람이 꽤 많고 디저트 같은 것도 응 네 그것도 이해되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có khá nhiều người thích Lawson vì thích món này của Lawson, đồ ngọt các thứ, ừm vâng điều đó cũng dễ hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang yang suka Lawson karena suka produk Lawson yang ini, terutama untuk manisan, hmm ya itu juga bisa dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"はいあそうですね。","startMs":919380,"endMs":921460,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919380,"endMs":919700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":920900,"endMs":920980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":920980,"endMs":921460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，啊是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네 아 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng à đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"まあ次に店舗数が多いのがミニストップというねあのコンビニがあるんですけど皆さんご存知ですかセブンファミマローソンの次","startMs":921460,"endMs":928900,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921460,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":921620,"endMs":922020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":922020,"endMs":922500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"店舗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":922580,"endMs":922900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"数","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":922900,"endMs":923060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":923060,"endMs":923220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":923220,"endMs":923620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":923620,"endMs":923700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":923700,"endMs":923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":923780,"endMs":924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":924740,"endMs":925060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":925060,"endMs":925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":925540,"endMs":925940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":925940,"endMs":926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":926420,"endMs":926580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":926580,"endMs":926660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":926660,"endMs":926820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":926820,"endMs":926980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":927060,"endMs":927380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":927380,"endMs":927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":927860,"endMs":928420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"セブンファミマローソン","charStart":45,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":928660,"endMs":928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"次","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":928740,"endMs":928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，门店数量多的是Ministop这家便利店，大家知道吗，在7-11、全家、罗森之后"},"en":{"status":"available","text":"Well, next in terms of number of stores is Ministop, a convenience store, do you all know it? After Seven, FamilyMart, and Lawson,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다음으로 점포 수가 많은 게 미니스톱이라는 편의점이 있는데 여러분 아시나요 세븐 패밀리마트 로손 다음"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, chuỗi có số cửa hàng nhiều là Ministop, mọi người có biết không, sau Seven, FamilyMart, Lawson"},"id":{"status":"available","text":"Nah berikutnya yang jumlah tokonya banyak adalah Ministop, konbini itu kalian tahu tidak, setelah Seven, FamilyMart, Lawson"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"はミニストップがあります。","startMs":930340,"endMs":931940,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":930340,"endMs":930500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":930580,"endMs":931380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":931380,"endMs":931460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":931460,"endMs":931940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是Ministop了。"},"en":{"status":"available","text":"there's Ministop."},"ko":{"status":"available","text":"은 미니스톱이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì có Ministop."},"id":{"status":"available","text":"ada Ministop."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"あんまり見たことないと思うんですよねミニストップ。","startMs":932820,"endMs":935140,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":932820,"endMs":932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":932980,"endMs":933380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":933380,"endMs":933540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ないと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":933540,"endMs":933860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":933860,"endMs":934020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":934020,"endMs":934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":934180,"endMs":934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":934340,"endMs":935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该不太常见吧，Ministop。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think you've seen it much, Ministop."},"ko":{"status":"available","text":"별로 본 적 없을 거라고 생각해요 미니스톱."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người ít thấy Ministop lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya jarang melihatnya ya Ministop."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"はい、私もねあんまりがないんですけど、あんまないからミニストップ。","startMs":936020,"endMs":940580,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936020,"endMs":936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":936660,"endMs":936980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":936980,"endMs":937140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":937140,"endMs":937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":937300,"endMs":937780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":937780,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":937860,"endMs":938020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":938020,"endMs":938180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":938180,"endMs":938500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"あんま","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":939140,"endMs":939300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":939300,"endMs":939540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":939540,"endMs":939780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":940020,"endMs":940580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我也不太……没什么，Ministop不太多。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I haven't either, there's not much, Ministop."},"ko":{"status":"available","text":"네, 저도 별로 없는데, 별로 없어서 미니스톱."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi cũng ít thấy lắm, vì Ministop không có nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya juga jarang, karena memang jarang ada Ministop."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"店舗数が1000、1700店舗ぐらいしかないらしいね。","startMs":941140,"endMs":944420,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"店舗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941140,"endMs":941460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":941460,"endMs":941700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":941700,"endMs":941780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"1000、1700","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"店舗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":941780,"endMs":942260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":943460,"endMs":943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"しか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":943620,"endMs":943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":943780,"endMs":943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"らしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":943940,"endMs":944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":944180,"endMs":944420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门店数量好像只有1000、1700家左右呢。"},"en":{"status":"available","text":"They only have about 1,000, 1,700 stores apparently."},"ko":{"status":"available","text":"점포 수가 1000, 1700개 정도밖에 없다고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số cửa hàng nghe nói chỉ khoảng 1000, 1700 cửa hàng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah tokonya katanya hanya sekitar 1000, 1700 toko."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"うん。","startMs":944660,"endMs":944980,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944660,"endMs":944980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"なんですけどミニストップもファンが多いです。","startMs":946420,"endMs":948820,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946420,"endMs":946820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":946820,"endMs":947060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":947060,"endMs":947860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":947860,"endMs":948020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"ファン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":948020,"endMs":948260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":948260,"endMs":948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":948340,"endMs":948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":948500,"endMs":948820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过Ministop也有很多粉丝。"},"en":{"status":"available","text":"But Ministop also has a lot of fans."},"ko":{"status":"available","text":"근데 미니스톱도 팬이 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Ministop cũng có nhiều fan lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Ministop juga punya banyak penggemar."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"やっぱファンが多いのはえっとねソフトクリームがねすごく美味しいらしいんですよミニストップって北海道ミルクソフトクリームというの","startMs":949460,"endMs":958340,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949460,"endMs":949700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ファン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":949700,"endMs":950020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":950020,"endMs":950180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":950180,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":950420,"endMs":950580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":950580,"endMs":950900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":951300,"endMs":951540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":951540,"endMs":951780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ソフトクリーム","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":951940,"endMs":953220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e9c4c6c53026d90fe31ab0210c4346d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトクリーム","reading":"ソフトクリーム","romanization":"sofutokuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1075540,"sid":4004949388}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":953220,"endMs":953380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":953380,"endMs":953540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"すごく","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":953540,"endMs":954100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":954100,"endMs":954500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"らしい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":954500,"endMs":954740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":954740,"endMs":954900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":954980,"endMs":955140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":955620,"endMs":956340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":956500,"endMs":956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"北海道","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":956980,"endMs":958100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"ミルクソフトクリーム","charStart":49,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"という","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":958100,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":958260,"endMs":958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然粉丝多的原因是，据说软冰淇淋非常好吃，Ministop有叫北海道牛奶软冰淇淋的"},"en":{"status":"available","text":"The reason it has a lot of fans is, well, their soft-serve ice cream is apparently really delicious, Ministop has something called Hokkaido Milk Soft Serve"},"ko":{"status":"available","text":"역시 팬이 많은 건 그 소프트크림이 정말 맛있다고 하더라고요 미니스톱은 홋카이도 밀크 소프트크림이라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Sở dĩ có nhiều fan là vì nghe nói kem mềm ở đó rất ngon, Ministop có món gọi là kem mềm sữa Hokkaido"},"id":{"status":"available","text":"Alasan banyak penggemarnya itu katanya soft cream-nya sangat enak, Ministop itu ada yang namanya soft cream susu Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"があるらしくてもう名前だけでも美味しそうって感じなんですけどそれが美味しい。","startMs":959060,"endMs":964340,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":959060,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":959540,"endMs":959700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":959700,"endMs":960340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":960660,"endMs":960820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"名前だけ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":960820,"endMs":961300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16abc8f59253de91f09004d84465359b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前だけ","reading":"なまえだけ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"だけ"}],"romanization":"namaedake","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2847895,"sid":2495209075}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":961300,"endMs":961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":961540,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":962100,"endMs":962180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":962180,"endMs":962420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":962420,"endMs":962740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":962740,"endMs":963140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":963300,"endMs":963460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":963460,"endMs":963620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":963620,"endMs":964340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光听名字就觉得很好吃的样子，那个很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"apparently, and just the name alone sounds delicious, and it is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"있다고 하는데 이름만 들어도 맛있어 보이는 느낌인데 그게 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"nghe tên thôi đã thấy ngon rồi, món đó rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"katanya ada, hanya dari namanya saja sudah terdengar enak, dan itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"そしてミニストップはですねハロハロという","startMs":964820,"endMs":967860,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964820,"endMs":965060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":965060,"endMs":965620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":965620,"endMs":965700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":965700,"endMs":965940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":965940,"endMs":966100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":966420,"endMs":967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":967220,"endMs":967860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后Ministop呢，有叫哈啰哈啰的"},"en":{"status":"available","text":"And Ministop has something called Halo-Halo,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 미니스톱은 할로할로라는"},"vi":{"status":"available","text":"Và Ministop còn có món gọi là Halo-Halo"},"id":{"status":"available","text":"Dan Ministop itu ada yang namanya Halo-Halo"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"あの何だろうスイーツがあるんですよソフトクリームを中心としたなんかパフェみたいな","startMs":968420,"endMs":975940,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968420,"endMs":969220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":969460,"endMs":969780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":969780,"endMs":970020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":970180,"endMs":970980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":971540,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":971780,"endMs":971940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":971940,"endMs":972100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":972100,"endMs":972260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ソフトクリーム","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":972260,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e9c4c6c53026d90fe31ab0210c4346d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトクリーム","reading":"ソフトクリーム","romanization":"sofutokuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1075540,"sid":4004949388}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":973380,"endMs":973460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"中心とした","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":973460,"endMs":974580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuushintosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1424560,"sid":1840394172}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":974580,"endMs":974980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"パフェ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":975140,"endMs":975460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフェ","reading":"パフェ","romanization":"pafye","partOfSpeech":"n","vid":1102210,"sid":2043066515}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":975460,"endMs":975940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么甜点，以软冰淇淋为中心的像芭菲一样的"},"en":{"status":"available","text":"that, what is it, there's a sweet centered on soft-serve, like a parfait,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐랄까 디저트가 있어요 소프트크림을 중심으로 한 파르페 같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như món tráng miệng lấy kem mềm làm trung tâm, giống như parfait"},"id":{"status":"available","text":"itu semacam manisan, seperti parfait dengan soft cream sebagai pusatnya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ものがあるんですよハロハロで期間であの期間限定で変わっていくんですよねメニューが。","startMs":976820,"endMs":983060,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":976820,"endMs":977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":977380,"endMs":977700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":977780,"endMs":977940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":978260,"endMs":978900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":979300,"endMs":979380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"期間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":979380,"endMs":980020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":980020,"endMs":980340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":980420,"endMs":980740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":980740,"endMs":981460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":981460,"endMs":981620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"変わって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":981620,"endMs":982100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"いく","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":982100,"endMs":982260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":982260,"endMs":982420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":982420,"endMs":982580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":982580,"endMs":982900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":982900,"endMs":983060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西，哈啰哈啰，菜单会按期间限定不断变化。"},"en":{"status":"available","text":"there's something called Halo-Halo, and the menu changes for limited periods."},"ko":{"status":"available","text":"게 있어요 할로할로로 기간에 따라 기간 한정으로 바뀌어가거든요 메뉴가."},"vi":{"status":"available","text":"có món đó đấy, Halo-Halo, thực đơn sẽ thay đổi theo từng thời kỳ giới hạn."},"id":{"status":"available","text":"ada itu, Halo-Halo, dan menunya berganti secara terbatas per periode."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"今何やってんだろうハロハロ。","startMs":984420,"endMs":985860,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":984420,"endMs":984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":984660,"endMs":984900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":984900,"endMs":985060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":985060,"endMs":985140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":985140,"endMs":985220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":985220,"endMs":985860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在在做什么呢，哈啰哈啰。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what Halo-Halo they're doing now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 뭘 하고 있을까 할로할로."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết giờ đang có Halo-Halo gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang lagi ada apa ya Halo-Halo."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"でこのねハロハロはね人気なんですよすごくハロハロ食べたいとか今のハロハロなんだろうとかねよく言いますけど","startMs":986500,"endMs":995540,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":986500,"endMs":986580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":986580,"endMs":986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":986740,"endMs":986820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":986820,"endMs":987700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":987700,"endMs":987780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":987780,"endMs":988100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"人気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988420,"endMs":988900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":988900,"endMs":989300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":989300,"endMs":989380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"すごく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":989380,"endMs":989860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":989860,"endMs":990420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":990420,"endMs":991060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":991060,"endMs":991460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":992020,"endMs":992260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":992260,"endMs":992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":992340,"endMs":992900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"なん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":992900,"endMs":993140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"だろう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":993140,"endMs":993380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":993380,"endMs":993540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":993540,"endMs":993620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"よく言います","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":993620,"endMs":995140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":995140,"endMs":995540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个哈啰哈啰很受欢迎，非常有人气，想吃哈啰哈啰啦，现在的哈啰哈啰是什么啦，经常有人这么说"},"en":{"status":"available","text":"And this Halo-Halo is really popular, people often say they want to eat Halo-Halo or wonder what the current Halo-Halo is,"},"ko":{"status":"available","text":"이 할로할로가 인기예요 정말 할로할로 먹고 싶다거나 지금 할로할로는 뭘까라든가 자주 말하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái Halo-Halo này rất được yêu thích, người ta hay nói muốn ăn Halo-Halo hay Halo-Halo hiện tại là gì"},"id":{"status":"available","text":"Dan Halo-Halo ini populer lho, sangat populer, orang sering bilang pengen makan Halo-Halo atau Halo-Halo yang sekarang apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"今のハロハロ","startMs":996340,"endMs":998100,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":996340,"endMs":996740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":996740,"endMs":996900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":996900,"endMs":998100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的哈啰哈啰"},"en":{"status":"available","text":"The current Halo-Halo"},"ko":{"status":"available","text":"지금의 할로할로"},"vi":{"status":"available","text":"Halo-Halo hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"Halo-Halo yang sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"はえあフルーツ系が多いのかなシャインマスカットみかんゴールデンキウイとかねいちごとか","startMs":1000500,"endMs":1007860,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1000500,"endMs":1000527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1000527,"endMs":1000553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1000553,"endMs":1000580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1001460,"endMs":1002340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"系","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1002340,"endMs":1002500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1002660,"endMs":1002820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1002900,"endMs":1003060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1003060,"endMs":1003140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1003140,"endMs":1003380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"シャインマスカット","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":1003860,"endMs":1004900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partOfSpeech":"n","vid":2849308,"sid":3757428835}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"みかん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1004900,"endMs":1005380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782df3326b1ef32cd21e99d8ad89d0c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みかん","reading":"みかん","romanization":"mikan","partOfSpeech":"n","vid":1528410,"sid":496142651}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"ゴールデンキウイ","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1005380,"endMs":1005620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1005700,"endMs":1005940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"いちご","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1006900,"endMs":1007460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":2900266838}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1007460,"endMs":1007860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，嗯，水果类的比较多吗，晴王麝香葡萄、蜜柑、黄金奇异果啦，草莓啦"},"en":{"status":"available","text":"is, uh, mostly fruit-based? Shine Muscat, mandarin orange, golden kiwi, strawberry,"},"ko":{"status":"available","text":"는 어 과일 계열이 많은가 샤인머스캣 귤 골든키위라든가 딸기라든가"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là nhiều loại trái cây nhỉ, nho Shine Muscat, quýt, kiwi vàng, rồi dâu tây"},"id":{"status":"available","text":"eh, kebanyakan yang buah-buahan ya, ada shine muscat, jeruk mikan, kiwi golden, dan stroberi"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"が出てますねうん私あんまり食べたことないんだけどあんまり甘いもん買わないからさ","startMs":1009060,"endMs":1016260,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1009060,"endMs":1009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"出てます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1009140,"endMs":1009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1009700,"endMs":1009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1010740,"endMs":1011140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1011940,"endMs":1012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1012180,"endMs":1012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"食べた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1012580,"endMs":1012900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1012900,"endMs":1012980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1012980,"endMs":1013140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1013140,"endMs":1013220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1013220,"endMs":1013620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1014020,"endMs":1014340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"甘い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1014340,"endMs":1014660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"もん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1014660,"endMs":1014980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"買わない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1015460,"endMs":1015860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1015860,"endMs":1016100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"さ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1016100,"endMs":1016260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都有呢，嗯，我不太吃过，因为我不太买甜食嘛"},"en":{"status":"available","text":"are out, yeah, I haven't eaten it much myself because I don't buy many sweets,"},"ko":{"status":"available","text":"가 나오고 있네요 응 저는 별로 먹어본 적 없는데 별로 단 걸 안 사니까"},"vi":{"status":"available","text":"đang có đó ừm, tôi thì ít ăn lắm vì tôi ít mua đồ ngọt"},"id":{"status":"available","text":"yang keluar ya, hmm saya jarang memakannya karena jarang beli yang manis-manis"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"はい","startMs":1018100,"endMs":1018500,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018100,"endMs":1018500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"そうハロハロだから夏とかすごく人気高いですねミニストップはぜひ見かけたらぜひ食べてみてください","startMs":1019220,"endMs":1026260,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019220,"endMs":1019540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"ハロハロ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1019860,"endMs":1020500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partOfSpeech":"n","vid":2149055688,"sid":1214093109}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1020500,"endMs":1020660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"夏","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1020660,"endMs":1020980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1020980,"endMs":1021140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1021140,"endMs":1021540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"人気","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1021540,"endMs":1021780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"高い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1021780,"endMs":1022020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1022020,"endMs":1022260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1022260,"endMs":1022580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1022980,"endMs":1023540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1023540,"endMs":1023620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1023620,"endMs":1023940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"見かけたら","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1024020,"endMs":1024660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1024660,"endMs":1024900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"食べて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1024900,"endMs":1025220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"みて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1025220,"endMs":1025380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1025380,"endMs":1026260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，哈啰哈啰所以夏天人气非常高呢，Ministop如果看到了请一定要尝尝看"},"en":{"status":"available","text":"Right, so Halo-Halo, so it's really popular in summer, if you see a Ministop please try it,"},"ko":{"status":"available","text":"그래 할로할로라서 여름에 정말 인기가 높아요 미니스톱은 꼭 보게 되면 꼭 드셔보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, Halo-Halo nên vào mùa hè rất được ưa chuộng, nếu thấy Ministop thì nhất định hãy thử nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi Halo-Halo itu sangat populer di musim panas, kalau melihat Ministop tolong coba makan ya"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"はいそんな感じでねまああの差別化を図ってるという状況なんですね","startMs":1026980,"endMs":1032340,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026980,"endMs":1027140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1027220,"endMs":1027540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1027540,"endMs":1027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1027780,"endMs":1027860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1027860,"endMs":1028100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1028420,"endMs":1028660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1028900,"endMs":1029060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"差別化","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1029060,"endMs":1029700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1029700,"endMs":1029780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"図ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1029780,"endMs":1030500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"図","reading":"はか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600660,"sid":1867621076}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1030500,"endMs":1030820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"状況","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1030820,"endMs":1031300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1031300,"endMs":1031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1031860,"endMs":1032340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是这样嘛，大家都在谋求差异化"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so like that, they're differentiating themselves,"},"ko":{"status":"available","text":"네 그런 느낌으로 뭐 차별화를 꾀하고 있다는 상황이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đại khái là họ đang tạo sự khác biệt như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kurang lebih seperti itu, mereka melakukan diferensiasi ya situasinya"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"確かに","startMs":1033220,"endMs":1033780,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1033220,"endMs":1033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实"},"en":{"status":"available","text":"Certainly"},"ko":{"status":"available","text":"확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật"},"id":{"status":"available","text":"Memang benar"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"確かにみんな何が好き。","startMs":1035860,"endMs":1038020,"tokens":[{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035860,"endMs":1036260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1036900,"endMs":1037140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1037140,"endMs":1037380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1037380,"endMs":1037460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1037460,"endMs":1038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实大家喜欢什么。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, what does everyone like."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 다들 뭐가 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật, mọi người thích gì."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar, kalian semua suka yang apa."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"私個人的にやっぱセブンの魅力はやっぱ食べ物だねお弁当とか","startMs":1039120,"endMs":1043680,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039120,"endMs":1039440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"個人的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1039440,"endMs":1039840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1039840,"endMs":1040000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1040000,"endMs":1040160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"セブン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1040160,"endMs":1040640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1040640,"endMs":1040720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"魅力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1040720,"endMs":1041120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1041120,"endMs":1041280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1041280,"endMs":1041680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1041840,"endMs":1042320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1042320,"endMs":1042400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1042400,"endMs":1042480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1042480,"endMs":1043120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1043120,"endMs":1043680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我个人觉得7-11的魅力果然还是食物呢，便当之类的"},"en":{"status":"available","text":"Personally, Seven's appeal is the food, like bento boxes,"},"ko":{"status":"available","text":"저 개인적으로 역시 세븐의 매력은 역시 음식이네 도시락 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"Cá nhân tôi thì sức hút của Seven vẫn là đồ ăn, như cơm hộp"},"id":{"status":"available","text":"Saya pribadi daya tarik Seven tetap makanannya ya, seperti bento"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"だと思うねおにぎりとかなんかねこう見た目も美味しそうなんだよセブンってすごくうん","startMs":1045360,"endMs":1053200,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1045360,"endMs":1045440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1045440,"endMs":1045760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1045760,"endMs":1046400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1047040,"endMs":1047440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1047520,"endMs":1048080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1048080,"endMs":1048720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1049600,"endMs":1049760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1049760,"endMs":1049920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1049920,"endMs":1050000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"見た目","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1050000,"endMs":1050400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1050640,"endMs":1050720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"美味しそうな","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1050720,"endMs":1051120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1051120,"endMs":1051200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1051200,"endMs":1051280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"セブン","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1051280,"endMs":1051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1051600,"endMs":1051840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"すごく","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1051920,"endMs":1052400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"うん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1052880,"endMs":1053200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是这样，饭团之类的，看起来也很好吃，7-11真的很……嗯"},"en":{"status":"available","text":"I think, like onigiri, and they look delicious, Seven really does, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해 주먹밥이라든가 뭔가 이렇게 겉보기에도 맛있어 보여 세븐은 정말 응"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ vậy, cơm nắm các thứ, nhìn bề ngoài cũng đã thấy ngon, Seven ngon lắm ừm"},"id":{"status":"available","text":"menurutku ya, onigiri dan sebagainya, tampilannya juga terlihat enak, Seven itu sangat"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"でファミマはね","startMs":1054960,"endMs":1056240,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1054960,"endMs":1055120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1055120,"endMs":1055680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1055680,"endMs":1055840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1055840,"endMs":1056240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后全家呢"},"en":{"status":"available","text":"And FamilyMart,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 패밀리마트는"},"vi":{"status":"available","text":"Còn FamilyMart thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan FamilyMart ya"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ファミマもファミマでお弁当美味しそうなんだけどファミマは結構なんか量が多いイメージですねお得感がある","startMs":1057440,"endMs":1064320,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1057440,"endMs":1057840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1057840,"endMs":1057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1057920,"endMs":1058320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1058320,"endMs":1058400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1058400,"endMs":1058720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"美味しそうな","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1058720,"endMs":1059040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1059040,"endMs":1059200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1059200,"endMs":1059600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1059760,"endMs":1059920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1059920,"endMs":1060240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1060240,"endMs":1060800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1060880,"endMs":1061120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"量","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1061120,"endMs":1061520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1061520,"endMs":1061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"多い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1061680,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1062160,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1062560,"endMs":1062720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1062720,"endMs":1062960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"お得感","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1063120,"endMs":1063840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ce2251c466d2d3b8f93b629f03a62cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得感","reading":"おとくかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"otokukan","partOfSpeech":"n","vid":2740040,"sid":3899914370}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1063840,"endMs":1064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1064000,"endMs":1064320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家便当看起来也很好吃，但全家给人分量很多的印象呢，很划算"},"en":{"status":"available","text":"FamilyMart's bento also looks delicious, but FamilyMart has an image of large portions, good value,"},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트도 패밀리마트대로 도시락이 맛있어 보이는데 패밀리마트는 꽤 양이 많은 이미지네요 가성비가 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hộp của FamilyMart trông cũng ngon, nhưng FamilyMart cho cảm giác phần nhiều, rất hời"},"id":{"status":"available","text":"FamilyMart juga bentonya terlihat enak, tapi FamilyMart kesannya porsinya banyak ya, ada kesan hemat"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"安くて美味くていっぱい入ってるみたいなのがファミマのイメージまああとはファミチキですよねチキンファミチキ好きな人","startMs":1064960,"endMs":1070960,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"安くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1064960,"endMs":1065680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"美味くて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1065680,"endMs":1066240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1066240,"endMs":1066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1066560,"endMs":1066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1066960,"endMs":1067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1067360,"endMs":1067440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1067440,"endMs":1067520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1067520,"endMs":1068000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1068000,"endMs":1068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1068240,"endMs":1068880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1069360,"endMs":1069440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1069440,"endMs":1069680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1069680,"endMs":1069760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"ファミチキ","charStart":35,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1069760,"endMs":1069840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1069840,"endMs":1070080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"チキンファミチキ","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"好き","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1070160,"endMs":1070560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"人","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1070560,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜又好吃分量又多，这就是全家的印象，还有就是全家炸鸡嘛，喜欢全家炸鸡的人"},"en":{"status":"available","text":"Cheap and tasty and lots of it, that's the image of FamilyMart, and then there's Famichiki, a lot of people like Famichiki,"},"ko":{"status":"available","text":"싸고 맛있고 많이 들어있다 같은 게 패밀리마트 이미지 뭐 그 외에는 패미치킨이잖아 치킨 패미치킨 좋아하는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ mà ngon mà lại nhiều, đó là hình ảnh của FamilyMart, ngoài ra còn có Famichiki nhỉ, nhiều người thích Famichiki"},"id":{"status":"available","text":"Murah, enak, dan isinya banyak, itu citra FamilyMart, nah selain itu ada Famichiki kan, banyak orang yang suka Famichiki"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"多いし","startMs":1073440,"endMs":1073920,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1073440,"endMs":1073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1073840,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多"},"en":{"status":"available","text":"many,"},"ko":{"status":"available","text":"많고"},"vi":{"status":"available","text":"lắm"},"id":{"status":"available","text":"banyak sih"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"やっぱ海外的に有名なのはこのファミチキかもね私もね学生時代はよく食べてたよ最近は食べないけどさ。","startMs":1075520,"endMs":1084400,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075520,"endMs":1075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"海外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1075680,"endMs":1076480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1076480,"endMs":1076880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076880,"endMs":1077040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"有名","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1077040,"endMs":1077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1077440,"endMs":1077680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077680,"endMs":1077760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1077760,"endMs":1077920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"ファミチキ","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"かもね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1077920,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1078320,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1078480,"endMs":1078960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1078960,"endMs":1079120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1080560,"endMs":1081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1081920,"endMs":1082000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"よく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1082000,"endMs":1082240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"食べてた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1082240,"endMs":1082640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1082640,"endMs":1082880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"最近","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1082880,"endMs":1083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1083360,"endMs":1083440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"食べない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1083440,"endMs":1083840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1083840,"endMs":1084080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"さ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1084080,"endMs":1084400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在海外有名的大概就是这个全家炸鸡吧，我学生时代也经常吃，最近不吃了。"},"en":{"status":"available","text":"The famous one overseas is probably this Famichiki, I used to eat it a lot when I was a student, I don't eat it lately though."},"ko":{"status":"available","text":"역시 해외적으로 유명한 건 이 패미치킨일지도 몰라 나도 학생 시절엔 자주 먹었어 최근엔 안 먹지만."},"vi":{"status":"available","text":"Nổi tiếng với người nước ngoài chắc là cái Famichiki này, hồi học sinh tôi cũng hay ăn, dạo này thì không ăn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yang terkenal secara internasional mungkin Famichiki ini ya, saya juga waktu zaman sekolah sering makan, akhir-akhir ini tidak makan sih."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"学生時代お世話になりましたよ。","startMs":1085680,"endMs":1087200,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1085680,"endMs":1086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"お世話になりました","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1086240,"endMs":1087040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1087040,"endMs":1087200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生时代受它照顾了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It helped me a lot in my student days."},"ko":{"status":"available","text":"학생 시절 신세 졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi học sinh đã nhờ cậy nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu zaman sekolah sangat terbantu."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"本当学校帰りにちょっとお腹空いちゃったとかね、部活の終わりにみんなで食べるとかね、やってましたよ。","startMs":1087200,"endMs":1094720,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087200,"endMs":1087520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"学校帰り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1087520,"endMs":1088480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d5216700a1f3c3bc38296d3112ec70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校帰り","reading":"がっこうがえり","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"帰","reading":"がえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"gakkougaeri","partOfSpeech":"n","vid":2847723,"sid":1784480820}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1088480,"endMs":1088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1088560,"endMs":1088960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"お腹","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1088960,"endMs":1089200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"空いちゃった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1089360,"endMs":1089920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いちゃった"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1089920,"endMs":1090080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1090080,"endMs":1090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"部活","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1090960,"endMs":1091520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76930551fd50bd9deec042673345360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部活","reading":"ぶかつ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"bukatsu","partOfSpeech":"n","vid":1622100,"sid":3486506666}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1091520,"endMs":1091760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"終わり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1091760,"endMs":1092160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1092160,"endMs":1092240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"みんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1092240,"endMs":1092560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1092560,"endMs":1092640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"食べる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1092640,"endMs":1092960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1092960,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1093200,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"やってました","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1094000,"endMs":1094560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1094560,"endMs":1094720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，放学回家有点饿了之类的，社团活动结束后大家一起吃之类的，有过呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really, like when you're a bit hungry on the way home from school, or eating together after club activities,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 학교 끝나고 돌아가는 길에 좀 배고파졌다든가, 동아리 끝나고 다 같이 먹는다든가 했었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó, kiểu tan học hơi đói bụng, hay sau câu lạc bộ cùng nhau ăn các thứ, tôi đã từng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, waktu pulang sekolah agak lapar atau setelah ekskul makan bareng-bareng, pernah melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"マジで塾の時とかね、お勉強しながら食べるとかね。","startMs":1094720,"endMs":1099280,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094720,"endMs":1095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095040,"endMs":1095360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"塾","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1095600,"endMs":1096000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1096000,"endMs":1096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1096160,"endMs":1096480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1096480,"endMs":1096640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1096640,"endMs":1096960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1097120,"endMs":1097280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1097280,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1098080,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"食べる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1098480,"endMs":1098880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1098880,"endMs":1099120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1099120,"endMs":1099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的补习班的时候之类的，边学习边吃之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, like while studying at cram school."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 학원 다닐 때라든가, 공부하면서 먹는다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự hồi đi học thêm vừa học vừa ăn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Serius, waktu les juga makan sambil belajar."