{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a184c0-4e24-78e8-ac8a-ef965d045e80","publishedAt":"2026-10-28T23:02:37.860Z","video":{"youtubeVideoId":"2ULOF8w-vE8","targetLanguage":"ja","title":"【人気企画】ジョックロック福本＆三遊間さくらいのおすすめラジオとは！？人気企画第3弾！【芸人のラジオを紹介するラジオ】","titleTranslations":{"zh":"【人气企划】JOCK ROCK福本＆三游间樱井推荐的电台是！？人气企划第3弹！【介绍搞笑艺人电台的电台】","en":"[Popular Segment] What Radio Shows Do Jock Rock Fukumoto & Sanyukan Sakurai Recommend!? Popular Segment Part 3! [A Radio Show Introducing Comedians' Radio Shows]","ko":"【인기 기획】조크록 후쿠모토＆삼유간 사쿠라이의 추천 라디오란!? 인기 기획 제3탄!【개그맨의 라디오를 소개하는 라디오】","vi":"【Chuyên mục được yêu thích】 Radio đề xuất của Fukumoto (Jock Rock) & Sakurai (Sanyukan) là gì!? Phần 3 của series nổi tiếng! 【Radio giới thiệu radio của các nghệ sĩ hài】","id":"【Acara Populer】Apa Rekomendasi Radio dari Jock Rock Fukumoto & Sanyukan Sakurai!? Acara Populer Jilid ke-3! 【Radio yang Memperkenalkan Radio Para Komedian】"},"channelTitle":"よしもと漫才劇場チャンネル","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/_K0vLTh1APDyB5CSRjmbm9lzdZZfN-kblALFD9aMV3nojDGaiNyM6pfA_t8dwSplNLCiRq08bw=s0","durationMs":1774293,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-02T12:00:15.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/2ULOF8w-vE8/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"第3回芸人のラジオを紹介するラジオはいまさか3回目ということではいという","startMs":1200,"endMs":8640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"3回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1280,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"芸人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1680,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1840,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2080,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2160,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2720,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2880,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"まさか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":6800,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"3回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":7120,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"目","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":7600,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":7680,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":8080,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":8320,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"いと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":8400,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce6068a6cef91c8db7be4459aed8842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いと","reading":"いと","romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":895793149}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":8480,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第3期介绍搞笑艺人电台的电台，没想到现在已经是第3次了，是的，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"This is the 3rd episode of the radio show introducing comedians' radio shows, so yes, this is now the third time, and"},"ko":{"status":"available","text":"제3회 개그맨의 라디오를 소개하는 라디오 지금 설마 3번째라는 것으로 네 라는"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần thứ 3 của chương trình radio giới thiệu radio của nghệ sĩ hài, vâng đúng là lần thứ 3 rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah radio ketiga yang memperkenalkan radio para komedian, sekarang sudah yang ketiga kalinya ya, ya begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ことで最初がさえこれが最初だよああこれギリギリやっぱ3までまあ3まででね視聴者","startMs":9280,"endMs":15760,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9280,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":9360,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":9440,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9760,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"さえ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":9920,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":10400,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":11680,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":11920,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":12000,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":12240,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":12960,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":13360,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":14400,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"まで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":14880,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":15200,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":15440,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":15600,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始那个啥，这才是第一次啊，啊这个勉勉强强果然到3为止嘛，到3为止呢，观众方面"},"en":{"status":"available","text":"so the first one was, well this is the first, ah well barely, up to 3, well up to 3, and for the viewers"},"ko":{"status":"available","text":"것으로 처음이 자 이게 처음이야 아 이거 간신히 역시 3까지 뭐 3까지로 말이야 시청자"},"vi":{"status":"available","text":"nên là lần đầu tiên là, đây là lần đầu tiên đó, à cái này suýt soát, dù sao thì đến 3, đến 3 thôi nhỉ, về phía khán giả"},"id":{"status":"available","text":"jadi yang pertama itu, ini yang pertama lho, ah ini mepet banget, ya sampai 3 lah, sampai 3 lah ya, soal penonton"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"に関してはねもうで面白いとか見たことない","startMs":16960,"endMs":19200,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に関して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16960,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17840,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18160,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"面白い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":18240,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"見た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":18960,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":19040,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于呢已经嘛有意思什么的没看过"},"en":{"status":"available","text":"As for that, I've never seen anything interesting"},"ko":{"status":"available","text":"에 관해서는 말이야 벌써 재미있다든가 본 적 없어"},"vi":{"status":"available","text":"về chuyện đó thì, đã không còn thấy thú vị hay gì nữa"},"id":{"status":"available","text":"soalnya sudah tidak pernah lihat yang menarik"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"マジですかでもストレンジャー・シングスとかねああ相当いいね当たるとやってきますからねやっぱりよんまあ3までギリ3までがギリなんちゃうかっていう足がですねやっぱりこれ企画的にもなそんな数やれるもんじゃないしねそうなんですよ","startMs":20320,"endMs":34800,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20320,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20640,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":20960,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ストレンジャー・シングス","charStart":7,"charEnd":19,"startMs":21920,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204bfa5379981cdcf6b136b17f33842a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレンジャー・シングス","reading":"ストレンジャー・シングス","romanization":"sutorenjaa/shingusu","partOfSpeech":"n","vid":2167282382,"sid":526732929}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":23200,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ああ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"相当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":23520,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いいね","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":24160,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"当たる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":24400,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":24720,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"やってきます","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":24800,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":25120,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":25280,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":25440,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"よん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":25840,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":26240,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"まで","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":26960,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"まで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":28480,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":28640,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"なん","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":29120,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ちゃうか","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":29280,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c63f3691c34ffd9fd80915922c7f747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃうか","reading":"ちゃうか","romanization":"chauka","partOfSpeech":"exp","vid":2820000,"sid":928340365}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"っていう","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":29680,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"足","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":30240,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":30480,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":30560,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":30640,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":30800,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"これ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":31280,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"企画","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"的","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":31680,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"にも","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":32000,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"な","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":32160,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"そんな","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":32400,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"数","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":32640,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"やれる","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":32960,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"もん","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":33280,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":33440,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"し","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":33680,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ねそうな","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":33840,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"んです","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":34400,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"よ","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗但是怪奇物语什么的呢啊啊相当好呢打中就会来呢果然嘛3为止勉强到3为止勉强不是吗这个脚呢果然这个企划上也不是能做那么多数的呢是呢"},"en":{"status":"available","text":"Seriously? But like Stranger Things, yeah, that's pretty good, when it hits it comes, so after all, up to 3, barely up to 3 is the limit, and this project-wise, you can't do that many, right, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"진짜입니까 그래도 기묘한 이야기라든가 말이야 아아 상당히 좋네 맞으면 해옵니다부터 말이야 역시 뭐 3까지 간신히 3까지가 간신히가 아닐까라는 다리가 말이야 역시 이거 기획적으로도 뭐 그런 수 할 수 있는 게 아니고 말이야 그렇なんですよ"},"vi":{"status":"available","text":"thật á, nhưng mà như Stranger Things này nọ, à khá hay đó, nếu trúng thì sẽ tới thôi mà, quả nhiên, ừm, đến 3 là giới hạn, đến 3 là giới hạn chăng, chân là, quả nhiên về mặt企 hoạch thì không thể làm nhiều số như vậy được, đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"serius? tapi Stranger Things dan sebagainya, ah cukup bagus, kalau kena pasti datang ya, memang ya, sampai 3 lah, sampai 3 itu batasnya bukan sih, kakinya ya, memang secara rencana juga bukan sesuatu yang bisa dikerjakan sebanyak itu, ya memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"もう","startMs":35040,"endMs":35200,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35040,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"},"ko":{"status":"available","text":"벌써"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"結構もう差し出したよそのなんか肉体を骨まあそうですね","startMs":35520,"endMs":39440,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35520,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36000,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"差し出した","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":36160,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し出す","reading":"さしだす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sashidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1291230,"sid":2990468851}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"よそ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36800,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605940,"sid":2194924599}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36960,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":37120,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"肉体","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":37280,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fccad8f47cc1d9536240bdcd24ac158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉体","reading":"にくたい","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"nikutai","partOfSpeech":"n","vid":1463650,"sid":3344834618}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":38000,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"骨","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":38400,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":39040,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当已经拿出来了哟那个什么肉体骨嘛是呢"},"en":{"status":"available","text":"We've pretty much already offered up, like, our bodies, our bones, well, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 벌써 내밀었어 그 뭔가 육체를 뼈 뭐 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"khá là đã đưa ra rồi, cái kiểu thể xác xương, mà đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"cukup sudah menyerahkan itu, tubuhnya, tulang, yah memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ユウショウさんがこういうの言ってくれて","startMs":40000,"endMs":42080,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":40000,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":40400,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":40640,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":41040,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":41280,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"くれて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":41600,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"裕翔先生这样说了"},"en":{"status":"available","text":"Yushou-san saying things like this"},"ko":{"status":"available","text":"유쇼 씨가 이런 거 말해줘서"},"vi":{"status":"available","text":"anh Yuushou đã nói những chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Yuushou-san