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"うん。","startMs":1099680,"endMs":1100160,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099680,"endMs":1100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"でも個人的に私セブンのあのなんだっけセブンもあるんだけどとあのなんだっけ","startMs":1101440,"endMs":1110000,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101440,"endMs":1101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"個人的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1101600,"endMs":1102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1102080,"endMs":1102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1102160,"endMs":1102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"セブン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1102400,"endMs":1103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1103520,"endMs":1104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1104320,"endMs":1104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1105520,"endMs":1106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"セブン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1106640,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1106960,"endMs":1107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1107120,"endMs":1107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1107200,"endMs":1107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1107360,"endMs":1107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1108560,"endMs":1108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1109120,"endMs":1109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1109600,"endMs":1110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我个人7-11的那个什么来着，7-11也有的，那个什么来着"},"en":{"status":"available","text":"But personally, Seven's, what was it, Seven has it too, that, what was it,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 개인적으로 저는 세븐의 그 뭐더라 세븐에도 있는데 그 뭐더라"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cá nhân tôi cái của Seven gì nhỉ, Seven cũng có mà, cái gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tapi pribadi saya yang Seven itu apa ya, Seven juga ada, eh apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"あ忘れちゃったセブンのなんだっけチキンセブンのチキンは","startMs":1111200,"endMs":1114560,"tokens":[{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1111200,"endMs":1111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"忘れちゃった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1112480,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"セブン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1113040,"endMs":1113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1113680,"endMs":1113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1113760,"endMs":1114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"チキンセブン","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1114160,"endMs":1114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"チキン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1114240,"endMs":1114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1114480,"endMs":1114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊忘了，7-11的那个什么来着，炸鸡，7-11的炸鸡"},"en":{"status":"available","text":"Ah I forgot, Seven's, what was it, chicken, Seven's chicken,"},"ko":{"status":"available","text":"아 잊어버렸다 세븐의 뭐더라 치킨 세븐의 치킨은"},"vi":{"status":"available","text":"À quên mất, cái gì của Seven nhỉ, gà của Seven là"},"id":{"status":"available","text":"ah lupa, apanya Seven ya, ayamnya Seven itu"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"よく食べてました。","startMs":1117920,"endMs":1119120,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117920,"endMs":1118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"食べてました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1118160,"endMs":1119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常吃。"},"en":{"status":"available","text":"I used to eat it often."},"ko":{"status":"available","text":"자주 먹었어요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi hay ăn lắm."},"id":{"status":"available","text":"sering saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"私なんだっけあれ","startMs":1119120,"endMs":1121600,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1119120,"endMs":1119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1120720,"endMs":1121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1121280,"endMs":1121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那个什么来着"},"en":{"status":"available","text":"What was it, that"},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐더라 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi gì nhỉ, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya apa ya itu"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"とセブンのチキンはあななチキですね。","startMs":1123840,"endMs":1129120,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1123840,"endMs":1124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"セブン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1124560,"endMs":1125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1125200,"endMs":1125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"チキン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1125360,"endMs":1126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1126160,"endMs":1126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"あな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1127840,"endMs":1128107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あな","reading":"あな","romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":2008530477}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1128107,"endMs":1128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"チキ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1128240,"endMs":1128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1128880,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和7-11的炸鸡是，啊，楠楠鸡呢。"},"en":{"status":"available","text":"Seven's chicken is, ah, Nana-chiki."},"ko":{"status":"available","text":"그 세븐의 치킨은 아 나나치킨이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Gà của Seven là Nana Chicken nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ayamnya Seven itu ah, Nana Chicken ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ななチキうんななチキと揚げ鶏私","startMs":1129200,"endMs":1132480,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"なな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129200,"endMs":1129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なな","reading":"なな","romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":4283575381}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"チキ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"うんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1129520,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うる","reading":"うる","romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":1198039641}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1131440,"endMs":1131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"チキ","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1131460,"endMs":1131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1131480,"endMs":1131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"鶏","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1131760,"endMs":1132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1132400,"endMs":1132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七鸡嗯七鸡和炸鸡我"},"en":{"status":"available","text":"Nana-chiki, yeah, Nana-chiki and fried chicken, I"},"ko":{"status":"available","text":"나나치킨, 음 나나치킨이랑 튀긴 닭, 저는"},"vi":{"status":"available","text":"Nana-chiki, ừm, nana-chiki với gà rán thì tôi"},"id":{"status":"available","text":"Nana-chiki, ya, nana-chiki dan ayam goreng, saya"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"揚げ鶏派なんですよ。","startMs":1134560,"endMs":1135600,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134560,"endMs":1134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"鶏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134880,"endMs":1135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"派","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1135120,"endMs":1135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1135200,"endMs":1135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1135520,"endMs":1135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是炸鸡派的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm on the fried chicken side."},"ko":{"status":"available","text":"튀긴 닭파예요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi là phe gà rán đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya itu tim ayam goreng."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"うん揚げ鶏好きではい","startMs":1136480,"endMs":1139200,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136480,"endMs":1136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1137280,"endMs":1137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"鶏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1137520,"endMs":1137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1137920,"endMs":1138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1138000,"endMs":1138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1138960,"endMs":1139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"い","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1139120,"endMs":1139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯我喜欢炸鸡是的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah I like fried chicken, yes"},"ko":{"status":"available","text":"응, 튀긴 닭 좋아하는데, 네"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, tôi thích gà rán, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya saya suka ayam goreng, ya"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"食べてみてファミチキあとセブンのななチキ、揚げ鶏、はい、私は揚げ鶏派ですね。","startMs":1140480,"endMs":1147720,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140480,"endMs":1140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1140800,"endMs":1141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"ファミチキ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"あと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1141200,"endMs":1143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"セブン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1144120,"endMs":1144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1144760,"endMs":1144813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"なな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1144813,"endMs":1144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なな","reading":"なな","romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":4283575381}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"チキ、","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1144920,"endMs":1145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"鶏","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1145000,"endMs":1145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1145160,"endMs":1145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1145320,"endMs":1145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1146680,"endMs":1146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1146840,"endMs":1147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"鶏","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1147000,"endMs":1147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"派","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1147160,"endMs":1147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1147320,"endMs":1147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1147560,"endMs":1147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃吃看全家炸鸡还有7-11的七鸡、炸鸡，是的，我是炸鸡派的。"},"en":{"status":"available","text":"Try it, Famichiki and then Seven's Nana-chiki, fried chicken, yes, I'm on the fried chicken side."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보고 패미치킨, 그리고 세븐의 나나치킨, 튀긴 닭, 네, 저는 튀긴 닭파네요."},"vi":{"status":"available","text":"ăn thử đi, Famichiki rồi Nana-chiki của Seven, gà rán, vâng, tôi là phe gà rán nhé."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan famichiki terus nana-chiki-nya Seven, ayam goreng, ya, saya tim ayam goreng."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"うん。","startMs":1148280,"endMs":1148520,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148280,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"チキンで言うとね、まあでもあのそれで言うとそのローソンはねからあげクンなんですよ。","startMs":1150200,"endMs":1156120,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"チキン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150200,"endMs":1150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1150520,"endMs":1150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150600,"endMs":1150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1150680,"endMs":1150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1150760,"endMs":1150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1151080,"endMs":1151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1151320,"endMs":1151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1152200,"endMs":1153000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1153080,"endMs":1153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1153400,"endMs":1153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"言う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1153480,"endMs":1153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1153560,"endMs":1153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1153720,"endMs":1153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1153880,"endMs":1154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1154520,"endMs":1154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1154600,"endMs":1154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"からあげ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1154840,"endMs":1155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":139398666}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"クン","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1155480,"endMs":1155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9064cbbe0051851b72000edbdf7b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クン","reading":"クン","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":706284616}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1155720,"endMs":1155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1155960,"endMs":1156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到鸡肉呢，不过说到这个罗森是炸鸡君。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of chicken, well, but speaking of that, Lawson has Karaage-kun."},"ko":{"status":"available","text":"치킨으로 말하면 말이야, 뭐 그래도 그걸로 말하면 그 로손은 말이야 가라아게쿤이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nói về gà thì, mà nhưng mà nói vậy thì Lawson là Karaage-kun đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal ayam ya, tapi kalau soal itu Lawson itu karaage-kun."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"あのセブンとかファミリーマートっていうのはどっちかというとフライドチキンみたいな感じでなんかこう","startMs":1156680,"endMs":1161800,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156680,"endMs":1157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"セブン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1157240,"endMs":1157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1157800,"endMs":1158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1158040,"endMs":1158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1158680,"endMs":1158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1158840,"endMs":1158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1158920,"endMs":1159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1159000,"endMs":1159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":1159080,"endMs":1159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"フライドチキン","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1159640,"endMs":1160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドチキン","reading":"フライドチキン","romanization":"furaidochikin","partOfSpeech":"n","vid":1111140,"sid":2059703975}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1160280,"endMs":1160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"感じ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1160520,"endMs":1160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1160920,"endMs":1161160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1161160,"endMs":1161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"こう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1161400,"endMs":1161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个7-11和全家与其说是，更像是炸鸡那种感觉就是"},"en":{"status":"available","text":"Seven and FamilyMart are more like fried chicken, kind of like"},"ko":{"status":"available","text":"그 세븐이나 패밀리마트라는 건 어느 쪽이냐 하면 후라이드 치킨 같은 느낌으로 뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"còn Seven hay FamilyMart thì thiên về kiểu gà rán, kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Kalau Seven atau FamilyMart itu lebih ke arah kayak fried chicken gitu, kayak"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"なんていうの、ちょっと大きめでこう持ちながら食べるっていうなんかKFCみたいな感じですね。","startMs":1162680,"endMs":1167960,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1162680,"endMs":1162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1162920,"endMs":1163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1163000,"endMs":1163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1163320,"endMs":1163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1163640,"endMs":1164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"でこう","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"持ち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1164600,"endMs":1165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ながら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1165000,"endMs":1165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"食べる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1165240,"endMs":1165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1165640,"endMs":1165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1165800,"endMs":1165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1166520,"endMs":1166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"KFC","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1166760,"endMs":1167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1167720,"endMs":1167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1167800,"endMs":1167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1167880,"endMs":1167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，稍微大一点拿着吃的那种像KFC的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"How to say it, a bit bigger and you hold it while you eat, like KFC."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 좀 크게 들고 먹는다라는 뭔가 KFC 같은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"nói sao nhỉ, hơi to một chút, cầm trên tay mà ăn, kiểu như KFC ấy."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya bilangnya, agak besar dan dimakan sambil dipegang gitu, kayak KFC."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"KFCみたいな感じで食べるんだけど、ローソンはね唐揚げなんですよ。","startMs":1167960,"endMs":1171880,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"KFC","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1167960,"endMs":1168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1168120,"endMs":1168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1168200,"endMs":1168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"食べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1168280,"endMs":1169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1169720,"endMs":1169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1169800,"endMs":1170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1170360,"endMs":1170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1170760,"endMs":1170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1170920,"endMs":1171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1171000,"endMs":1171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1171480,"endMs":1171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1171800,"endMs":1171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像KFC那样吃，但罗森是唐扬炸鸡。"},"en":{"status":"available","text":"You eat it like KFC, but Lawson's is karaage."},"ko":{"status":"available","text":"KFC 같은 느낌으로 먹는데, 로손은 말이야 가라아게거든요."},"vi":{"status":"available","text":"ăn kiểu như KFC, nhưng Lawson là karaage đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dimakannya kayak KFC, tapi Lawson itu karaage."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"だから一つ一つまあナゲットみたいな感じかななんか入ってるんだけど、私が一番好きなのはからあげクンです。","startMs":1172280,"endMs":1179480,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172280,"endMs":1172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1172440,"endMs":1173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1174040,"endMs":1174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ナゲット","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1174120,"endMs":1174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc5e82e1fc8a64dbcd1c8d4ebdb23a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナゲット","reading":"ナゲット","romanization":"nagetto","partOfSpeech":"n","vid":1089960,"sid":3953999795}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1174840,"endMs":1175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1175160,"endMs":1175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1175400,"endMs":1175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1175960,"endMs":1176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1176120,"endMs":1176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1176600,"endMs":1176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1176760,"endMs":1177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"私","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1177000,"endMs":1177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1177320,"endMs":1177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"一番","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1177400,"endMs":1178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"好き","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1178200,"endMs":1178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1178360,"endMs":1178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1178600,"endMs":1178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"からあげ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1178680,"endMs":1179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":139398666}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"クン","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1179080,"endMs":1179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9064cbbe0051851b72000edbdf7b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クン","reading":"クン","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":706284616}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1179240,"endMs":1179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一个一个的嘛有点像鸡块那种装着的，但我最喜欢的是炸鸡君。"},"en":{"status":"available","text":"So each piece is like, well like nuggets, it's in there, but my favorite is Karaage-kun."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 하나하나 뭐 너겟 같은 느낌이려나, 뭔가 들어있는데, 제가 제일 좋아하는 건 가라아게쿤이에요."},"vi":{"status":"available","text":"nên từng miếng từng miếng kiểu như nugget ấy, nhưng món tôi thích nhất là Karaage-kun."},"id":{"status":"available","text":"Jadi satu-satu kayak nugget gitu isinya, tapi yang paling saya suka itu karaage-kun."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"からあげクンのチーズ味とからあげクンのレッド、ちょっと辛いやつ。","startMs":1179720,"endMs":1184200,"tokens":[{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"からあげ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1179720,"endMs":1180040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":139398666}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"クン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1180040,"endMs":1180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9064cbbe0051851b72000edbdf7b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クン","reading":"クン","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":706284616}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1180200,"endMs":1180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1180280,"endMs":1180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1180760,"endMs":1180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"み","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2258680,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1180920,"endMs":1181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"からあげ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1181800,"endMs":1182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":139398666}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"クン","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1182200,"endMs":1182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9064cbbe0051851b72000edbdf7b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クン","reading":"クン","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":706284616}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1182360,"endMs":1182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"レッド","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1182520,"endMs":1182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッド","reading":"レッド","romanization":"reddo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145540,"sid":2403162381}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1183400,"endMs":1183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"辛い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1183560,"endMs":1183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"やつ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1183880,"endMs":1184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢炸鸡君的芝士味和炸鸡君红色微辣的那款。"},"en":{"status":"available","text":"Karaage-kun cheese flavor and Karaage-kun Red, the a bit spicy one."},"ko":{"status":"available","text":"가라아게쿤 치즈맛이랑 가라아게쿤 레드, 약간 매운 거."},"vi":{"status":"available","text":"vị phô mai của Karaage-kun và Karaage-kun Red, loại hơi cay ấy."},"id":{"status":"available","text":"Karaage-kun rasa keju dan karaage-kun red, yang agak pedas itu."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"はい、からあげクンマジラブ、ローソン。","startMs":1185000,"endMs":1185880,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185000,"endMs":1185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"からあげ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1185240,"endMs":1185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":139398666}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"クンマジラブ、","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1185640,"endMs":1185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，炸鸡君真爱，罗森。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I seriously love Karaage-kun, Lawson."},"ko":{"status":"available","text":"네, 가라아게쿤 진짜 사랑해요, 로손."},"vi":{"status":"available","text":"vâng, Karaage-kun đúng là tình yêu, Lawson."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karaage-kun beneran love, Lawson."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"食べやすいし、油がそんなに多くないから、そうあの本当食べやすいですね。","startMs":1187560,"endMs":1195880,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187560,"endMs":1187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"やすい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1188840,"endMs":1189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1189240,"endMs":1189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"油","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1190280,"endMs":1190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1190600,"endMs":1190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1190680,"endMs":1191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"多くない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1191080,"endMs":1191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1191560,"endMs":1192040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1192600,"endMs":1192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1193320,"endMs":1194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1194680,"endMs":1194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"食べ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1194920,"endMs":1195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"やすい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1195160,"endMs":1195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1195480,"endMs":1195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1195720,"endMs":1195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃又方便，而且油不多，所以真的很好入口。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy to eat, and it doesn't have that much oil, so yeah it's really easy to eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹기 편하고, 기름이 그렇게 많지 않아서, 그래요, 정말 먹기 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"dễ ăn, mà lại không quá nhiều dầu, nên đúng là thật sự dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Gampang dimakan, dan minyaknya nggak terlalu banyak, jadi ya memang gampang banget dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"うん。","startMs":1196200,"endMs":1196440,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196200,"endMs":1196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"からあげクン好きですね。","startMs":1197560,"endMs":1198760,"tokens":[{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"からあげ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1197560,"endMs":1197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":139398666}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"クン","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1198120,"endMs":1198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1198360,"endMs":1198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1198520,"endMs":1198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢炸鸡君。"},"en":{"status":"available","text":"I like Karaage-kun."},"ko":{"status":"available","text":"가라아게쿤 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi thích Karaage-kun đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya suka karaage-kun."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"はい。","startMs":1199480,"endMs":1199880,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199480,"endMs":1199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"どう？","startMs":1200600,"endMs":1200760,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200600,"endMs":1200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about you?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"みんなどう？","startMs":1200760,"endMs":1201400,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200760,"endMs":1201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1201080,"endMs":1201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about everyone?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"みんなどう？","startMs":1202440,"endMs":1202840,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1202440,"endMs":1202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1202600,"endMs":1202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about everyone?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"北海道のセイコーマートとかだと北海道ならではのあのものが売ってたりするんだって。","startMs":1203720,"endMs":1211960,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1203720,"endMs":1204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1204680,"endMs":1204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1204840,"endMs":1206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1206040,"endMs":1206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1206120,"endMs":1206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"北海道","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1206440,"endMs":1207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1207080,"endMs":1207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1207640,"endMs":1207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1208360,"endMs":1208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1208920,"endMs":1209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1210200,"endMs":1210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"売ってたり","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1210600,"endMs":1211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1211080,"endMs":1211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1211400,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1211560,"endMs":1211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像北海道的Seicomart，据说会卖一些只有北海道才有的东西。"},"en":{"status":"available","text":"At Hokkaido's Seicomart, they sell things unique to Hokkaido, apparently."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도의 세이코마트 같은 데는 홋카이도만의 그런 게 팔리고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"ở Seicomart của Hokkaido thì nghe nói người ta bán những món chỉ Hokkaido mới có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Seicomart Hokkaido katanya ada jualan barang khas Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"私も何回か行ったことあるけどね。","startMs":1212520,"endMs":1214520,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1212520,"endMs":1212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1212920,"endMs":1213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"何回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1213000,"endMs":1213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1213320,"endMs":1213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1213480,"endMs":1213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1213640,"endMs":1213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1213880,"endMs":1214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1214040,"endMs":1214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1214280,"endMs":1214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也去过几次。"},"en":{"status":"available","text":"I've been there a few times too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 몇 번 가본 적 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng đã đến vài lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga pernah pergi beberapa kali sih."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"セイコーマートのチキン、えっと北海道のザンギっていう食べ物があって、ザンギはなんか北海道の唐揚げみたいな。","startMs":1215000,"endMs":1223240,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"セイコーマート","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1215000,"endMs":1215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"チキン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1215080,"endMs":1217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1218200,"endMs":1218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"北海道","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1218360,"endMs":1218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1218920,"endMs":1219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"ザンギ","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1219000,"endMs":1219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1219960,"endMs":1220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1220360,"endMs":1220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"あって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1220520,"endMs":1220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"、ザンギ","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1220920,"endMs":1221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1221000,"endMs":1221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"北海道","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1221800,"endMs":1222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1222440,"endMs":1222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1222520,"endMs":1223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1223000,"endMs":1223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Seicomart的鸡，嗯北海道有种叫炸鸡块的食物，炸鸡块就像北海道的唐扬炸鸡一样。"},"en":{"status":"available","text":"Seicomart's chicken, um, there's a Hokkaido food called zangi, and zangi is like Hokkaido-style karaage."},"ko":{"status":"available","text":"세이코마트 치킨, 그러니까 홋카이도의 잔기라는 음식이 있는데, 잔기는 뭔가 홋카이도의 가라아게 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"gà của Seicomart, ừm, ở Hokkaido có món ăn gọi là zangi, zangi kiểu như gà rán của Hokkaido ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ayam Seicomart, eh ada makanan namanya zangi khas Hokkaido, zangi itu kayak karaage-nya Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"ちょっと味が違うんだよね。","startMs":1223480,"endMs":1224520,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1223480,"endMs":1223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1223720,"endMs":1223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1223880,"endMs":1223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1223960,"endMs":1224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1224280,"endMs":1224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1224360,"endMs":1224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"The taste is a bit different."},"ko":{"status":"available","text":"맛이 조금 다르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"vị hơi khác một chút."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya agak beda."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"そう、セイコーマートのザンギも美味しかった。","startMs":1225080,"endMs":1227400,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225080,"endMs":1225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"、セイコーマート","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1225320,"endMs":1225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"ザンギ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1226200,"endMs":1226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1226280,"endMs":1227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，Seicomart的炸鸡块也很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Seicomart's zangi was delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 세이코마트의 잔기도 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, zangi của Seicomart cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ya, zangi-nya Seicomart juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"うん、はい。","startMs":1227880,"endMs":1229320,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227880,"endMs":1228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1228840,"endMs":1229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"응, 네."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"そんな感じですね。","startMs":1230520,"endMs":1232280,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1230520,"endMs":1230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1230840,"endMs":1231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1231240,"endMs":1231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1231560,"endMs":1232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira begitu."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"やっぱセブンがねすごくやっぱり店舗数的に多いんだけどさ、うん。","startMs":1233960,"endMs":1240360,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1233960,"endMs":1234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"セブン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1234120,"endMs":1234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1234760,"endMs":1234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1234920,"endMs":1235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1235240,"endMs":1235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1235800,"endMs":1236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"店舗","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1236600,"endMs":1237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"数的","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1237000,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1758a9afaeed36f801c5dc1a34c2c3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数的","reading":"すうてき","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"suuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726070,"sid":2151418623}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1237480,"endMs":1237640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1237640,"endMs":1238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1238200,"endMs":1238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1238440,"endMs":1238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1238760,"endMs":1239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"うん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1239960,"endMs":1240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然7-11店数量上是最多的嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"After all Seven-Eleven has by far the most stores, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"역시 세븐이 정말 점포 수적으로 많긴 한데 말이야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì Seven đúng là có số lượng cửa hàng rất đông, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja Seven itu dari segi jumlah toko memang paling banyak sih, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"でもね、でもこっからですよ。","startMs":1241480,"endMs":1244040,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241480,"endMs":1241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1241720,"endMs":1241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1242760,"endMs":1243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"こっから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1243160,"endMs":1243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1243640,"endMs":1243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1243880,"endMs":1244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，但是从这里开始才是重点。"},"en":{"status":"available","text":"But, but here's the thing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 근데 지금부터예요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà, nhưng từ đây mới quan trọng này."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, tapi mulai dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"最近のコンビニ事情。","startMs":1244200,"endMs":1247880,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244200,"endMs":1245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1245080,"endMs":1245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1246760,"endMs":1247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"事情","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1247320,"endMs":1247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的便利店情况。"},"en":{"status":"available","text":"The recent convenience store situation."},"ko":{"status":"available","text":"최근 편의점 사정."},"vi":{"status":"available","text":"tình hình cửa hàng tiện lợi gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Situasi minimarket akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"うん。","startMs":1248760,"endMs":1249160,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248760,"endMs":1249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"私もさ今までやっぱりセブンが好きでよくセブンのカフェのカフェラテよく飲んだりセブンのお弁当食べたりしてたんですよ。","startMs":1250040,"endMs":1259320,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1250040,"endMs":1250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1250280,"endMs":1250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250360,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1250680,"endMs":1251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1251080,"endMs":1251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"セブン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1251480,"endMs":1251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1251880,"endMs":1252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1252040,"endMs":1252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1252440,"endMs":1252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1252680,"endMs":1252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"セブン","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1252920,"endMs":1253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1253320,"endMs":1253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1253480,"endMs":1253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1253800,"endMs":1253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"カフェラテ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1254840,"endMs":1255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd2f1a80fe5964f1bda0bce177fa148","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェラテ","reading":"カフェラテ","romanization":"kafyerate","partOfSpeech":"n","vid":2423940,"sid":2221882199}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"よく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1256280,"endMs":1256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1256520,"endMs":1257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"セブン","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1257080,"endMs":1257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1257480,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1257560,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1257960,"endMs":1258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"してた","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1258520,"endMs":1258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1258920,"endMs":1259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1259240,"endMs":1259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以前也一直喜欢7-11，经常喝7-11咖啡的拿铁，吃7-11的便当。"},"en":{"status":"available","text":"I also, until now, liked Seven and often drank Seven's cafe latte and ate Seven's bento."},"ko":{"status":"available","text":"저도 말이야, 지금까지 역시 세븐을 좋아해서 자주 세븐 카페의 카페라테 자주 마시거나 세븐 도시락 먹거나 했었어요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi thì trước giờ vẫn thích Seven, hay uống cafe latte ở cafe của Seven, hay ăn cơm hộp của Seven đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga selama ini suka Seven dan sering minum cafe latte-nya kafe Seven atau makan bento Seven."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"セブンのチャーハンも好きで冷凍の梅のようなんかお金がないときとか、時間がないときとか、やっぱすごい便利でよく食べてたんですよ。","startMs":1259400,"endMs":1268620,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"セブン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1259400,"endMs":1259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1259800,"endMs":1259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1259880,"endMs":1260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1260520,"endMs":1260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1260600,"endMs":1260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1260760,"endMs":1261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1261000,"endMs":1261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1261480,"endMs":1261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"梅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1261960,"endMs":1262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1262280,"endMs":1262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"よう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1262440,"endMs":1262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1263500,"endMs":1263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"お金","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1263660,"endMs":1264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1264060,"endMs":1264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1264140,"endMs":1264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"とき","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1264380,"endMs":1264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1264540,"endMs":1265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"時間","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1265100,"endMs":1265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1265420,"endMs":1265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1265500,"endMs":1265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"とき","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1265740,"endMs":1265900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1265900,"endMs":1266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1266220,"endMs":1266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"すごい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1266460,"endMs":1266780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"便利","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1266780,"endMs":1267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1267180,"endMs":1267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"よく","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1267500,"endMs":1267660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"食べてた","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1267660,"endMs":1268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1268220,"endMs":1268460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1268460,"endMs":1268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也喜欢7-11的炒饭还有冷冻的梅干之类，没钱的时候、没时间的时候，真的很方便经常吃。"},"en":{"status":"available","text":"I also liked Seven's fried rice and frozen plum-like, when I had no money or no time, it was really convenient and I ate it often."},"ko":{"status":"available","text":"세븐의 볶음밥도 좋아해서 냉동, 매실 같은, 뭐 돈이 없을 때라든가, 시간이 없을 때라든가, 역시 엄청 편해서 자주 먹었었어요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng thích cơm chiên của Seven, loại đông lạnh, những lúc không có tiền hay không có thời gian, thật sự rất tiện nên hay ăn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga suka chahan-nya Seven dan yang beku kayak ume, kalau lagi nggak ada uang atau nggak ada waktu, sangat praktis jadi sering makan."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"最近はね、ちょっとあの食べてないんだけど、体に悪いなとか、コンビニも結構値段が高くなっちゃったからあの食べてないんですけど","startMs":1269420,"endMs":1278060,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269420,"endMs":1269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1269900,"endMs":1269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1269980,"endMs":1270060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1270060,"endMs":1270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1270940,"endMs":1271260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1271260,"endMs":1271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1271740,"endMs":1271900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1271900,"endMs":1272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"体","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1272060,"endMs":1272460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1272460,"endMs":1272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"悪い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1272540,"endMs":1272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1272860,"endMs":1273020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1273020,"endMs":1273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1273660,"endMs":1274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1274060,"endMs":1274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"結構","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1274140,"endMs":1274460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"値段","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1274460,"endMs":1274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1274780,"endMs":1274940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"高く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1274940,"endMs":1275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1275260,"endMs":1275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1275660,"endMs":1276140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1276540,"endMs":1276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1276940,"endMs":1277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1277420,"endMs":1277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1277580,"endMs":1278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近呢，虽然没怎么吃了，觉得对身体不好，而且便利店也涨价了不少所以没吃了"},"en":{"status":"available","text":"Recently, I haven't been eating it, thinking it's bad for my body, and convenience stores have gotten pretty expensive so I haven't been eating it, but"},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 말이야, 좀 안 먹고 있는데, 몸에 안 좋다든가, 편의점도 꽤 가격이 비싸져서 안 먹고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"gần đây thì, hơi là không ăn nữa, vì thấy không tốt cho sức khỏe, với lại đồ combini giờ cũng đắt lên nhiều nên không ăn, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini sih agak nggak makan, karena nggak sehat buat badan, dan harga minimarket juga jadi cukup mahal jadi nggak makan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"美味しいなよね食べると。","startMs":1278780,"endMs":1280060,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1278780,"endMs":1279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1279100,"endMs":1279153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1279153,"endMs":1279260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1279500,"endMs":1279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1279820,"endMs":1280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但吃起来还是好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious when you eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹으면 맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"ăn vào thì ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan ya enak."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ただですね、セブンは変わってしまったんです。","startMs":1280620,"endMs":1285260,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280620,"endMs":1280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1280940,"endMs":1281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1281180,"endMs":1281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"セブン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1283100,"endMs":1283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1283580,"endMs":1283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"変わって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1283740,"endMs":1284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"しまった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1284220,"endMs":1284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1284700,"endMs":1285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是呢，7-11已经变了。"},"en":{"status":"available","text":"But, Seven has changed."},"ko":{"status":"available","text":"다만 말이죠, 세븐은 변해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là, Seven đã thay đổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, Seven itu sudah berubah."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"変わってしまったんです。","startMs":1286780,"endMs":1287740,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"変わって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1286780,"endMs":1287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"しまった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1287100,"endMs":1287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1287420,"endMs":1287740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经变了。"},"en":{"status":"available","text":"It has changed."},"ko":{"status":"available","text":"변해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"đã thay đổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berubah."