mengatakan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"まああのなんとかこう上手いことなってますけどまあやっぱ本来僕はその自分自分の人間なのに別に他の芸人のラジオ紹介する","startMs":42560,"endMs":51040,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42560,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42880,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":43840,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44240,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"上手い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":44560,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ことなってます","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":44800,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca651e7dbf476dbbb83696dd455c5e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことなる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":412122758}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":45920,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":46000,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"本来","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":46240,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":46720,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":46960,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":47280,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":47600,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"自分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":48000,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":48240,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"人間","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":48320,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"なのに","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":48640,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"別に","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":49280,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"他","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":49520,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":49840,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"芸人","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":50000,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":50320,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":50400,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":50480,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个总算这样巧妙变成这样不过嘛果然本来我是那个自己自己的人却别的搞笑艺人的电台介绍"},"en":{"status":"available","text":"Well, somehow it's working out well, but originally I'm my own person, so introducing other comedians' radio"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저 어떻게든 이렇게 잘 되고 있습니다만 뭐 역시 본래 나는 그 자신 자신의 인간인데 별로 다른 개그맨의 라디오 소개하는"},"vi":{"status":"available","text":"mà, kiểu như bằng cách nào đó đã thành ra tốt đẹp, nhưng quả nhiên vốn dĩ tôi là con người của chính mình mà lại đi giới thiệu radio của nghệ sĩ hài khác"},"id":{"status":"available","text":"yah entah bagaimana jadi bagus, tapi memang seharusnya aku itu manusia diriku sendiri, tapi memperkenalkan radio komedian lain"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"なんかこれがどうかシランシランっていう俺なのあの自分の良ければ別に他のおもなかろうおもんなかろうが。","startMs":52320,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52320,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52560,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52720,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"どうか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":52880,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"シランシラン","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":54160,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"俺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":54400,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":54560,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":55520,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"自分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":55600,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":55840,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"良ければ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":56160,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"別に","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":56560,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"他","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":57920,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":58080,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"お","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":58720,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":58800,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"なかろう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":59600,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"おもんなかろう","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":59680,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca2cab47e28abd0801bf456f6a3fc45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもんない","reading":"おもんない","romanization":"omonnai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2845366,"sid":4092804986}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么这个怎么样不知道不知道这个我呢那个自己的好的话别的无不有趣无不有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Whether this is good or not, I don't know, I don't know, if mine is good, I don't care if others are interesting or not."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이게 어떤지 몰라 몰라라는 나야 그거 자신의 좋으면 별로 다른 거 재미있든 재미없든."},"vi":{"status":"available","text":"cái này có sao không, không biết không biết, kiểu tôi là, nếu của mình tốt thì kệ người khác thú vị hay không thú vị."},"id":{"status":"available","text":"entah ini bagaimana tidak tahu tidak tahu, itu aku, kalau punyaku sendiri bagus, yang lain mau lucu mau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"カソイのスピリッツで終わり。","startMs":60600,"endMs":61720,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"カソイ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60600,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"スピリッツ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":60760,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7fa578b6a1e6e6ae7589a2e2077d4cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピリッツ","reading":"スピリッツ","romanization":"supirittsu","partOfSpeech":"n","vid":1072460,"sid":3332877334}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":61320,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"終わり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":61400,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假意的精神就完了。"},"en":{"status":"available","text":"Ending with Kasoi's spirits."},"ko":{"status":"available","text":"과소의 스피릿으로 끝."},"vi":{"status":"available","text":"kết thúc bằng tinh thần kasoi."},"id":{"status":"available","text":"berakhir dengan semangat kasoi."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"いや終わり。でヒートアートスポーク","startMs":61800,"endMs":64600,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61800,"endMs":61960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"終わり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":61960,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。でヒートアートスポーク","charStart":5,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀完了。在HEAT ART SPOKE"},"en":{"status":"available","text":"No, it's over. And heat art spoke"},"ko":{"status":"available","text":"아니 끝나. 그리고 히트 아트 스포크"},"vi":{"status":"available","text":"không, hết. Và heat art spoke"},"id":{"status":"available","text":"ya sudah selesai. dan heat art spoke"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"この日本で終わり関係あるから。","startMs":64600,"endMs":66840,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64600,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":64840,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65080,"endMs":65160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"終わり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":65160,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"関係","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":65320,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":66520,"endMs":66600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":66680,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在日本就完了，有关系啦。"},"en":{"status":"available","text":"It ends in this Japan, so it's related."},"ko":{"status":"available","text":"이 일본에서 끝나 관계 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"cái này kết thúc ở Nhật Bản nên có liên quan."},"id":{"status":"available","text":"ini berakhir di Jepang, ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"いやその確かラジオ日本やってるもんね。","startMs":67000,"endMs":68760,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67000,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67160,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"確か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":67320,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":67560,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":67880,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":68120,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"もん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":68600,"endMs":68680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":68680,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，那个确实在日本电台做着呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, you're right, you're doing it on Radio Nippon."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그거 확실히 라디오 일본 하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"không, chắc chắn là cậu đang làm ở Radio Nippon mà."},"id":{"status":"available","text":"tidak, itu memang radio Nippon yang mengerjakannya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そうね自分らのラジオ紹介してないもん。","startMs":68760,"endMs":70680,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68760,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69160,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69640,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":69720,"endMs":69800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"紹介してない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":69800,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"してない"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":70360,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，都没介绍自己的电台。"},"en":{"status":"available","text":"Right, we haven't even introduced our own radio."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네 자기들 라디오 소개 안 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, còn chưa giới thiệu radio của chính mình nữa."},"id":{"status":"available","text":"ya benar, radio kami sendiri belum diperkenalkan."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まあ自分らのミッドナイトフットボールもまま僕らのやつも紹介してないですけど今回は今回はえっと誰ですかユウショウさん。","startMs":70680,"endMs":78680,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70680,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":70760,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71320,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"ミッドナイトフットボール","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":72680,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"まま","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":73000,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":73240,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":73560,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"やつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":73640,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":73880,"endMs":73960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"紹介してない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":74120,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"してない"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":74760,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":74920,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"今回","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":75560,"endMs":76040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":76040,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"今回","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":76280,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":77160,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"えっと","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":77480,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"誰","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":77720,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":77960,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":78200,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"さん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":78440,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我们自己的午夜足球也嘛嘛我们的那个也没介绍，不过这次这次是呃是谁啊，裕翔先生。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we haven't introduced our own Midnight Football either, or ours, but this time, this time, who is it, Yushou-san."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 자기들의 미드나이트 풋볼도 뭐뭐 우리 것도 소개 안 했는데 이번에는 이번에는 엣 누구예요 유쇼 씨."},"vi":{"status":"available","text":"mà radio Midnight Football của chúng ta thì, của bọn mình cũng chưa giới thiệu, nhưng lần này, lần này là ai vậy anh Yuushou."},"id":{"status":"available","text":"yah radio midnight football kami juga, tapi yang kami juga belum diperkenalkan, tapi kali ini, kali ini siapa, Yuushou-san."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"まあ今回は自分のが相当大やってましたよこの期間にままどうどうのあれ。","startMs":81000,"endMs":86520,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81000,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":81480,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":82120,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":82840,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83320,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":83400,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"相当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":83480,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"大","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":83960,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"やってました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":84120,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":84600,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":84680,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"期間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":84760,"endMs":85160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":85160,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"まま","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":85320,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":85560,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":85960,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"あれ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":86360,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这次自己的相当那个了呢，在这个期间嘛嘛怎么怎么那个。"},"en":{"status":"available","text":"Well this time my own was pretty huge during this period, well how about that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번에는 자기가 상당히 대단했어요 이 기간에 뭐뭐 어찌어찌 그거."},"vi":{"status":"available","text":"mà lần này cái của mình đã khá là lớn trong thời gian này, thì sao sao cái đó."},"id":{"status":"available","text":"yah kali ini punyaku sendiri cukup besar selama periode ini, ya gimana itu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"まあねもう前二回第二回から結構飽きましたけどかなり期間この間にちょっととんでもないことになってしまいました。","startMs":86520,"endMs":93560,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86520,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":87960,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":88200,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"二回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":88440,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"第二","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":88920,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"回","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":89160,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":89240,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":89880,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"飽きました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":90440,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":90680,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"かなり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":90920,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"期間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":91240,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"この間","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":91480,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":91880,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":91960,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":92280,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":92520,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":93000,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛呢已经前两次第二次就相当腻了，不过相当长这期间变得不得了了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, already from the second time I was pretty bored, but quite a while has passed, and something unbelievable happened in between."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 벌써 앞의 두 번 두 번째부터 꽤 질렸는데 꽤 기간 이 사이에 좀 엄청난 일이 되어 버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà đã chán từ lần thứ hai rồi, nhưng trong khoảng thời gian này đã xảy ra chuyện kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"yah sudah, dari yang kedua dulu sudah cukup bosan, tapi dalam jeda yang cukup lama ini jadi hal yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"いやそうです芸人ラジオで1000万今は大なった。ジョックロック","startMs":93560,"endMs":97240,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93560,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":93640,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"芸人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":93800,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":94120,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94520,"endMs":94760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"1000万","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":94760,"endMs":95400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００万","reading":"いっせんまん","furigana":[{"surface":"1000万","reading":"いっせんまん"}],"romanization":"issenman","partOfSpeech":"num","vid":2835274,"sid":717872681}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":95400,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":95560,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"大","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":95720,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":95800,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。ジョックロック","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对就是搞笑艺人电台就1000万现在变大了。Jock Rock"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right, with comedian radio getting 10 million views, now it's huge. Jock Rock"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇죠 개그맨 라디오로 1000만 지금은 대단해졌다. 조크록"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, radio của nghệ sĩ hài giờ đã 10 triệu, đã lớn rồi. Jock Rock"},"id":{"status":"available","text":"tidak begitu, radio komedian sekarang 10 juta, sudah besar. Jock Rock"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"さん他の人の紹介してる場合チャンス。","startMs":97240,"endMs":99080,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97240,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97400,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97800,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":97880,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":98120,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"紹介してる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":98200,"endMs":98680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"場合","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":98680,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":98760,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生介绍别人的时候机会。"},"en":{"status":"available","text":"It's not the time to be introducing other people's stuff."},"ko":{"status":"available","text":"씨 다른 사람 소개하고 있을 경우가 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"còn đâu thời gian đi giới thiệu người khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"tidak ada waktu memperkenalkan orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まあそうだね。","startMs":99080,"endMs":99800,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99080,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":99160,"endMs":99800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"mà đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"yah memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"こんな感じ。","startMs":100200,"endMs":100584,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100200,"endMs":100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":100440,"endMs":100584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"そうでも時期的にちょっと遅いんかどうね。","startMs":100728,"endMs":103080,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100728,"endMs":100872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":101016,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"時期","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":101320,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":101640,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":101880,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":101960,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"遅い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":102200,"endMs":102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":102520,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":102600,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":102680,"endMs":102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":102920,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是但时期上有点晚吗怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"So but timing-wise is it a bit late or what."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 시기적으로 좀 늦은 건가 어때."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà về mặt thời điểm thì có hơi muộn không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tapi soal waktunya agak terlambat atau gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まああとはチャヤがやっぱりねあのリーゼント競馬にするというね。","startMs":103080,"endMs":107480,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103080,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103320,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103640,"endMs":104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"チャヤ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":104200,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9d3bd34af8e89bed0be6efedeec77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャヤ","reading":"チャヤ","romanization":"chaya","partOfSpeech":"n","vid":1422620,"sid":3993144469}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":104440,"endMs":104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":104760,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":104920,"endMs":105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":105240,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"リーゼント","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":105800,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーゼント","reading":"リーゼント","romanization":"riizento","partOfSpeech":"n","vid":1140560,"sid":3107836621}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"競馬","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":106200,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競馬","reading":"けいば","furigana":[{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"}],"romanization":"keiba","partOfSpeech":"n","vid":1234210,"sid":846886780}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":106680,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":106760,"endMs":106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":106920,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":107320,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛还有就是茶屋果然呢那个要弄成飞机头赛马那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, also Chaya, you know, making it regent horse racing."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 후에는 차야가 역시 말이야 그 리젠트 경마로 한다는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"mà còn Chaya thì quả nhiên là để tóc pompadour đi đua ngựa."},"id":{"status":"available","text":"yah sisanya Chaya ya memang itu yang menjadikan regent pacuan kuda."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そうですね。","startMs":107720,"endMs":108040,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":107720,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"あれもかなり再生回数回りましたね。","startMs":108040,"endMs":111080,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108040,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108120,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"かなり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108360,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"再生回数","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":108520,"endMs":110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9dd6d7d1018d07a1774d83419b0d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生回数","reading":"さいせいかいすう","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"saiseikaisuu","partOfSpeech":"n","vid":2836425,"sid":3924884046}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"回りました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":110200,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":111000,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也播放量相当转起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That also got quite a lot of views."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 꽤 재생 횟수 돌았네요."},"vi":{"status":"available","text":"cái đó cũng có lượt xem khá cao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"itu juga jumlah penayangannya cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"だから我々のラジオジョックロックのミッドナイトフットボールがあります。","startMs":111080,"endMs":113480,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":111080,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"我々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111240,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111400,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"ラジオジョックロック","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":112120,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"ミッドナイトフットボール","charStart":17,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":113080,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":113160,"endMs":113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们的电台Jock Rock的午夜足球有的。"},"en":{"status":"available","text":"So there's our radio, Jock Rock's Midnight Football."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 우리들의 라디오 조크록의 미드나이트 풋볼이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên là có radio của chúng ta, Midnight Football của Jock Rock."},"id":{"status":"available","text":"jadi ada radio kami, Midnight Football-nya Jock Rock."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"でそこでABCラジオさんでやってユウショウが。","startMs":113480,"endMs":116840,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113480,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":113880,"endMs":114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114280,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"ABC","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":115000,"endMs":115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":115320,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":115480,"endMs":115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"やって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":115560,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":116200,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":116600,"endMs":116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那里ABC电台做裕翔。"},"en":{"status":"available","text":"And there, on ABC Radio, Yushou."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 거기서 ABC 라디오 씨에서 하고 유쇼가."},"vi":{"status":"available","text":"và ở đó, trên đài ABC Radio, Yuushou đã."},"id":{"status":"available","text":"dan di situ di ABC Radio, Yuushou yang."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"いやもう楽しくないっすよ。","startMs":117970,"endMs":119490,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117970,"endMs":118050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":118130,"endMs":118210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"楽しくない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":118210,"endMs":119010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"っす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":119010,"endMs":119410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":119410,"endMs":119490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀已经不好玩了啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's not fun anymore."},"ko":{"status":"available","text":"아니 벌써 재미없어요."},"vi":{"status":"available","text":"không, chả vui chút nào đâu."},"id":{"status":"available","text":"tidak, sudah tidak menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"いや素晴らしいですねやっぱりね。","startMs":121170,"endMs":122850,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121170,"endMs":121330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":121330,"endMs":121970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":121970,"endMs":122130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122130,"endMs":122290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":122290,"endMs":122610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":122610,"endMs":122850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀很棒呢果然呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wonderful, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 훌륭하네요 역시 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"không, tuyệt vời nhỉ quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"tidak, itu luar biasa ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"いやそのいやもうでもユウショウさんからそういう風に見えてたでしょ。","startMs":123810,"endMs":127330,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123810,"endMs":124130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":124130,"endMs":124690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124690,"endMs":124850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":124850,"endMs":125010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":125010,"endMs":125170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":125170,"endMs":125650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":125650,"endMs":125810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":125810,"endMs":126050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"そういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":126050,"endMs":126530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"風","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":126530,"endMs":126610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":126610,"endMs":126690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"見えてた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":126690,"endMs":127090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":127090,"endMs":127330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀那个哎呀已经但是从裕翔先生那样看起来了吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, but from Yushou-san's perspective it looked like that, right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 아니 벌써 유쇼 씨부터 그런 식으로 보였잖아."