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"最近セブンで人気っていうか問題なのが問題になってるのが","startMs":1287900,"endMs":1292620,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287900,"endMs":1288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"セブン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1288780,"endMs":1289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1289180,"endMs":1289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"人気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1289260,"endMs":1290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1290140,"endMs":1290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"問題","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1290460,"endMs":1290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1290940,"endMs":1291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1291180,"endMs":1291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"問題","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1291420,"endMs":1291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1291820,"endMs":1291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"なってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1291900,"endMs":1292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1292220,"endMs":1292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1292300,"endMs":1292620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近7-11受欢迎或者说出问题的是"},"en":{"status":"available","text":"Recently what's popular, or rather what's become a problem at Seven is"},"ko":{"status":"available","text":"최근 세븐에서 인기라는, 그러니까 문제가 되고 있는 게"},"vi":{"status":"available","text":"gần đây ở Seven cái đang hot, hay đúng hơn là đang thành vấn đề, đó là"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini yang populer di Seven atau yang jadi masalah itu"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"揚げ底問題というのがありまして、揚げ底っていうのはあの底、お弁当の下ですね。","startMs":1293180,"endMs":1299900,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293180,"endMs":1293500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"底","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1293500,"endMs":1293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"問題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1293900,"endMs":1294380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1294380,"endMs":1294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1294540,"endMs":1294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1294620,"endMs":1294700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1294700,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1295900,"endMs":1296300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"底","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1296300,"endMs":1296620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1296620,"endMs":1296780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1296780,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1296860,"endMs":1297020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1297020,"endMs":1297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1297340,"endMs":1297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"底","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1297500,"endMs":1298060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1298540,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1299180,"endMs":1299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"下","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1299260,"endMs":1299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1299500,"endMs":1299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1299740,"endMs":1299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个垫底增高问题，垫底就是指便当的底部。"},"en":{"status":"available","text":"There's the false-bottom problem, false-bottom means the bottom, the bottom of the bento."},"ko":{"status":"available","text":"밑바닥 올리기 문제라는 게 있는데, 밑바닥 올리기라는 건 그 바닥, 도시락의 아래쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"vấn đề độn đáy, độn đáy tức là cái đáy, phía dưới của hộp cơm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya masalah agezoko, agezoko itu maksudnya bagian bawah, bagian bawah bento."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"下を揚げるの","startMs":1300380,"endMs":1301660,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1300380,"endMs":1300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1300700,"endMs":1301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"揚げる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1301100,"endMs":1301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1301500,"endMs":1301660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把下面垫高"},"en":{"status":"available","text":"Raising the bottom"},"ko":{"status":"available","text":"아래를 올리는 거"},"vi":{"status":"available","text":"độn phía dưới lên"},"id":{"status":"available","text":"Bagian bawahnya ditinggikan"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"どういうことかというと、お弁当ってさ見るとさ例えばなんか厚さが例えばなんだろ十センチぐらいあるとするじゃん。","startMs":1303100,"endMs":1311980,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1303100,"endMs":1303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1303340,"endMs":1303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1303500,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"というと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1303660,"endMs":1304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1304620,"endMs":1305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1305980,"endMs":1306300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1306300,"endMs":1306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"見る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1306380,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1306700,"endMs":1306780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1306780,"endMs":1307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"例えば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1307100,"endMs":1307580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1308220,"endMs":1308460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"厚さ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1308460,"endMs":1308940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1308940,"endMs":1309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"例えば","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1309020,"endMs":1309500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"なん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1309740,"endMs":1309900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"だろ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1309900,"endMs":1310060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"十","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1310460,"endMs":1310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"センチ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1310620,"endMs":1311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1311020,"endMs":1311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1311260,"endMs":1311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"とする","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1311420,"endMs":1311740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1311740,"endMs":1311980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思呢，就是便当看起来比如说厚度比如说有十厘米左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"What I mean is, when you look at a bento, for example if it's, say, about ten centimeters thick."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말이냐면, 도시락을 보면 말이야, 예를 들면 두께가 예를 들어 뭐랄까 10센티 정도 있다고 하자."},"vi":{"status":"available","text":"nghĩa là sao, hộp cơm nhìn vào ví dụ như độ dày ví dụ cỡ mười cm chẳng hạn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya gimana, kalau lihat bento misalnya ketebalannya misalnya anggaplah sekitar sepuluh senti."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"分かんないけど、まあ十センチあるとすると十センチ分入ってると思うじゃん。","startMs":1312140,"endMs":1316700,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1312140,"endMs":1312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1312460,"endMs":1312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1312860,"endMs":1312940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"十","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1312940,"endMs":1313100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"センチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1313100,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1313580,"endMs":1313740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"とする","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1313740,"endMs":1314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1314060,"endMs":1314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"十","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1314300,"endMs":1314540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"センチ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1314540,"endMs":1315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1315100,"endMs":1315260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1315260,"endMs":1315740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1315740,"endMs":1315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1316140,"endMs":1316460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1316460,"endMs":1316700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道啦，就假设有十厘米，就会以为装了满满十厘米吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, well, if it's ten centimeters, you'd think it's filled for ten centimeters."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만, 뭐 10센티 있다고 하면 10센티만큼 들어있다고 생각하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"không biết nữa, nhưng mà nếu dày mười cm thì sẽ nghĩ là đồ ăn đầy mười cm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu ya, tapi kalau ada sepuluh senti, kamu kira isinya penuh sepuluh senti kan."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ご飯とかねから揚げとか。","startMs":1317020,"endMs":1319100,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317020,"endMs":1317420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1317420,"endMs":1317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1318140,"endMs":1318380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"から揚げ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1318460,"endMs":1318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22c180f85e5b3c2d127be3eac288174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":3244966533}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1318860,"endMs":1319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭啊炸鸡之类的。"},"en":{"status":"available","text":"With rice or karaage and such."},"ko":{"status":"available","text":"밥이라든가 가라아게라든가."},"vi":{"status":"available","text":"cơm với karaage các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Nasi atau karaage dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"でもセブンは10センチあると見せかけて本当の下は5センチぐらいみたいな、そう上げ底してんだよね中で、","startMs":1319820,"endMs":1328700,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319820,"endMs":1320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"セブン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1320460,"endMs":1320940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1320940,"endMs":1321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"センチ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1321100,"endMs":1321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1321820,"endMs":1321980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1321980,"endMs":1322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"見せかけて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1322060,"endMs":1323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfc2f86c956175efd47241f909854706","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せかける","reading":"みせかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"misekakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604500,"sid":2277701113}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1323580,"endMs":1324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1324220,"endMs":1324380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"下","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1324380,"endMs":1324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1324860,"endMs":1325260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"センチ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1325740,"endMs":1326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1326220,"endMs":1326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1326460,"endMs":1326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1327020,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"上げ底","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1327180,"endMs":1327740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b148b9efbea81931eca9c4d65b946946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げ底","reading":"あげぞこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"agezoko","partOfSpeech":"n","vid":1774940,"sid":2514295441}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"して","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1327740,"endMs":1327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1327980,"endMs":1328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1328140,"endMs":1328300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"中","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1328300,"endMs":1328540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1328540,"endMs":1328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但7-11是看起来有10厘米，实际上底部只有5厘米左右，就是在里面垫高了，"},"en":{"status":"available","text":"But Seven makes it look like 10 cm when really the bottom is only about 5 cm, like they're raising the bottom inside,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 세븐은 10센티 있는 것처럼 보이게 하고 실제로 아래는 5센티 정도 같은, 그래, 안에서 밑바닥을 올리고 있거든,"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng Seven thì trông như dày 10cm mà thật ra đáy chỉ khoảng 5cm thôi, kiểu độn đáy ở bên trong ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi Seven itu kelihatannya ada 10 senti padahal bagian bawah aslinya cuma sekitar 5 senti, jadi di dalamnya dibuat agezoko,"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だから食べ終わったらあれみたいな、あんまり入ってなかったみたいなね、見た目と違ってみたいな、そういう問題がセブンは最近ものすごく増えてるんですよ。","startMs":1329500,"endMs":1338620,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1329500,"endMs":1329660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"食べ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1329660,"endMs":1329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1329900,"endMs":1330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1330380,"endMs":1330540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1330540,"endMs":1330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1331180,"endMs":1331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"入ってなかった","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1331500,"endMs":1332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1332140,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1332380,"endMs":1332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"見た目","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1332860,"endMs":1333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1333260,"endMs":1333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"違って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1333340,"endMs":1333820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1333820,"endMs":1334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"そういう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1334700,"endMs":1335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"問題","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1335340,"endMs":1335820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1335820,"endMs":1336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"セブン","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1336300,"endMs":1336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1336700,"endMs":1336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"最近","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1336860,"endMs":1337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1337260,"endMs":1337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"増えてる","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1337900,"endMs":1338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1338300,"endMs":1338540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"よ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1338540,"endMs":1338620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以吃完会觉得诶，好像没装多少啊，跟外表不一样，像这样的问题7-11最近非常多。"},"en":{"status":"available","text":"So when you finish eating you're like huh, there wasn't much in it, different from how it looked, that kind of problem has been increasing a lot at Seven recently."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다 먹고 나면 어라? 싶은, 별로 안 들어있었다 같은, 겉보기와 다르다 같은, 그런 문제가 세븐은 최근 엄청나게 늘고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"nên ăn xong thì kiểu ủa, hóa ra chẳng có bao nhiêu, khác với vẻ ngoài, vấn đề kiểu đó ở Seven gần đây tăng lên kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya setelah habis makan jadi kayak lho, ternyata isinya nggak banyak, beda sama tampilannya, masalah seperti itu di Seven akhir-akhir ini banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そのサンドイッチとかもサンドイッチ開けたら全然ソースばっかりで、あの具材が全然入ってないとかね、","startMs":1339100,"endMs":1346620,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339100,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1339340,"endMs":1340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1340300,"endMs":1340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1340540,"endMs":1340620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1340620,"endMs":1341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"開けたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1341260,"endMs":1341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"全然","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1341900,"endMs":1342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ソース","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1342540,"endMs":1343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1343020,"endMs":1343500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1343500,"endMs":1343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1344220,"endMs":1344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"具材","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1345100,"endMs":1345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1345500,"endMs":1345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"全然","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1345660,"endMs":1345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1345900,"endMs":1346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1346300,"endMs":1346460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1346460,"endMs":1346620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有三明治之类的，打开一看全是酱，馅料完全没有之类的，"},"en":{"status":"available","text":"Like with sandwiches too, you open the sandwich and it's mostly just sauce, with hardly any filling in it,"},"ko":{"status":"available","text":"그 샌드위치 같은 것도 샌드위치 열어보면 전혀 소스뿐이고, 그 속 재료가 전혀 안 들어있다든가 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"cả sandwich nữa, mở sandwich ra thì toàn sốt, nhân thì chẳng có gì, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Sandwich-nya juga pas dibuka ternyata isinya kebanyakan saus, bahan isiannya hampir nggak ada, terus kayak lho,"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"あれみたいな、なんかそんな感じ、そうそう","startMs":1347100,"endMs":1350140,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347100,"endMs":1347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1347340,"endMs":1348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1348620,"endMs":1348780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1348780,"endMs":1348940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1348940,"endMs":1349340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1349820,"endMs":1350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，怎么这样，就是那种感觉，对对"},"en":{"status":"available","text":"Like huh, that kind of feeling, yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"어라? 싶은, 뭔가 그런 느낌, 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"ủa, kiểu như thế đấy, đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu, ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"いうそのなんていうの、なんかせこいやり方、ずるいやり方をしてるのが最近のセブンなんですよ。","startMs":1350860,"endMs":1357100,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350860,"endMs":1351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1351420,"endMs":1351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"なんて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1351740,"endMs":1352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1352060,"endMs":1352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1352140,"endMs":1352300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1352940,"endMs":1353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"せこい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1353100,"endMs":1353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2058011037}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"やり方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1353660,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1354300,"endMs":1354780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"やり方","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1354780,"endMs":1355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1355260,"endMs":1355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"してる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1355340,"endMs":1355580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1355580,"endMs":1355660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1355660,"endMs":1355820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"最近","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1355820,"endMs":1356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1356220,"endMs":1356300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"セブン","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1356300,"endMs":1356700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"なんです","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1356700,"endMs":1356940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1356940,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种，怎么说呢，用那种小气、耍滑头的手段，这就是最近的7-11。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of, what do you call it, cheap trick, sneaky way, that's what recent Seven is doing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 그 뭐랄까, 뭔가 치사한 방식, 교활한 방식을 하고 있는 게 최근의 세븐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cách làm keo kiệt, gian lận như thế, đó là Seven gần đây đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cara yang seperti itu, cara yang pelit, cara yang curang, itulah Seven akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"許せないよねっていうのが最近本当にあって、まあ理由はですね、あの社長変わったのよセブンイレブン。","startMs":1358380,"endMs":1365980,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"許せない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1358380,"endMs":1358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"せない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1358860,"endMs":1359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1359260,"endMs":1359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1359420,"endMs":1359500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1359500,"endMs":1359660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1359660,"endMs":1359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"最近","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1359900,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1360300,"endMs":1360620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1360620,"endMs":1360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1360700,"endMs":1361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1361260,"endMs":1361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"理由","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1361420,"endMs":1361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1361740,"endMs":1361900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1361900,"endMs":1362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1362140,"endMs":1362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1362460,"endMs":1363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"社長","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1364060,"endMs":1364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"変わった","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1364460,"endMs":1364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1364940,"endMs":1365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1365100,"endMs":1365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":1365340,"endMs":1365980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是不可原谅，最近真的有这种事，原因是呢，7-11换社长了。"},"en":{"status":"available","text":"It's unforgivable, that's really been happening recently, well the reason is, the president changed at Seven-Eleven."},"ko":{"status":"available","text":"용서할 수 없지라는 게 최근 정말 있고, 뭐 이유는 말이죠, 그 사장이 바뀌었어요, 세븐일레븐."},"vi":{"status":"available","text":"không thể tha thứ được đúng không, chuyện như thế gần đây thật sự có, mà lý do là, giám đốc đã thay đổi đấy, Seven-Eleven."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa dimaafkan ya, itu memang akhir-akhir ini ada banget, ya alasannya, presiden direkturnya Seven Eleven ganti."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"あのセブンのあのなんていうの名物社長っていうのが","startMs":1367500,"endMs":1371180,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367500,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"セブン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1367820,"endMs":1368300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1368300,"endMs":1368700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1368780,"endMs":1369100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1369100,"endMs":1369420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1369420,"endMs":1369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1369500,"endMs":1369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"名物","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1369580,"endMs":1369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"社長","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1369980,"endMs":1370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1370620,"endMs":1370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1370860,"endMs":1370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1370940,"endMs":1371020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1371020,"endMs":1371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个7-11的那个什么传奇社长"},"en":{"status":"available","text":"That Seven's, what do you call it, legendary president"},"ko":{"status":"available","text":"그 세븐의 그 뭐랄까 유명 사장이라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là vị giám đốc huyền thoại của Seven ấy"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya presiden direktur legendaris-nya Seven itu"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"あのいまして経営者的にもとっても尊敬されていた鈴木敏文社長かな。","startMs":1371660,"endMs":1378380,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371660,"endMs":1372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"いまして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1372060,"endMs":1372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"経営者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1372620,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1373180,"endMs":1373420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1373420,"endMs":1373500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"もとって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1373500,"endMs":1374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4ef4815413b16449b9df5ac435c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もとる","reading":"もとる","romanization":"motoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1642200,"sid":873114532}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1374060,"endMs":1374300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"尊敬されていた","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1374700,"endMs":1375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"鈴木敏文","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1375980,"endMs":1377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a8339b35cda5a7189baaef5f57fe01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴木敏文","reading":"すずきとしふみ","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"敏","reading":"とし"},{"surface":"文","reading":"ふみ"}],"romanization":"suzukitoshifumi","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5711631,"sid":3312342401}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"社長","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1377740,"endMs":1378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1378060,"endMs":1378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一位在经营上也非常受尊敬的铃木敏文社长吧。"},"en":{"status":"available","text":"There was President Toshifumi Suzuki, who was greatly respected as a manager."},"ko":{"status":"available","text":"있어서 경영자로서도 정말 존경받던 스즈키 토시후미 사장인가."},"vi":{"status":"available","text":"đã từng có, về mặt kinh doanh cũng rất được kính trọng, chắc là giám đốc Toshifumi Suzuki."},"id":{"status":"available","text":"Beliau itu sangat dihormati juga sebagai pengusaha, Presiden Direktur Toshifumi Suzuki kalau nggak salah."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"はい、鈴木敏文社長っていうのがあのすごくね","startMs":1379220,"endMs":1382420,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379220,"endMs":1379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"鈴木敏文","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1379460,"endMs":1380500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a8339b35cda5a7189baaef5f57fe01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴木敏文","reading":"すずきとしふみ","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"敏","reading":"とし"},{"surface":"文","reading":"ふみ"}],"romanization":"suzukitoshifumi","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5711631,"sid":3312342401}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"社長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1380500,"endMs":1380820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1380820,"endMs":1380980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1380980,"endMs":1381060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1381060,"endMs":1381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1381140,"endMs":1381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1381460,"endMs":1381620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"すごく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1381620,"endMs":1382260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1382260,"endMs":1382420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是铃木敏文社长那个非常厉害的人"},"en":{"status":"available","text":"Yes, President Toshifumi Suzuki, you know, the very famous man"},"ko":{"status":"available","text":"네, 스즈키 토시후미 사장이라는 분이 그 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ông Chủ tịch Toshifumi Suzuki ấy thì rất là"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada yang namanya Presiden Toshifumi Suzuki yang sangat"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"あの有名なね日本のコンビニエンスストアの生みの親とされていた方がですね","startMs":1382980,"endMs":1390500,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382980,"endMs":1384020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"有名","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1384020,"endMs":1384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1384500,"endMs":1384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1384980,"endMs":1385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1385380,"endMs":1385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"コンビニエンスストア","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1385460,"endMs":1386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d88f0c9ee32e617b7253515f80cd2575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニエンスストア","reading":"コンビニエンスストア","romanization":"konbiniensusutoa","partOfSpeech":"n","vid":1053300,"sid":3112495571}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1386900,"endMs":1387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"生み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1387140,"endMs":1387540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a66ece21bf3ceea999f97bdb907048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1854850,"sid":1661602700}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1387540,"endMs":1387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"親","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1387780,"endMs":1388020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"とされていた","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1388020,"endMs":1389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1389700,"endMs":1389940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1389940,"endMs":1390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1390100,"endMs":1390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1390260,"endMs":1390500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很有名的，被称为日本便利店之父的那位呢"},"en":{"status":"available","text":"who was said to be the father of Japanese convenience stores, well, he"},"ko":{"status":"available","text":"그 유명한 일본 편의점의 창시자로 여겨지던 분이"},"vi":{"status":"available","text":"nổi tiếng đó, người được coi là cha đẻ của cửa hàng tiện lợi Nhật Bản ấy"},"id":{"status":"available","text":"terkenal sebagai bapak pendiri convenience store Jepang itu"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"えっと辞任されたんですねまあお年だったので","startMs":1390900,"endMs":1394580,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1390900,"endMs":1391300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"辞任された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1391300,"endMs":1392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1faa713b6b90d6b5d9a01074936187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞任","reading":"じにん","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"された"}],"romanization":"jinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1319000,"sid":3890682015}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1392260,"endMs":1392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1392500,"endMs":1392580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1392580,"endMs":1392820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1392820,"endMs":1392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1392900,"endMs":1393940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1393940,"endMs":1394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1394260,"endMs":1394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，辞职了呢，嘛因为年纪大了"},"en":{"status":"available","text":"um, resigned, well, he was old"},"ko":{"status":"available","text":"그만두셨거든요 뭐 연세가 있으셔서"},"vi":{"status":"available","text":"ừm đã từ chức đó, thì cũng vì lớn tuổi rồi"},"id":{"status":"available","text":"eh mengundurkan diri ya, yah karena sudah tua"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"で最近ねあの今年お亡くなりになったんですよこの鈴木さんが鈴木社長がね元社長ですけど","startMs":1395140,"endMs":1401620,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1395140,"endMs":1395380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"最近","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1395380,"endMs":1395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1395860,"endMs":1395940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1395940,"endMs":1396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"今年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1396180,"endMs":1396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1396740,"endMs":1396820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"亡くなり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1396820,"endMs":1397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"り"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1397300,"endMs":1397460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1397460,"endMs":1397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1397700,"endMs":1397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1397940,"endMs":1398020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1398020,"endMs":1398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"鈴木","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1398180,"endMs":1398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴木","reading":"すずき","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"suzuki","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5711311,"sid":1370258710}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1398580,"endMs":1398900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1398900,"endMs":1399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"鈴木","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"社長","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1399540,"endMs":1400020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1400260,"endMs":1400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1400340,"endMs":1400500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"元社長","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1400660,"endMs":1401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef570c55edc8cad07fbc14e96a23b9ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元社長","reading":"もとしゃちょう","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"motoshachou","partOfSpeech":"n","vid":2396780,"sid":647541594}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1401220,"endMs":1401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1401380,"endMs":1401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最近呢，就是今年这位铃木先生去世了呢，这个铃木社长，原社长"},"en":{"status":"available","text":"and recently, this year he passed away, this Mr. Suzuki, President Suzuki, well, former president"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 최근에 그 올해 돌아가셨거든요 이 스즈키 씨가 스즈키 사장님이 전 사장인데"},"vi":{"status":"available","text":"rồi gần đây đó, năm nay ông Suzuki này đã qua đời đó, ông chủ tịch Suzuki đó, dù là cựu chủ tịch"},"id":{"status":"available","text":"dan baru-baru ini tahun ini beliau meninggal, Pak Suzuki ini, mantan presiden ya"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"はい","startMs":1402420,"endMs":1402740,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402420,"endMs":1402740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"で鈴木社長","startMs":1403860,"endMs":1404340,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1403860,"endMs":1403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"鈴木","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"社長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1403940,"endMs":1404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后铃木社长"},"en":{"status":"available","text":"and President Suzuki"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스즈키 사장"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ông chủ tịch Suzuki"},"id":{"status":"available","text":"dan Pak Presiden Suzuki"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"まあ会長だったか鈴木会長だったんですけど会長がいなくなってからセブンが変わったって言われてますねうん","startMs":1405460,"endMs":1414820,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405460,"endMs":1405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"会長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1406340,"endMs":1406580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1406900,"endMs":1407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1407060,"endMs":1407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"鈴木","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"会長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1407620,"endMs":1408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1408740,"endMs":1409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1409140,"endMs":1409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1409300,"endMs":1409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"会長","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1409460,"endMs":1410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1410180,"endMs":1410580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"いなくなって","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1411300,"endMs":1412020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1412020,"endMs":1412180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"セブン","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1412180,"endMs":1412580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1412580,"endMs":1412660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"変わった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1412660,"endMs":1413060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1413060,"endMs":1413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"言われてます","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1413300,"endMs":1413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1413700,"endMs":1413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"うん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1414420,"endMs":1414820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是会长来着，是铃木会长，会长不在之后，据说7-11就变了呢 嗯"},"en":{"status":"available","text":"well, he was chairman, Chairman Suzuki, but it's said Seven changed after the chairman was gone, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 회장이었나 스즈키 회장이었는데 회장이 없어지고 나서 세븐이 변했다고들 하죠 응"},"vi":{"status":"available","text":"thì là chủ tịch chứ nhỉ, ông chủ tịch Suzuki đó, nhưng từ khi chủ tịch mất đi thì người ta nói Seven đã thay đổi đó ừm"},"id":{"status":"available","text":"yah dulunya ketua ya, Pak Ketua Suzuki, tapi katanya sejak ketua tidak ada Seven berubah ya hmm"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"はいお客さんを大切にしていたはずなのに","startMs":1416020,"endMs":1418980,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416020,"endMs":1416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1416260,"endMs":1416660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1416660,"endMs":1416740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"大切にしていた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1416740,"endMs":1418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"していた"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"はず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1418180,"endMs":1418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"なのに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1418500,"endMs":1418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，明明本该珍惜顾客的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, even though they were supposed to value customers"},"ko":{"status":"available","text":"네 손님을 소중히 했어야 하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng dù đáng lẽ phải coi trọng khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"ya, padahal seharusnya menghargai pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ということであのそのセブンの情報を見て","startMs":1419940,"endMs":1423460,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1419940,"endMs":1420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1420100,"endMs":1420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1420260,"endMs":1420500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1420820,"endMs":1421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1421620,"endMs":1421780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"セブン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1421780,"endMs":1422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1422260,"endMs":1422340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"情報","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1422340,"endMs":1422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1422900,"endMs":1422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1422980,"endMs":1423460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，看了那个7-11的消息之后"},"en":{"status":"available","text":"so, looking at that news about Seven,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 세븐의 정보를 보고"},"vi":{"status":"available","text":"nên là xem cái thông tin về Seven đó"},"id":{"status":"available","text":"jadi melihat info tentang Seven itu"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ローソンとファミマがですねあの逆にですねお弁当の中身を増やすキャンペーンみたいなのし始めたんですよ増量キャンペーンみたいな。","startMs":1424340,"endMs":1433700,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1424340,"endMs":1424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1424900,"endMs":1425060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1425060,"endMs":1425620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1425620,"endMs":1425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1425700,"endMs":1425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1425940,"endMs":1426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1426660,"endMs":1427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"逆","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1427380,"endMs":1427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1427700,"endMs":1427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1427780,"endMs":1428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1428020,"endMs":1428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1428900,"endMs":1429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1429460,"endMs":1429620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"中身","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1429620,"endMs":1430020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1430020,"endMs":1430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"増やす","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1430100,"endMs":1430500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1430500,"endMs":1431060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1431060,"endMs":1431220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1431220,"endMs":1431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"し始めた","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1431300,"endMs":1431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し始める","reading":"しはじめる","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shihajimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304960,"sid":3922590573}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1431700,"endMs":1431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1431860,"endMs":1432020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"増量","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1432020,"endMs":1432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増量","reading":"ぞうりょう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"zouryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771780,"sid":388688252}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1432740,"endMs":1433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1433220,"endMs":1433700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"罗森和全家反而开始搞增加便当分量的活动之类的，增量活动之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Lawson and FamilyMart, on the contrary, started campaigns to increase the contents of bento, like extra-portion campaigns."},"ko":{"status":"available","text":"로손과 패밀리마트가 반대로 도시락 내용물을 늘리는 캠페인 같은 걸 하기 시작한 거예요 증량 캠페인 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Lawson và FamilyMart ngược lại đã bắt đầu kiểu chiến dịch tăng đồ ăn trong cơm hộp ấy kiểu chiến dịch tăng lượng."},"id":{"status":"available","text":"Lawson dan FamilyMart malah mulai kampanye seperti menambah isi bento, kampanye tambah porsi."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"こうとばかりにファミマとローソンがセブンが落ちたみたいな、","startMs":1435940,"endMs":1440260,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435940,"endMs":1436100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1436340,"endMs":1436500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1436660,"endMs":1437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1437140,"endMs":1437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1437620,"endMs":1438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1438100,"endMs":1438180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1438180,"endMs":1438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1438660,"endMs":1438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"セブン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1438980,"endMs":1439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1439380,"endMs":1439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1439540,"endMs":1439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1439860,"endMs":1440260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就趁这个机会，全家和罗森好像在说7-11不行了似的，"},"en":{"status":"available","text":"as if seizing the chance, FamilyMart and Lawson were like Seven has fallen,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면서 패밀리마트와 로손이 세븐이 떨어졌다며,"},"vi":{"status":"available","text":"cứ như chờ có thế là FamilyMart và Lawson nói kiểu như Seven đã sa sút ấy,"},"id":{"status":"available","text":"seolah-olah FamilyMart dan Lawson berkata Seven sedang jatuh,"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"セブンがお弁当が少ないという理由で落ちた、こっちは30%増やすみたいな感じで最近そういうキャンペーンが増えてますね。","startMs":1440820,"endMs":1449380,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"セブン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1440820,"endMs":1441220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1441220,"endMs":1441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1441540,"endMs":1442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1442020,"endMs":1442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"少ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1442100,"endMs":1442580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1442580,"endMs":1442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"理由","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1442820,"endMs":1442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1442980,"endMs":1443140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1443140,"endMs":1443620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"こっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1444020,"endMs":1444500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1444500,"endMs":1444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"30%","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"増やす","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1444980,"endMs":1445700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1446180,"endMs":1446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1446500,"endMs":1446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1446740,"endMs":1447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"最近","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1447300,"endMs":1447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1447700,"endMs":1447940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1447940,"endMs":1448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1448180,"endMs":1448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1448660,"endMs":1448820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"増えてます","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1448820,"endMs":1449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1449300,"endMs":1449380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说7-11因为便当分量少而不行了，我们这边要增加30%之类的，最近这种活动变多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Seven fell because their bento had too little, so we'll increase ours by 30%, like that, there have been a lot of campaigns like that lately."},"ko":{"status":"available","text":"세븐이 도시락 양이 적다는 이유로 떨어졌다, 여기는 30% 늘린다는 식으로 최근에 그런 캠페인이 늘고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Seven sa sút vì lý do cơm hộp ít đồ ăn, còn bên này thì tăng 30% kiểu vậy, dạo này mấy chiến dịch kiểu đó tăng lên đó."},"id":{"status":"available","text":"Seven jatuh karena bekal makanannya sedikit, kami menambah 30% seperti itu, akhir-akhir ini kampanye seperti itu makin banyak."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"ウケるみたいなね。","startMs":1451300,"endMs":1452260,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ウケる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1451300,"endMs":1451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f4713b10a957acd70c003c8d5047cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウケる","reading":"ウケる","romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":1896146260}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1451700,"endMs":1452020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1452020,"endMs":1452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好笑之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's funny, you know."},"ko":{"status":"available","text":"웃기죠 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn cười kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"はい、まあやっぱりねお客さんを大切にしなきゃいけないなっていうことね、最近のねコンビニ事情で感じますけれども。","startMs":1452660,"endMs":1459220,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452660,"endMs":1452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1453540,"endMs":1453620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1453620,"endMs":1453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1453940,"endMs":1454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1454020,"endMs":1454500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1454500,"endMs":1454580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"大切にしなきゃ","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1454580,"endMs":1455380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1455380,"endMs":1455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1455700,"endMs":1455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1455860,"endMs":1456020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1456020,"endMs":1456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1456100,"endMs":1456340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1456340,"endMs":1456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"最近","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1456500,"endMs":1457060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1457060,"endMs":1457140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1457140,"endMs":1457300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1457300,"endMs":1457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"事情","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1457780,"endMs":1458100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1458100,"endMs":1458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"感じます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1458180,"endMs":1458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"けれども","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1458740,"endMs":1459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的嘛，果然还是觉得必须要珍惜顾客啊，最近从便利店的情况能感受到呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, you really have to value your customers, that's what I feel from the recent convenience store situation."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 역시 손님을 소중히 해야 한다는 것을 최근 편의점 사정에서 느끼는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thì quả nhiên là phải coi trọng khách hàng nhỉ, đó là điều mình cảm nhận được từ tình hình cửa hàng tiện lợi gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah memang kita harus menghargai pelanggan ya, itu yang saya rasakan dari situasi konbini akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"はい、まあなので私もあんまり最近セブンに行かないですね。","startMs":1460740,"endMs":1464580,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460740,"endMs":1461060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1461540,"endMs":1461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1461620,"endMs":1462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1462020,"endMs":1462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1462340,"endMs":1462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1462420,"endMs":1462660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"最近","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1462660,"endMs":1463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"セブン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1463060,"endMs":1463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1463540,"endMs":1463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"行かない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1463700,"endMs":1464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1464260,"endMs":1464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1464500,"endMs":1464580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的嘛，所以我最近也不怎么去7-11了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so I don't really go to Seven-Eleven much lately either."