},"vi":{"status":"available","text":"không, nhưng mà anh Yuushou đã nhìn nhận như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"tidak, itu tidak, tapi dari Yuushou-san kelihatannya begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"マジかってないですよその顔。","startMs":127330,"endMs":130450,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127330,"endMs":127570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"かって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":127570,"endMs":127730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":4037368631}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127730,"endMs":129970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129970,"endMs":130130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":130130,"endMs":130210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":130210,"endMs":130370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"顔","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":130370,"endMs":130450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真没在看啊那个脸。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't done it seriously, that face."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 하고 있지 않아요 그 얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"mặt thật sự không có đâu, cái mặt đó."},"id":{"status":"available","text":"serius tidak ada wajah itu."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあ確かにそのユウショウファミリーとしてはやっぱりな。","startMs":131650,"endMs":134290,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131650,"endMs":131730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":131730,"endMs":132130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132130,"endMs":132290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"ユウショウファミリー","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":133250,"endMs":133330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":133330,"endMs":133490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":133490,"endMs":133570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":133570,"endMs":133730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":133810,"endMs":134290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实那个作为裕翔家族果然呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well certainly as the Yushou family, after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그 유쇼 패밀리로서는 역시 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"mà chắc chắn là với tư cách là gia đình Yuushou thì quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"yah memang sebagai keluarga Yuushou ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ものすごい息継ぎの会話。","startMs":135330,"endMs":136850,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":135330,"endMs":135890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"息継ぎ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":136050,"endMs":136530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_652d97084b5ec450266476e174d19b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息継ぎ","reading":"いきつぎ","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"ikitsugi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404380,"sid":2484702319}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136530,"endMs":136610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":136610,"endMs":136850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常厉害的换气的对话。"},"en":{"status":"available","text":"An incredible breathless conversation."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 숨 고르기의 대화."},"vi":{"status":"available","text":"cuộc hội thoại lấy hơi kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"percakapan jeda napas yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"それを笑いに耐える。","startMs":136850,"endMs":138650,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136850,"endMs":138290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138290,"endMs":138370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"笑い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138410,"endMs":138490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":138490,"endMs":138570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"耐える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":138570,"endMs":138650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个忍笑。"},"en":{"status":"available","text":"Enduring that with laughter."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 웃음에 견디다."},"vi":{"status":"available","text":"chịu đựng điều đó để cười."},"id":{"status":"available","text":"menahannya sambil tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"息継ぎを言ってらしくもレースとか楽しくないとか気楽に笑いしたいみたいなを言ってですね。","startMs":138650,"endMs":146530,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"息継ぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":138650,"endMs":138730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_652d97084b5ec450266476e174d19b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息継ぎ","reading":"いきつぎ","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"ikitsugi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404380,"sid":2484702319}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":138850,"endMs":138970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":139090,"endMs":139250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"らしく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":139250,"endMs":139570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":139570,"endMs":142450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"レース","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":142450,"endMs":142770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":143090,"endMs":143250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"楽しくない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":143250,"endMs":143890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":143890,"endMs":144130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"気楽","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":144450,"endMs":144770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気楽","reading":"きらく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"kiraku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222010,"sid":1093251772}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":144770,"endMs":144850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"笑い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":144850,"endMs":145090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"したい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":145090,"endMs":145330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":145330,"endMs":145570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":145570,"endMs":145650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"言って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":145650,"endMs":146130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":146130,"endMs":146370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":146370,"endMs":146530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换气说着好像比赛什么的不开心什么的轻松想笑什么的说着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Saying things like breathing, like races aren't fun, or wanting to laugh casually, and saying that."},"ko":{"status":"available","text":"숨 고르기를 말하고 있는 듯이 레이스라든가 재미없다든가 편하게 웃음 하고 싶다 같은 걸 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"nói là lấy hơi, kiểu như đua này nọ cũng không vui, muốn cười thoải mái các thứ, đã nói như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"katanya jeda napas, balapan dan sebagainya tidak menyenangkan, ingin tertawa santai, katanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"それをまあ正直俺は途中で絶対もうこれを送らいやなと思って。","startMs":146690,"endMs":150370,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146690,"endMs":147010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147010,"endMs":147170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147170,"endMs":147410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"正直","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147410,"endMs":147730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":147730,"endMs":147890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":147890,"endMs":147970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"途中","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":147970,"endMs":148290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":148290,"endMs":148370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"絶対","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":148370,"endMs":148770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":148850,"endMs":149250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":149250,"endMs":149410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":149410,"endMs":149490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"送らい","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"や","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":149730,"endMs":149890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":149890,"endMs":150050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":150050,"endMs":150210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":150210,"endMs":150370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛老实说我中途绝对已经觉得这个要送了呀想着。"},"en":{"status":"available","text":"And honestly, I thought halfway through, this is definitely no good anymore."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 뭐 솔직히 나는 도중에 절대 이제 이거 보낼 싫다라고 생각하고."},"vi":{"status":"available","text":"thì thành thật mà nói, giữa chừng tôi đã nghĩ chắc chắn là không gửi cái này nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"itu ya jujur aku di tengah jalan pasti berpikir ini tidak akan kukirim lagi."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まあつやなつユウジロの話を係長を聞いていますよなつまあちょっと落ち着かせてますよな確かにそうかもなとその俺もスマッターだなとか。","startMs":151410,"endMs":160370,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151410,"endMs":151490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"つや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":151570,"endMs":151650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81a8aa37ee6397b74deae17be779452d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つや","reading":"つや","romanization":"tsuya","partOfSpeech":"n","vid":1433550,"sid":1286726362}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"なつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":152050,"endMs":152290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なつ","reading":"なつ","romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":4283576251}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"ユウジロ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":152610,"endMs":152690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":152690,"endMs":152850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":152850,"endMs":152930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"係長","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":152930,"endMs":153650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33d39da2c3d8146978da7533f1aef7a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係長","reading":"かかりちょう","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kakarichou","partOfSpeech":"n","vid":1249370,"sid":2807593841}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":153650,"endMs":153730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"聞いています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":153970,"endMs":154370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":155730,"endMs":155810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"なつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":155810,"endMs":156210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なつ","reading":"なつ","romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":4283576251}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":156210,"endMs":156290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":156370,"endMs":156530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"落ち着かせてます","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":156530,"endMs":157330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"かせてます"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"よな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":157810,"endMs":158130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"確かに","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":158210,"endMs":158450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":158450,"endMs":158610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"かも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":158850,"endMs":158957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":158957,"endMs":159010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":159010,"endMs":159090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":159170,"endMs":159410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"俺","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":159410,"endMs":159490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":159490,"endMs":159570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"スマッター","charStart":54,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"だ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":159970,"endMs":160090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":160090,"endMs":160210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":160210,"endMs":160370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个呀那个裕二郎的话系长在听着呢那个呀嘛有点让冷静呢那个呀确实可能是呢那个我也是smarter呢什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Tsuya, I'm listening to Yujiro's story, the section chief, well I'm calming him down, well that might be true, and like I'm a smatterer too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 츠야나츠 유지로의 이야기를 계장이 듣고 있어요 뭐뭐 좀 진정시키고 있어요 확실히 그럴지도라고 그 나도 스맜다라고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"mà Tsuya, đang nghe câu chuyện của Yuujiro, trưởng phòng, ừm, đang làm cho bình tĩnh lại, chắc chắn có thể là vậy, kiểu như tôi cũng là smatter các thứ."},"id":{"status":"available","text":"yah Tsuya, cerita Yujiro, aku mendengarkan kepala seksi, ya agak menenangkan ya, memang mungkin begitu, aku juga smatter dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ただそれが二十五万再生。","startMs":160530,"endMs":162210,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160530,"endMs":160690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":160690,"endMs":160850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":160850,"endMs":160930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"二十五","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":161170,"endMs":161730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十五","reading":"にじゅうご","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"nijuugo","partOfSpeech":"num","vid":2837150,"sid":1858529508}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"万","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":161730,"endMs":161810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"再生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":161810,"endMs":162210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是那个25万播放。"},"en":{"status":"available","text":"But that got 250,000 views."},"ko":{"status":"available","text":"단지 그게 25만 재생."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là cái đó đã 250 nghìn lượt xem."},"id":{"status":"available","text":"tapi itu 250 ribu penayangan."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もういい二十五万スかも。","startMs":162210,"endMs":164210,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"もういい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":162210,"endMs":163090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"二十五","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":163090,"endMs":163570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十五","reading":"にじゅうご","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"nijuugo","partOfSpeech":"num","vid":2837150,"sid":1858529508}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":163570,"endMs":163730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ス","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":163730,"endMs":163890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682599f2e7d9cb20ddf2d878cffc9688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ス","reading":"ス","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204203115}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"かも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":163890,"endMs":164210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经好25万是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Already 250,000, huh."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 좋아 25만인가."},"vi":{"status":"available","text":"thôi được rồi, 250 nghìn sao."},"id":{"status":"available","text":"sudah bagus 250 ribu kah."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"言いました。","startMs":164290,"endMs":164690,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"言いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":164290,"endMs":164690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了。"},"en":{"status":"available","text":"I said it."},"ko":{"status":"available","text":"말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã nói rồi."},"id":{"status":"available","text":"sudah kubilang."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"いやあれ。","startMs":164690,"endMs":165090,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164690,"endMs":165010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165010,"endMs":165090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀那个。"},"en":{"status":"available","text":"No, that."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그거."},"vi":{"status":"available","text":"không, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"tidak, itu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"思えないなやっぱり。","startMs":165090,"endMs":166690,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"思えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":165090,"endMs":166210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":166210,"endMs":166450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":166450,"endMs":166690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想不到呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"I can't believe it, after all."},"ko":{"status":"available","text":"생각할 수 없네 역시."},"vi":{"status":"available","text":"không thể nghĩ như vậy được, quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa dipercaya ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"でもその係長がこうそうしたかもしれないですねユウショウさんがやっぱ送らいやなと思って喋ってることによってやっぱユウショウさんの察しがおとないなっていう。","startMs":166690,"endMs":174370,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166690,"endMs":167570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167570,"endMs":167730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"係長","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":167730,"endMs":168290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33d39da2c3d8146978da7533f1aef7a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係長","reading":"かかりちょう","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kakarichou","partOfSpeech":"n","vid":1249370,"sid":2807593841}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168290,"endMs":168450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"こうそうした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":168450,"endMs":169090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8621f3d3d9aa22e00c54bd7aac1e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうそう","reading":"こうそう","romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278950,"sid":51793159}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":169090,"endMs":169410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":169410,"endMs":169490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":169490,"endMs":169650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":169650,"endMs":169970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":169970,"endMs":170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":170050,"endMs":170130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":170130,"endMs":170290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"送らい","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"や","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":170690,"endMs":170730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":170730,"endMs":170770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":170770,"endMs":170850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"思って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":170850,"endMs":171090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":171330,"endMs":171970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":171970,"endMs":172370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":172370,"endMs":172450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":172770,"endMs":173010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"さん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":173010,"endMs":173170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":173170,"endMs":173250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"察し","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":173250,"endMs":173490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8ca1d4ac22c9f3742c87097c5c1ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"察し","reading":"さっし","furigana":[{"surface":"察","reading":"さっ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sasshi","partOfSpeech":"n","vid":1298730,"sid":2567209495}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":173490,"endMs":173650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"おとない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":173650,"endMs":174050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1e9d081567494815a2c01838cd6c9ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとなう","reading":"おとなう","romanization":"otonau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":2412480,"sid":2889981179}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"な","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":174050,"endMs":174130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"っていう","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":174130,"endMs":174370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是那个系长这样做了可能呢裕翔先生果然觉得要送了呀想着说着由此果然裕翔先生的察觉掉下来呢这个。"},"en":{"status":"available","text":"But that section chief may have done that, because Yushou-san was talking thinking it was no good, Yushou-san's intuition is lacking or something."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 그 계장이 이렇게 했을지도 모르겠네요 유쇼 씨가 역시 보낼 싫다라고 생각하고 말하고 있는 것에 의해서 역시 유쇼 씨의 눈치가 떨어지지 않는다는."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà trưởng phòng đã có thể làm như vậy chăng, anh Yuushou nghĩ là không gửi nữa mà nói, nên sự tinh ý của anh Yuushou đã mất đi."},"id":{"status":"available","text":"tapi kepala seksi itu mungkin begitu ya, karena Yuushou-san berpikir tidak akan mengirim lagi sambil berbicara, jadi firasat Yuushou-san jadi tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"これ言われるんだよいろんな人がもう正直芸人がもう全。","startMs":174770,"endMs":177700,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174770,"endMs":174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"言われる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":174930,"endMs":175250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":175250,"endMs":175490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":175490,"endMs":175730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":175730,"endMs":175890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":175890,"endMs":176130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":176130,"endMs":176210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":176290,"endMs":176370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"正直","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":176370,"endMs":177170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"芸人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":177170,"endMs":177410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":177410,"endMs":177490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":177490,"endMs":177650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"全","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":177650,"endMs":177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个被说了哟各种人已经老实说搞笑艺人已经全。"},"en":{"status":"available","text":"I get told this by all kinds of people, honestly all comedians."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말해지는 거야 여러 사람이 벌써 솔직히 개그맨이 벌써 전부."},"vi":{"status":"available","text":"cái này bị nói đó, nhiều người rồi, thành thật mà nghệ sĩ hài thì toàn bộ."},"id":{"status":"available","text":"ini dibilang oleh banyak orang, jujur para komedian sudah semua."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"もう全員聞いてるじゃん。","startMs":178140,"endMs":178940,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"もう全員","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":178140,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":178620,"endMs":178940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经全员在听嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's already listening."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 전원 듣고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"mọi người đều đang nghe còn gì."},"id":{"status":"available","text":"sudah semua mendengarkan kan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"いやあれ、もう全員聞いてはります。","startMs":178940,"endMs":180220,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178940,"endMs":179020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":179020,"endMs":179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":179100,"endMs":179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"全員","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":179180,"endMs":179420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":179420,"endMs":179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"はります。","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀那个，已经全员在听了。"},"en":{"status":"available","text":"No, that, everyone's already listening."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그거, 벌써 전원 듣고 계십니다."},"vi":{"status":"available","text":"không, cái đó, mọi người đều đang nghe hết."},"id":{"status":"available","text":"tidak, itu, sudah semua mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そうですね。","startMs":180540,"endMs":182550,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":180540,"endMs":182550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ほんまにやっぱもうそう、全ほぼ聞いてる。","startMs":182550,"endMs":183270,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182550,"endMs":182630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":182630,"endMs":182710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":182710,"endMs":182790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"もうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":182790,"endMs":182950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうそう","reading":"もうそう","romanization":"mousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584730,"sid":1294351471}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"全","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182950,"endMs":183030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":183030,"endMs":183110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":183110,"endMs":183270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呀果然已经那样，全几乎在听。"},"en":{"status":"available","text":"Really, almost everyone is listening."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 역시 벌써 그래, 전부 거의 듣고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"thật sự là quả nhiên, ừm, toàn bộ, gần như đều nghe."},"id":{"status":"available","text":"benar-benar ya sudah, hampir semua mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"いやそうっすよ。","startMs":183580,"endMs":184460,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183580,"endMs":183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":183740,"endMs":184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184060,"endMs":184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184300,"endMs":184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀是啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"không, đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"tidak memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"俺が優勝戦やったら、クーマイの動画何回も見ちゃうな。","startMs":185020,"endMs":188220,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185020,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":185340,"endMs":185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"優勝戦","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":185420,"endMs":186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f486ed0b5b5be76315874a1792919ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝戦","reading":"ゆうしょうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"yuushousen","partOfSpeech":"n","vid":1947850,"sid":1375317503}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":186140,"endMs":186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"クーマイ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":186380,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffa1d1bfbd2ec3187419fab702c3b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマイ","reading":"クマイ","furigana":[{"surface":"クーマイ","reading":"クマイ"}],"romanization":"kumai","partOfSpeech":"n","vid":1233870,"sid":1154878178}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":186940,"endMs":187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":187100,"endMs":187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"何回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":187340,"endMs":187740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":187740,"endMs":187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"見ちゃうな","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":187820,"endMs":188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃうな"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要是优胜战的话，熊麦的视频会看好多次呢。"