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 저도 요즘 세븐에는 잘 안 가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nên là dạo này tôi cũng ít đi Seven lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi saya juga akhir-akhir ini jarang ke Seven."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"ファミマに行くことが多いかも。","startMs":1464740,"endMs":1466500,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1464740,"endMs":1465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1465140,"endMs":1465220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1465220,"endMs":1465380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1465380,"endMs":1465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1465620,"endMs":1465700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1465700,"endMs":1465940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"かも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1465940,"endMs":1466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去全家的次数可能比较多。"},"en":{"status":"available","text":"I go to FamilyMart more often, maybe."},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트에 가는ことが多いかも。"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi đi FamilyMart nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin lebih sering ke FamilyMart."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"まあ家の近くっていうのがあるんですけど。","startMs":1466500,"endMs":1468420,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466500,"endMs":1466580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1466580,"endMs":1466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1466740,"endMs":1466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1466820,"endMs":1467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1467300,"endMs":1467460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1467460,"endMs":1467620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1467620,"endMs":1467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1467700,"endMs":1467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1467860,"endMs":1468020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1468020,"endMs":1468180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1468180,"endMs":1468420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也是因为离家近啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, partly because it's near my house."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 집 근처라는 것도 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng vì gần nhà nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah karena dekat rumah sih."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"まあなんかぶっちゃけ言うとさ、何のコンビニが好きってさ、みんなあるじゃん。","startMs":1469700,"endMs":1474420,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469700,"endMs":1469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1469780,"endMs":1470020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1470580,"endMs":1470980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1470980,"endMs":1471220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1471220,"endMs":1471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1471300,"endMs":1471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1472020,"endMs":1472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1472340,"endMs":1472420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1472420,"endMs":1472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1472740,"endMs":1472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1472900,"endMs":1473140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1473140,"endMs":1473300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1473300,"endMs":1473460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"みんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1473460,"endMs":1473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1474020,"endMs":1474180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1474180,"endMs":1474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，说实话，大家都有自己喜欢的便利店吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, to be honest, everyone has a favorite convenience store, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 솔직히 말하면 말야, 무슨 편의점을 좋아하냐 하면 말야, 다들 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói thật thì này, ai cũng có cái kiểu thích cửa hàng tiện lợi nào đó mà, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah jujur saja ya, semua orang pasti punya konbini favorit kan."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"やっぱ自分のお気に入りコンビニっていうのはあると思うんですけど、ぶっちゃけ家の近くのコンビニだよね。","startMs":1474420,"endMs":1480020,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1474420,"endMs":1474580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1474580,"endMs":1474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1474900,"endMs":1475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1475060,"endMs":1475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1475540,"endMs":1476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1476020,"endMs":1476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1476180,"endMs":1476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1476260,"endMs":1476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1476340,"endMs":1476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1476500,"endMs":1476660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1476660,"endMs":1476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1476740,"endMs":1476900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1476900,"endMs":1477140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1477140,"endMs":1477460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1478100,"endMs":1478580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"家","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1478580,"endMs":1478900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1478900,"endMs":1478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"近く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1478980,"endMs":1479300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1479300,"endMs":1479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1479380,"endMs":1479700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"だよね","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1479700,"endMs":1480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定都有自己最喜欢的便利店，但说实话就是离家最近的那家吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think everyone has their own favorite convenience store, but honestly it's the one near your house, right?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 자기 최애 편의점이라는 게 있다고 생각하는데, 솔직히 집 근처 편의점이지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc ai cũng có cửa hàng tiện lợi yêu thích của mình, nhưng nói thật thì là cửa hàng gần nhà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti punya konbini kesayangan sendiri, tapi jujur saja itu konbini yang dekat rumah kan."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"家の近くのコンビニが好きになるよね。","startMs":1481860,"endMs":1483620,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1481860,"endMs":1482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1482100,"endMs":1482180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1482260,"endMs":1482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1482500,"endMs":1482580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1482580,"endMs":1482980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1482980,"endMs":1483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"好きになる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1483060,"endMs":1483380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"る"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1483460,"endMs":1483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离家最近的便利店就会喜欢上呢。"},"en":{"status":"available","text":"You end up liking the convenience store near your house."},"ko":{"status":"available","text":"집 근처 편의점을 좋아하게 되지."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thích cái cửa hàng gần nhà mình thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita jadi suka konbini yang dekat rumah kan."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"はい、よく利用するところですね。","startMs":1484100,"endMs":1486020,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484100,"endMs":1484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1484660,"endMs":1484900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"利用する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1484900,"endMs":1485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1485460,"endMs":1485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1485700,"endMs":1485860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1485940,"endMs":1486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是经常去的那家呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the one you use often."},"ko":{"status":"available","text":"네, 자주 이용하는 곳이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là chỗ mình hay dùng đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tempat yang sering digunakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"はい、いかがでしたでしょうか。","startMs":1487920,"endMs":1489200,"tokens":[{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487920,"endMs":1488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1488240,"endMs":1488480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1488480,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1488720,"endMs":1489200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，大家觉得怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was that."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người thấy thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana menurut kalian."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"まあでもね、日本のコンビニはね、あの本当に便利なんですよ。","startMs":1489200,"endMs":1493600,"tokens":[{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489200,"endMs":1489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1489280,"endMs":1489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1489440,"endMs":1489600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1489600,"endMs":1490000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1490000,"endMs":1490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1490160,"endMs":1490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1490560,"endMs":1490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1490640,"endMs":1490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1490800,"endMs":1491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1491280,"endMs":1491680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1492160,"endMs":1492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"便利","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1492960,"endMs":1493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1493200,"endMs":1493440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1493440,"endMs":1493600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不过呢，日本的便利店呢，真的非常方便哦。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, Japanese convenience stores are really convenient."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 일본 편의점은 정말 편리해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cửa hàng tiện lợi Nhật thì thật sự rất tiện lợi đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, konbini Jepang itu benar-benar praktis lho."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"旅行中には気づかない便利さというのがありまして、例えばトイレありますよね。","startMs":1494320,"endMs":1500800,"tokens":[{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494320,"endMs":1494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"中には","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1494800,"endMs":1496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"気づかない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1496240,"endMs":1496960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"便利さ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1496960,"endMs":1497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bc8577b18543bce608322b81e5cd36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利さ","reading":"べんりさ","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"さ"}],"romanization":"benrisa","partOfSpeech":"n","vid":1512615,"sid":1844006499}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1497440,"endMs":1497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1497600,"endMs":1497680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1497680,"endMs":1497840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1497920,"endMs":1498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"例えば","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1498960,"endMs":1499360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1499920,"endMs":1500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1500240,"endMs":1500560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1500560,"endMs":1500800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅行中注意不到的方便之处有很多，比如有厕所对吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's a convenience you don't notice while traveling, for example, there are toilets, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여행 중에는 깨닫지 못하는 편리함이라는 게 있어서, 예를 들면 화장실 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có những cái tiện mà khi đi du lịch thì không nhận ra, ví dụ như có nhà vệ sinh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kemudahan yang tidak disadari saat traveling, misalnya ada toilet kan."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"はい。","startMs":1501200,"endMs":1501440,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1501200,"endMs":1501440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あとコピー機がありますよね。","startMs":1501920,"endMs":1503360,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1501920,"endMs":1502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"コピー機","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1502160,"endMs":1502800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07155a2bce59b8e454088ca567d0e04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コピー機","reading":"コピーき","furigana":[{"surface":"コピー"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kopiiki","partOfSpeech":"n","vid":2136860,"sid":3678438225}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1502800,"endMs":1502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1502880,"endMs":1503120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1503120,"endMs":1503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有复印机对吧。"},"en":{"status":"available","text":"And there are copy machines, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 복사기가 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn có máy photocopy nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada mesin fotokopi kan."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"家でコピーする必要ないですから、コピー機ありますよね。","startMs":1503360,"endMs":1506480,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1503360,"endMs":1503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1503600,"endMs":1503680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"コピーする","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1503680,"endMs":1504160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1050590,"sid":3178297585}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1504160,"endMs":1504560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1504560,"endMs":1504960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"コピー機","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1505360,"endMs":1505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07155a2bce59b8e454088ca567d0e04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コピー機","reading":"コピーき","furigana":[{"surface":"コピー"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kopiiki","partOfSpeech":"n","vid":2136860,"sid":3678438225}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1505840,"endMs":1506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1506160,"endMs":1506480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里都不需要复印了，有复印机对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to copy at home, there are copy machines, right?"},"ko":{"status":"available","text":"집에서 복사할 필요가 없으니까, 복사기 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà không cần phải photocopy đâu, vì có máy photocopy mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak perlu fotokopi di rumah, ada mesin fotokopi kan."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"そして、えっと、役所の書類をコンビニでもらいます。","startMs":1506800,"endMs":1514000,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1506800,"endMs":1507280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1507680,"endMs":1508720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"役所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1508960,"endMs":1509600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役所","reading":"やくしょ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"yakusho","partOfSpeech":"n","vid":1538020,"sid":3493546981}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1509600,"endMs":1509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"書類","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1509760,"endMs":1510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc061fceca72a1e3bdb72673efd76a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書類","reading":"しょるい","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shorui","partOfSpeech":"n","vid":1344200,"sid":844186386}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1510960,"endMs":1511200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1512080,"endMs":1512640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1512640,"endMs":1512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1513360,"endMs":1514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，呃，政府机关的文件也能在便利店拿到。"},"en":{"status":"available","text":"And, um, you can get government documents at convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 관공서 서류를 편의점에서도 받아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừm, giấy tờ của cơ quan hành chính cũng lấy ở cửa hàng tiện lợi được."},"id":{"status":"available","text":"Dan, eh, dokumen dari kantor pemerintah bisa diambil di konbini."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"住民票とかね、大切なやつ、これももらいますね。","startMs":1514400,"endMs":1518640,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"住民票","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1514400,"endMs":1515280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2b5460a90cdca40d5acccd4d421bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民票","reading":"じゅうみんひょう","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"juuminhyou","partOfSpeech":"n","vid":1334240,"sid":3530929528}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1515280,"endMs":1515520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1515920,"endMs":1516080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"大切","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1516400,"endMs":1516880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1516880,"endMs":1516960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1517520,"endMs":1517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1517680,"endMs":1517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1517760,"endMs":1518400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1518400,"endMs":1518640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住民票之类的重要的东西，这个也能拿到呢。"},"en":{"status":"available","text":"Residence certificates and such, important ones, you get those too."},"ko":{"status":"available","text":"주민표 같은 거 중요한 거, 이것도 받죠."},"vi":{"status":"available","text":"Giấy chứng nhận cư trú các thứ đó, mấy cái quan trọng đó, cũng lấy được đó."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kartu penduduk dan yang penting-penting itu, ini juga bisa diambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"うん。","startMs":1518960,"endMs":1519200,"tokens":[{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518960,"endMs":1519200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あとコンサートとかイベントのチケットもコンビニで発券することができます。","startMs":1520400,"endMs":1525360,"tokens":[{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1520400,"endMs":1520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1520560,"endMs":1521360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1521360,"endMs":1521520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"イベント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1521520,"endMs":1522000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1522000,"endMs":1522160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"チケット","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1522160,"endMs":1522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1522640,"endMs":1522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1523040,"endMs":1523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1523520,"endMs":1523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"発券する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1523840,"endMs":1524720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発券","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"券","reading":"けん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477300,"sid":2308983088}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1524720,"endMs":1525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有演唱会和活动的票也能在便利店取票。"},"en":{"status":"available","text":"Also, you can issue concert and event tickets at convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 콘서트나 이벤트 티켓도 편의점에서 발권할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra vé concert hay sự kiện cũng có thể in vé ở cửa hàng tiện lợi được."},"id":{"status":"available","text":"Terus tiket konser atau event juga bisa dicetak di konbini."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"発券っていうのは見つけるじゃなくて、あのチケットを出すことを発券するっていうんですけど、チケットを出すことができます。","startMs":1525440,"endMs":1532720,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"発券","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1525440,"endMs":1526000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発券","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477300,"sid":2308983088}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1526000,"endMs":1526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1526080,"endMs":1526160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1526160,"endMs":1526240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1526240,"endMs":1526320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"見つける","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1526320,"endMs":1526720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1526720,"endMs":1527360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1527680,"endMs":1527920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"チケット","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1527920,"endMs":1528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1528400,"endMs":1528480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"出す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1528480,"endMs":1528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1528720,"endMs":1528960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1528960,"endMs":1529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"発券する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1529040,"endMs":1529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発券","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"券","reading":"けん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477300,"sid":2308983088}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1529760,"endMs":1529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1529920,"endMs":1530000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1530000,"endMs":1530160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1530160,"endMs":1530480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"チケット","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1530960,"endMs":1531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1531360,"endMs":1531440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"出す","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1531440,"endMs":1531600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1531600,"endMs":1532720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发券不是指找到，而是指把票打出来叫发券，可以把票打出来。"},"en":{"status":"available","text":"Hakken doesn't mean to find, it means to issue tickets, you can get tickets issued."},"ko":{"status":"available","text":"발권이라는 건 찾는 게 아니라 그 티켓을 내는 것을 발권한다고 하는데, 티켓을 낼 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phát hành vé không phải là tìm kiếm mà là việc xuất vé ra thì gọi là phát hành vé đó, có thể xuất vé ra được."},"id":{"status":"available","text":"Hakken itu bukan menemukan, tapi mengeluarkan tiket itu disebut hakken, bisa mengeluarkan tiket."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"発券できますね。","startMs":1532720,"endMs":1533680,"tokens":[{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"発券できます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1532720,"endMs":1533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発券","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"券","reading":"けん"},{"surface":"できます"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477300,"sid":2308983088}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1533440,"endMs":1533680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以发券呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can have them issued."},"ko":{"status":"available","text":"발권할 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể phát hành vé được đó."},"id":{"status":"available","text":"Bisa cetak tiket ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"はい。","startMs":1533840,"endMs":1534080,"tokens":[{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533840,"endMs":1534080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"だから映画館のチケットとかコンサートチケットとかはコンビニでもらいますね。","startMs":1534080,"endMs":1538080,"tokens":[{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1534080,"endMs":1534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"映画館","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1534320,"endMs":1534800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1534800,"endMs":1534960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"チケット","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1534960,"endMs":1535280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1535280,"endMs":1535760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"コンサートチケット","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1536240,"endMs":1536680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1536860,"endMs":1537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1537040,"endMs":1537440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1537440,"endMs":1537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1537520,"endMs":1538000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1538000,"endMs":1538080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以电影票或者演唱会票都是在便利店拿呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I get movie theater tickets and concert tickets at convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 영화관 티켓이나 콘서트 티켓 같은 건 편의점에서 받죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vé rạp phim hay vé concert thì lấy ở cửa hàng tiện lợi đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tiket bioskop atau tiket konser itu diambil di konbini ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"便利みたいな。","startMs":1538820,"endMs":1539620,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"便利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538820,"endMs":1539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1539380,"endMs":1539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很方便之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's convenient, like that."},"ko":{"status":"available","text":"편리하다 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Tiện kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Praktis gitu."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"二十四時間やってますので、ね、やべ、明日朝からイベントなのにチケット準備してない、ね、コンビニに行けます。","startMs":1539940,"endMs":1548340,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1539940,"endMs":1540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"やってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1540500,"endMs":1540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1540900,"endMs":1541140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1541700,"endMs":1541940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"、やべ、","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"明日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1542020,"endMs":1542420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"朝","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1543460,"endMs":1543700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1543700,"endMs":1544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"イベント","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1544180,"endMs":1544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"なのに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1544580,"endMs":1544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"チケット","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1544900,"endMs":1545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"準備してない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1545380,"endMs":1546180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"してない"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1546420,"endMs":1546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1546980,"endMs":1547460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1547460,"endMs":1547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"行けます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1547700,"endMs":1548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"24小时都开着，所以，糟了，明天一早就有活动却没准备票，可以去便利店。"},"en":{"status":"available","text":"They're open 24 hours, so, oh no, I have an event tomorrow morning but I haven't prepared tickets, well, you can go to a convenience store."},"ko":{"status":"available","text":"24시간 하니까, 아 망했다 내일 아침부터 이벤트인데 티켓 준비 안 했다, 편의점에 갈 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mở cửa 24 tiếng nên đó, chết rồi, sáng mai có sự kiện mà chưa chuẩn bị vé, đó, có thể đi cửa hàng tiện lợi được."},"id":{"status":"available","text":"Buka 24 jam, jadi kalau waduh, besok pagi ada event tapi belum siapkan tiket, bisa ke konbini."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"はい、コンビニに行ったらチケットもらえますから最高だね。","startMs":1548340,"endMs":1551220,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548340,"endMs":1548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1548580,"endMs":1548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1548980,"endMs":1549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1549220,"endMs":1549460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"チケット","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1549460,"endMs":1549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1549780,"endMs":1550180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1550180,"endMs":1550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"最高","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1550580,"endMs":1550980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1550980,"endMs":1551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1551060,"endMs":1551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，去了便利店就能拿到票，太棒了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, if you go to a convenience store you can get tickets, so that's great."},"ko":{"status":"available","text":"네, 편의점에 가면 티켓 받을 수 있으니까 최고지."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đến cửa hàng tiện lợi là lấy được vé nên tuyệt nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau ke konbini bisa dapat tiket jadi mantap ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"はい、","startMs":1551700,"endMs":1552020,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1551700,"endMs":1552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"もありますし、なんかアニメのキャラクターのね、あのくじみたいなね、キャラクターが当たるなんか一番くじみたいなね、あるじゃんね、あのくじで遊べますし、","startMs":1552500,"endMs":1562100,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1552500,"endMs":1552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"あります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1552660,"endMs":1553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1553140,"endMs":1553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1554020,"endMs":1554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1554740,"endMs":1555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1555140,"endMs":1555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1555300,"endMs":1555860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1555860,"endMs":1555940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1555940,"endMs":1556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1556180,"endMs":1556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"くじ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1556500,"endMs":1556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58d8edf424a102d95b7548e7abf9239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くじ","reading":"くじ","romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":1570360,"sid":2798929114}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1556820,"endMs":1557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1557060,"endMs":1557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1557380,"endMs":1557860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1557860,"endMs":1557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"当たる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1557940,"endMs":1558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1558180,"endMs":1558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"一番","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1558340,"endMs":1558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"くじ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1558820,"endMs":1559140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58d8edf424a102d95b7548e7abf9239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くじ","reading":"くじ","romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":1570360,"sid":2798929114}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1559140,"endMs":1559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1559460,"endMs":1559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1559540,"endMs":1559620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1559620,"endMs":1559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1560260,"endMs":1560420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"あの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1560420,"endMs":1560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"くじ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1560660,"endMs":1560980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58d8edf424a102d95b7548e7abf9239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くじ","reading":"くじ","romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":1570360,"sid":2798929114}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1560980,"endMs":1561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"遊べます","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1561060,"endMs":1561700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"べます"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"し","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1561780,"endMs":1562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，有那种动漫角色的抽奖，能抽中角色的一番赏之类的，有吧，能玩抽奖，"},"en":{"status":"available","text":"there's also like anime character lotteries, where you can win characters, like Ichiban Kuji, you know, you can play those lotteries,"},"ko":{"status":"available","text":"도 있고, 뭐 애니 캐릭터의 그 제비뽑기 같은 거, 캐릭터가 당첨되는 이치방쿠지 같은 거 있잖아, 그 제비뽑기로 놀 수 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có nữa, rồi có cái kiểu xổ số nhân vật anime đó, trúng nhân vật kiểu Ichiban Kuji đó, có mà nhỉ, có thể chơi xổ số đó,"},"id":{"status":"available","text":"ada juga, ada seperti undian karakter anime gitu, yang bisa dapat karakter seperti ichiban kuji itu kan, bisa main undian itu,"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"はい、あとなんだろね、あと荷物も送れますね、コンビニから宅急便","startMs":1562660,"endMs":1567780,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562660,"endMs":1563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1563620,"endMs":1563780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1563780,"endMs":1563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"だろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1563860,"endMs":1564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1564020,"endMs":1564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1564260,"endMs":1564580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"荷物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1564740,"endMs":1565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1565220,"endMs":1565460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"送れます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1565860,"endMs":1566340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1566340,"endMs":1566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1566420,"endMs":1566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1566820,"endMs":1567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"宅急便","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1567220,"endMs":1567780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d79ce136465a19cf9d98faa8bc1681ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宅急便","reading":"たっきゅうびん","furigana":[{"surface":"宅","reading":"たっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"takkyuubin","partOfSpeech":"n","vid":1415760,"sid":2413130273}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，还有什么呢，还能寄行李呢，从便利店寄宅急便"},"en":{"status":"available","text":"yes, and what else, you can also send packages, from the convenience store by courier"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 뭐지, 그리고 짐도 보낼 수 있죠, 편의점에서 택배"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, còn gì nữa nhỉ, còn gửi được hành lý nữa đó, gửi Takkyubin từ cửa hàng tiện lợi"},"id":{"status":"available","text":"ya, terus apa lagi ya, terus juga bisa kirim paket ya, takkyubin dari konbini"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ね、","startMs":1568740,"endMs":1569140,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1568740,"endMs":1569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，"},"en":{"status":"available","text":"you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"đó,"},"id":{"status":"available","text":"ya,"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"どういうことみたいな、あとATMもありますからお金もおろすことができますよね。","startMs":1570820,"endMs":1574580,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1570820,"endMs":1570980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1570980,"endMs":1571220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1571220,"endMs":1571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1571620,"endMs":1571780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"ATM","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1571780,"endMs":1571860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1572580,"endMs":1572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1572820,"endMs":1573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"お金","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1573060,"endMs":1573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1573380,"endMs":1573540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"おろす","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1573540,"endMs":1573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1573700,"endMs":1574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1574260,"endMs":1574580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，还有ATM，所以也能取钱对吧。"},"en":{"status":"available","text":"like what do you mean, and there are ATMs so you can withdraw money too."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야 싶은, 그리고 ATM도 있으니까 돈도 찾을 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu sao vậy ta, rồi còn có ATM nên cũng rút được tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kok bisa gitu, terus ada ATM juga jadi bisa tarik uang kan."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"はい、で、カフェもあるって、美味しいコーヒー、最近コンビニのコーヒーのクオリティ上がってますから。","startMs":1575220,"endMs":1581780,"tokens":[{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575220,"endMs":1575540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1576420,"endMs":1576500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1576500,"endMs":1576740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1576740,"endMs":1576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1576980,"endMs":1577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1577300,"endMs":1577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1577780,"endMs":1578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1578100,"endMs":1578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"最近","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1578660,"endMs":1579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1579540,"endMs":1579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1579940,"endMs":1580180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1580180,"endMs":1580580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1580580,"endMs":1580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1580660,"endMs":1581060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"上がってます","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1581060,"endMs":1581540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1581540,"endMs":1581780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，还有咖啡，有好喝的咖啡，最近便利店咖啡的品质提高了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and there's a cafe too, delicious coffee, the quality of convenience store coffee has gone up lately."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 카페도 있어서, 맛있는 커피, 최근 편의점 커피 퀄리티가 올라가고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rồi còn có cà phê nữa, cà phê ngon, dạo này chất lượng cà phê ở cửa hàng tiện lợi tăng lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan, ada kafe juga, kopi enak, akhir-akhir ini kualitas kopi konbini meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい、で、スイーツも美味しいですよね。","startMs":1582020,"endMs":1584820,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582020,"endMs":1582340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1582980,"endMs":1583540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1583540,"endMs":1583940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1583940,"endMs":1584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1584100,"endMs":1584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1584340,"endMs":1584500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1584500,"endMs":1584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，甜点也很好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and the sweets are delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 디저트도 맛있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rồi đồ ngọt cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan, manisannya juga enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"うん、特にローソンとかスイーツすごくあの力を入れてて美味しいって言われてますね。","startMs":1585140,"endMs":1590820,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1585140,"endMs":1585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"特に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1585700,"endMs":1586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1586020,"endMs":1586500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1586500,"endMs":1586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1586740,"endMs":1587300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1587300,"endMs":1587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1588260,"endMs":1588660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"力を入れて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1588660,"endMs":1589300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1589300,"endMs":1589460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1589460,"endMs":1589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1589940,"endMs":1590100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"言われてます","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1590100,"endMs":1590660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1590660,"endMs":1590820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，特别是罗森之类的在甜点上很下功夫，据说很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, especially Lawson is said to be putting a lot of effort into sweets and they're delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 특히 로손 같은 건 디저트에 굉장히 힘을 쏟고 있어서 맛있다고들 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đặc biệt là Lawson đồ ngọt được đầu tư mạnh nên nghe nói ngon lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, terutama Lawson dan lainnya sangat fokus pada manisan dan katanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"うん、お酒も買えますしタバコも買えますね。","startMs":1591140,"endMs":1593540,"tokens":[{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591140,"endMs":1591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"お酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1591700,"endMs":1592100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1592100,"endMs":1592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"買えます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1592180,"endMs":1592580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1592580,"endMs":1592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1592660,"endMs":1592900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1592900,"endMs":1592980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"買えます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1592980,"endMs":1593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1593380,"endMs":1593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，也能买酒也能买烟呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you can buy alcohol and cigarettes too."},"ko":{"status":"available","text":"응, 술도 살 수 있고 담배도 살 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cũng mua được rượu và thuốc lá nữa đó."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, bisa beli alkohol dan rokok juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"はい。","startMs":1594100,"endMs":1594660,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594100,"endMs":1594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"すごくね。","startMs":1599600,"endMs":1600000,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1599600,"endMs":1599920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1599920,"endMs":1600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's really like,"},"ko":{"status":"available","text":"굉장히."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"コンビニでいいじゃん全部ってね感じになりますよね。","startMs":1601120,"endMs":1603440,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1601120,"endMs":1601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1601520,"endMs":1601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1601600,"endMs":1601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1601760,"endMs":1601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1601920,"endMs":1602240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1602240,"endMs":1602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1602320,"endMs":1602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1602480,"endMs":1602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1602800,"endMs":1602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"なります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1602880,"endMs":1603200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1603200,"endMs":1603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会觉得在便利店就全搞定了呢。"},"en":{"status":"available","text":"you feel like you can do everything at a convenience store."},"ko":{"status":"available","text":"편의점이면 다 되잖아 뭐 그런 느낌이 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thành ra kiểu mọi thứ ở cửa hàng tiện lợi là được hết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi rasanya semua cukup di konbini saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"うん。","startMs":1603680,"endMs":1604000,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603680,"endMs":1604000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"コンビニで生活できる。","startMs":1604800,"endMs":1606560,"tokens":[{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1604800,"endMs":1605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1605200,"endMs":1605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"生活できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1605920,"endMs":1606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以在便利店生活。"},"en":{"status":"available","text":"You can live off convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"편의점에서 생활할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sống nhờ vào cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa hidup hanya dengan minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"そう。","startMs":1606560,"endMs":1606720,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1606560,"endMs":1606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"税金とかもコンビニで支払うことができますから。","startMs":1607120,"endMs":1609440,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"税金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1607120,"endMs":1607680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1607680,"endMs":1607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1607840,"endMs":1607920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1607920,"endMs":1608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1608320,"endMs":1608400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"支払う","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1608400,"endMs":1608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1608800,"endMs":1609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1609280,"endMs":1609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"税金之类的也可以在便利店缴纳。"},"en":{"status":"available","text":"You can even pay taxes and stuff at convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"세금 같은 것도 편의점에서 낼 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thuế các thứ cũng có thể trả ở cửa hàng tiện lợi mà."},"id":{"status":"available","text":"Pajak dan sebagainya juga bisa dibayar di minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"すごいね。","startMs":1611280,"endMs":1611840,"tokens":[{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1611280,"endMs":1611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1611760,"endMs":1611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"うん。","startMs":1612720,"endMs":1612960,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1612720,"endMs":1612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"はいということで皆さんねあのコンビニいろいろありますので利用してみてください。","startMs":1613920,"endMs":1618480,"tokens":[{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1613920,"endMs":1614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1614080,"endMs":1614320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1614320,"endMs":1614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1614480,"endMs":1614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1614640,"endMs":1615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1615120,"endMs":1615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1615360,"endMs":1615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1615600,"endMs":1616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1616320,"endMs":1616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1616640,"endMs":1617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1617040,"endMs":1617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"利用して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1617280,"endMs":1617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"みて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1617760,"endMs":1618000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1618000,"endMs":1618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的所以大家呢那个便利店有很多家，请去利用看看。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so everyone, there are all kinds of convenience stores, so please try using them."},"ko":{"status":"available","text":"네라는ことで 여러분 그 편의점 여러 가지 있으니까 이용해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy nên mọi người ơi, có nhiều cửa hàng tiện lợi nên hãy thử sử dụng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi semuanya, ada banyak minimarket jadi silakan coba gunakan."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"そして皆さんのお気に入りコンビニありましたら、そしてお気に入り商品ありましたらぜひ教えてください。","startMs":1618480,"endMs":1625760,"tokens":[{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1618480,"endMs":1618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1618800,"endMs":1619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1619200,"endMs":1619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1619280,"endMs":1619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1619680,"endMs":1620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"ありまし","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1620320,"endMs":1620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"たら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1620640,"endMs":1620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"そして","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1621120,"endMs":1621360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1621360,"endMs":1622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"商品","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1622000,"endMs":1622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"ありまし","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1623440,"endMs":1623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"たら","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1623760,"endMs":1623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1623920,"endMs":1624320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"教えて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1625040,"endMs":1625360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"ください","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1625360,"endMs":1625760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有如果大家有喜欢的便利店，还有喜欢的商品的话请一定要告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"And if you have a favorite convenience store, and if you have a favorite product, please let us know."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여러분이 좋아하는 편의점 있으시면, 그리고 좋아하는 상품 있으시면 꼭 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu mọi người có cửa hàng tiện lợi yêu thích, và có sản phẩm yêu thích thì nhất định hãy cho tôi biết nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ada minimarket favorit, dan ada produk favorit, tolong beri tahu kami."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"はい。","startMs":1625920,"endMs":1626240,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625920,"endMs":1626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"最近は本当コンビニが高くなっちゃって、はいもう足が遠のいちゃいました。","startMs":1626240,"endMs":1631520,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626240,"endMs":1626720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1626720,"endMs":1626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1626880,"endMs":1627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1627120,"endMs":1627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1627600,"endMs":1627680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"高く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1627680,"endMs":1627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1627920,"endMs":1628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1629440,"endMs":1629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1629920,"endMs":1630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"足が遠のいちゃいました","charStart":23,"charEnd":34,"startMs":1630160,"endMs":1631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1141890432a983e18660aff5a3b1c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足が遠のく","reading":"あしがとおのく","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"が"},{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"の"},{"surface":"いちゃいました"}],"romanization":"ashigatoonoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2119590,"sid":351841977}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近真的是便利店变贵了，是的已经很少去了。"},"en":{"status":"available","text":"Lately convenience stores have really gotten expensive, yes, so I've stopped going."},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 정말 편의점이 비싸져 버려서, 네 벌써 발길이 멀어져 버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thật sự cửa hàng tiện lợi đắt lên, vâng nên đã không còn ghé đến nữa."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini minimarket jadi mahal, ya jadi sudah jarang ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"行かなくなっちゃいましたけれども、うんやっぱコンビニに行くと便利だなと思うという話でした。","startMs":1631680,"endMs":1638160,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"行かなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1631680,"endMs":1632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"なっちゃいました","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1632000,"endMs":1632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"けれども","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1632560,"endMs":1632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1633760,"endMs":1634160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1634400,"endMs":1634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1634640,"endMs":1635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1635040,"endMs":1635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"行く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1635120,"endMs":1635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1635280,"endMs":1635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"便利","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1635440,"endMs":1635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1635760,"endMs":1635880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1635880,"endMs":1636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1636000,"endMs":1636240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1636640,"endMs":1636960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1637040,"endMs":1637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"話","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1637440,"endMs":1637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"でした","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1637760,"endMs":1638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不去了，不过，嗯果然去了便利店就会觉得很方便，就是这样的话题。"},"en":{"status":"available","text":"I don't go anymore, but yeah, when I do go to a convenience store I think how convenient it is, that's what I wanted to talk about."},"ko":{"status":"available","text":"안 가게 됐지만, 응 역시 편의점에 가면 편리하다고 생각한다는 이야기였어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lâu không còn đi nữa, nhưng đúng là khi đến cửa hàng tiện lợi thì thấy thật tiện lợi, đó là câu chuyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak pergi lagi, tapi ya tetap saja kalau ke minimarket rasanya praktis, itulah ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"以上です。","startMs":1639120,"endMs":1639920,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639120,"endMs":1639360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1639360,"endMs":1639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekian."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"はい、今日話した話またトランスクリプト作りますので私のウェブサイトをチェックしてみてください。","startMs":1648240,"endMs":1653440,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648240,"endMs":1648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1648800,"endMs":1648960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"話した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1648960,"endMs":1649360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1649360,"endMs":1649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1649600,"endMs":1649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"トランスクリプト","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"作ります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1649760,"endMs":1650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1650160,"endMs":1651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1651440,"endMs":1651680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1651680,"endMs":1651760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1651760,"endMs":1652240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1652240,"endMs":1652320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1652320,"endMs":1652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"みて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1652720,"endMs":1652880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1652880,"endMs":1653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，今天讲的内容我还会做文字稿，请查看我的网站。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll make a transcript of what we talked about today, so please check my website."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오늘 이야기한 내용 또 트랜스크립트 만들 테니까 제 웹사이트를 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, những gì hôm nay đã nói tôi sẽ làm transcript nên mọi người hãy kiểm tra website của tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk yang kita bicarakan hari ini saya akan buatkan transkrip lagi, jadi silakan cek situs web saya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"そして、えっと、YouTube チャンネル、そして Spotify とか Apple Podcast でも配信しております。","startMs":1653760,"endMs":1660080,"tokens":[{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1653760,"endMs":1654400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1654400,"endMs":1655120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3958","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3959","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1656080,"endMs":1656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"そして","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1656480,"endMs":1656800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3963","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"Spotify","charStart":26,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3965","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1657600,"endMs":1657920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3967","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"Apple","charStart":37,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3969","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3970","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":43,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3971","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"でも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1657920,"endMs":1659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"配信して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1659040,"endMs":1659600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"おります","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1659600,"endMs":1660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，嗯，在YouTube频道，还有Spotify和Apple Podcast上也有发布。"},"en":{"status":"available","text":"And, um, we're also streaming on my YouTube channel, and Spotify and Apple Podcasts."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 음, 유튜브 채널, 그리고 Spotify나 Apple Podcast에서도配信하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ừm, kênh YouTube, rồi cũng phát trên Spotify hay Apple Podcast nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan, eh, saluran YouTube, dan juga tersedia di Spotify dan Apple Podcast."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"春の日本語チェックしてみてください。","startMs":1660480,"endMs":1662720,"tokens":[{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"春","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1660480,"endMs":1660640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1660640,"endMs":1660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1660800,"endMs":1661360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1661520,"endMs":1662080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"みて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1662080,"endMs":1662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1662240,"endMs":1662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请查看春天的日语。"},"en":{"status":"available","text":"Please check out Haru no Nihongo."},"ko":{"status":"available","text":"하루의 일본어를 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tìm Haru no Nihongo thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan cek Haru no Nihongo."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"えっと、このチャンネルはね、割と上級者向けのポッドキャストになるんですけれども、え、春の Easy Japanese というポッドキャストもあります。","startMs":1663520,"endMs":1673440,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1663520,"endMs":1664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1664880,"endMs":1665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1665680,"endMs":1666080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1666080,"endMs":1666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1666160,"endMs":1666240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"割と","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1666960,"endMs":1667200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"上級者","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1667200,"endMs":1668000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"joukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":2753870,"sid":868705039}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"向け","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1668000,"endMs":1668320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1668320,"endMs":1669200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1669200,"endMs":1669680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1669680,"endMs":1669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1669760,"endMs":1669920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1669920,"endMs":1670080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"けれども","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1670080,"endMs":1670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"え","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1671200,"endMs":1671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"春","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1671680,"endMs":1672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1672000,"endMs":1672160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"Easy","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":50,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"という","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1672160,"endMs":1672480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":62,"charEnd":69,"startMs":1672480,"endMs":1672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1672960,"endMs":1673040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"あります","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1673040,"endMs":1673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个频道呢，是比较面向高级学习者的播客，不过，还有春的Easy Japanese这个播客。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this channel is a podcast more for advanced learners, but there's also a podcast called Haru's Easy Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"음, 이 채널은 꽤 상급자용 팟캐스트인데, 하루의 Easy Japanese라는 팟캐스트도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kênh này thì là podcast dành cho trình độ khá cao, nhưng mà cũng có podcast Haru no Easy Japanese."},"id":{"status":"available","text":"Eh, channel ini memang podcast yang lebih untuk tingkat lanjut, tapi, ada juga podcast Haru no Easy Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"N4 から N3 の方向けのえっとチャンネルに","startMs":1673440,"endMs":1677120,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"N4","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1673440,"endMs":1673520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"N3","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1673600,"endMs":1674880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1674880,"endMs":1674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"向け","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1674960,"endMs":1675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1675520,"endMs":1675600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1675680,"endMs":1675760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1676960,"endMs":1677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1677040,"endMs":1677120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是面向N4到N3水平的嗯频道"},"en":{"status":"available","text":"It's a channel for, um, learners from N4 to N3 level"},"ko":{"status":"available","text":"N4부터 N3 분들을 위한 채널이"},"vi":{"status":"available","text":"Là kênh dành cho các bạn từ N4 đến N3"},"id":{"status":"available","text":"Itu channel untuk level N4 sampai N3"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"なりますので、春の Easy Japanese こちらもフォロー、チャンネル登録よろしくお願いいたします。","startMs":1680400,"endMs":1686240,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"なります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1680400,"endMs":1680640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1680720,"endMs":1680960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"春","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1680960,"endMs":1681040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1681440,"endMs":1681520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"Easy","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"こちら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1682320,"endMs":1682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1682640,"endMs":1682960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"フォロー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1683360,"endMs":1683760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-4040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1683840,"endMs":1684160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"登録","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1684160,"endMs":1684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":40,"charEnd":52,"startMs":1684720,"endMs":1686240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，春的Easy Japanese也请多多关注、订阅频道。"},"en":{"status":"available","text":"so please follow Haru's Easy Japanese and subscribe to the channel."},"ko":{"status":"available","text":"되니까, 하루의 Easy Japanese 여기도 팔로우, 채널 구독 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên là Haru no Easy Japanese, mong mọi người cũng follow, đăng ký kênh giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk Haru no Easy Japanese juga mohon follow dan subscribe-nya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"はい、え、そして Sunny Side Japanese、え、私と","startMs":1686560,"endMs":1688720,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1686560,"endMs":1687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1687920,"endMs":1688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"そして","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1688160,"endMs":1688480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"Sunny","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"Side","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"Japanese、","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"え","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1688480,"endMs":1688560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1688560,"endMs":1688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1688640,"endMs":1688720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，嗯，还有Sunny Side Japanese，是我和"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and, Sunny Side Japanese, which I run with"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 Sunny Side Japanese, 저와"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, và Sunny Side Japanese, cái mà tôi cùng với"},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh, dan Sunny Side Japanese, eh, kelas grup percakapan bahasa Jepang komunitas yang saya jalankan bersama"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"他の先生と一緒にやっている日本語会話グループクラスコミュニティ。","startMs":1691600,"endMs":1695280,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1691600,"endMs":1691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1691920,"endMs":1692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1692000,"endMs":1692320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1692320,"endMs":1692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1692400,"endMs":1692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"やっている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1692800,"endMs":1693360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"日本語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1693920,"endMs":1694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"会話","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1694640,"endMs":1695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"グループクラスコミュニティ","charStart":18,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他老师一起做的日语会话小组课社区。"},"en":{"status":"available","text":"other teachers, a Japanese conversation group class community."},"ko":{"status":"available","text":"다른 선생님과 함께 하고 있는 일본어 회화 그룹 클래스 커뮤니티."},"vi":{"status":"available","text":"các thầy cô khác cùng làm, lớp nhóm hội thoại tiếng Nhật, cộng đồng."},"id":{"status":"available","text":"guru-guru lain."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"はい、あります。","startMs":1698220,"endMs":1699580,"tokens":[{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1698220,"endMs":1698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1699100,"endMs":1699580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we have it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"みんなで一緒にゲームやったりとかお話ししたりとか、あの本当いろんなことをやってます。","startMs":1699580,"endMs":1705580,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1699580,"endMs":1699900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1699900,"endMs":1699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1699980,"endMs":1700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1700220,"endMs":1700620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"やったり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1700620,"endMs":1701020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1701020,"endMs":1701500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"お話し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1701980,"endMs":1702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"したり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1702540,"endMs":1702780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1702780,"endMs":1703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1703740,"endMs":1704060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1704060,"endMs":1704300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1704300,"endMs":1704700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1704700,"endMs":1704940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1704940,"endMs":1705100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"やってます","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1705100,"endMs":1705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起玩游戏、聊天什么的，真的在做各种各样的事情。"},"en":{"status":"available","text":"We all play games together and chat and, like, we really do all kinds of things."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 게임도 하고 이야기도 하고, 정말 여러 가지를 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cùng nhau chơi game hay trò chuyện, thật sự làm rất nhiều thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kita main game bersama, ngobrol, dan melakukan banyak hal seru."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"一緒に勉強したりとか、うん、してますので、ぜひ興味ある方はメンバー募集中なのでチェックしてみてください。","startMs":1705580,"endMs":1713100,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1705580,"endMs":1705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"勉強したり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1705900,"endMs":1706620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1706620,"endMs":1706940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1707420,"endMs":1707660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"してます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1708620,"endMs":1709100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1709100,"endMs":1709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1709420,"endMs":1709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"興味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1709580,"endMs":1709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1709900,"endMs":1710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1710060,"endMs":1710220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1710220,"endMs":1710300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1710300,"endMs":1710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"募集","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1710620,"endMs":1710940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"中","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1710940,"endMs":1711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"なので","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1711180,"endMs":1711660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1711660,"endMs":1712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"みて","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1712140,"endMs":1712380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"ください","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1712380,"endMs":1713100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起学习什么的，嗯，有在做，所以有兴趣的话正在招募成员，请查看一下。"},"en":{"status":"available","text":"We study together and stuff, so if you're interested, we're recruiting members so please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"같이 공부도 하고, 응, 하고 있으니까, 꼭 관심 있는 분은 멤버 모집 중이니까 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau học nữa, ừm, đang làm vậy nên nếu ai quan tâm thì đang tuyển thành viên, hãy kiểm tra thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Belajar bersama juga, ya, jadi kalau tertarik silakan cek karena sedang membuka pendaftaran anggota."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"そしてサニーサイドジャパニーズで日本語チャレンジ、11月1日からやります。","startMs":1713580,"endMs":1718540,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1713580,"endMs":1713740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"サニーサイドジャパニーズ","charStart":3,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1713740,"endMs":1713820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1713980,"endMs":1715580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1715580,"endMs":1716140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"11月","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1716700,"endMs":1717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"1日","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1717180,"endMs":1717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"ついたち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"ついたち"}],"romanization":"tsuitachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2225040,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1717580,"endMs":1717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"やります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1717980,"endMs":1718540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有Sunny Side Japanese的日语挑战，11月1日开始举办。"},"en":{"status":"available","text":"And at Sunny Side Japanese we're doing a Japanese Challenge starting November 1st."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 써니사이드 재패니즈에서 일본어 챌린지, 11월 1일부터 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở Sunny Side Japanese sẽ làm thử thách tiếng Nhật, từ ngày 1 tháng 11."},"id":{"status":"available","text":"Dan di Sunny Side Japanese akan ada tantangan bahasa Jepang mulai 1 November."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"メンバー以外の方も誰でも参加できますので、参加お待ちしております。","startMs":1719020,"endMs":1724460,"tokens":[{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1719020,"endMs":1719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"以外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1719420,"endMs":1719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1719740,"endMs":1719820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1719820,"endMs":1720060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1720060,"endMs":1720540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1720540,"endMs":1720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"参加できます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1720940,"endMs":1721660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"できます"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1721660,"endMs":1721900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"参加","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1722540,"endMs":1722860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1722860,"endMs":1722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"待ち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1722940,"endMs":1723180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1723180,"endMs":1723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"おります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1723340,"endMs":1724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非成员的任何人都可以参加，期待大家参加。"},"en":{"status":"available","text":"Anyone can join, even non-members, so we look forward to your participation."},"ko":{"status":"available","text":"멤버가 아닌 분도 누구나 참가할 수 있으니까, 참가 기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ngoài thành viên ai cũng có thể tham gia nên rất mong mọi người tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Siapa pun bisa ikut walaupun bukan anggota, jadi kami tunggu partisipasinya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"はい、","startMs":1724620,"endMs":1724860,"tokens":[{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724620,"endMs":1724860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"なんだ、あー、ユウユウ先生とやっているハルとユウユウのゲームで日本語というゲームチャンネルもあります。","startMs":1727180,"endMs":1733020,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727180,"endMs":1727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"あー","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1727820,"endMs":1727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"ユウユウ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1728220,"endMs":1728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b365d3bfb039df22ee3ab45ba618cfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウユウ","reading":"ユウユウ","romanization":"yuuyuu","partOfSpeech":"adv","vid":1605700,"sid":1859121897}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"先生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1728540,"endMs":1729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1729020,"endMs":1729100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"やっている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1729100,"endMs":1729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"ハル","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1729580,"endMs":1729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a48c7e35225ecc176d4c4fab329d9cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハル","reading":"ハル","romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":2470571163}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1729820,"endMs":1729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ユウユウ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1729900,"endMs":1730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b365d3bfb039df22ee3ab45ba618cfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウユウ","reading":"ユウユウ","romanization":"yuuyuu","partOfSpeech":"adv","vid":1605700,"sid":1859121897}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1730380,"endMs":1730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1730460,"endMs":1730780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1730780,"endMs":1730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"日本語","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1730860,"endMs":1731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1731260,"endMs":1731500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"ゲームチャンネル","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1731500,"endMs":1731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"あります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1732460,"endMs":1733020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，啊，和悠悠老师一起做的Haru和悠悠的游戏学日语这个游戏频道也有。"},"en":{"status":"available","text":"What was it, ah, there's also a gaming channel called Haru and Yuuyu's Game de Nihongo that I'm doing with Yuuyu-sensei."},"ko":{"status":"available","text":"뭐지, 아, 유유 선생님과 함께 하고 있는 하루와 유유의 게임으로 일본어라는 게임 채널도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À gì nhỉ, à, còn có kênh game gọi là Haru và Yuuyu học tiếng Nhật qua game mà tôi làm cùng thầy Yuuyu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, ah, ada juga channel game bernama Haru dan Yuuyu Bermain Game dalam Bahasa Jepang yang saya jalankan bersama Yuuyu-sensei."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"はい、ポッドキャストもね、あの更新しているので、最近少しずつ。","startMs":1733820,"endMs":1738860,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733820,"endMs":1734060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1734380,"endMs":1734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1734940,"endMs":1735020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1735020,"endMs":1735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1735180,"endMs":1735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"更新している","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1735500,"endMs":1736300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"している"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1736300,"endMs":1736620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"最近","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1737340,"endMs":1737980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1738140,"endMs":1738860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，播客呢，也在更新，最近一点一点地。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we're updating the podcast too, little by little recently."},"ko":{"status":"available","text":"네, 팟캐스트도 갱신하고 있으니까, 최근 조금씩."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, podcast cũng đang cập nhật, gần đây từng chút một."},"id":{"status":"available","text":"Ya, podcast-nya juga sedang diupdate, sedikit demi sedikit akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"はい、ぜひチェックしてみてください。","startMs":1739660,"endMs":1741900,"tokens":[{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739660,"endMs":1739900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1740060,"endMs":1740300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1740300,"endMs":1740780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"みて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1740780,"endMs":1740940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1740940,"endMs":1741900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，请一定要查看一下。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"네, 꼭 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhất định hãy kiểm tra thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, silakan dicek."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"はい、以上です。","startMs":1742380,"endMs":1743900,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1742380,"endMs":1742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"以上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1742700,"endMs":1742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1743020,"endMs":1743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，以上。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's all."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekian."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"わあ、あら、","startMs":1746700,"endMs":1747820,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746700,"endMs":1747740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-4187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"あら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1747740,"endMs":1747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，哎呀，"},"en":{"status":"available","text":"Wow, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"와, 어머,"},"vi":{"status":"available","text":"Woa, ôi,"},"id":{"status":"available","text":"Wah, aduh,"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"もう10月も終わりか、早いな。","startMs":1750780,"endMs":1756540,"tokens":[{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1750780,"endMs":1751500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"10月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1752540,"endMs":1753100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1753100,"endMs":1753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1753420,"endMs":1753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1753660,"endMs":1754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"早い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1755420,"endMs":1755900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1755900,"endMs":1756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10月也要结束了，真快啊。"},"en":{"status":"available","text":"October is already over, that was fast."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 10월도 끝나가네, 빠르다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 10 cũng sắp hết rồi nhỉ, nhanh thật."},"id":{"status":"available","text":"Oktober sudah mau berakhir, cepat sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"そう、あ、最後にさ、","startMs":1758620,"endMs":1759900,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1758620,"endMs":1758860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1759100,"endMs":1759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1759500,"endMs":1759580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1759580,"endMs":1759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，啊，最后呢，"},"en":{"status":"available","text":"Right, ah, lastly,"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 아, 마지막으로 말야,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, à, cuối cùng thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ah, terakhir,"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"ちょっと個人的な話で申し訳ないんだけどさ、","startMs":1761340,"endMs":1764060,"tokens":[{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1761340,"endMs":1761580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"個人的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1761580,"endMs":1762540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1762540,"endMs":1762860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1762860,"endMs":1762940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1762940,"endMs":1763580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1763580,"endMs":1763740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1763740,"endMs":1763820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1763820,"endMs":1764060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点私人的事不好意思，"},"en":{"status":"available","text":"Sorry this is a bit personal, but"},"ko":{"status":"available","text":"좀 개인적인 이야기라서 미안한데 말야,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi xin lỗi vì là chuyện cá nhân một chút, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Maaf ini sedikit cerita pribadi, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"私あの私の推しがですね、あの新曲出しましたので皆さん聞いてくださいという宣伝になります。","startMs":1764860,"endMs":1771740,"tokens":[{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1764860,"endMs":1765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1765260,"endMs":1766060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1766860,"endMs":1767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1767100,"endMs":1767260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"推し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1767260,"endMs":1767580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1767580,"endMs":1767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1767740,"endMs":1767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1767900,"endMs":1768140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1768220,"endMs":1768380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"新曲","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1768380,"endMs":1768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新曲","reading":"しんきょく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"shinkyoku","partOfSpeech":"n","vid":1361760,"sid":2933429582}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"出しました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1768780,"endMs":1769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1769260,"endMs":1769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1769500,"endMs":1769820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1769820,"endMs":1770060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1770060,"endMs":1770460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1770460,"endMs":1770700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"宣伝","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1770700,"endMs":1771180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1771180,"endMs":1771340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"なります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1771340,"endMs":1771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那个我的推出了新歌，请大家去听一下，算是宣传。"},"en":{"status":"available","text":"my favorite artist released a new song, so please everyone listen to it, that's my promo."},"ko":{"status":"available","text":"저기 제 최애가 말이죠, 신곡을 냈으니까 여러분 들어주세요라는 홍보가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thần tượng của tôi ấy, đã ra bài hát mới nên mọi người hãy nghe giúp nhé, đây là quảng cáo."},"id":{"status":"available","text":"Idola kesukaan saya mengeluarkan lagu baru jadi tolong dengarkan ya, ini promosi."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"えっとエトランスフィーバーという曲です。","startMs":1772380,"endMs":1774540,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1772380,"endMs":1772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"エトランスフィーバー","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1772940,"endMs":1774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"曲","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1774060,"endMs":1774140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1774300,"endMs":1774540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一首叫Etrance Fever的歌。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's a song called Etrance Fever."},"ko":{"status":"available","text":"음 에토랑스피버라는 곡이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm là bài hát tên Eto Trance Fever."},"id":{"status":"available","text":"Lagunya berjudul Etorance Fever."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"エトランスフィーバー超特急でえっとユーチューブで調べてぜひ聞いてみてください。","startMs":1775820,"endMs":1779820,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"エトランスフィーバー","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"超特急","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1775820,"endMs":1776620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13f162ee4919a0e8249fe6f9c23cc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超特急","reading":"ちょうとっきゅう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"choutokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1429530,"sid":208656110}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1776700,"endMs":1776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1777020,"endMs":1777180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1777180,"endMs":1777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1777660,"endMs":1777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"調べて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1777900,"endMs":1778460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1778460,"endMs":1778780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1778780,"endMs":1779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"みて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1779100,"endMs":1779260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1779260,"endMs":1779820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Etrance Fever，超特急，请在YouTube上搜索听听看。"},"en":{"status":"available","text":"It's Etrance Fever by Choutokkyuu, so please look it up on YouTube and give it a listen."},"ko":{"status":"available","text":"에토랑스피버 초특급으로 유튜브에서 검색해서 꼭 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Eto Trance Fever của Choutokkyuu, hãy tìm trên YouTube và nghe thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Etorance Fever oleh Cho Tokkyu, coba cari di YouTube dan dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"えっと干支の曲です。","startMs":1780460,"endMs":1783900,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1780460,"endMs":1781500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"干支","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1782780,"endMs":1782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac4ed4b9a792d2c0d9a7db098c0479a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干支","reading":"えと","furigana":[{"surface":"干","reading":"え"},{"surface":"支","reading":"と"}],"romanization":"eto","partOfSpeech":"n","vid":1650120,"sid":3074095106}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1782860,"endMs":1783020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"曲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1783180,"endMs":1783420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1783420,"endMs":1783900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是生肖的歌。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's a song about the zodiac."},"ko":{"status":"available","text":"음 띠의 곡이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm là bài hát về con giáp."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini lagu tentang shio."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ゾディアック。","startMs":1784060,"endMs":1786460,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ゾディアック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1784060,"endMs":1786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4952cb42376e411f49ef3b65da95cc57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾディアック","reading":"ゾディアック","romanization":"zodeiakku","partOfSpeech":"n","vid":2201750,"sid":3648479897}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄道十二宫。"},"en":{"status":"available","text":"Zodiac."},"ko":{"status":"available","text":"조디악."},"vi":{"status":"available","text":"Zodiac."},"id":{"status":"available","text":"Zodiak."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"は？","startMs":1786460,"endMs":1786540,"tokens":[{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1786460,"endMs":1786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4263","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"って感じですよね。","startMs":1786620,"endMs":1787180,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786620,"endMs":1786700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1786700,"endMs":1786780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1786780,"endMs":1786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1786940,"endMs":1787180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it feels, right."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti rasanya seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"は？","startMs":1787260,"endMs":1787500,"tokens":[{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1787260,"endMs":1787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4270","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"って感じですよね。","startMs":1787500,"endMs":1788220,"tokens":[{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1787500,"endMs":1787660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1787660,"endMs":1787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1787820,"endMs":1787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1787980,"endMs":1788220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it feels, right."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"わかりますよ。","startMs":1788380,"endMs":1788940,"tokens":[{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1788380,"endMs":1788860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1788860,"endMs":1788940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂的。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"うん、ファンのみんなもは？","startMs":1789340,"endMs":1790820,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1789340,"endMs":1789580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"ファン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1789580,"endMs":1789900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1789900,"endMs":1789980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1789980,"endMs":1790300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1790300,"endMs":1790380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1790620,"endMs":1790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4286","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，粉丝们也都是哈？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, all the fans are like, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 팬 여러분도 어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mọi người fan cũng kiểu hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, para penggemar juga semuanya hah?"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"な感じなんですね。","startMs":1790820,"endMs":1791900,"tokens":[{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1790820,"endMs":1791020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"感じ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1791340,"endMs":1791500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1791500,"endMs":1791740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1791740,"endMs":1791900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the feeling."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"もう超特急というアイドルグループなんですけど、男性九人、ボーカル二人、ダンサー七人。","startMs":1792220,"endMs":1800620,"tokens":[{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792220,"endMs":1792380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"超特急","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1792780,"endMs":1793420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13f162ee4919a0e8249fe6f9c23cc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超特急","reading":"ちょうとっきゅう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"choutokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1429530,"sid":208656110}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1793420,"endMs":1793900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"アイドルグループ","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1793900,"endMs":1794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドルグループ","reading":"アイドルグループ","romanization":"aidoruguruupu","partOfSpeech":"n","vid":2842544,"sid":1182857382}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1794460,"endMs":1794700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1794700,"endMs":1795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"男性","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1795100,"endMs":1795740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"九","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1795740,"endMs":1795980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1795980,"endMs":1796140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"ボーカル","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1797420,"endMs":1797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320e610a041c12ab87f5e21a33b16e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーカル","reading":"ボーカル","romanization":"bookaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1123320,"sid":2316668236}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"二人","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1797820,"endMs":1798300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"ダンサー","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1798620,"endMs":1799100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375d0639ab2bbf75b2526719ec160de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンサー","reading":"ダンサー","romanization":"dansaa","partOfSpeech":"n","vid":1077230,"sid":3620442686}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"七","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1799420,"endMs":1799980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"人","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1800460,"endMs":1800620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是超特急这个偶像组合，九个男生，主唱两人，舞者七人。"},"en":{"status":"available","text":"They're an idol group called Choutokkyuu, nine men, two vocalists, seven dancers."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 초특급이라는 아이돌 그룹인데, 남성 아홉 명, 보컬 두 명, 댄서 일곱 명."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhóm idol tên Choutokkyuu, chín người nam, hai vocal, bảy dancer."},"id":{"status":"available","text":"Mereka itu grup idola bernama Cho Tokkyu, sembilan pria, dua vokalis, tujuh penari."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あのもう十五年も活動しているグループなんですけれども、いつもは？","startMs":1800620,"endMs":1805820,"tokens":[{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800620,"endMs":1802140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1802140,"endMs":1802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"十五","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1802220,"endMs":1802540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1802540,"endMs":1802700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1802700,"endMs":1802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"活動している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1802780,"endMs":1803500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"している"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"グループ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1803500,"endMs":1803740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1803740,"endMs":1803980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1803980,"endMs":1804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"いつも","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1805020,"endMs":1805420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1805580,"endMs":1805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4322","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是已经活动了十五年的组合了，不过总是出哈？"},"en":{"status":"available","text":"They've been active for fifteen years already, but they always release like, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 벌써 15년이나 활동하고 있는 그룹인데, 항상 어?"},"vi":{"status":"available","text":"Là nhóm đã hoạt động tận mười lăm năm rồi, nhưng lúc nào cũng hả?"},"id":{"status":"available","text":"Grup yang sudah beraktivitas lima belas tahun, tapi selalu mengeluarkan lagu yang bikin hah?"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"何それっていうあの曲を出すんです。","startMs":1806520,"endMs":1809560,"tokens":[{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1806520,"endMs":1806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1806680,"endMs":1806840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1807240,"endMs":1807320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1807320,"endMs":1807720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1807960,"endMs":1808280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"曲","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1808280,"endMs":1808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1808600,"endMs":1808760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"出す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1809080,"endMs":1809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1809320,"endMs":1809560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么啊这种歌。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what is that kind of songs."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 그게라는 곡을 내요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra những bài hát kiểu cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu, lagu seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ファンもねいつも楽しみにしてんだよ。","startMs":1811480,"endMs":1813080,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"ファン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1811480,"endMs":1811800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1811800,"endMs":1811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1811880,"endMs":1812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"いつも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1812040,"endMs":1812280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1812280,"endMs":1812840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1812840,"endMs":1813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1813000,"endMs":1813080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝们也总是很期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"The fans always look forward to it too."