},"en":{"status":"available","text":"If I were in the championship race, I'd watch Kumai's video over and over."},"ko":{"status":"available","text":"내가 우승전이라면, 쿠마이의 동영상 몇 번이고 봐버리네."},"vi":{"status":"available","text":"nếu tôi là trận chung kết, tôi sẽ xem video của Kuuma nhiều lần."},"id":{"status":"available","text":"kalau aku jadi Yuushousen, video Kumai itu kulihat berkali-kali."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"まあ正直。","startMs":188220,"endMs":190460,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188220,"endMs":188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189820,"endMs":190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话。"},"en":{"status":"available","text":"Well, honestly."},"ko":{"status":"available","text":"음 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thật lòng mà nói."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sejujurnya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"気持ち入ると何コマだ。","startMs":190460,"endMs":192620,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190460,"endMs":191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"入る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191020,"endMs":191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191420,"endMs":191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191580,"endMs":191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"コマ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":191820,"endMs":191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":192140,"endMs":192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投入感情的话要看多少遍呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you get into it, how many frames is it."},"ko":{"status":"available","text":"마음이 들어가면 몇 번이야."},"vi":{"status":"available","text":"Khi dồn cảm xúc vào thì được bao nhiêu khung hình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pakai perasaan jadi berapa panel ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ほんまに。","startMs":193420,"endMs":194060,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193420,"endMs":193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":193820,"endMs":194060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はい。","startMs":194060,"endMs":194540,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194060,"endMs":194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"九回くらい。","startMs":194780,"endMs":195260,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"九回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194780,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c747d77435de235ab249020049a68ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九回","reading":"きゅうかい","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kyuukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2793000,"sid":3927295289}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":195100,"endMs":195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九遍左右。"},"en":{"status":"available","text":"About nine times."},"ko":{"status":"available","text":"아홉 번 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng chín lần."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sembilan kali."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"いや。","startMs":195340,"endMs":195420,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195340,"endMs":195420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"見てるな。","startMs":195900,"endMs":198140,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"見てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":195900,"endMs":196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":196300,"endMs":198140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在看呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're watching."},"ko":{"status":"available","text":"보고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đang xem đấy."},"id":{"status":"available","text":"Melihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"まあ9回見ますね。","startMs":198220,"endMs":199900,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198220,"endMs":198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"回","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":198780,"endMs":198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"見ます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":198860,"endMs":199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":199820,"endMs":199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛会看9遍呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I watch it 9 times."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 9번 봅니다ね."},"vi":{"status":"available","text":"Thì xem 9 lần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah menonton 9 kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そういいところとかを何回も聞いたりとか。","startMs":199900,"endMs":201660,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199900,"endMs":199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":199980,"endMs":200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":200460,"endMs":200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":200620,"endMs":200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"何回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":200700,"endMs":201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":201020,"endMs":201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":201100,"endMs":201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":201500,"endMs":201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，好地方之类的会听好多遍之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Right, like listening to the good parts over and over."},"ko":{"status":"available","text":"그래 좋은 부분이라든가를 몇 번이고 듣거나とか."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu nghe đi nghe lại những đoạn hay các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu bagian-bagian bagus didengar berkali-kali dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そうですね。","startMs":201660,"endMs":202460,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":201660,"endMs":202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ああしたらやっぱチャヤにすごい親しみを覚えたというところとかね。","startMs":202540,"endMs":206540,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202540,"endMs":203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"したら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":203020,"endMs":203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":203660,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"チャヤ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":203980,"endMs":204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9d3bd34af8e89bed0be6efedeec77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャヤ","reading":"チャヤ","romanization":"chaya","partOfSpeech":"n","vid":1422620,"sid":3993144469}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":204300,"endMs":204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":204380,"endMs":204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"親しみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":204780,"endMs":205260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2aaf599bd106a3fd83c924643e57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しみ","reading":"したしみ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"shitashimi","partOfSpeech":"n","vid":1609880,"sid":1902467625}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":205260,"endMs":205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":205340,"endMs":205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"というところ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":205660,"endMs":206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":206140,"endMs":206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":206460,"endMs":206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样的话果然就对查亚感到非常亲切了之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so I ended up feeling really close to Chaya, and stuff like that."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇게 하니까 역시 차야에 굉장히 친근감을 느꼈다는 점이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như nhờ vậy mà thấy Chaya rất gần gũi các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi ya aku merasa sangat akrab dengan Chaya dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"まあ納金しまらず。","startMs":206860,"endMs":208300,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206860,"endMs":207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"納金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207180,"endMs":207580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32867e1bcfaee9a1d5e6e803a63f4dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納金","reading":"のうきん","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"noukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1792190,"sid":254011892}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"しまらず","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":207580,"endMs":208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107b6ebb2fb6567d48f1031386cbd7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":1110557838}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，姑且算是收尾了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, without paying up."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 납금은 하지 않고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng không nộp tiền xong đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah tidak bisa membayar penuh."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"まあそうですね。","startMs":208540,"endMs":209180,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208540,"endMs":208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":208700,"endMs":209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあそんなこんなでまあまあでも一応ね。","startMs":209180,"endMs":211020,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209180,"endMs":209340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"そんなこんな","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":209340,"endMs":209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partOfSpeech":"exp","vid":2216240,"sid":2403631013}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":209820,"endMs":209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":209900,"endMs":210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":210300,"endMs":210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"一応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":210540,"endMs":210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":210780,"endMs":211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，总之就是这样嘛，不过姑且呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, all that aside, well, for now, anyway."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런こんなで 뭐뭐 그래도 일단은요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đại loại như vậy, nhưng mà dù sao thì."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah, yah yah tapi untuk sementara ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"うん。","startMs":211020,"endMs":211260,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211020,"endMs":211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"このジョックロックのこのね中ではまあまあこうあるしまあ解まあ解決してるかどうかわかんないですけどまあ一個こうねあれなんでまあちょっとねこう。","startMs":211260,"endMs":220140,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211260,"endMs":211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"ジョックロック","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":212300,"endMs":212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":212380,"endMs":212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":212620,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":212940,"endMs":213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":213420,"endMs":213500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":213500,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":213660,"endMs":214060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":214060,"endMs":214380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":214940,"endMs":215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":215100,"endMs":215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":215340,"endMs":215500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"解","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":215500,"endMs":215740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解","reading":"かい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":2076480,"sid":2785506665}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":215740,"endMs":215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"解決してる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":215820,"endMs":216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":216620,"endMs":216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":217180,"endMs":217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":217340,"endMs":217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":217420,"endMs":217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":217580,"endMs":217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"一個","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":217740,"endMs":218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"こう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":218140,"endMs":218300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":218300,"endMs":218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"あれ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":218460,"endMs":218700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なんで","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":218700,"endMs":219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":219020,"endMs":219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":219340,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":219580,"endMs":219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"こう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":219820,"endMs":220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个Jock Rock的这个里面嘛，算是这样嘛，算不算解决了也不知道，不过算是一个那个嘛，所以稍微这样。"