},"ko":{"status":"available","text":"팬들도 항상 기대하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Fan cũng lúc nào cũng mong chờ đó."},"id":{"status":"available","text":"Para penggemar juga selalu menantikannya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"次はどんな変な曲を出してくれるんだろうみたいなね。","startMs":1813400,"endMs":1816280,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1813400,"endMs":1813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1813720,"endMs":1813800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1813800,"endMs":1814200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"変","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1814200,"endMs":1814520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"曲","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1814520,"endMs":1814760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1814840,"endMs":1814920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1814920,"endMs":1815320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1815320,"endMs":1815400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"だろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1815400,"endMs":1815480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1815480,"endMs":1815720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1816120,"endMs":1816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是让人期待他们下次又会出什么奇怪的歌呢，就是这种感觉，然后这个月开始呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I wonder what kind of weird song they'll release next."},"ko":{"status":"available","text":"다음엔 또 어떤 이상한 곡을 내줄까 하는 그런 느낌으로, 이번 달부터 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết lần tới họ sẽ ra bài hát kỳ quặc nào nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi penasaran lagu aneh seperti apa lagi yang akan mereka keluarkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"どんなヤバイ歌詞とヤバイ曲、ヤバイダンスを出してくれるんだろうみたいなね感じでえっと今月からね。","startMs":1816760,"endMs":1825320,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1816760,"endMs":1817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1817720,"endMs":1818200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1818200,"endMs":1818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1818520,"endMs":1818680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1818920,"endMs":1819320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"曲","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1819320,"endMs":1819640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"、ヤバイダンス","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1819880,"endMs":1819960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1821080,"endMs":1821560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1821720,"endMs":1821800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"だろう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1821800,"endMs":1821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1821880,"endMs":1822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1822040,"endMs":1822120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1822520,"endMs":1822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1822840,"endMs":1823160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"えっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1823240,"endMs":1824440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"今月","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1824760,"endMs":1825080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1825080,"endMs":1825240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1825240,"endMs":1825320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会带来多么厉害的歌词、多么厉害的歌、多么厉害的舞蹈呢，就是这种感觉，然后这个月呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what kind of crazy lyrics and crazy song and crazy dance will they show us, and so, starting this month."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 대박 가사와 대박 곡, 대박 댄스를 보여줄까 하는 그런 느낌으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không biết họ sẽ tung ra lời bài hát bá đạo, nhạc bá đạo, vũ đạo bá đạo nào nữa, ừm thì từ tháng này nè."},"id":{"status":"available","text":"Seperti, lirik segila apa dan lagu segila apa, tarian segila apa yang akan mereka keluarkan ya, jadi mulai bulan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"エトランスフィーバーまだ発売してないしミュージックビデオも出てないんですけど、あのダンスプラクティスビデオが出てます。","startMs":1826440,"endMs":1832600,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"punctuation","surface":"エトランスフィーバー","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1826440,"endMs":1826680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"発売してない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1826680,"endMs":1827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1827720,"endMs":1827960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"ミュージックビデオ","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1827960,"endMs":1828760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9737a8565b8eb59a328dab2869c998f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミュージックビデオ","reading":"ミュージックビデオ","romanization":"myuujikkubideo","partOfSpeech":"n","vid":2835513,"sid":1631660222}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1828760,"endMs":1828840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"出てない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1829240,"endMs":1829720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1829720,"endMs":1829880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1829880,"endMs":1830200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1830680,"endMs":1830840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4385","kind":"punctuation","surface":"ダンスプラクティスビデオ","charStart":41,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1830840,"endMs":1831000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"出てます","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1831000,"endMs":1832600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超特急发烧还没有发售，MV也还没有出，但是那个舞蹈练习视频已经出了。"},"en":{"status":"available","text":"Etran Fever isn't out yet and the music video isn't out either, but the dance practice video is out."},"ko":{"status":"available","text":"에토랑스 피버는 아직 발매도 안 했고 뮤직비디오도 안 나왔는데, 그 댄스 프랙티스 비디오가 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bài Etrans Fever thì tháng này vẫn chưa phát hành, MV cũng chưa ra, nhưng mà video tập nhảy đã ra rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Etran Fever masih belum dirilis dan music videonya juga belum keluar, tapi video dance practice-nya sudah keluar."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ダンプラっていうんですけどダンプラね。","startMs":1832760,"endMs":1834840,"tokens":[{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"ダンプラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1832760,"endMs":1833240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468486411e875a912b9503f468f15555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンプラ","reading":"ダンプラ","romanization":"danpura","partOfSpeech":"n","vid":2831658,"sid":3601747660}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1833240,"endMs":1833480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1833480,"endMs":1833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1833640,"endMs":1833880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1833880,"endMs":1834200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"ダンプラ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1834280,"endMs":1834680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468486411e875a912b9503f468f15555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンプラ","reading":"ダンプラ","romanization":"danpura","partOfSpeech":"n","vid":2831658,"sid":3601747660}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1834680,"endMs":1834840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简称跳舞练习视频，跳舞练习呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's called danpura, danpura."},"ko":{"status":"available","text":"댄프라라고 하는데 댄프라요."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta gọi tắt là dampra đó, dampra nè."},"id":{"status":"available","text":"Namanya dampra, dampra itu."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"ダンプラがねあの出てるんであのぜひ見てみてください。","startMs":1835240,"endMs":1838680,"tokens":[{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"ダンプラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1835240,"endMs":1835720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468486411e875a912b9503f468f15555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンプラ","reading":"ダンプラ","romanization":"danpura","partOfSpeech":"n","vid":2831658,"sid":3601747660}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1835720,"endMs":1835800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1835800,"endMs":1835960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1835960,"endMs":1836200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"出てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1836200,"endMs":1836520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1836520,"endMs":1837000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1837000,"endMs":1837160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1837160,"endMs":1837560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1837880,"endMs":1838120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"みて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1838120,"endMs":1838280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1838280,"endMs":1838680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跳舞练习视频那个已经出了，所以请一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"The danpura is out, so please go watch it."},"ko":{"status":"available","text":"댄프라가 말이죠 나와 있으니까 꼭 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái dampra đó đã ra rồi nên mọi người nhất định hãy xem thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dampra-nya itu sudah keluar jadi silakan tonton ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"ヤバイっすマジでヤバイっす。","startMs":1840200,"endMs":1842760,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1840200,"endMs":1840520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1840520,"endMs":1840680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"マジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1840760,"endMs":1840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1840920,"endMs":1841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1842040,"endMs":1842280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"っす","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1842280,"endMs":1842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害真的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's insane, seriously insane."},"ko":{"status":"available","text":"대박이에요 진짜 대박이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Bá đạo lắm thiệt sự bá đạo lắm."},"id":{"status":"available","text":"Gila sih seriusan gila."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"うん。","startMs":1842840,"endMs":1843080,"tokens":[{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842840,"endMs":1843080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"エトランスフィーバーみんなのエトは何？","startMs":1844920,"endMs":1846040,"tokens":[{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"エトランスフィーバー","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1844920,"endMs":1845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1845240,"endMs":1845400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"エト","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1845640,"endMs":1845800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1845800,"endMs":1846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4424","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超特急发烧，大家的生肖是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Etran Fever, what's your eto?"},"ko":{"status":"available","text":"에토랑스 피버, 여러분의 띠는 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Etrans Fever, con giáp của mọi người là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Etran Fever, apa shio kalian semua?"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"私は犬だけど犬ワンワン犬です犬同士です私はワンワンね。","startMs":1846600,"endMs":1852440,"tokens":[{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1846600,"endMs":1846840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1846840,"endMs":1846920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"犬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1846920,"endMs":1847160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"だけど","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1847160,"endMs":1847480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"犬","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1848200,"endMs":1848440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"ワンワン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1848840,"endMs":1849240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c00114553aac48b110b0ed148dd21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンワン","reading":"ワンワン","romanization":"wanwan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1149310,"sid":1120657033}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"犬","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1850040,"endMs":1850200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1850200,"endMs":1850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"犬","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1850440,"endMs":1850680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"同士","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1850680,"endMs":1850840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1850840,"endMs":1851000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1851000,"endMs":1851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1851320,"endMs":1851400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ワンワン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1851800,"endMs":1852200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c00114553aac48b110b0ed148dd21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンワン","reading":"ワンワン","romanization":"wanwan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1149310,"sid":1120657033}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1852200,"endMs":1852440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是狗但狗汪汪狗，我是狗我是汪汪呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm dog, woof woof, I'm dog, we're fellow dogs, I'm woof woof."},"ko":{"status":"available","text":"저는 개띠인데 개 멍멍 개예요 개끼리예요 저는 멍멍요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là tuổi Chó, chó gâu gâu là chó đó, mình tuổi Chó nè gâu gâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku anjing tapi anjing guk guk anjing, aku sesama anjing, aku guk guk ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"みんなのエトは何ですかっていうね曲です。","startMs":1852840,"endMs":1855560,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1852840,"endMs":1853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1853240,"endMs":1853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4443","kind":"punctuation","surface":"エト","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1853800,"endMs":1853960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1853960,"endMs":1854120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1854120,"endMs":1854440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1854440,"endMs":1854680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1854680,"endMs":1854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"曲","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1854920,"endMs":1855160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1855160,"endMs":1855560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一首问大家的生肖是什么的歌。"},"en":{"status":"available","text":"It's a song asking, what's your zodiac sign?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 띠는 뭐예요? 라는 곡이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là bài hát hỏi con giáp của mọi người là gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini lagu yang bertanya apa shio kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"はい。","startMs":1855720,"endMs":1856040,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1855720,"endMs":1856040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"それぞれのエトそれぞれの個性みんな主役さという曲です。","startMs":1856520,"endMs":1861960,"tokens":[{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1856520,"endMs":1857000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1857000,"endMs":1857160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"エト","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1857960,"endMs":1858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1858360,"endMs":1858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"個性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1858440,"endMs":1858920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1859640,"endMs":1859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"主役","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1859960,"endMs":1860360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1860360,"endMs":1860600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1860600,"endMs":1861240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"曲","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1861320,"endMs":1861640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1861640,"endMs":1861960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一首歌颂各自的生肖、各自的个性、人人都是主角的歌。"},"en":{"status":"available","text":"It's a song about each zodiac, each personality, everyone is the star."},"ko":{"status":"available","text":"각각의 띠, 각각의 개성, 모두가 주인공이라는 곡이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là bài hát về mỗi con giáp, mỗi cá tính, ai cũng đều là nhân vật chính."},"id":{"status":"available","text":"Ini lagu tentang masing-masing shio, masing-masing kepribadian, semua orang adalah pemeran utama."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"もう本当にね。","startMs":1864360,"endMs":1865560,"tokens":[{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864360,"endMs":1864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1864520,"endMs":1865080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1865080,"endMs":1865160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1865160,"endMs":1865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh benar-benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"あのその超特急、私も一年ぐらい実は推していてファンで、","startMs":1866620,"endMs":1872380,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866620,"endMs":1866940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1866940,"endMs":1867100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"超特急","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1867100,"endMs":1868380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13f162ee4919a0e8249fe6f9c23cc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超特急","reading":"ちょうとっきゅう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"choutokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1429530,"sid":208656110}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1868380,"endMs":1868620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1868620,"endMs":1868700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"一年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1868700,"endMs":1869180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1869180,"endMs":1869420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"実は","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1869420,"endMs":1869900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"推して","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1870940,"endMs":1871340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1871340,"endMs":1871820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"ファン","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1871820,"endMs":1872140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1872140,"endMs":1872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个超特急，其实我也推了大概一年了，是粉丝，"},"en":{"status":"available","text":"Well, I've actually been a fan of Bullet Train for about a year now,"},"ko":{"status":"available","text":"그 초특급, 저도 사실 1년 정도 응원해 온 팬인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nhóm Chotokkyu đó, thật ra mình cũng đã thích, đã làm fan khoảng một năm rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Soal Choutokkyuu itu, sebenarnya aku sudah mengidolakan mereka sekitar setahun, aku penggemar,"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"でもなんかアイドルグループって私本当に興味がなくて、なんか理由はあのイケメン興味ないのよ私。","startMs":1873500,"endMs":1879660,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1873500,"endMs":1873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1873660,"endMs":1873980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"アイドルグループ","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1873980,"endMs":1875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドルグループ","reading":"アイドルグループ","romanization":"aidoruguruupu","partOfSpeech":"n","vid":2842544,"sid":1182857382}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1875100,"endMs":1875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1875420,"endMs":1875740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1875740,"endMs":1876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1876060,"endMs":1876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"興味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1876140,"endMs":1876380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1876380,"endMs":1876460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"なくて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1876460,"endMs":1876860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1876860,"endMs":1877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"理由","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1877020,"endMs":1877420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1877420,"endMs":1877740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1877900,"endMs":1878300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1878300,"endMs":1878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"興味ない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1878860,"endMs":1879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味ない","reading":"きょうみない","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyouminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2246840,"sid":1350910928}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1879260,"endMs":1879340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1879340,"endMs":1879420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"私","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1879420,"endMs":1879660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但说实话我对偶像团体真的没兴趣，原因是那个我对帅哥没兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm really not interested in idol groups, because I'm not interested in handsome guys."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아이돌 그룹에는 정말 관심이 없었어요, 이유는 잘생긴 사람한테 관심이 없거든요 저는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà mình thật sự không hề hứng thú với nhóm nhạc thần tượng, lý do là vì mình không hứng thú với trai đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku tuh sebenarnya sama sekali tidak tertarik dengan grup idola, alasannya karena aku tidak tertarik dengan cowok ganteng."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"カッコいい人って興味ないのよあんまり。","startMs":1879740,"endMs":1881580,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1879740,"endMs":1880220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"いい人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1880220,"endMs":1880540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい人","reading":"いいひと","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"iihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835630,"sid":419389703}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1880540,"endMs":1880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"興味ない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1880700,"endMs":1881100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味ない","reading":"きょうみない","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyouminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2246840,"sid":1350910928}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1881100,"endMs":1881260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1881260,"endMs":1881340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1881340,"endMs":1881580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对帅的人没什么兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not really interested in good-looking people."},"ko":{"status":"available","text":"멋있는 사람한테는 별로 관심이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình không mấy hứng thú với người đẹp trai cho lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku kurang tertarik dengan orang yang keren."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"カッコいいなって思う人はもちろんいるんだけど、なんかテレビ見ておおぐらい。","startMs":1882220,"endMs":1886860,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1882220,"endMs":1882460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1882460,"endMs":1882620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1882620,"endMs":1882700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1882700,"endMs":1882860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1882860,"endMs":1883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1883100,"endMs":1883260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1883260,"endMs":1883340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1883340,"endMs":1883660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1883660,"endMs":1883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1883820,"endMs":1883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1883900,"endMs":1884220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1884220,"endMs":1884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1884780,"endMs":1885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"見て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1885100,"endMs":1885340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"おおぐらい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1885420,"endMs":1886860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd55f2d8034824e345c88dc68b83a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおぐらい","reading":"おおぐらい","romanization":"oogurai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1862010,"sid":1712900919}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然也有觉得帅的人，但也就看看电视感叹一下的程度。"},"en":{"status":"available","text":"Of course there are people I think are cool, but it's just like, oh, when I see them on TV."},"ko":{"status":"available","text":"멋있다고 생각하는 사람은 물론 있지만, 그냥 TV 보면서 오 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Dĩ nhiên cũng có người mình thấy đẹp trai, nhưng chỉ kiểu ồ lên khi xem TV thôi."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada orang yang menurutku keren, tapi ya cuma sekadar oh saat nonton TV."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"応援するまでは行かないんだけど、超特急はですね、イケメンなんだよみんな。","startMs":1887740,"endMs":1894140,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"応援する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1887740,"endMs":1888380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1888380,"endMs":1888540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1888540,"endMs":1888620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"行かない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1888860,"endMs":1889180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1889180,"endMs":1889340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1889340,"endMs":1889660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"超特急","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1890620,"endMs":1891340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13f162ee4919a0e8249fe6f9c23cc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超特急","reading":"ちょうとっきゅう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"choutokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1429530,"sid":208656110}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1891340,"endMs":1891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1891420,"endMs":1891580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1891580,"endMs":1891820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1893260,"endMs":1893660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1893660,"endMs":1893820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1893820,"endMs":1893900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"みんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1893900,"endMs":1894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不到去应援的地步，但超特急呢，大家都是帅哥。"},"en":{"status":"available","text":"I don't go as far as supporting them, but Bullet Train, everyone is handsome."},"ko":{"status":"available","text":"응원할 정도까지는 안 가는데, 초특급은 말이죠, 잘생겼어요 다들."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không đến mức đi ủng hộ, nhưng mà Chotokkyu ấy, ai cũng đẹp trai hết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sampai ingin mendukung, tapi Choutokkyuu itu, mereka semua ganteng."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"アイドルグループだしね、イケメンだよ。","startMs":1894300,"endMs":1895820,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"アイドルグループ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1894300,"endMs":1894860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドルグループ","reading":"アイドルグループ","romanization":"aidoruguruupu","partOfSpeech":"n","vid":2842544,"sid":1182857382}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1894860,"endMs":1894940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1894940,"endMs":1895020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1895020,"endMs":1895180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1895340,"endMs":1895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1895660,"endMs":1895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1895740,"endMs":1895820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是偶像团体嘛，很帅。"},"en":{"status":"available","text":"They're an idol group, so yeah, they're handsome."},"ko":{"status":"available","text":"아이돌 그룹이니까요, 잘생겼어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là nhóm thần tượng mà, đẹp trai lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kan grup idola ya, memang ganteng."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"イケメンなんだけどカッコつけないのよ。","startMs":1896540,"endMs":1899580,"tokens":[{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1896540,"endMs":1896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1896780,"endMs":1896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1896940,"endMs":1897340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1898220,"endMs":1898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"つけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1898540,"endMs":1898940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1898940,"endMs":1899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1899020,"endMs":1899580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然帅，但他们不耍帅。"},"en":{"status":"available","text":"They're handsome, but they don't try to act cool."},"ko":{"status":"available","text":"잘생겼는데 멋 부리지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp trai nhưng lại không hề làm màu."},"id":{"status":"available","text":"Mereka ganteng tapi tidak jaim."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"全く。","startMs":1899580,"endMs":1900140,"tokens":[{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1899580,"endMs":1900140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"百二十パーセントのパフォーマンス。","startMs":1900940,"endMs":1903500,"tokens":[{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1900940,"endMs":1901180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"二十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1901180,"endMs":1901420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1901420,"endMs":1902140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1902140,"endMs":1902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1902700,"endMs":1903500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之一百二十的表演。"},"en":{"status":"available","text":"A 120 percent performance."},"ko":{"status":"available","text":"120퍼센트의 퍼포먼스."},"vi":{"status":"available","text":"Màn trình diễn với 120 phần trăm sức lực."},"id":{"status":"available","text":"Penampilan seratus dua puluh persen."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"なんかカッコつけるよりも先に全力パフォーマンスをするんですね。","startMs":1903740,"endMs":1908140,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1903740,"endMs":1903900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"カッコ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"つける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1903900,"endMs":1904620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"よりも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1904620,"endMs":1904940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"先に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1904940,"endMs":1905740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"全力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1905740,"endMs":1906220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1906220,"endMs":1906940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1907580,"endMs":1907660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1907660,"endMs":1907820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1907820,"endMs":1907980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1907980,"endMs":1908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起耍帅，他们总是先全力以赴地表演。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than trying to look cool, they give an all-out performance first."},"ko":{"status":"available","text":"멋 부리기보다 먼저 전력 퍼포먼스를 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thay vì làm màu thì họ trình diễn hết mình trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Daripada bergaya keren, mereka lebih dulu tampil dengan sepenuh tenaga."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"であの変な歌が多いので、あのみんな変な顔したりするんですね。","startMs":1908780,"endMs":1912620,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1908780,"endMs":1909180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1909180,"endMs":1909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1909340,"endMs":1909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"歌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1909580,"endMs":1909820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1909820,"endMs":1909900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1909900,"endMs":1910060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1910060,"endMs":1910460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1910460,"endMs":1910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1910620,"endMs":1910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"変","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1910860,"endMs":1911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"顔","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1911180,"endMs":1911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"したり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1911420,"endMs":1911580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1911580,"endMs":1911740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1911820,"endMs":1911980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1911980,"endMs":1912620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且因为怪歌很多，所以大家会做各种怪表情呢。"},"en":{"status":"available","text":"And since they have a lot of weird songs, they all make funny faces."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이상한 노래가 많아서, 다들 이상한 표정을 짓거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì toàn bài hát kỳ lạ nên là mọi người hay làm mặt hề các thứ đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena banyak lagu aneh, jadi mereka semua sering pasang wajah aneh."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"テレビとかでさ。","startMs":1912860,"endMs":1914220,"tokens":[{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1912860,"endMs":1913180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1913180,"endMs":1913820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1913820,"endMs":1913900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1913900,"endMs":1914220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电视上啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like on TV and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"TV 같은 데서 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trên TV các thứ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di TV dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"パフォーマンスするのよ。","startMs":1915120,"endMs":1916000,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1915120,"endMs":1915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1915600,"endMs":1915760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1915760,"endMs":1915920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1915920,"endMs":1916000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行表演。"},"en":{"status":"available","text":"They perform."},"ko":{"status":"available","text":"퍼포먼스를 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ trình diễn như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tampil begitu."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"最近もさ、その新曲のエトランスフィーバーを","startMs":1916640,"endMs":1918240,"tokens":[{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1916640,"endMs":1917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1917120,"endMs":1917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1917200,"endMs":1917360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1917360,"endMs":1917600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"新曲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1917600,"endMs":1918000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新曲","reading":"しんきょく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"shinkyoku","partOfSpeech":"n","vid":1361760,"sid":2933429582}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1918000,"endMs":1918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"エトランスフィーバー","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1918160,"endMs":1918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近也是，那首新歌超特急发烧"},"en":{"status":"available","text":"Recently, with their new song Etran Fever,"},"ko":{"status":"available","text":"최근에도 말이죠, 그 신곡 에토랑스 피버를"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây nè, với ca khúc mới Etrans Fever đó"},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini juga, lagu baru Etran Fever itu"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"さ、テレビでパフォーマンスするんだけど、これテレビで放送していいのっていうぐらい変な顔するんですよ。","startMs":1919040,"endMs":1927280,"tokens":[{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1919040,"endMs":1919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1919200,"endMs":1919520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1919520,"endMs":1919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1920480,"endMs":1920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1920960,"endMs":1921120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1921200,"endMs":1921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1921280,"endMs":1921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1922480,"endMs":1922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1922640,"endMs":1923040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1923040,"endMs":1923120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"放送して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1923120,"endMs":1924240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1924400,"endMs":1924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1924720,"endMs":1924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1924880,"endMs":1925120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1925120,"endMs":1925680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1925680,"endMs":1926000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"変","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1926000,"endMs":1926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"顔","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1926400,"endMs":1926560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"する","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1926640,"endMs":1926960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1926960,"endMs":1927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1927200,"endMs":1927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在电视上表演，但怪表情做到让人想说这能在电视上播吗的程度。"},"en":{"status":"available","text":"they perform it on TV, but they make such weird faces you're like, is it okay to broadcast this on TV?"},"ko":{"status":"available","text":"TV에서 퍼포먼스하는데, 이걸 TV에서 방송해도 되나 싶을 정도로 이상한 표정을 짓거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ trình diễn trên TV, mà làm mặt hề đến mức tự hỏi cái này chiếu lên TV được luôn hả."},"id":{"status":"available","text":"Mereka membawakannya di TV, tapi mereka pasang wajah aneh sampai rasanya seperti apa boleh sih ini ditayangkan di TV."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"アイドルだよね、彼らみたいなね。","startMs":1929520,"endMs":1931760,"tokens":[{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1929520,"endMs":1930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1930000,"endMs":1930480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1930880,"endMs":1931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1931360,"endMs":1931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1931680,"endMs":1931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们是偶像吧，就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're idols, right, they are, like."},"ko":{"status":"available","text":"아이돌 맞지, 그들이라는 그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Họ là idol đó, đúng không nè."},"id":{"status":"available","text":"Padahal mereka kan idol ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"うん。","startMs":1932000,"endMs":1932320,"tokens":[{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1932000,"endMs":1932320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"はい、ぜひぜひチェックしてみてください。","startMs":1933840,"endMs":1936880,"tokens":[{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1933840,"endMs":1934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1934880,"endMs":1935520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1935920,"endMs":1936320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1936320,"endMs":1936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1936480,"endMs":1936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，请大家一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"네, 꼭꼭 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhất định hãy xem thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, silakan silakan cek ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"私がなんで彼らを応援しているかというと、好きかというとですね、本当に元気が出るんですよ。","startMs":1936880,"endMs":1942320,"tokens":[{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1936880,"endMs":1937200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1937200,"endMs":1937280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1937280,"endMs":1937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1937600,"endMs":1937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1937920,"endMs":1938000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"応援している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1938000,"endMs":1938560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"している"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1938560,"endMs":1938640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"というと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1938640,"endMs":1938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"好き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1938960,"endMs":1939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1939200,"endMs":1939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"というと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1939280,"endMs":1939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1939600,"endMs":1939760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1939760,"endMs":1940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1940640,"endMs":1941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1941280,"endMs":1941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"元気が出る","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1941440,"endMs":1942000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1942000,"endMs":1942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1942160,"endMs":1942320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于我为什么应援他们、为什么喜欢他们呢，真的是能让人充满元气。"},"en":{"status":"available","text":"The reason I support them, why I like them, is that they really give me energy."},"ko":{"status":"available","text":"제가 왜 그들을 응원하는지, 좋아하는지 하면요, 정말로 힘이 나거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do mình ủng hộ họ, lý do mình thích họ là vì thật sự khiến mình tràn đầy năng lượng."},"id":{"status":"available","text":"Alasan kenapa aku mendukung mereka, kenapa aku suka, itu karena benar-benar bikin semangat."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"彼らの曲を聞いたり、なんか彼らのダンスパフォーマンス、歌を聞いてると本当に元気が出る。","startMs":1942720,"endMs":1948960,"tokens":[{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942720,"endMs":1943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1943040,"endMs":1943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"曲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1943120,"endMs":1943520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1943520,"endMs":1943600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1943600,"endMs":1944000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1944000,"endMs":1944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1944240,"endMs":1944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1944640,"endMs":1944960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"ダンスパフォーマンス、","charStart":16,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"歌","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1944960,"endMs":1945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1945200,"endMs":1945280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1945280,"endMs":1946880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1946880,"endMs":1947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1947760,"endMs":1948400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1948400,"endMs":1948480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"元気が出る","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1948480,"endMs":1948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听他们的歌，看他们的舞蹈表演、听他们的歌唱，真的会元气满满。"},"en":{"status":"available","text":"Listening to their songs, watching their dance performances and songs really cheers me up."},"ko":{"status":"available","text":"그들의 곡을 듣거나, 그들의 댄스 퍼포먼스, 노래를 들으면 정말 힘이 나요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nhạc của họ, xem màn trình diễn vũ đạo, nghe họ hát là thật sự thấy khỏe hẳn ra."},"id":{"status":"available","text":"Saat mendengarkan lagu mereka, atau melihat penampilan dance mereka, mendengarkan nyanyian mereka, benar-benar bikin semangat."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"なんかよく言うじゃん、自分のお推しを見ると元気が出るとかね。","startMs":1949200,"endMs":1952720,"tokens":[{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1949200,"endMs":1949520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1950240,"endMs":1950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1950560,"endMs":1950720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1950800,"endMs":1951040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1951040,"endMs":1951160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1951160,"endMs":1951280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"推し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1951280,"endMs":1951360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1951360,"endMs":1951440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"見る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1951440,"endMs":1951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1951600,"endMs":1951680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"元気が出る","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1951680,"endMs":1952400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1952400,"endMs":1952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1952560,"endMs":1952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是常说嘛，看到自己的推就会有元气什么的。"},"en":{"status":"available","text":"People often say that, right, that seeing your oshi gives you energy."},"ko":{"status":"available","text":"자주 말하잖아요, 자기 최애를 보면 힘이 난다고 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta hay nói mà, nhìn bias của mình là thấy có năng lượng các thứ đó."},"id":{"status":"available","text":"Kan orang sering bilang, melihat oshi sendiri bikin semangat dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"なんか本当に元気が出るのでぜひ見てください。","startMs":1953280,"endMs":1956800,"tokens":[{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1953280,"endMs":1953520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1954720,"endMs":1955040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1955040,"endMs":1955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"元気が出る","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1955120,"endMs":1955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1955680,"endMs":1955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1955840,"endMs":1956160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1956320,"endMs":1956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1956480,"endMs":1956800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的会让人有元气，所以请一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"It really gives me energy, so please watch them."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 힘이 나니까 꼭 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là rất tiếp thêm năng lượng nên mọi người hãy xem thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Karena benar-benar bikin semangat jadi tolong tonton ya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"なんか応援ソングとか、自分は自分らしくていいじゃないとか、その","startMs":1956800,"endMs":1962160,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1956800,"endMs":1957040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"応援","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1957040,"endMs":1957520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"ソング","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1957520,"endMs":1957840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5085c3685f997c7008ea039072ed3f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソング","reading":"ソング","romanization":"songu","partOfSpeech":"n","vid":1075660,"sid":2629292721}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1957840,"endMs":1958400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1958880,"endMs":1959280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1959280,"endMs":1959360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"自分らしくて","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1959360,"endMs":1960080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"らし"},{"surface":"くて"}],"romanization":"jibunrashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830324,"sid":4104704642}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1960080,"endMs":1960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1960240,"endMs":1960640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1960640,"endMs":1961120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1961600,"endMs":1962160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如应援歌啊，做自己就好啊之类的，还有"},"en":{"status":"available","text":"There are so many songs like cheer songs, or like it's okay to be yourself, or"},"ko":{"status":"available","text":"응원송이라든가, 너는 너답게 있어도 괜찮다든가, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều bài kiểu như bài cổ vũ, kiểu bạn cứ là chính mình là được, hay là"},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget lagu seperti lagu penyemangat, atau tidak apa-apa jadi diri sendiri, atau"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"好きなもの趣味に一生懸命なあなたが素晴らしいみたいな曲がものすごく多くて、本当に元気をくれるので、ぜひエトランスフィーバー","startMs":1962800,"endMs":1972000,"tokens":[{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962800,"endMs":1963040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4742","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1963040,"endMs":1963280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"趣味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1963520,"endMs":1963840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1963840,"endMs":1964320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1964560,"endMs":1965280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"あなた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1965280,"endMs":1965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1965680,"endMs":1965760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1965760,"endMs":1966320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1966320,"endMs":1966640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"曲","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1966640,"endMs":1966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1966880,"endMs":1967040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1967040,"endMs":1967600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"多くて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1967600,"endMs":1968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"本当","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1968800,"endMs":1969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1969360,"endMs":1969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"元気","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1969520,"endMs":1969920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1969920,"endMs":1970160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"くれる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1970640,"endMs":1970960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1970960,"endMs":1971360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1971600,"endMs":1972000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4765","kind":"punctuation","surface":"エトランスフィーバー","charStart":51,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认真投入于喜欢的事物和爱好的你最棒之类的歌非常多，真的会给人元气，所以请听超特急发烧"},"en":{"status":"available","text":"you who are passionate about what you love and your hobbies are wonderful, songs like that, they really give me energy, so please check out Etran Fever."