},"en":{"status":"available","text":"Within this Jock Rock thing, well, it's kind of there, well, I don't know if it's resolved or not, but it's one of those things, so a bit like this."},"ko":{"status":"available","text":"이 족록의 이거の中에서는 뭐뭐 이렇고 뭐 해결되고 있는지 어떤지 모르겠지만 뭐 하나 이렇게 그거라서 뭐 좀 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cái Jock Rock này thì cũng có, không biết đã giải quyết hay chưa nhưng mà có một cái như thế nên hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam Jock Rock ini ya begitulah, yah sudah terselesaikan atau belum tidak tahu tapi yah satu begitulah jadi yah sedikit begini."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあそうですね。","startMs":220540,"endMs":221100,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220540,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":220700,"endMs":221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"そこから入っていくもまあちょっとあれかなっていうのもありますね。","startMs":221100,"endMs":223980,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221100,"endMs":221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221180,"endMs":221260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":221260,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":221580,"endMs":221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":221820,"endMs":221900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":221900,"endMs":222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":222060,"endMs":222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"あれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":222220,"endMs":222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":222460,"endMs":222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":222620,"endMs":222780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":222780,"endMs":222940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":222940,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":223020,"endMs":223740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":223740,"endMs":223900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":223900,"endMs":223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里入手嘛，也有点那个的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Starting from there is also a bit, you know, there's that too."},"ko":{"status":"available","text":"거기서부터 들어가는 것도 뭐 좀 그럴까 하는 것도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu từ đó thì cũng hơi kỳ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masuk dari sana juga yah agak begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"良かったんじゃないかっていうところもありますからね。","startMs":223980,"endMs":225820,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":223980,"endMs":224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":224220,"endMs":224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":224300,"endMs":224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":224540,"endMs":224700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":224700,"endMs":224780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":224780,"endMs":225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":225020,"endMs":225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":225100,"endMs":225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":225260,"endMs":225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":225500,"endMs":225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有觉得这样不是挺好的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's also the part where it might have been good, you know."},"ko":{"status":"available","text":"좋았던 게 아닐까 하는 부분도 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chỗ nghĩ là như vậy là tốt rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga bagian yang kayaknya bagus bukan."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"まあそうですね。","startMs":225820,"endMs":226380,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225820,"endMs":225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":225980,"endMs":226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あれがまあ一番でかいやつだったんじゃないですか。","startMs":226380,"endMs":229500,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226380,"endMs":226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":226620,"endMs":226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":226780,"endMs":226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":226940,"endMs":227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"でかい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":227340,"endMs":227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":228380,"endMs":228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":228620,"endMs":228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":228860,"endMs":228940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":228940,"endMs":229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":229100,"endMs":229500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，应该就是最大的一件事了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That was probably the biggest one."},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐 가장 큰 거였던 게 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó chắc là cái lớn nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu mungkin yang paling besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"そうしましょうと。","startMs":229500,"endMs":229980,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"そうしましょう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":229500,"endMs":229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":229900,"endMs":229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么办吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하자고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì hãy làm như vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita begitu."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"素敵よね。","startMs":230300,"endMs":230860,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"素敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230300,"endMs":230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230620,"endMs":230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很棒呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's lovely, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"멋지네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"まあそれの間で言ったらまあ前回、差し","startMs":231100,"endMs":233900,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231100,"endMs":231260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":231260,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231420,"endMs":231500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":231900,"endMs":231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":231980,"endMs":232060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":232060,"endMs":232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":233020,"endMs":233180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"前回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":233180,"endMs":233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"差し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":233500,"endMs":233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，要说在那期间的话，嘛上次，插话"},"en":{"status":"available","text":"Well, in between that, well, last time,差し"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 사이에 말하자면 뭐 지난번, 꽂히기"},"vi":{"status":"available","text":"Thì trong lúc đó, lần trước, chèn vào"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau di antaranya ya sebelumnya, tusukan"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"初回かとかにシャカトラ岡本の圧倒的圧倒的ラジオユウスタンドエクスで紹介したんですけどそれがコンビバージョン。","startMs":234380,"endMs":241580,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"初回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234380,"endMs":234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d21d34f4224a12b018da2bf1bdbcd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初回","reading":"しょかい","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"shokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342600,"sid":1179880483}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":234780,"endMs":235100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":235500,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":235740,"endMs":236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"シャカトラ","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"岡","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":236860,"endMs":237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"本","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":237020,"endMs":237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":237260,"endMs":237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":237420,"endMs":237700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"圧倒的","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"ラジオユウスタンドエクス","charStart":20,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":239100,"endMs":239180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":239340,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":239740,"endMs":239900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":239900,"endMs":239980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":239980,"endMs":240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":240220,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"コンビバージョン。","charStart":45,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初回之类的介绍的Shakatora冈本的压倒性的压倒性广播Ustand X，不过那是组合版本。"},"en":{"status":"available","text":"I introduced it on the overwhelming, overwhelming Radio Yu Stand X of Shakatora Okamoto in the first episode or something, but that's the combi version."},"ko":{"status":"available","text":"첫 회인가에 샤카토라 오카모토의 압도적 압도적 라디오 유 스탠드 엑스에서 소개했는데 그게 콤비 버전."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu đã giới thiệu Shakatra Okamoto với Radio Yu Stand X áp đảo tuyệt đối nhưng đó là bản đôi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu pertama kali atau semacamnya memperkenalkan Shakatra Okamoto yang luar biasa luar biasa di Radio You Stand X tapi itu versi kombi."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"確かに。シャカトラ","startMs":241740,"endMs":242620,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241740,"endMs":242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。シャカトラ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。Shakatora"},"en":{"status":"available","text":"Right. Shakatora"},"ko":{"status":"available","text":"확실히. 샤카토라"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật. Shakatra"},"id":{"status":"available","text":"Benar. Shakatra"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"がヤングタウンネクスト。はいはい","startMs":242620,"endMs":244060,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242620,"endMs":242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"ヤングタウンネクスト。はいはい","charStart":1,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Young Town Next。对对"},"en":{"status":"available","text":"is Young Town Next. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"가 영타운 넥스트. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"là Young Town Next. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"itu Young Town Next. Iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"はい。","startMs":244060,"endMs":244140,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244060,"endMs":244140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"それこそ桜でまあ三遊間が勝ち残ったあの勝った感じのやつ。はいはい","startMs":244140,"endMs":248620,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244140,"endMs":244380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":244380,"endMs":244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"桜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":244700,"endMs":245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":245100,"endMs":245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":245180,"endMs":245260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":245260,"endMs":245740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":245740,"endMs":245820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"勝ち残った","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":245820,"endMs":247340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87436448d32a391fa0a22c8142520055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち残る","reading":"かちのこる","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kachinokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1706720,"sid":3589658778}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":247340,"endMs":247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"勝った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":247420,"endMs":247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":247580,"endMs":247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":247740,"endMs":247820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"やつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":247980,"endMs":248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是樱花那次三游间胜出获胜感觉的那个。对对"},"en":{"status":"available","text":"That's right, with Sakura, the one where Sanyukan survived and won. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 벚꽃에서 뭐 삼유간이 살아남은 그 이긴 느낌의 거. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái kiểu Sakura mà Sanyukan thắng còn lại, cái kiểu đã thắng ấy. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Justru di Sakura yah Sanyukan yang bertahan yang menang itu. Iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"はい。","startMs":248620,"endMs":248700,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248620,"endMs":248700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"しかも新プライムギシャカトラで桜で勝ったやつがもうこのラジオ。","startMs":248700,"endMs":252140,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":248700,"endMs":248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"新","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":248780,"endMs":248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"プライムギシャカトラ","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":250140,"endMs":250220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"桜","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":250220,"endMs":250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":250780,"endMs":250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"勝った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":250860,"endMs":251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":251260,"endMs":251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":251340,"endMs":251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":251500,"endMs":251580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":251580,"endMs":251820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":251820,"endMs":252140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且新Prime的Shakatora在樱花获胜的那个已经是这个电台了。"},"en":{"status":"available","text":"And moreover, the new prime Gishakatora, the one that won at Sakura, this radio already."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 신 프라임 기 샤카토라로 벚꽃에서 이긴 애가 벌써 이 라디오."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cái mà Shin Prime Gisha Katra thắng ở Sakura thì đã là cái radio này."