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 것, 취미에 열심인 네가 멋지다는 곡이 엄청 많아서, 정말 힘을 주거든요, 꼭 에토랑스 피버"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn hết mình với sở thích, với thứ mình thích là tuyệt vời nhất, thật sự cho mình rất nhiều năng lượng, nên nhất định là Etrans Fever"},"id":{"status":"available","text":"Kamu yang bersungguh-sungguh pada hal yang kamu suka dan hobimu itu luar biasa, lagu seperti itu banyak banget dan benar-benar memberi semangat, jadi tolong Etran Fever"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"はい、あとはガチ夢中、一個前のシングルはガチ夢中というね曲なんですけども、ガチ夢中とか私多分一千回ぐらい聞いてるんで、はいぜひ皆さん","startMs":1973540,"endMs":1982820,"tokens":[{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1973540,"endMs":1973780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1973940,"endMs":1974100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1974100,"endMs":1974180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4770","kind":"punctuation","surface":"ガチ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"夢中","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1974260,"endMs":1974580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-4772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"一個","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1974580,"endMs":1975220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1975220,"endMs":1975460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1975460,"endMs":1975540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"シングル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1975540,"endMs":1975860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063530,"sid":1953872806}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1975860,"endMs":1975940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4778","kind":"punctuation","surface":"ガチ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"夢中","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1975940,"endMs":1976260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1976580,"endMs":1976740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1976740,"endMs":1976900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"曲","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1977460,"endMs":1977620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1977620,"endMs":1977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1977860,"endMs":1978180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4785","kind":"punctuation","surface":"、ガチ","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"夢中","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1978180,"endMs":1978580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1978580,"endMs":1979060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"私","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1979060,"endMs":1979220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"多分","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1979220,"endMs":1979380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"一千","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1979380,"endMs":1979780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd023997abaa80a6997f0da518c8f78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一千","reading":"いっせん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"issen","partOfSpeech":"num","vid":1164250,"sid":2063671274}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"回","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1979780,"endMs":1979940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1979940,"endMs":1980100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1980100,"endMs":1980500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"んで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1980500,"endMs":1980820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"はい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1981460,"endMs":1981620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1981780,"endMs":1982180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1982260,"endMs":1982820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，认真正投入，上一张单曲是叫认真正投入的歌，认真正投入什么的我大概听了一千遍了，是的请大家"},"en":{"status":"available","text":"Also, Gachi Muchu, their previous single was a song called Gachi Muchu, I've probably listened to Gachi Muchu like a thousand times, so yes everyone"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 진심 몰두, 한 곡 전 싱글은 진심 몰두라는 곡인데요, 진심 몰두 같은 건 저 아마 천 번 정도 들었으니까, 네 여러분"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, còn nữa là Gachi Muchu, single trước đó là bài tên Gachi Muchu, bài Gachi Muchu chắc mình đã nghe cả nghìn lần rồi, vâng mong mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Ya, lalu ada Gachi Muchuu, single sebelumnya itu lagu berjudul Gachi Muchuu, Gachi Muchuu itu mungkin sudah kudengarkan sekitar seribu kali, ya tolong semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"よろしくどうぞ。","startMs":1984340,"endMs":1984980,"tokens":[{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1984340,"endMs":1984500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1984580,"endMs":1984980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy ủng hộ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon dukungannya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"全然格好つけない全力アイドル、はい歌も上手いのよ。","startMs":1985060,"endMs":1990180,"tokens":[{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985060,"endMs":1985380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"格好つけない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1985380,"endMs":1986260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d78964d882e965f95747d0670db4aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好つける","reading":"かっこうつける","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kakkoutsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1002880,"sid":3157182697}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"全力","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1986500,"endMs":1986980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1986980,"endMs":1987380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-4806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1988660,"endMs":1988980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"歌","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1989380,"endMs":1989620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1989700,"endMs":1989780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"上手い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1989780,"endMs":1990020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1990020,"endMs":1990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1990100,"endMs":1990180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不耍帅的全力偶像，是的歌也唱得很好。"},"en":{"status":"available","text":"All-out idols who don't try to look cool at all, and yes, they're good singers too."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 멋 부리지 않는 전력 아이돌, 네 노래도 잘해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhóm idol hết mình hoàn toàn không làm màu, vâng mà hát cũng hay nữa."},"id":{"status":"available","text":"Idol sepenuh tenaga yang sama sekali tidak jaim, ya nyanyiannya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"歌めちゃくちゃ上手いのね。","startMs":1991460,"endMs":1992500,"tokens":[{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"歌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1991460,"endMs":1991780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1991780,"endMs":1992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"上手い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1992180,"endMs":1992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1992340,"endMs":1992420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1992420,"endMs":1992500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"歌唱得非常好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Their singing is really, really good."},"ko":{"status":"available","text":"노래 엄청 잘하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hát cực kỳ hay luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Nyanyiannya bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"でダンスもみんな上手い、その息の合ったダンスっていうのが特徴なのね。","startMs":1992500,"endMs":1998580,"tokens":[{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1992500,"endMs":1992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"ダンス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1992660,"endMs":1993060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077250,"sid":609863836}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1993060,"endMs":1993140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1993140,"endMs":1993780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"上手い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1994100,"endMs":1994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-4825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1995220,"endMs":1995460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"息の合った","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1995460,"endMs":1996340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06262f16f744c2636b49ed493f149c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息の合った","reading":"いきのあった","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"の"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"ikinoatta","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1857980,"sid":2901918902}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"ダンス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1996340,"endMs":1996660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077250,"sid":609863836}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1996660,"endMs":1996820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1996820,"endMs":1996900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1996900,"endMs":1996980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1996980,"endMs":1997220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"特徴","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1997940,"endMs":1998260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"なの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1998260,"endMs":1998500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1998500,"endMs":1998580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且舞蹈大家都跳得很好，整齐划一的舞蹈是他们的特点呢。"},"en":{"status":"available","text":"And everyone is good at dancing, their synchronized dancing is their trademark."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 춤도 다들 잘 춰요, 호흡이 척척 맞는 춤이 특징이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhảy ai cũng giỏi, đặc trưng là vũ đạo đồng đều ăn ý đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan dance-nya semua juga bagus, ciri khasnya itu dance yang kompak."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"七人の息ぴったりダンスっていうのが特徴なんだけど、あの格好よく踊ったらすごいカッコいいのよ。","startMs":1998580,"endMs":2005940,"tokens":[{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1998580,"endMs":1998820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1998820,"endMs":1999060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1999060,"endMs":1999380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"息ぴったり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1999380,"endMs":2000100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f01968f59bf34f7b2b3dc3029e3ef93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息ぴったり","reading":"いきぴったり","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"ぴったり"}],"romanization":"ikipittari","partOfSpeech":"adj-no","vid":2826917,"sid":2005461682}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"ダンス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2000100,"endMs":2000420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077250,"sid":609863836}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2000420,"endMs":2000580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2000580,"endMs":2000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2000660,"endMs":2000820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2000820,"endMs":2001060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"特徴","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2001380,"endMs":2001780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2001780,"endMs":2002020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2002020,"endMs":2002500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2002980,"endMs":2003620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"格好","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2003940,"endMs":2004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2004660,"endMs":2004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"踊ったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2004740,"endMs":2004980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊る","reading":"おどる","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":863783217}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"すごい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2004980,"endMs":2005220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2005220,"endMs":2005620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2005620,"endMs":2005780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2005780,"endMs":2005860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2005860,"endMs":2005940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七个人默契十足的舞蹈是特点，但认真帅气地跳起来真的超帅。"},"en":{"status":"available","text":"Their trademark is the perfectly in-sync dance of the seven members, and when they dance coolly, they're super cool."},"ko":{"status":"available","text":"일곱 명의 호흡 척척 맞는 춤이 특징인데, 멋있게 추면 엄청 멋있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc trưng là điệu nhảy đồng đều hoàn hảo của bảy người, mà khi nhảy ngầu thì ngầu cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ciri khasnya itu dance kompak tujuh orang, tapi kalau menari dengan keren itu keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"で歌もすごく上手いから、なのにいつも変な曲をリリースしてるからなんか","startMs":2006180,"endMs":2011700,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2006180,"endMs":2006260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"歌","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2006260,"endMs":2006500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2006500,"endMs":2006580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2006580,"endMs":2007060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"上手い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2007060,"endMs":2007300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2007300,"endMs":2007780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"なのに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2008820,"endMs":2009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"いつも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2009220,"endMs":2009780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"変","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2009780,"endMs":2010020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"曲","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2010100,"endMs":2010340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2010340,"endMs":2010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"リリースしてる","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2010420,"endMs":2011060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dbc4d09daecbaa71e076b560c8d2452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リリース","reading":"リリース","romanization":"ririisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143250,"sid":455313399}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2011060,"endMs":2011380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2011380,"endMs":2011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且歌也唱得非常好，可是总是发行奇怪的歌，所以"},"en":{"status":"available","text":"And their singing is really good, yet they're always releasing weird songs, so"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 노래도 엄청 잘하는데, 그런데도 항상 이상한 곡을 내니까 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì hát cũng rất hay, thế mà lúc nào cũng phát hành bài kỳ quặc nên kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Dan karena nyanyiannya juga sangat bagus, tapi selalu merilis lagu aneh jadi kayak"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"なんかイケメンの無駄遣いってみんな言ってますねファンはね。","startMs":2013940,"endMs":2017780,"tokens":[{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2013940,"endMs":2014180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2014180,"endMs":2014900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2015380,"endMs":2015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"無駄遣い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2015700,"endMs":2016340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e098c0f3448235fa0850bf82ad2911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄遣い","reading":"むだづかい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mudazukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530520,"sid":3807853962}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2016340,"endMs":2016500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2016500,"endMs":2016740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2016740,"endMs":2017220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2017220,"endMs":2017300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"ファン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2017300,"endMs":2017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2017540,"endMs":2017620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2017620,"endMs":2017780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝们都说是在浪费帅哥的颜值呢。"},"en":{"status":"available","text":"Fans all say it's such a waste of handsome faces."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 잘생김 낭비라고 다들 말해요 팬들은요."},"vi":{"status":"available","text":"Fan ai cũng nói là đang lãng phí trai đẹp đó."},"id":{"status":"available","text":"Penggemar semua bilang pemborosan ketampanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"イケメンの無駄遣いしてるってね。","startMs":2018020,"endMs":2019700,"tokens":[{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2018020,"endMs":2018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2018420,"endMs":2018500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"無駄遣いしてる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2018500,"endMs":2019380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e098c0f3448235fa0850bf82ad2911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄遣い","reading":"むだづかい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"},{"surface":"してる"}],"romanization":"mudazukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530520,"sid":3807853962}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"ってね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2019380,"endMs":2019700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是在浪费帅哥资源呢。"},"en":{"status":"available","text":"They say they're wasting their good looks."},"ko":{"status":"available","text":"잘생김을 낭비하고 있다고요."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là đang phí phạm trai đẹp đó nè."},"id":{"status":"available","text":"Katanya memboroskan ketampanan."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"ということでよろしくどうぞ。","startMs":2020900,"endMs":2022260,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2020900,"endMs":2021060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2021060,"endMs":2021140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2021140,"endMs":2021220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2021700,"endMs":2021940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2021940,"endMs":2022260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"So please check them out."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 잘 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mong mọi người ủng hộ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mohon dukungannya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"超特急はいエトランスフィーバー聴いてください。","startMs":2022340,"endMs":2025380,"tokens":[{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"超特急","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2022340,"endMs":2022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13f162ee4919a0e8249fe6f9c23cc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超特急","reading":"ちょうとっきゅう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"choutokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1429530,"sid":208656110}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2023060,"endMs":2023140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"い","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2023140,"endMs":2023220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4902","kind":"punctuation","surface":"エトランスフィーバー","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"聴いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2023700,"endMs":2023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2024660,"endMs":2025380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超特急的超特急发烧请大家去听。"},"en":{"status":"available","text":"Bullet Train, please listen to Etran Fever."},"ko":{"status":"available","text":"초특급 네 에토랑스 피버 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chotokkyu, vâng hãy nghe Etrans Fever nhé."},"id":{"status":"available","text":"Choutokkyuu ya tolong dengarkan Etran Fever."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ということで皆さん以上です。","startMs":2025540,"endMs":2027380,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2025540,"endMs":2025700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2025700,"endMs":2025780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2025780,"endMs":2025940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2026020,"endMs":2026500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2026580,"endMs":2026820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2026820,"endMs":2027380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家以上就是全部内容。"},"en":{"status":"available","text":"So that's all, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"자 여러분 이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì mọi người, đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Jadi semuanya sekian."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"バイバイ。","startMs":2028100,"endMs":2029060,"tokens":[{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2028100,"endMs":2029060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Bye bye."}}}],"lexemes":{"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae":{"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","language":"ja","headword":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","romanization":"jibunrashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；像自己；配得上自己"],"en":["characteristic; like oneself; worthy of oneself"],"ko":["~다운; 자기다운; 자신에게 어울리는"],"vi":["đặc trưng; đúng với bản thân; xứng đáng với mình"],"id":["khas; seperti diri sendiri; pantas bagi diri sendiri"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b":{"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","language":"ja","headword":"洋服","reading":"ようふく","romanization":"youfuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式服装（相对于传统日本服装）"],"en":["Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)"],"ko":["서양식 옷 (전통 일본 옷과 대비)"],"vi":["quần áo kiểu Tây (so với quần áo truyền thống Nhật Bản)"],"id":["pakaian gaya Barat (bandingkan pakaian tradisional Jepang)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"],"ko":["좋아하게 되다; 정이 들다; 사랑에 빠지다"],"vi":["bắt đầu thích; trở nên yêu mến; phải lòng"],"id":["mulai menyukai; menjadi sayang; jatuh cinta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06262f16f744c2636b49ed493f149c25":{"lexemeId":"lex_06262f16f744c2636b49ed493f149c25","language":"ja","headword":"息の合った","reading":"いきのあった","romanization":"ikinoatta","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合默契"],"en":["in good coordination"],"ko":["잘 조율되어"],"vi":["phối hợp tốt với nhau"],"id":["dalam koordinasi yang baik"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba":{"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","language":"ja","headword":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07155a2bce59b8e454088ca567d0e04b":{"lexemeId":"lex_07155a2bce59b8e454088ca567d0e04b","language":"ja","headword":"コピー機","reading":"コピーき","romanization":"kopiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复印机；影印机"],"en":["copier; copy machine; photocopier"],"ko":["복사기; 복사 기계; 광학 복사기"],"vi":["máy photocopy; máy sao chép; máy photocopy"],"id":["mesin fotokopi; mesin penyalin; fotokopi"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737":{"lexemeId":"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737","language":"ja","headword":"近況","reading":"きんきょう","romanization":"kinkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近况；现状；目前状况；当前状态；当前处境"],"en":["recent state; present state; present condition; current status; current circumstances"],"ko":["최근 상태; 현재 상태; 현 상황; 현황; 현재 처지"],"vi":["trạng thái gần đây; tình trạng hiện tại; điều kiện hiện tại; tình hình hiện tại; hoàn cảnh hiện tại"],"id":["keadaan terkini; kondisi saat ini; kondisi sekarang; status saat ini; keadaan saat ini"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_076f6a7247bc69d9c5e4e797784dbe99":{"lexemeId":"lex_076f6a7247bc69d9c5e4e797784dbe99","language":"ja","headword":"デリバリー","reading":"デリバリー","romanization":"deribarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配送"],"en":["delivery"],"ko":["배달"],"vi":["giao hàng"],"id":["pengiriman"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9":{"lexemeId":"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9","language":"ja","headword":"興味ない","reading":"きょうみない","romanization":"kyouminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不感兴趣；没兴趣"],"en":["of no interest; not interested"],"ko":["관심 없음; 흥미 없음"],"vi":["không hứng thú; không quan tâm"],"id":["tidak menarik; tidak tertarik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754":{"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","language":"ja","headword":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演（如音乐、舞蹈、哑剧等）"],"en":["performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)"],"ko":["공연 (예: 음악, 춤, 판토마임 등)"],"vi":["buổi biểu diễn (ví dụ: âm nhạc, múa, kịch câm, v.v.)"],"id":["pertunjukan (mis. musik, tari, pantomim, dll.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9":{"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","language":"ja","headword":"夢中","reading":"むちゅう","romanization":"muchuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；专心于；痴迷于；沉迷于；热衷于","忘我；恍惚；出神；狂喜；谵妄","在梦中；做梦时"],"en":["absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to","forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium","within a dream; while dreaming"],"ko":["빠져 있음; 몰두함; 푹 빠짐; 집착함; 헌신함","자신을 잊음; 멍함; 무아지경; 황홀경; 섬망","꿈속에서; 꿈꾸는 동안"],"vi":["mê mẩn; đắm chìm trong; cuồng về; ám ảnh với; tận tâm với","quên cả bản thân; ngây dại; xuất thần; ngây ngất; mê sảng","trong giấc mơ; khi đang mơ"],"id":["tenggelam dalam; terbenam dalam; tergila-gila pada; terobsesi dengan; berbakti pada","lupa diri; linglung; kesurupan; ekstasi; delirium","di dalam mimpi; saat bermimpi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54":{"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","language":"ja","headword":"学生時代","reading":"がくせいじだい","romanization":"gakuseijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生时代"],"en":["student days"],"ko":["학생 시절"],"vi":["thời sinh viên"],"id":["masa-masa pelajar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23":{"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","language":"ja","headword":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；英俊的男人；猛男；阿多尼斯；酷哥"],"en":["good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy"],"ko":["미남; 잘생긴 남자; 멋진 남자"],"vi":["trai đẹp; người đàn ông đẹp trai; anh chàng hấp dẫn; Adonis; anh chàng ngầu"],"id":["pria tampan; pria gagah; pria kekar; Adonis; pria keren"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc061fceca72a1e3bdb72673efd76a5":{"lexemeId":"lex_0bc061fceca72a1e3bdb72673efd76a5","language":"ja","headword":"書類","reading":"しょるい","romanization":"shorui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文件；公文"],"en":["document; official papers"],"ko":["서류; 공문서"],"vi":["tài liệu; giấy tờ chính thức"],"id":["dokumen; surat-surat resmi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a":{"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","language":"ja","headword":"役所","reading":"やくしょ","romanization":"yakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府机关；公共机构"],"en":["government office; public office"],"ko":["관공서; 공공기관"],"vi":["cơ quan chính phủ; văn phòng công"],"id":["kantor pemerintah; kantor publik"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be056e2bdaef069584725693665818d":{"lexemeId":"lex_0be056e2bdaef069584725693665818d","language":"ja","headword":"始めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……时你才……；直到……你才……","第一次；首次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","...한 뒤에야 비로소 ...이다; ...할 때만 ...하다; ...하기 전에는 ...하지 않다","첫 번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu tiên; lần đầu (của ai đó)"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... maka ...; tidak sampai ... maka ...","pertama kali; (milik seseorang) yang pertama"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cdfeec9957569fd3f08f76e1284e125":{"lexemeId":"lex_0cdfeec9957569fd3f08f76e1284e125","language":"ja","headword":"予告","reading":"よこく","romanization":"yokoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预先通知；事先说明；预告","预告片（电影、电视）；预告"],"en":["advance notice; previous note; preliminary announcement","trailer (film, TV); preview"],"ko":["사전 통지; 미리 알림; 예비 발표","예고편 (영화, TV); 미리보기"],"vi":["thông báo trước; lời nhắn trước; thông báo sơ bộ","đoạn giới thiệu (phim, TV); xem trước"],"id":["pemberitahuan awal; catatan sebelumnya; pengumuman pendahuluan","cuplikan (film, TV); pratinjau"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fc5e82e1fc8a64dbcd1c8d4ebdb23a6":{"lexemeId":"lex_0fc5e82e1fc8a64dbcd1c8d4ebdb23a6","language":"ja","headword":"ナゲット","reading":"ナゲット","romanization":"nagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块（如金块、鸡块、鱼块）"],"en":["nugget (e.g. gold, chicken, fish)"],"ko":["너겟 (예: 금, 치킨, 생선)"],"vi":["cốm (ví dụ: vàng, gà, cá)"],"id":["nugget (mis. emas, ayam, ikan)"]}}],"rank":84200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4":{"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","language":"ja","headword":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罗森（便利店）","罗森；劳森"],"en":["Lawson (convenience store)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"ko":["로손 (편의점)","로손; 로슨; 로손"],"vi":["Lawson (cửa hàng tiện lợi)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"id":["Lawson (toko serba ada)","Lawson; Rawson; Rowthon"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636":{"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","language":"ja","headword":"聴く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到；听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请求）；答应（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指熏香）；品（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","경청하다 (예: 음악을)","묻다; 문의하다; 질문하다","에 대해 듣다; 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 복종하다; 귀 기울이다; 준수하다","듣다 (예: 탄원); 들어주다 (요청); 받아들이다 (예: 주장); 고려하다","냄새 맡다 (특히 향); 시향하다 (향기)","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["nghe thấy","lắng nghe (ví dụ: âm nhạc)","hỏi; thắc mắc; truy vấn","nghe nói về; biết tin về; được biết về","làm theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; nghe theo; tuân thủ","lắng nghe (ví dụ: lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ: lập luận); xem xét đến","ngửi (đặc biệt là hương); thử (hương thơm)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; mengajukan pertanyaan","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dll.); mematuhi; mendengarkan; menaati","mendengarkan (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencicipi (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047":{"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","language":"ja","headword":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店"],"en":["shop"],"ko":["가게"],"vi":["cửa hàng"],"id":["toko"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16abc8f59253de91f09004d84465359b":{"lexemeId":"lex_16abc8f59253de91f09004d84465359b","language":"ja","headword":"名前だけ","reading":"なまえだけ","romanization":"namaedake","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒有虚名；有名无实；傀儡","（仅仅）名义上"],"en":["in name only; figurehead","(only) by name"],"ko":["이름뿐인; 허수아비","이름으로만"],"vi":["chỉ có danh nghĩa; bù nhìn","(chỉ) theo tên gọi"],"id":["hanya nama saja; boneka","(hanya) berdasarkan nama"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"],"ko":["첫째와 둘째; 몇 개"],"vi":["thứ nhất và thứ hai; một vài"],"id":["yang pertama dan kedua; beberapa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_1758a9afaeed36f801c5dc1a34c2c3ae":{"lexemeId":"lex_1758a9afaeed36f801c5dc1a34c2c3ae","language":"ja","headword":"数的","reading":"すうてき","romanization":"suuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字的；定量的"],"en":["numerical; quantitative"],"ko":["수치적인; 정량적인"],"vi":["thuộc về số lượng; định lượng"],"id":["numerik; kuantitatif"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f":{"lexemeId":"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f","language":"ja","headword":"ハロウィン","reading":"ハロウィン","romanization":"harouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万圣节"],"en":["Halloween"],"ko":["할로윈"],"vi":["lễ Halloween"],"id":["Haloween"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726":{"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","language":"ja","headword":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中式炒饭"],"en":["Chinese-style fried rice"],"ko":["중국식 볶음밥"],"vi":["cơm chiên kiểu Trung Hoa"],"id":["nasi goreng ala Cina"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80":{"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","language":"ja","headword":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞蹈"],"en":["dance"],"ko":["춤"],"vi":["nhảy múa"],"id":["tarian"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3":{"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","language":"ja","headword":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像艺人（尤指男孩组合或女子组合成员），其形象经过塑造以培养忠实的消费粉丝群体；日本偶像","（文化）偶像；偶像；明星；名人；深受敬仰的人","偶像（崇拜对象）；形象"],"en":["entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol","(cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired","idol (object of worship); image"],"ko":["아이돌 (팬층을 겨냥해 만들어진 이미지의 연예인, 특히 보이그룹·걸그룹 멤버); 일본 아이돌","(문화적) 아이콘; 아이돌; 스타; 유명인; 크게 존경받는 사람","우상 (숭배의 대상); 신상"],"vi":["nghệ sĩ giải trí (đặc biệt là thành viên nhóm nhạc nam hoặc nữ) có hình tượng được xây dựng để thu hút lượng fan tiêu dùng trung thành; thần tượng Nhật Bản","biểu tượng (văn hóa); thần tượng; ngôi sao; người nổi tiếng; người được ngưỡng mộ sâu sắc","thần tượng (đối tượng thờ phụng); hình tượng"],"id":["penghibur (khususnya anggota boy band atau girl group) yang citranya dibentuk untuk menumbuhkan pengikut penggemar konsumen yang berdedikasi; idola Jepang","ikon (budaya); idola; bintang; selebritas; orang yang sangat dikagumi","berhala (objek pemujaan); patung"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275":{"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","language":"ja","headword":"話し方","reading":"はなしかた","romanization":"hanashikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话方式；说话风格"],"en":["way of talking; speaking style"],"ko":["말투; 말하는 방식"],"vi":["cách nói chuyện; phong cách nói"],"id":["cara berbicara; gaya bicara"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611":{"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","language":"ja","headword":"差別化","reading":"さべつか","romanization":"sabetsuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异化；区分"],"en":["differentiation"],"ko":["분화"],"vi":["sự phân biệt; sự phân hóa"],"id":["diferensiasi"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9":{"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","language":"ja","headword":"見かける","reading":"みかける","romanization":"mikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（碰巧）看见；注意到；瞥见"],"en":["to (happen to) see; to notice; to catch sight of"],"ko":["(우연히) 보다; 알아차리다; 눈에 띄다"],"vi":["(tình cờ) nhìn thấy; nhận thấy; bắt gặp"],"id":["(kebetulan) melihat; menyadari; menangkap sekilas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab":{"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","language":"ja","headword":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下载"],"en":["download"],"ko":["다운로드"],"vi":["tải xuống"],"id":["unduh"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3":{"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","language":"ja","headword":"競争","reading":"きょうそう","romanization":"kyousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；竞赛；角逐","（生物或物种间的）竞争"],"en":["competition; contest; rivalry; race","competition (between organisms or species)"],"ko":["경쟁; 시합; 라이벌 관계; 경주","경쟁 (생물 또는 종 간의)"],"vi":["cuộc thi; cuộc cạnh tranh; sự ganh đua; cuộc đua","sự cạnh tranh (giữa các sinh vật hoặc loài)"],"id":["kompetisi; kontes; persaingan; perlombaan","kompetisi (antara organisme atau spesies)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125":{"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","language":"ja","headword":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛巾"],"en":["towel"],"ko":["수건"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8":{"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","language":"ja","headword":"唐揚げ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 음식 (특히 닭고기)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (khususnya ayam)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25cb62c8bb40eddb61514e4254cf1cba":{"lexemeId":"lex_25cb62c8bb40eddb61514e4254cf1cba","language":"ja","headword":"死ぬほど","reading":"しぬほど","romanization":"shinuhodo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["致死（无聊、害怕等）；到分心；疯狂地；发疯似地；非常；渴望（例如想喝东西）"],"en":["to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)"],"ko":["죽을 정도로(지루함, 무서움 등); 미칠 정도로; 미친 듯이; 몹시; 간절히(예: 음료가 마시고 싶어 죽겠음)"],"vi":["đến chết (chán, sợ, v.v.); đến phát điên; như điên; rất nhiều; thèm chết (ví dụ thèm uống)"],"id":["sampai mati (bosan, takut, dll.); sampai teralihkan; seperti orang gila; sangat; sekarat (mis. ingin minum)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"],"ko":["원본","독특한 (예: 제품); 대표; 독점; 세상에 하나뿐인; 맞춤"],"vi":["nguyên bản","độc đáo (ví dụ sản phẩm); đặc trưng; độc quyền; có một không hai; đặt riêng"],"id":["asli","unik (mis. produk); khas; eksklusif; satu-satunya; khusus"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89":{"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","language":"ja","headword":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反馈"],"en":["feedback"],"ko":["피드백"],"vi":["phản hồi"],"id":["umpan balik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b":{"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","language":"ja","headword":"１日","reading":"ついたち","romanization":"tsuitachi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第一天","农历每月前十天"],"en":["first day of the month","first ten days of the lunar month"],"ko":["매월 1일","음력 한 달의 첫 열흘"],"vi":["ngày mùng một; ngày đầu tháng","mười ngày đầu của tháng âm lịch"],"id":["hari pertama bulan itu","sepuluh hari pertama bulan lunar"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda":{"lexemeId":"lex_2b285bd61dcdd53bf6a26c27ddf99fda","language":"ja","headword":"ドンドン","reading":"ドンドン","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓声（噪音）；敲击；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 (소리); 쿵쿵거림; 울림","빠르게; 신속히; 꾸준히","계속해서; 잇달아; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); đánh; nện; đập; vang dội; dậm chân","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; cái này nối tiếp cái kia; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang (kebisingan); dentuman; pukulan; gedoran; gemuruh; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784":{"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","language":"ja","headword":"全世界","reading":"ぜんせかい","romanization":"zensekai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界"],"en":["the whole world"],"ko":["전 세계"],"vi":["toàn thế giới"],"id":["seluruh dunia"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547":{"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","language":"ja","headword":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三明治"],"en":["sandwich"],"ko":["샌드위치"],"vi":["bánh sandwich"],"id":["roti lapis"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f1faa713b6b90d6b5d9a01074936187":{"lexemeId":"lex_2f1faa713b6b90d6b5d9a01074936187","language":"ja","headword":"辞任","reading":"じにん","romanization":"jinin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职（从职位上）"],"en":["resignation (from a position)"],"ko":["사임; 직책에서의 사퇴"],"vi":["sự từ chức (khỏi một chức vụ)"],"id":["pengunduran diri (dari jabatan)"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb":{"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","language":"ja","headword":"奥が深い","reading":"おくがふかい","romanization":"okugafukai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深刻的；深邃的"],"en":["profound; deep"],"ko":["깊은; 심오한"],"vi":["sâu sắc; thâm thúy"],"id":["mendalam; dalam"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30a66ece21bf3ceea999f97bdb907048":{"lexemeId":"lex_30a66ece21bf3ceea999f97bdb907048","language":"ja","headword":"生み","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；分娩","创造；诞生"],"en":["birth; giving birth","creating; bringing into the world"],"ko":["출생; 출산","창조; 세상에 내놓음"],"vi":["sự sinh nở; việc sinh con","sự sáng tạo; đưa ra thế giới"],"id":["kelahiran; melahirkan","menciptakan; menghadirkan ke dunia"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_320e610a041c12ab87f5e21a33b16e1d":{"lexemeId":"lex_320e610a041c12ab87f5e21a33b16e1d","language":"ja","headword":"ボーカル","reading":"ボーカル","romanization":"bookaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声乐（表演）；人声；演唱","声乐歌手；歌手"],"en":["vocal (performance); vocals; singing","vocalist; singer"],"ko":["보컬 (공연); 보컬; 노래","보컬리스트; 가수"],"vi":["giọng hát (biểu diễn); thanh nhạc; ca hát","ca sĩ; giọng ca"],"id":["vokal (penampilan); vokal; nyanyian","vokalis; penyanyi"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48":{"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","language":"ja","headword":"発券","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发行（纸币、车票等）"],"en":["issuing (a banknote, ticket, etc.)"],"ko":["발행 (지폐, 티켓 등)"],"vi":["việc phát hành (tiền giấy, vé, v.v.)"],"id":["penerbitan (uang kertas, tiket, dll.)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540":{"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","language":"ja","headword":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","romanization":"chuushintosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥主导作用；起核心作用"],"en":["to play a leading role; to play a central part"],"ko":["주도적 역할을 하다; 중심 역할을 하다"],"vi":["đóng vai trò chủ đạo; đóng vai trò trung tâm"],"id":["memainkan peran utama; memainkan peran sentral"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23":{"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","language":"ja","headword":"踊る","reading":"おどる","romanization":"odoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指一种跳跃舞蹈）"],"en":["to dance (orig. a hopping dance)"],"ko":["춤추다 (원래 뛰는 춤)"],"vi":["nhảy múa (ban đầu là điệu nhảy lò cò)"],"id":["menari (awalnya tarian melompat)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534":{"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","language":"ja","headword":"週間","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4375d0639ab2bbf75b2526719ec160de":{"lexemeId":"lex_4375d0639ab2bbf75b2526719ec160de","language":"ja","headword":"ダンサー","reading":"ダンサー","romanization":"dansaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞者"],"en":["dancer"],"ko":["무용수"],"vi":["vũ công; người nhảy múa"],"id":["penari"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"],"ko":["대만"],"vi":["Đài Loan"],"id":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621":{"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","language":"ja","headword":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团（通常呈三角形，有时有馅料并用海苔包裹）"],"en":["onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)"],"ko":["오니기리; 주먹밥 (주로 삼각형, 속을 넣고 김으로 싼)"],"vi":["onigiri; cơm nắm (thường hình tam giác, đôi khi có nhân và bọc rong biển nori)"],"id":["onigiri; bola nasi (sering segitiga, kadang berisi dan dibungkus nori)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62":{"lexemeId":"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62","language":"ja","headword":"レッド","reading":"レッド","romanization":"reddo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色"],"en":["red"],"ko":["빨간색"],"vi":["màu đỏ"],"id":["merah"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_468486411e875a912b9503f468f15555":{"lexemeId":"lex_468486411e875a912b9503f468f15555","language":"ja","headword":"ダンプラ","reading":"ダンプラ","romanization":"danpura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中空板；瓦楞塑料板"],"en":["corrugated plastic; corriboard; corflute"],"ko":["골판지 플라스틱; 코리보드; 코르플루트"],"vi":["nhựa sóng; tấm corriboard; tấm corflute"],"id":["plastik bergelombang; papan koroplas; korflut"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4952cb42376e411f49ef3b65da95cc57":{"lexemeId":"lex_4952cb42376e411f49ef3b65da95cc57","language":"ja","headword":"ゾディアック","reading":"ゾディアック","romanization":"zodeiakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生肖；黄道十二宫"],"en":["zodiac"],"ko":["십이지"],"vi":["cung hoàng đạo"],"id":["zodiak"]}}],"rank":85400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4eb972bcf2c1a776830ffb23f346a3e8":{"lexemeId":"lex_4eb972bcf2c1a776830ffb23f346a3e8","language":"ja","headword":"最新作","reading":"さいしんさく","romanization":"saishinsaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新作品（如书籍、电影等）；最新作品；最新出品"],"en":["most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering"],"ko":["최신작 (예: 책, 영화 등); 최근 작품; 최신 작품"],"vi":["tác phẩm mới nhất (ví dụ: sách, phim, v.v.); tác phẩm mới nhất; sản phẩm mới nhất"],"id":["karya terbaru (mis. buku, film, dll.); karya terbaru; persembahan terbaru"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa":{"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","language":"ja","headword":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","romanization":"gakushuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习者；学生；学者"],"en":["learner; student; scholar"],"ko":["학습자; 학생; 학자"],"vi":["người học; học sinh; học giả"],"id":["pelajar; murid; sarjana"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_5085c3685f997c7008ea039072ed3f4b":{"lexemeId":"lex_5085c3685f997c7008ea039072ed3f4b","language":"ja","headword":"ソング","reading":"ソング","romanization":"songu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌","人字拖；凉鞋带"],"en":["song","thong"],"ko":["노래","탕후"],"vi":["bài hát","quần lọt khe"],"id":["lagu","tali sandal; thong"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_515f855ffdedcf72f0e81871516b1e1b":{"lexemeId":"lex_515f855ffdedcf72f0e81871516b1e1b","language":"ja","headword":"コア","reading":"コア","romanization":"koa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["核心","核心；硬核；全力；热情"],"en":["core","core; hardcore; all-out; passionate"],"ko":["핵심","코어; 하드코어; 총력; 열정적인"],"vi":["lõi","cốt lõi; cứng cỏi; hết mình; đam mê"],"id":["inti","inti; garis keras; habis-habisan; penuh semangat"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53bc8577b18543bce608322b81e5cd36":{"lexemeId":"lex_53bc8577b18543bce608322b81e5cd36","language":"ja","headword":"便利さ","reading":"べんりさ","romanization":"benrisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利；方便；有用"],"en":["convenience; handiness; usefulness"],"ko":["편리함; 유용함"],"vi":["sự tiện lợi; sự thuận tiện; tính hữu ích"],"id":["kemudahan; kepraktisan; kegunaan"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e":{"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","language":"ja","headword":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["7-11便利店"],"en":["Seven-Eleven"],"ko":["세븐일레븐"],"vi":["Seven-Eleven"],"id":["Seven-Eleven"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58396cc1578ccd7c7d9180337ac2ad13":{"lexemeId":"lex_58396cc1578ccd7c7d9180337ac2ad13","language":"ja","headword":"一日","reading":"ついたち","romanization":"tsuitachi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月初","农历每月前十天"],"en":["first day of the month","first ten days of the lunar month"],"ko":["월의 첫날","음력 월의 초순"],"vi":["ngày đầu tiên của tháng","mười ngày đầu của tháng âm lịch"],"id":["hari pertama dalam sebulan","sepuluh hari pertama bulan lunar"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5917e47ec7174b394dc0588c2e4bd18e":{"lexemeId":"lex_5917e47ec7174b394dc0588c2e4bd18e","language":"ja","headword":"看板商品","reading":"かんばんしょうひん","romanization":"kanbanshouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主打产品；招牌产品；标志性产品"],"en":["flagship product; leading product; hallmark product"],"ko":["주력 상품; 대표 상품; 간판 상품"],"vi":["sản phẩm chủ lực; sản phẩm hàng đầu; sản phẩm đặc trưng"],"id":["produk unggulan; produk utama; produk khas"]}}],"rank":94700,"provider":"JPDB"},"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d":{"lexemeId":"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d","language":"ja","headword":"新曲","reading":"しんきょく","romanization":"shinkyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新（音乐）作品；新曲子；新歌"],"en":["new (musical) composition; new piece; new song"],"ko":["신곡; 새로운 작품; 새 노래"],"vi":["sáng tác (âm nhạc) mới; tác phẩm mới; bài hát mới"],"id":["komposisi (musik) baru; karya baru; lagu baru"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"],"ko":["사천; 4,000"],"vi":["bốn nghìn; 4.000"],"id":["empat ribu; 4.000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2":{"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","language":"ja","headword":"いい人","reading":"いいひと","romanization":"iihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；善良的人","（自己的）恋人；男朋友；女朋友"],"en":["good-natured person; good person","(one's) lover; boyfriend; girlfriend"],"ko":["선량한 사람; 좋은 사람","(자신의) 연인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người tốt bụng; người tốt","người yêu; bạn trai; bạn gái"],"id":["orang baik hati; orang baik","kekasih; pacar laki-laki; pacar perempuan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6":{"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","language":"ja","headword":"一位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一位；首位；单位的位置","日本紫杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 첫 번째 순위; 부대의 위치","주목(朱木); 일본 주목"],"vi":["hạng nhất; thứ hạng đầu tiên; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi unit","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4":{"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","language":"ja","headword":"歌詞","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；歌剧脚本"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["노랫말; 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; lời ca; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f01968f59bf34f7b2b3dc3029e3ef93":{"lexemeId":"lex_5f01968f59bf34f7b2b3dc3029e3ef93","language":"ja","headword":"息ぴったり","reading":"いきぴったり","romanization":"ikipittari","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全同步；步调一致；心意相通"],"en":["perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength"],"ko":["완벽하게 동기화되어; 보조를 맞춰 (춤); 같은 파장으로"],"vi":["hoàn toàn đồng bộ; đúng nhịp (khiêu vũ); cùng tần số với nhau"],"id":["sangat selaras; seirama (menari); sefrekuensi"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61193862572f60c4f6fba9a438c4e197":{"lexemeId":"lex_61193862572f60c4f6fba9a438c4e197","language":"ja","headword":"挫折","reading":"ざせつ","romanization":"zasetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挫折；失败（如计划、生意）；沮丧；气馁"],"en":["setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement"],"ko":["좌절; 실패 (예: 계획, 사업); 실망; 낙담"],"vi":["thất bại; thất bại (ví dụ: kế hoạch, kinh doanh); sự nản lòng; sự chán nản"],"id":["kemunduran; kegagalan (mis. rencana, bisnis); frustrasi; patah semangat"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26":{"lexemeId":"lex_61902f04017542bbbbed8b754cd95d26","language":"ja","headword":"バイオハザード","reading":"バイオハザード","romanization":"baiohazaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物危害"],"en":["biohazard"],"ko":["바이오해저드"],"vi":["nguy hiểm sinh học"],"id":["bahaya biologis"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7":{"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","language":"ja","headword":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受（挑战）；尝试；试一试；着手处理；挑战（某人比赛）"],"en":["taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)"],"ko":["(도전에) 맞서다; 시도하다; 노력하다; 대처하다; (누군가에게 승부를) 걸다"],"vi":["đảm nhận (thử thách); nỗ lực; thử; đương đầu; thách đấu (ai đó trong cuộc thi)"],"id":["mengambil (tantangan); upaya; percobaan; menangani; menantang (seseorang ke kontes)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_61f4713b10a957acd70c003c8d5047cb":{"lexemeId":"lex_61f4713b10a957acd70c003c8d5047cb","language":"ja","headword":"ウケる","reading":"ウケる","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）吹打","遭受（损失）；蒙受（亏损）；受到（伤害）；感受到（影响）","接受（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；源自","朝向（南等）","被修饰","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；走红；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","맞다 (바람, 파도, 햇빛 등에)","입다 (피해); 보다 (손실); 당하다 (부상); 느끼다 (영향)","받다 (예: 수술); 치르다 (시험); 받아들이다 (도전)","주어지다 (예: 생명, 재능)","재밌다고 느끼다; 유머러스하다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; ~의 후손이다","(~남쪽 등을) 향하다","~에 의해 수식되다","수수료를 내고 (전당포 물건 등을) 되찾다","호평을 받다; 인기를 얻다; 좋은 반응을 얻다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động vào","gánh chịu (thiệt hại); chịu (tổn thất); bị (thương); cảm nhận (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); dự (kỳ thi); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: cuộc sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","đi theo; kế tiếp; là hậu duệ của","hướng về (hướng nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (vật cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận tốt; trở nên phổ biến; được hoan nghênh"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dll.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); menderita (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","untuk diberikan (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; menganggap menggelikan; terhibur (oleh)","mengikuti; berhasil; diturunkan dari","menghadap (selatan, dll.)","dimodifikasi oleh","memperoleh (barang gadai, dll.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer; disambut baik"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b":{"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","language":"ja","headword":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全家便利店"],"en":["FamilyMart"],"ko":["패밀리마트"],"vi":["FamilyMart"],"id":["FamilyMart"]}}],"rank":98600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6":{"lexemeId":"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6","language":"ja","headword":"なな","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127":{"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","language":"ja","headword":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","romanization":"nihonzenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本；日本各地"],"en":["all over Japan; throughout Japan"],"ko":["일본 전역; 일본 전국"],"vi":["khắp Nhật Bản; trên toàn Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang; seluruh Jepang"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_66246625fdcf9797b41f36318b219d9d":{"lexemeId":"lex_66246625fdcf9797b41f36318b219d9d","language":"ja","headword":"十一月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e":{"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","language":"ja","headword":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐会"],"en":["concert"],"ko":["콘서트; 연주회"],"vi":["buổi hòa nhạc"],"id":["konser"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d":{"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","language":"ja","headword":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟草；香烟；卷烟；雪茄","烟草植物（Nicotiana tabacum）"],"en":["tobacco; cigarette; cigaret; cigar","tobacco plant (Nicotiana tabacum)"],"ko":["담배; 궐련; 시가","담배 식물 (니코티아나 타바쿰)"],"vi":["thuốc lá; điếu thuốc; xì gà","cây thuốc lá (Nicotiana tabacum)"],"id":["tembakau; rokok; cerutu","tanaman tembakau (Nicotiana tabacum)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d":{"lexemeId":"lex_6cb9f9447e164ad39c5d1155a0a0a06d","language":"ja","headword":"コピー","reading":"コピー","romanization":"kopii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复印；影印","书籍封底的简介","广告语；宣传语"],"en":["copy; photocopy","blurb on a book jacket","catch copy"],"ko":["복사; 복사본","책 띠지 추천 문구","캐치 카피"],"vi":["bản sao; bản photocopy","lời giới thiệu trên bìa sách","khẩu hiệu quảng cáo; câu quảng cáo"],"id":["salinan; fotokopi","teks promosi di sampul buku","slogan iklan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dbc4d09daecbaa71e076b560c8d2452":{"lexemeId":"lex_6dbc4d09daecbaa71e076b560c8d2452","language":"ja","headword":"リリース","reading":"リリース","romanization":"ririisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发行（电影、音乐专辑、软件等）；出版","释放；解放；使自由","释放（松开之前按住的鼠标按钮）"],"en":["release (of a film, music album, software, etc.); publication","release; liberation; setting free","release (of a previously pressed mouse button)"],"ko":["발매 (영화, 음반, 소프트웨어 등의); 출판","석방; 해방; 자유롭게 함","릴리스 (이전에 눌렀던 마우스 버튼을 뗌)"],"vi":["phát hành (phim, album nhạc, phần mềm, v.v.); xuất bản","sự thả ra; sự giải phóng; sự trả tự do","sự nhả ra (nút chuột đã nhấn trước đó)"],"id":["rilis (film, album musik, perangkat lunak, dll.); publikasi","rilis; pembebasan; pemerdekaan","pelepasan (tombol mouse yang sebelumnya ditekan)"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33":{"lexemeId":"lex_6dec904fbde8c0feec2d242c1e528b33","language":"ja","headword":"シャインマスカット","reading":"シャインマスカット","romanization":"shainmasukatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳光玫瑰（葡萄品种）"],"en":["Shine Muscat (grape variety)"],"ko":["샤인머스캣 (포도 품종)"],"vi":["nho Shine Muscat (giống nho)"],"id":["Shine Muscat (varietas anggur)"]}}],"rank":162200,"provider":"JPDB"},"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483":{"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","language":"ja","headword":"鶏","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽；禽肉"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt chim (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e9c4c6c53026d90fe31ab0210c4346d":{"lexemeId":"lex_6e9c4c6c53026d90fe31ab0210c4346d","language":"ja","headword":"ソフトクリーム","reading":"ソフトクリーム","romanization":"sofutokuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软冰淇淋（冰淇淋）"],"en":["soft serve ice cream (icecream)"],"ko":["소프트 아이스크림"],"vi":["kem mềm (kem ốc quế mềm)"],"id":["es krim lembut (soft serve)"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"],"ko":["죽다"],"vi":["chết; qua đời"],"id":["meninggal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f":{"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","language":"ja","headword":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Ministop（便利店）"],"en":["Ministop"],"ko":["미니스톱"],"vi":["Ministop"],"id":["Ministop"]}}],"rank":207400,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해","전성기 (인생의); 절정 (번영의); 전성시대","사춘기; 청년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491":{"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","language":"ja","headword":"経営者","reading":"けいえいしゃ","romanization":"keieisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经理；经营者"],"en":["manager; proprietor"],"ko":["관리자; 소유자"],"vi":["quản lý; chủ sở hữu"],"id":["manajer; pemilik"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2":{"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","language":"ja","headword":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……两方面；从……和……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."],"ko":["...와 ... 양쪽 면에서; ...뿐만 아니라 ...의 관점에서도; ...이든 ...이든"],"vi":["xét cả về ... và ...; từ góc độ ... cũng như ...; dù là ... hay ..."],"id":["baik dari segi ... maupun ...; dari sudut pandang ... maupun ...; entah itu ... atau ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_782df3326b1ef32cd21e99d8ad89d0c7":{"lexemeId":"lex_782df3326b1ef32cd21e99d8ad89d0c7","language":"ja","headword":"みかん","reading":"みかん","romanization":"mikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柑橘（尤指温州蜜柑 Citrus unshiu）；橘子；蜜柑；克莱门氏小柑橘；萨摩蜜柑","柑橘属（Citrus spp.）"],"en":["mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma","citrus (Citrus spp.)"],"ko":["귤 (특히 온주밀감); 만다린 오렌지; 탠저린; 클레멘타인; 사쓰마","감귤류 (감귤속)"],"vi":["quýt (đặc biệt là quýt satsuma (Citrus unshiu)); quýt; cam quýt; clementine; satsuma","cam quýt (Citrus spp.)"],"id":["mandarin (khususnya mandarin satsuma (Citrus unshiu)); jeruk mandarin; jeruk keprok; klementin; satsuma","jeruk (Citrus spp.)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b":{"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","language":"ja","headword":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草莓（尤指园艺草莓，Fragaria x ananassa）"],"en":["strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)"],"ko":["딸기 (특히 재배 딸기)"],"vi":["dâu tây (đặc biệt là dâu tây vườn, Fragaria x ananassa)"],"id":["stroberi (khususnya stroberi kebun, Fragaria x ananassa)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd55f2d8034824e345c88dc68b83a00":{"lexemeId":"lex_7cd55f2d8034824e345c88dc68b83a00","language":"ja","headword":"おおぐらい","reading":"おおぐらい","romanization":"oogurai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪吃鬼；饕餮者"],"en":["glutton"],"ko":["대식가"],"vi":["kẻ háu ăn"],"id":["orang rakus; pelahap"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0":{"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","language":"ja","headword":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；胡说八道；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；放肆","杂乱；混乱；纷乱；凌乱","非常；真的；这么；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 말도 안 되는; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어수선한; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô tri; liều lĩnh; buông thả","mất trật tự; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","vô cùng; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; semena-mena","tidak tertib; kacau; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994":{"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","language":"ja","headword":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧表演","演出；上演","祈祷","开球；比赛开始"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"],"ko":["놀이; 오락","연극","공연; 무대 연출","기도","플레이 볼; 경기 시작"],"vi":["sự chơi đùa; giải trí","vở kịch (sân khấu)","buổi biểu diễn; sự dàn dựng","sự cầu nguyện","giao bóng; bắt đầu trận đấu"],"id":["bermain; rekreasi","drama (teater)","pertunjukan; pementasan","berdoa","mulai bermain; memulai pertandingan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45":{"lexemeId":"lex_8471f6176da4d2cb53e2923056910b45","language":"ja","headword":"ハロハロ","reading":"ハロハロ","romanization":"haroharo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈啰哈啰"],"en":["Halo-halo"],"ko":["할로할로"],"vi":["Halo-halo"],"id":["Halo-halo"]}}],"rank":124500,"provider":"JPDB"},"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8":{"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","language":"ja","headword":"塾","reading":"じゅく","romanization":"juku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补习学校；私塾；补习班"],"en":["cram school; private tutoring school; juku"],"ko":["학원; 사설 보습 학원; 주쿠"],"vi":["trường luyện thi; trường dạy thêm tư nhân; juku"],"id":["sekolah bimbingan belajar; sekolah les privat; juku"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335":{"lexemeId":"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335","language":"ja","headword":"増量","reading":"ぞうりょう","romanization":"zouryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体积或数量增加"],"en":["increased volume or quantity"],"ko":["양 또는 수량의 증가"],"vi":["khối lượng hoặc số lượng tăng lên"],"id":["peningkatan volume atau jumlah"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379":{"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","language":"ja","headword":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追随","关注（社交媒体上，尤指推特）","跟进；后续","支援；掩护；善后；支持","补拍镜头","顺风；随风"],"en":["follow","following (on social media, esp. Twitter)","follow-up; following up","backing-up; covering for; patching things up; support","follow-up shot","tailwind; following wind"],"ko":["따르다","(소셜 미디어, 특히 트위터에서의) 팔로잉","후속 조치; 팔로우업","지원; 엄호; 수습; 지지","후속 슛","순풍; 뒤에서 부는 바람"],"vi":["theo dõi","lượt theo dõi (trên mạng xã hội, đặc biệt là Twitter)","theo dõi tiếp; bám sát","sự hỗ trợ; bao che; vá víu; chống lưng","cú đá bồi","gió xuôi; gió thuận"],"id":["mengikuti","mengikuti (di media sosial, terutama Twitter)","tindak lanjut; menindaklanjuti","mendukung; menutupi; menambal; dukungan","tembakan susulan","angin buritan; angin dari belakang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec":{"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","language":"ja","headword":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；求爱；挑衅地接近"],"en":["to court; to woo; to approach defiantly"],"ko":["구애하다; 유혹하다; 당당히 다가가다"],"vi":["tán tỉnh; theo đuổi; tiếp cận một cách thách thức"],"id":["merayu; mendekati dengan menantang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769":{"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","language":"ja","headword":"映画館","reading":"えいがかん","romanization":"eigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影院"],"en":["movie theatre; movie theater; cinema"],"ko":["영화관; 영화 극장; 시네마"],"vi":["rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng; rạp xi-nê"],"id":["bioskop; gedung bioskop; sinema"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8cd2f1a80fe5964f1bda0bce177fa148":{"lexemeId":"lex_8cd2f1a80fe5964f1bda0bce177fa148","language":"ja","headword":"カフェラテ","reading":"カフェラテ","romanization":"kafyerate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿铁咖啡"],"en":["cafe latte; latte"],"ko":["카페라테; 라테"],"vi":["cà phê latte; latte"],"id":["cafe latte; latte"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d78964d882e965f95747d0670db4aee":{"lexemeId":"lex_8d78964d882e965f95747d0670db4aee","language":"ja","headword":"格好つける","reading":"かっこうつける","romanization":"kakkoutsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆出时髦的样子；努力显得好看；炫耀"],"en":["to affect a stylish air; to try to look good; to show off"],"ko":["멋을 부리다; 잘 보이려고 하다; 뽐내다"],"vi":["làm ra vẻ sành điệu; cố tỏ ra đẹp; khoe mẽ"],"id":["bergaya; berusaha tampil bagus; pamer"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334":{"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","language":"ja","headword":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖"],"en":["horror"],"ko":["호러"],"vi":["kinh dị"],"id":["horor"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc":{"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","language":"ja","headword":"若い頃","reading":"わかいころ","romanization":"wakaikoro","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的青春；早年生活；某人的早年岁月"],"en":["one's youth; early life; one's early days; one's early years"],"ko":["젊은 시절; 유년 시절; 초년 시절; 젊은 날; 이른 시절"],"vi":["tuổi trẻ; thời niên thiếu; những ngày đầu đời; những năm đầu đời"],"id":["masa muda; awal kehidupan; masa awal; tahun-tahun awal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91d5216700a1f3c3bc38296d3112ec70":{"lexemeId":"lex_91d5216700a1f3c3bc38296d3112ec70","language":"ja","headword":"学校帰り","reading":"がっこうがえり","romanization":"gakkougaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放学回家"],"en":["returning from school; going home from school"],"ko":["하교; 학교에서 집으로 돌아감"],"vi":["tan học về nhà; đi học về từ trường"],"id":["pulang dari sekolah; perjalanan pulang dari sekolah"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632":{"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","language":"ja","headword":"食品","reading":"しょくひん","romanization":"shokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品；食品"],"en":["food; food products; foodstuffs"],"ko":["음식; 식품; 식료품"],"vi":["thực phẩm; sản phẩm thực phẩm; đồ ăn"],"id":["makanan; produk makanan; bahan makanan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234":{"lexemeId":"lex_94d28c099b7f1cae52c0092eb305c234","language":"ja","headword":"からあげ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 요리 (특히 치킨)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (terutama ayam)"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95c00114553aac48b110b0ed148dd21e":{"lexemeId":"lex_95c00114553aac48b110b0ed148dd21e","language":"ja","headword":"ワンワン","reading":"ワンワン","romanization":"wanwan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汪汪；吠叫","哇哇；大哭；哀号","喧闹；回响；大声地","狗；狗狗；汪汪"],"en":["bow-wow; woof; arf; barking","wah-wah; bawling; wailing","clamouring; clamoring; echoing; loudly","dog; doggy; bow-wow"],"ko":["멍멍; 왈왈; 짖는 소리","엉엉; 울부짖음; 통곡","떠들썩한; 울려 퍼지는; 시끄럽게","개; 강아지; 멍멍이"],"vi":["gâu gâu; woof; arf; tiếng sủa","oa oa; tiếng khóc ré lên; tiếng than khóc","tiếng ồn ào; tiếng vang; ầm ĩ","chó; cún; gâu gâu"],"id":["guk-guk; guk; guk; gonggongan","tangisan keras; meraung; meratap","berisik; ribut; bergema; dengan keras","anjing; anak anjing; guk-guk"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9737a8565b8eb59a328dab2869c998f9":{"lexemeId":"lex_9737a8565b8eb59a328dab2869c998f9","language":"ja","headword":"ミュージックビデオ","reading":"ミュージックビデオ","romanization":"myuujikkubideo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐视频"],"en":["music video"],"ko":["뮤직 비디오"],"vi":["video ca nhạc"],"id":["video musik"]}}],"rank":99700,"provider":"JPDB"},"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3":{"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","language":"ja","headword":"底","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；底面"],"en":["bottom; sole"],"ko":["바닥; 밑창"],"vi":["đáy; đế"],"id":["bagian bawah; telapak"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450":{"lexemeId":"lex_987f3f56711388cd191302a04ce82450","language":"ja","headword":"バイオ","reading":"バイオ","romanization":"baio","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物-","生物技术","VAIO（索尼品牌）"],"en":["bio-","biotechnology","VAIO (Sony brand-name)"],"ko":["바이오-","생명공학","VAIO (소니 브랜드명)"],"vi":["sinh học-","công nghệ sinh học","VAIO (thương hiệu của Sony)"],"id":["bio-","bioteknologi","VAIO (nama merek Sony)"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3":{"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","language":"ja","headword":"元気が出る","reading":"げんきがでる","romanization":"genkigaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到振奋；受到鼓舞；振作；受到启发；充满干劲"],"en":["to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized"],"ko":["기분이 고양되다; 기운이 나다; 용기를 얻다; 영감을 받다; 활력을 얻다"],"vi":["cảm thấy phấn chấn; được cổ vũ; được khích lệ; được truyền cảm hứng; tràn đầy năng lượng"],"id":["merasa bersemangat; terhibur; menjadi berani; terinspirasi; menjadi berenergi"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe":{"lexemeId":"lex_9a7e9c51f840d28c27395d7a90d52dfe","language":"ja","headword":"靴下","reading":"くつした","romanization":"kutsushita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袜子；短袜；长袜"],"en":["socks; sock; stockings; stocking"],"ko":["양말; 스타킹"],"vi":["tất; vớ; bít tất"],"id":["kaus kaki; kaus kaki; stoking; stoking"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac4ed4b9a792d2c0d9a7db098c0479a":{"lexemeId":"lex_9ac4ed4b9a792d2c0d9a7db098c0479a","language":"ja","headword":"干支","reading":"えと","romanization":"eto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干支（中国传统历法中十二生肖与五行组成的六十年循环）","十二生肖"],"en":["sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)","12-year Chinese zodiac"],"ko":["육십갑자 (전통 중국 달력의 12지 동물 띠와 5행의 60년 주기)","12년 주기의 중국 십이지"],"vi":["chu kỳ lục thập hoa giáp (chu kỳ 60 năm gồm 12 con giáp và 5 ngũ hành trong lịch truyền thống Trung Quốc)","12 con giáp Trung Quốc"],"id":["siklus seksagenari (siklus 60 tahun dari 12 shio dan 5 unsur dalam kalender tradisional Tiongkok)","shio Tiongkok 12 tahun"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ce2251c466d2d3b8f93b629f03a62cc":{"lexemeId":"lex_9ce2251c466d2d3b8f93b629f03a62cc","language":"ja","headword":"お得感","reading":"おとくかん","romanization":"otokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省钱感；划算感"],"en":["money-saving feeling; bargain feeling"],"ko":["돈을 아끼는 느낌; 알뜰한 느낌"],"vi":["cảm giác tiết kiệm tiền; cảm giác mua được món hời"],"id":["rasa hemat; rasa mendapat barang murah"]}}],"rank":78400,"provider":"JPDB"},"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c":{"lexemeId":"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c","language":"ja","headword":"うる","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["để bán"],"id":["untuk menjual"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b":{"lexemeId":"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b","language":"ja","headword":"ホラー映画","reading":"ホラーえいが","romanization":"horaaeiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖片；恐怖电影"],"en":["horror film; horror movie"],"ko":["공포 영화; 호러 무비"],"vi":["phim kinh dị; phim ma"],"id":["film horor; film seram"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74710ffcded79baf31824565e14b73":{"lexemeId":"lex_9e74710ffcded79baf31824565e14b73","language":"ja","headword":"ポプラ","reading":"ポプラ","romanization":"popura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杨树（尤指钻天杨，意大利黑杨）"],"en":["poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)"],"ko":["포플러 (특히 롬바르디 포플러, Populus nigra var. italica)"],"vi":["cây dương (đặc biệt là dương Lombardy, Populus nigra var. italica)"],"id":["poplar (khususnya poplar Lombardy, Populus nigra var. italica)"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff":{"lexemeId":"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff","language":"ja","headword":"鈴木","reading":"すずき","romanization":"suzuki","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃木"],"en":["Suzuki"],"ko":["스즈키"],"vi":["Suzuki"],"id":["Suzuki"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_a1141890432a983e18660aff5a3b1c8f":{"lexemeId":"lex_a1141890432a983e18660aff5a3b1c8f","language":"ja","headword":"足が遠のく","reading":"あしがとおのく","romanization":"ashigatoonoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少拜访"],"en":["to visit less often"],"ko":["덜 자주 방문하다"],"vi":["ít ghé thăm hơn"],"id":["lebih jarang berkunjung"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c":{"lexemeId":"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c","language":"ja","headword":"来店","reading":"らいてん","romanization":"raiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来店（餐厅、酒吧、商店等）"],"en":["coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)"],"ko":["가게(식당, 술집, 상점 등)에 옴"],"vi":["đến cửa hàng (nhà hàng, quán bar, tiệm, v.v.)"],"id":["datang ke toko (restoran, bar, toko, dll.)"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a467266745b134644fe9d609148bfee1":{"lexemeId":"lex_a467266745b134644fe9d609148bfee1","language":"ja","headword":"万千","reading":"ばんせん","romanization":"bansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的数量"],"en":["tremendous number"],"ko":["엄청난 수"],"vi":["số lượng khổng lồ"],"id":["jumlah yang sangat besar"]}}],"rank":111500,"provider":"JPDB"},"lex_a48c7e35225ecc176d4c4fab329d9cec":{"lexemeId":"lex_a48c7e35225ecc176d4c4fab329d9cec","language":"ja","headword":"ハル","reading":"ハル","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","全盛期；鼎盛时期","青春期；发育期","性欲；性行为"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해; 설날","전성기; 인생의 황금기; 최절정기","사춘기; 청소년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao thịnh vượng; thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力；使劲；使出力气；付出努力"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"],"ko":["힘을 넣다; 애쓰다; 힘을 주다; 노력을 기울이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dồn sức; dốc sức"],"id":["mengerahkan upaya; berusaha keras; mengerahkan tenaga; mencurahkan usaha"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d4ef4815413b16449b9df5ac435c5e":{"lexemeId":"lex_a8d4ef4815413b16449b9df5ac435c5e","language":"ja","headword":"もとる","reading":"もとる","romanization":"motoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违背；违反；背离；偏离"],"en":["to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from"],"ko":["거스르다; 반대로 행동하다; 역행하다; 벗어나다"],"vi":["đi ngược lại; hành động trái với; đi ngược với; chệch khỏi"],"id":["menentang; bertindak berlawanan dengan; berlawanan dengan; menyimpang dari"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6":{"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","language":"ja","headword":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人；单个","单人床；带单人床的酒店房间","单排扣的","单层袖口的","单幅（布料；通常为0.71米）","单打（如网球）","单人；单个","个位数差点（高尔夫）","木瓦；屋顶板"],"en":["single","single bed; hotel room with a single bed","single-breasted","single-cuffed","single width (of cloth; usu. 0.71 meters)","singles (e.g. in tennis)","single","single-figure handicap (in golf)","shingle"],"ko":["싱글; 단 하나의","싱글 침대; 싱글 침대 호텔 객실","싱글 브레스트의","싱글 커프스의","단폭 (천; 보통 0.71미터)","단식 (예: 테니스)","싱글; 단 하나의","한 자릿수 핸디캡 (골프에서)","널판지"],"vi":["đơn; độc thân","giường đơn; phòng khách sạn có giường đơn","áo một hàng khuy","sơ mi măng-sét đơn","khổ đơn (của vải; thường là 0,71 mét)","đánh đơn (ví dụ trong quần vợt)","đơn; độc thân","handicap một chữ số (trong golf)","ván lợp; tấm lợp"],"id":["tunggal","tempat tidur tunggal; kamar hotel dengan tempat tidur tunggal","kancing tunggal","manset tunggal","lebar tunggal (kain; biasanya 0,71 meter)","tunggal (mis. dalam tenis)","tunggal","handicap satu digit (dalam golf)","sirap"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae":{"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","language":"ja","headword":"地方","reading":"ちほう","romanization":"chihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；地带","乡下；乡村；地方；农村地区","民间社会"],"en":["district; region; area; locality","the country; countryside; the provinces; rural area","civilian society"],"ko":["지구; 지역; 지방; 지역","시골; 농촌; 지방; 농촌 지역","민간 사회"],"vi":["quận; vùng; khu vực; địa phương","đất nước; nông thôn; các tỉnh; vùng nông thôn","xã hội dân sự"],"id":["distrik; wilayah; daerah; lokalitas","negeri; pedesaan; provinsi; daerah pedesaan","masyarakat sipil"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be":{"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","language":"ja","headword":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡","懦夫；胆小鬼；胆小者；窝囊废"],"en":["chicken","coward; scaredy-cat; chicken; wuss"],"ko":["닭; 치킨","겁쟁이; 쫄보; 닭; 찌질이"],"vi":["gà","kẻ hèn nhát; kẻ nhát gan; gà; kẻ yếu đuối"],"id":["ayam","pengecut; penakut; ayam; pecundang"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b148b9efbea81931eca9c4d65b946946":{"lexemeId":"lex_b148b9efbea81931eca9c4d65b946946","language":"ja","headword":"上げ底","reading":"あげぞこ","romanization":"agezoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假底；暗底；厚底（鞋）；酒瓶底部的凹陷","夸张；夸大其词"],"en":["false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle)","exaggeration; overstatement"],"ko":["거짓 바닥; 가짜 바닥; 올려진 바닥; 플랫폼 (신발); 병의 오목한 바닥","과장; 과장된 표현"],"vi":["đáy giả; đáy giả nâng cao; đế độn (giày); đáy lõm (của chai)","sự phóng đại; nói quá"],"id":["dasar palsu; alas palsu; alas yang ditinggikan; sol tebal (sepatu); lekukan (botol)","pembesar-besaran; pernyataan berlebihan"]}}],"rank":90200,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta nhận phải (ví dụ bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự làm ơn mắc oán"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang didapat (mis. penyakit saat liburan); hadiah tak diinginkan; layanan yang merugikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b365d3bfb039df22ee3ab45ba618cfa4":{"lexemeId":"lex_b365d3bfb039df22ee3ab45ba618cfa4","language":"ja","headword":"ユウユウ","reading":"ユウユウ","romanization":"yuuyuu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静；平静；悠闲；沉着","容易地；舒适地；毫不费力地","遥远；远方；无边无际；无尽；永恒"],"en":["quiet; calm; leisurely; composed","easily; comfortably; without difficulty","distant; far-off; boundless; endless; eternal"],"ko":["조용한; 차분한; 여유로운; 침착한","쉽게; 편안하게; 어려움 없이","먼; 아득한; 끝없는; 영원한"],"vi":["yên tĩnh; bình tĩnh; nhàn nhã; điềm đạm","dễ dàng; thoải mái; không khó khăn","xa xôi; xa vời; vô biên; vô tận; vĩnh cửu"],"id":["tenang; kalem; santai; tenang","dengan mudah; dengan nyaman; tanpa kesulitan","jauh; terpencil; tanpa batas; tak berujung; abadi"]}}],"rank":242500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b7e098c0f3448235fa0850bf82ad2911":{"lexemeId":"lex_b7e098c0f3448235fa0850bf82ad2911","language":"ja","headword":"無駄遣い","reading":"むだづかい","romanization":"mudazukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费（金钱、时间等）；挥霍；挥霍掉"],"en":["waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away"],"ko":["낭비 (돈, 시간 등); 탕진; 허비"],"vi":["lãng phí (tiền bạc, thời gian, v.v.); phung phí"],"id":["pemborosan (uang, waktu, dll.); penghamburan"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b9064cbbe0051851b72000edbdf7b2b6":{"lexemeId":"lex_b9064cbbe0051851b72000edbdf7b2b6","language":"ja","headword":"クン","reading":"クン","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（对晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["님 (연하); 도련님; 소년"],"vi":["cậu (nhỏ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan; anak laki-laki"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d":{"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","language":"ja","headword":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小气的；心胸狭窄的；吝啬的；卑鄙的；狡猾的","差的；不好的；不熟练的"],"en":["petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly","poor (performance, etc.); bad; unskilled"],"ko":["사소한; 속좁은; 인색한; 싸구려의; 심술궂은; 교활한; 교묘한","형편없는 (성능 등); 나쁜; 서투른"],"vi":["nhỏ nhen; hẹp hòi; keo kiệt; rẻ tiền; xấu tính; xảo quyệt; ranh mãnh","kém (hiệu suất, v.v.); tệ; không thành thạo"],"id":["picik; berpikiran sempit; pelit; murahan; kejam; licik; cerdik","buruk (penampilan, dsb.); jelek; tidak terampil"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271":{"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","language":"ja","headword":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社区"],"en":["community"],"ko":["공동체"],"vi":["cộng đồng"],"id":["komunitas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3":{"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","language":"ja","headword":"都会","reading":"とかい","romanization":"tokai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市","东京都议会"],"en":["city","Tokyo Metropolitan Assembly"],"ko":["도시","도쿄도 의회"],"vi":["thành phố","Hội đồng Đô thị Tokyo"],"id":["kota","Majelis Metropolitan Tokyo"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f":{"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","language":"ja","headword":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁（如诉诸舆论）；恳求；请求","魅力（如性魅力）；吸引力；诱惑力","（棒球中的）好球","强调（优点等）；炫耀；吹捧；引人注意；大肆宣传；作为卖点；推销"],"en":["appeal (e.g. to public opinion); plea; request","appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure","appeal (e.g. in baseball)","emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch"],"ko":["호소 (예: 여론에 대한); 탄원; 요청","매력 (예: 성적 매력); 매혹; 유혹","어필 (예: 야구에서)","강조 (장점 등); 과시; 선전; 주목을 끌기; 부각; 판매 포인트로 활용; 피치"],"vi":["lời kêu gọi (ví dụ kêu gọi dư luận); lời cầu xin; yêu cầu","sức hấp dẫn (ví dụ sức hấp dẫn giới tính); sự quyến rũ; sự lôi cuốn","kháng nghị (ví dụ trong bóng chày)","nhấn mạnh (điểm mạnh, v.v.); phô trương; quảng bá; thu hút sự chú ý; đề cao; dùng làm điểm bán hàng; chào hàng"],"id":["imbauan (mis. kepada opini publik); permohonan; permintaan","daya tarik (mis. daya tarik seks); pesona; daya pikat","banding (mis. dalam bisbol)","menekankan (kelebihan, dll.); memamerkan; mempromosikan; menarik perhatian; menonjolkan; menjadikannya sebagai nilai jual; promosi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa75dec9f87349eac826fb89c02bc75":{"lexemeId":"lex_bfa75dec9f87349eac826fb89c02bc75","language":"ja","headword":"デイリーヤマザキ","reading":"デイリーヤマザキ","romanization":"deiriiyamazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每日山崎"],"en":["Daily Yamazaki"],"ko":["데일리 야마자키"],"vi":["Daily Yamazaki"],"id":["Daily Yamazaki"]}}],"rank":249200,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c22c180f85e5b3c2d127be3eac288174":{"lexemeId":"lex_c22c180f85e5b3c2d127be3eac288174","language":"ja","headword":"から揚げ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 음식 (특히 닭고기)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (khususnya ayam)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019":{"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","language":"ja","headword":"味","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味）觉","食物、饮料、药品等的柜台"],"en":["(sense of) taste","counter for food, drink, medicine, etc."],"ko":["(미각으로서의) 맛","음식, 음료, 약 등의 수량을 세는 말"],"vi":["(cảm giác) vị giác","từ đếm cho đồ ăn, thức uống, thuốc, v.v."],"id":["(indra) rasa","penghitung untuk makanan, minuman, obat, dll."]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee":{"lexemeId":"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee","language":"ja","headword":"あな","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；开口；穿孔","坑；凹陷；洞（地上的等）","巢穴；洞穴；窝；兽穴；洞","缺员；不足；缺席者（团队、会议等中的）","空缺；空位","瑕疵","隐秘的好地方","爆冷获胜（有高额回报）","（剧场的）乐池","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"],"ko":["구멍; 틈; 천공","구덩이; 움푹한 곳; (땅 등의) 구멍","굴; 소굴; 은신처; 구멍","적자; 부족; 결원 (팀, 회의 등의)","빈자리; 공석","결함","잘 간직된 비밀 장소","대역전승 (고배당과 함께)","(극장의) 웅덩이석","은신처; 아지트","(사회 등의) 어두운 이면"],"vi":["lỗ; khe hở; lỗ thủng","hố; chỗ trũng; lỗ (dưới đất, v.v.)","hang; ổ; sào huyệt; hang rái cá; lỗ","thâm hụt; thiếu hụt; người vắng mặt (trong đội, cuộc họp, v.v.)","chỗ trống; vị trí trống","khuyết điểm","nơi bí mật được giữ kín","chiến thắng bất ngờ (với tiền thưởng lớn)","hố (của nhà hát)","nơi ẩn náu; chỗ trốn","mặt tối (của xã hội, v.v.)"],"id":["lubang; bukaan; perforasi","lubang; cekungan; lubang (di tanah, dll.)","liang; sarang; tempat persembunyian; lubang","defisit; kekurangan; orang yang hilang (dalam tim, rapat, dll.)","lowongan; bukaan","cacat","tempat rahasia yang terjaga baik","kemenangan tak terduga (dengan bayaran besar)","lubang (teater)","tempat persembunyian; markas rahasia","sisi gelap (masyarakat, dll.)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e":{"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","language":"ja","headword":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此"],"en":["if it's the case"],"ko":["만약 그런 경우라면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika memang demikian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b":{"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","language":"ja","headword":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（法律）败诉"],"en":["loss of a (legal) case"],"ko":["(법적) 소송에서의 패소"],"vi":["thua (vụ kiện)"],"id":["kekalahan dalam perkara (hukum)"]}}],"rank":224100,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c80d6f41c7edf05ccbf27221494239d9":{"lexemeId":"lex_c80d6f41c7edf05ccbf27221494239d9","language":"ja","headword":"ビデオゲーム","reading":"ビデオゲーム","romanization":"bideogeemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子游戏"],"en":["video game"],"ko":["비디오 게임"],"vi":["trò chơi điện tử"],"id":["permainan video"]}}],"rank":92800,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f":{"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","language":"ja","headword":"全力","reading":"ぜんりょく","romanization":"zenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（力量、精力、努力）；尽最大努力"],"en":["all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost"],"ko":["전력; 온 힘; 온 노력; 최선을 다함"],"vi":["toàn bộ sức lực (sức mạnh, năng lượng, nỗ lực); hết sức mình"],"id":["seluruh kekuatan (tenaga, energi, usaha) seseorang; semaksimal mungkin"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cc2a1885100990adc39131f1c4199d12":{"lexemeId":"lex_cc2a1885100990adc39131f1c4199d12","language":"ja","headword":"中級者","reading":"ちゅうきゅうしゃ","romanization":"chuukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中级学生；中级学习者；中级实践者"],"en":["intermediate student; intermediate learner; intermediate practitioner"],"ko":["중급 학생; 중급 학습자; 중급자"],"vi":["học viên trung cấp; người học trung cấp; người thực hành trung cấp"],"id":["murid menengah; pelajar menengah; praktisi menengah"]}}],"rank":66900,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd023997abaa80a6997f0da518c8f78e":{"lexemeId":"lex_cd023997abaa80a6997f0da518c8f78e","language":"ja","headword":"一千","reading":"いっせん","romanization":"issen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千；1000"],"en":["1,000; one thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4":{"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","language":"ja","headword":"揚げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸；油炸食品","油炸豆腐皮；薄切油炸豆腐片"],"en":["frying; fried food","aburaage; thin deep-fried slices of tofu"],"ko":["튀김; 튀긴 음식","아부라아게; 얇게 썰어 튀긴 두부"],"vi":["chiên; đồ chiên","aburaage; lát đậu phụ chiên mỏng"],"id":["menggoreng; makanan gorengan","aburaage; irisan tipis tahu goreng"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状态","调整；节制；调节","加减法","……的迹象；……的状态","正好适合……"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."],"ko":["정도; 범위; 양; 균형; 상태; 조건","(건강) 상태; 건강 상태","조절; 절제; 조정","덧셈과 뺄셈","약간의 기미...; 약간의 상태...","...에 딱 맞는"],"vi":["mức độ; phạm vi; lượng; sự cân bằng; trạng thái; tình trạng","tình trạng (sức khỏe); thể trạng","điều chỉnh; tiết chế; điều tiết","cộng và trừ","dấu hiệu nhẹ của ...; trạng thái hơi ...","vừa đúng cho ..."],"id":["derajat; tingkat; jumlah; keseimbangan; keadaan; kondisi","kondisi (kesehatan); keadaan kesehatan","penyesuaian; moderasi; pengaturan","penambahan dan pengurangan","tanda ringan dari ...; keadaan ringan dari ...","pas untuk ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee":{"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","language":"ja","headword":"素人","reading":"しろうと","romanization":"shirouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业余者；外行；普通人；新手","正经女人（即非妓女、陪酒女、艺妓）","无照妓女"],"en":["amateur; layman; ordinary person; novice","respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)","unlicensed prostitute"],"ko":["아마추어; 문외한; 일반인; 초보자","얌전한 여자 (즉, 매춘부, 호스티스, 게이샤가 아닌)","무허가 매춘부"],"vi":["người nghiệp dư; người không chuyên; người bình thường; người mới","người phụ nữ đoan chính (tức là không phải gái mại dâm, tiếp viên, geisha)","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["amatir; orang awam; orang biasa; pemula","wanita terhormat (yaitu bukan pelacur, hostes, geisha)","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130":{"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","language":"ja","headword":"集客","reading":"しゅうきゃく","romanization":"shuukyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招揽顾客"],"en":["attracting customers"],"ko":["고객 유치"],"vi":["thu hút khách hàng"],"id":["menarik pelanggan"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997":{"lexemeId":"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997","language":"ja","headword":"コメディ","reading":"コメディ","romanization":"komedei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜剧"],"en":["comedy"],"ko":["코미디"],"vi":["hài kịch"],"id":["komedi"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1":{"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","language":"ja","headword":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全家（便利店）（缩写）"],"en":["Family Mart (abbr)"],"ko":["패밀리마트 (약칭)"],"vi":["Family Mart (viết tắt)"],"id":["Family Mart (singkatan)"]}}],"rank":136800,"provider":"JPDB"},"lex_d58d8edf424a102d95b7548e7abf9239":{"lexemeId":"lex_d58d8edf424a102d95b7548e7abf9239","language":"ja","headword":"くじ","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽签；彩票；抽奖"],"en":["lottery; lot; raffle; draw"],"ko":["복권; 제비; 추첨; 뽑기"],"vi":["xổ số; rút thăm; quay số"],"id":["lotre; undian; raffle; undian berhadiah"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450":{"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","language":"ja","headword":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促销（如销售等）；营销活动","运动（选举、会员招募、入学、募捐等）；推动；活动","军事战役；军事行动；军事演习"],"en":["promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign","campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement","military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)"],"ko":["판촉 (예: 판매 등); 마케팅 캠페인","캠페인 (선거, 회원 모집, 등록, 모금 등); 운동; 움직임","군사 작전; 군사 행동; 군사 기동"],"vi":["khuyến mãi (ví dụ: bán hàng, v.v.); chiến dịch tiếp thị","chiến dịch (bầu cử, thành viên, tuyển sinh, gây quỹ, v.v.); phong trào; cuộc vận động","chiến dịch quân sự; hành động quân sự; diễn tập quân sự"],"id":["promosi (mis. penjualan, dll.); kampanye pemasaran","kampanye (pemilu, keanggotaan, pendaftaran, penggalangan dana, dll.); gerakan","kampanye militer; aksi militer; manuver militer"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345":{"lexemeId":"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345","language":"ja","headword":"トレーラー","reading":"トレーラー","romanization":"toreeraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖车（车辆）","半挂卡车","预告片（电影、电子游戏等）"],"en":["trailer (vehicle)","semi-trailer truck","trailer (for a film, video game, etc.)"],"ko":["트레일러 (차량)","세미 트레일러 트럭","예고편 (영화, 비디오 게임 등의)"],"vi":["rơ-moóc (xe)","xe tải đầu kéo rơ-moóc","đoạn giới thiệu (phim, trò chơi điện tử, v.v.)"],"id":["trailer (kendaraan)","truk semi-trailer","trailer (untuk film, gim video, dll.)"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d76930551fd50bd9deec042673345360":{"lexemeId":"lex_d76930551fd50bd9deec042673345360","language":"ja","headword":"部活","reading":"ぶかつ","romanization":"bukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社团活动；课外活动"],"en":["club activities; extracurricular activities"],"ko":["동아리 활동; 과외 활동"],"vi":["hoạt động câu lạc bộ; hoạt động ngoại khóa"],"id":["kegiatan klub; kegiatan ekstrakurikuler"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d79ce136465a19cf9d98faa8bc1681ae":{"lexemeId":"lex_d79ce136465a19cf9d98faa8bc1681ae","language":"ja","headword":"宅急便","reading":"たっきゅうびん","romanization":"takkyuubin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅急便（大和运输公司的快递）；上门包裹投递；快递服务"],"en":["express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service"],"ko":["택배 (야마토 운수 회사의); 방문 택배; 택배 서비스"],"vi":["giao hàng tận nhà tốc hành (của công ty Kuroneko Yamato); dịch vụ chuyển phát nhanh tận nơi"],"id":["antar paket ekspres ke rumah (oleh perusahaan Kuroneko Yamato); pengiriman parsel dari pintu ke pintu; jasa kurir"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d88f0c9ee32e617b7253515f80cd2575":{"lexemeId":"lex_d88f0c9ee32e617b7253515f80cd2575","language":"ja","headword":"コンビニエンスストア","reading":"コンビニエンスストア","romanization":"konbiniensusutoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在（它们）之中"],"en":["among (them); of (them)"],"ko":["그들 중에서; 그들의"],"vi":["trong số (họ); của (họ)"],"id":["di antara (mereka); dari (mereka)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633":{"lexemeId":"lex_da636b3562a5d6c93ec2589c2d7c2633","language":"ja","headword":"チュートリアル","reading":"チュートリアル","romanization":"chuutoriaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教程"],"en":["tutorial"],"ko":["튜토리얼"],"vi":["hướng dẫn; bài hướng dẫn"],"id":["tutorial"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_dad05efd40a7d01a716e6888ca621f1a":{"lexemeId":"lex_dad05efd40a7d01a716e6888ca621f1a","language":"ja","headword":"カナダ","reading":"カナダ","romanization":"kanada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加拿大"],"en":["Canada"],"ko":["캐나다"],"vi":["Canada"],"id":["Kanada"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb":{"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","language":"ja","headword":"お弁当","reading":"おべんとう","romanization":"obentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 박스 점심"],"vi":["bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal makan siang kotak Jepang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a":{"lexemeId":"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a","language":"ja","headword":"フライドチキン","reading":"フライドチキン","romanization":"furaidochikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸鸡"],"en":["fried chicken"],"ko":["프라이드 치킨"],"vi":["gà rán"],"id":["ayam goreng"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66":{"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","language":"ja","headword":"上映","reading":"じょうえい","romanization":"jouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放映（电影）；上映","放映电影"],"en":["screening (a movie); showing","to screen a movie"],"ko":["상영 (영화); 상영 중","영화를 상영하다"],"vi":["chiếu (phim); công chiếu","chiếu một bộ phim"],"id":["penayangan (film); pertunjukan","menayangkan film"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfc2f86c956175efd47241f909854706":{"lexemeId":"lex_dfc2f86c956175efd47241f909854706","language":"ja","headword":"見せかける","reading":"みせかける","romanization":"misekakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装；伪装"],"en":["to pretend; to feign"],"ko":["가장하다; ~인 체하다"],"vi":["giả vờ; giả bộ"],"id":["berpura-pura; berlagak"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e13f162ee4919a0e8249fe6f9c23cc75":{"lexemeId":"lex_e13f162ee4919a0e8249fe6f9c23cc75","language":"ja","headword":"超特急","reading":"ちょうとっきゅう","romanization":"choutokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级特快"],"en":["super express"],"ko":["특급"],"vi":["tàu siêu tốc"],"id":["kereta super ekspres"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34":{"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","language":"ja","headword":"期間限定","reading":"きかんげんてい","romanization":"kikangentei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限时","限时优惠"],"en":["limited time","limited-time offer"],"ko":["한정된 시간","한정 판매"],"vi":["thời gian giới hạn","ưu đãi giới hạn thời gian"],"id":["waktu terbatas","penawaran waktu terbatas"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e1eacb5cf87821542f13c50099e36ef5":{"lexemeId":"lex_e1eacb5cf87821542f13c50099e36ef5","language":"ja","headword":"かみる","reading":"かみる","romanization":"kamiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太棒了；太厉害了；不可思议"],"en":["to be awesome; to be extreme; to be incredible"],"ko":["대단하다; 굉장하다; 믿을 수 없을 정도이다"],"vi":["thật tuyệt vời; thật cực đỉnh; thật khó tin"],"id":["menjadi luar biasa; menjadi ekstrem; menjadi luar biasa"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906":{"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","language":"ja","headword":"学習","reading":"がくしゅう","romanization":"gakushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；教程"],"en":["study; learning; tutorial"],"ko":["공부; 학습; 튜토리얼"],"vi":["sự học; sự học tập; hướng dẫn"],"id":["studi; pembelajaran; tutorial"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54":{"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","language":"ja","headword":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; hoa quả"],"id":["buah"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957":{"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","language":"ja","headword":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗帜、卷帘门等）；抛下（锚、幕布等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下；卸货（货物、卡车等）；卸载；卸下","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","免职；罢黜；撤下","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出体外（如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 떨어뜨리다; (손, 깃발, 셔터 등을) 내리다; (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀어 내리다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; 하차시키다; (화물, 트럭 등을) 하역하다; 짐을 내리다; 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다; 새것을 처음 쓰다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 탈락시키다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 내리다; (헌 옷 등을) 물려주다; 물려주다","(기생충 등을) 몸 밖으로 배출하다; (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내리다; 강신하다"],"vi":["để hạ xuống; để kéo xuống; để hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); để thả (neo, rèm, v.v.); để xõa (tóc); để hạ thủy (thuyền)","để cho xuống (hành khách); để thả xuống; để dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); để dỡ hàng; để bốc dỡ","để rút (tiền)","để dùng lần đầu; để mặc lần đầu","để cắt bỏ; để phi lê (cá); để bào (ví dụ: củ cải); để tỉa (cành)","để cách chức (ai đó khỏi vị trí); để lật đổ; để loại bỏ","để dọn (bàn); để dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); để truyền lại (ví dụ: quần áo cũ); để để lại","để trục xuất khỏi cơ thể (ví dụ: giun); để phá thai (thai nhi)","để triệu hồi (linh hồn); để gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, dsb.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dsb.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membongkar (barang, truk, dsb.); memunggah","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfilet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (cabang)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membereskan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama)","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850":{"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","language":"ja","headword":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站"],"en":["web site; website"],"ko":["웹사이트"],"vi":["trang web; website"],"id":["situs web; laman web"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1":{"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","language":"ja","headword":"好評","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好评；好名声；人气"],"en":["favorable reception; good reputation; popularity"],"ko":["호평; 좋은 평판; 인기"],"vi":["sự đón nhận nồng nhiệt; danh tiếng tốt; sự nổi tiếng"],"id":["sambutan baik; reputasi baik; popularitas"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc":{"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","language":"ja","headword":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","romanization":"nijuuyojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["24小时；二十四小时"],"en":["24 hours; twenty-four hours"],"ko":["24시간; 스물네 시간"],"vi":["24 giờ; hai mươi bốn giờ"],"id":["24 jam; dua puluh empat jam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"],"ko":["소중히 여기다; 아끼다; 귀중히 여기다; 높이 평가하다","잘 돌보다; 보살피다"],"vi":["trân trọng; quý trọng; đánh giá cao; coi trọng","chăm sóc cẩn thận; trông nom"],"id":["menghargai; men treasure; menjunjung tinggi; memberi nilai tinggi pada","merawat dengan baik; menjaga"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999":{"lexemeId":"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999","language":"ja","headword":"アイドルグループ","reading":"アイドルグループ","romanization":"aidoruguruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像团体；男子组合；女子组合"],"en":["idol group; boy band; girl group"],"ko":["아이돌 그룹; 보이 밴드; 걸 그룹"],"vi":["nhóm nhạc thần tượng; nhóm nhạc nam; nhóm nhạc nữ"],"id":["grup idola; boy band; girl group"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed2b5460a90cdca40d5acccd4d421bc4":{"lexemeId":"lex_ed2b5460a90cdca40d5acccd4d421bc4","language":"ja","headword":"住民票","reading":"じゅうみんひょう","romanization":"juuminhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住证明"],"en":["certificate of residence"],"ko":["주민등록등본; 거주 증명서"],"vi":["giấy chứng nhận cư trú"],"id":["surat keterangan domisili"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d":{"lexemeId":"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d","language":"ja","headword":"ゾンビ","reading":"ゾンビ","romanization":"zonbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僵尸"],"en":["zombie"],"ko":["좀비"],"vi":["xác sống"],"id":["zombi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef570c55edc8cad07fbc14e96a23b9ff":{"lexemeId":"lex_ef570c55edc8cad07fbc14e96a23b9ff","language":"ja","headword":"元社長","reading":"もとしゃちょう","romanization":"motoshachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司前社长"],"en":["former president of a company"],"ko":["전 회사 사장"],"vi":["cựu chủ tịch công ty"],"id":["mantan presiden perusahaan"]}}],"rank":83900,"provider":"JPDB"},"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67":{"lexemeId":"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67","language":"ja","headword":"し始める","reading":"しはじめる","romanization":"shihajimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始（做）；着手（做）"],"en":["to begin (doing); to start (doing)"],"ko":["시작하다 (~하기를); 개시하다"],"vi":["bắt đầu (làm); khởi đầu (làm)"],"id":["mulai (melakukan); memulai (melakukan)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f07121df5f48c8d649e72d69c38cdb95":{"lexemeId":"lex_f07121df5f48c8d649e72d69c38cdb95","language":"ja","headword":"レオン","reading":"レオン","romanization":"reon","partsOfSpeech":["name","name-male","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莱昂"],"en":["Leon"],"ko":["레온"],"vi":["Leon"],"id":["Leon"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351":{"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","language":"ja","headword":"梅","reading":"うめ","romanization":"ume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅；梅花；梅子","（三级排名中的）最下位"],"en":["Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum","lowest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["매실 (Prunus mume); 일본 살구; 우메; 중국 매실","최하위 (3단계 등급 중)"],"vi":["mơ Nhật Bản (Prunus mume); mận Nhật; ume; mận Trung Quốc","thấp nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["aprikot Jepang (Prunus mume); plum Jepang; ume; plum Cina","terendah (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562":{"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","language":"ja","headword":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创伤（多指心理创伤）"],"en":["trauma (usu. psychological)"],"ko":["트라우마 (주로 심리적)"],"vi":["chấn thương (thường là tâm lý)"],"id":["trauma (biasanya psikologis)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6":{"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","language":"ja","headword":"会長","reading":"かいちょう","romanization":"kaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会长；主席"],"en":["president (of a society); chairman"],"ko":["(단체의) 회장; 의장"],"vi":["chủ tịch (của một hội); chủ tịch"],"id":["presiden (perkumpulan); ketua"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4a8339b35cda5a7189baaef5f57fe01":{"lexemeId":"lex_f4a8339b35cda5a7189baaef5f57fe01","language":"ja","headword":"鈴木敏文","reading":"すずきとしふみ","romanization":"suzukitoshifumi","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃木敏文（1932年12月-）"],"en":["Suzuki Toshifumi (1932.12-)"],"ko":["스즈키 도시후미 (1932.12-)"],"vi":["Suzuki Toshifumi (1932.12-)"],"id":["Suzuki Toshifumi (1932.12-)"]}}],"rank":264100,"provider":"JPDB"},"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde":{"lexemeId":"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde","language":"ja","headword":"図る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；企图；策划","密谋；阴谋；策划","追求；力争；致力于；寻求"],"en":["to plan; to attempt; to devise","to plot; to conspire; to scheme","to aim for; to strive for; to work towards; to seek"],"ko":["계획하다; 시도하다; 고안하다","음모를 꾸미다; 공모하다; 계략을 세우다","~을 목표로 하다; 노력하다; ~을 향해 일하다; 추구하다"],"vi":["để lên kế hoạch; để cố gắng; để nghĩ ra","để âm mưu; để thông đồng; để mưu đồ","để nhắm tới; để phấn đấu; để hướng tới; để tìm kiếm"],"id":["merencanakan; mencoba; merancang","bersekongkol; berkonspirasi; menyusun rencana licik","membidik; berusaha untuk; berupaya menuju; mencari"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；方针；计划（行动）；原则","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"],"ko":["정책; 방침; 행동 계획; 원칙","자침"],"vi":["chính sách; đường lối; kế hoạch (hành động); nguyên tắc","kim nam châm"],"id":["kebijakan; arah; rencana (tindakan); prinsip","jarum magnet"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef":{"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","language":"ja","headword":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","romanization":"joukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高年级学生；高级学习者；高级实践者；经验丰富的人"],"en":["advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person"],"ko":["상급 학생; 상급 학습자; 상급 수련자; 경험자"],"vi":["học viên cao cấp; người học nâng cao; người tu luyện lâu năm; người có kinh nghiệm"],"id":["murid tingkat lanjut; pembelajar tingkat lanjut; praktisi tingkat lanjut; orang berpengalaman"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村；乡下；农村地区","故乡；家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"],"ko":["시골 지역; 전원; 시골 구석","고향"],"vi":["vùng nông thôn; miền quê; vùng hẻo lánh","quê hương"],"id":["daerah pedesaan; pedalaman; pelosok","kampung halaman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2":{"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","language":"ja","headword":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点（甜品、糖果等）"],"en":["sweets (desserts, candy, etc.)"],"ko":["과자 (디저트, 사탕 등)"],"vi":["đồ ngọt (món tráng miệng, kẹo, v.v.)"],"id":["manisan (makanan penutup, permen, dll.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a":{"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","language":"ja","headword":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不酷；不时髦；过时；土气"],"en":["uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky"],"ko":["멋없는; 세련되지 못한; 유행에 뒤떨어진; 촌스러운"],"vi":["kém sang; thiếu tinh tế; lỗi thời; lạc hậu; quê mùa"],"id":["tidak keren; tidak canggih; ketinggalan zaman; tidak modis; norak"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58":{"lexemeId":"lex_fe8533c0a03f02fec4b3834d2f6c8b58","language":"ja","headword":"パフェ","reading":"パフェ","romanization":"pafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芭菲"],"en":["parfait"],"ko":["파르페"],"vi":["parfait"],"id":["parfait"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173":{"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","language":"ja","headword":"改善","reading":"かいぜん","romanization":"kaizen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","改善（日本企业持续改进的经营理念）"],"en":["betterment; improvement","kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)"],"ko":["개선; 향상","카이젠 (지속적 개선이라는 일본 경영 철학)"],"vi":["sự cải thiện; sự tiến bộ","kaizen (triết lý kinh doanh Nhật Bản về cải tiến liên tục)"],"id":["perbaikan; peningkatan","kaizen (filosofi bisnis Jepang tentang perbaikan berkelanjutan)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}