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi yang baru menang di Sakura dengan Prime Gishakatra itu sudah radio ini."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"うん。","startMs":252300,"endMs":252540,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252300,"endMs":252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"だねやつで始まったシャカトララジオがかなり面白いという。","startMs":252620,"endMs":256540,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252620,"endMs":252700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":252700,"endMs":252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":252860,"endMs":253020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":253020,"endMs":253100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"始まった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":253100,"endMs":253900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"シャカトララジオ","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":254700,"endMs":255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"かなり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":255420,"endMs":255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"面白い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":255820,"endMs":256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":256300,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个开始的Shakatora电台相当有意思这个。"},"en":{"status":"available","text":"The Shakatora radio that started with that guy is pretty funny."},"ko":{"status":"available","text":"네 녀석으로 시작된 샤카토라 라디오가 꽤 재미있다는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái radio Shakatra bắt đầu từ cái đó khá là thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Radio Shakatra yang dimulai dengan orang itu cukup menarik itu."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ああ確かにそういうユウショウさんがあれですよねそのエビシラジオで言って。","startMs":256620,"endMs":261100,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256620,"endMs":256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":256860,"endMs":257180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":257180,"endMs":257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":257260,"endMs":257660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":257980,"endMs":258140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":258140,"endMs":258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":258460,"endMs":259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":259020,"endMs":259100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":259100,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":259260,"endMs":259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":259500,"endMs":259900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"エビシラジオ","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":260540,"endMs":260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"言って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":260700,"endMs":261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊确实，就是那个优胜先生那个吧，在Ebishi电台里说的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, that Yusho-san said that on the Ebishi radio."},"ko":{"status":"available","text":"아 확실히 그런 유쇼 씨가 그거잖아요 그 에비시 라디오에서 말하고."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng thật, anh Yuushou kiểu đã nói cái đó trên radio Ebishi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah benar memang Yuushou-san itu ya di radio Ebishi bilang."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"そう。","startMs":261100,"endMs":261580,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261100,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"でこう一気にね。","startMs":261580,"endMs":262780,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":261580,"endMs":261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"こう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":261740,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"一気に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":261980,"endMs":262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":262540,"endMs":262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一下子呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then all at once, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 단번에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cứ thế một mạch."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekaligus ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"そう。","startMs":262780,"endMs":263100,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262780,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"こう広まりましたから。","startMs":263100,"endMs":264780,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263100,"endMs":263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"広まりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":263820,"endMs":264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":264540,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样传开了。"},"en":{"status":"available","text":"It spread like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 퍼졌으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lan rộng ra như thế."},"id":{"status":"available","text":"Begini menyebar."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"まあそうまあ件に出張するために。","startMs":264780,"endMs":266940,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264780,"endMs":264860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":264860,"endMs":265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":265500,"endMs":265660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"件","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":265820,"endMs":266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":266060,"endMs":266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"出張する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":266140,"endMs":266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ために","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":266540,"endMs":266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是为了出差到那件。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, to go on a business trip for that matter."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래 뭐 건에 출장하기 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Thì để đi công tác vụ đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitu yah untuk pergi dinas ke prefektur."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"はい。","startMs":266940,"endMs":267260,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266940,"endMs":267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"正直このラジオが結構押さえられてたんですよこの二人のやつが。はいはいはいはい。","startMs":267340,"endMs":272460,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267340,"endMs":267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":267820,"endMs":268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":268300,"endMs":268940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":269020,"endMs":269260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":269260,"endMs":269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"押さえられてた","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":269740,"endMs":270300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押さえる","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"さえ"},{"surface":"られてた"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589080,"sid":2416146220}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":270300,"endMs":270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":270460,"endMs":270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":270540,"endMs":270620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"二人","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":270620,"endMs":270860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":270860,"endMs":271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":271020,"endMs":271260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":271260,"endMs":271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい。","charStart":29,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话这个电台一直被压着呢，这两个人的那个。对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, this radio was pretty much held down, this one with these two. Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 이 라디오가 꽤 잡혀 있었거든요 이 두 사람의 거가. 네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng thì cái radio này bị giữ khá nhiều, cái của hai người này. Vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya radio ini cukup ditahan ya yang dua orang ini. Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"スケジュールでもちょっと伸び伸びになって。","startMs":272460,"endMs":273980,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"スケジュール","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":272460,"endMs":272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068870,"sid":2629882500}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":272540,"endMs":272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":272780,"endMs":273020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"伸び伸び","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":273020,"endMs":273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a759063c15a7236cbb788b89217e6dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸び伸び","reading":"のびのび","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"}],"romanization":"nobinobi","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1358910,"sid":2058938685}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":273500,"endMs":273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":273580,"endMs":273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日程上也有点一拖再拖。"},"en":{"status":"available","text":"Even with the schedule it kept getting pushed back."},"ko":{"status":"available","text":"스케줄로도 좀 미뤄미뤄져서."},"vi":{"status":"available","text":"Lịch trình cũng hơi bị lùi lại."},"id":{"status":"available","text":"Di jadwal juga agak molor-molor."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"この日あかんこの日あかんっていう。","startMs":274140,"endMs":275740,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274140,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274380,"endMs":274580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":274580,"endMs":274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"かんこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":274780,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_899768c83f15555e6abbbe3011e71a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かんこ","reading":"かんこ","romanization":"kanko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212980,"sid":1094800149}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":275180,"endMs":275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275260,"endMs":275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"あかん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":275340,"endMs":275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":275580,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这天不行这天不行这种。"},"en":{"status":"available","text":"This day's no good, this day's no good, like."},"ko":{"status":"available","text":"이날 안 돼 이날 안 돼 라는."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày này không được ngày này không được kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tidak bisa hari ini tidak bisa itu."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あそうですね。","startMs":275740,"endMs":276460,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":275740,"endMs":275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":275820,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"結構伸びて。","startMs":276460,"endMs":277020,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276460,"endMs":276780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":276780,"endMs":277020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖了挺久。"},"en":{"status":"available","text":"It got pushed back quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 미뤄져서."},"vi":{"status":"available","text":"Kéo dài khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Cukup molor."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"はい。","startMs":277100,"endMs":277260,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277100,"endMs":277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"それでやシャカシャカトラのラジオがこれが言うまでもなくちょっと盛り上がりそうになってる。","startMs":277740,"endMs":282300,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277740,"endMs":278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":278060,"endMs":278460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":278620,"endMs":278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"シャカシャカトラ","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":279500,"endMs":279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":279580,"endMs":279740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":279740,"endMs":279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":279980,"endMs":280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":280220,"endMs":280300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"言うまでもなく","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":280300,"endMs":281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_420253ab53adb0d49de700c06518921c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言うまでもない","reading":"いうまでもない","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うまでもな"},{"surface":"く"}],"romanization":"iumademonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1264350,"sid":1506219255}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":281020,"endMs":281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"盛り上がりそう","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":281180,"endMs":281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":281900,"endMs":281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"なってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":281980,"endMs":282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后Shaka Shakatora的电台这个就不用说有点要火起来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And then, the Shakashakatora radio, this goes without saying, is about to get exciting."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 야 샤카샤카토라의 라디오가 이게 말할 것도 없이 좀 달아오를 것 같아지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên radio của Shaka Shakatra này không cần nói cũng đang sắp sôi nổi lên."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ya radio Shaka Shakatra ini yang tidak perlu dikatakan lagi agak akan meriah."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"うんなるほどなるほどもうこれもうすぐそうそう。","startMs":282300,"endMs":284700,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282300,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":282380,"endMs":283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":283500,"endMs":283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283580,"endMs":283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":283740,"endMs":283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":283980,"endMs":284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":284540,"endMs":284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原来如此原来如此，这个马上就要这样了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I see, I see, this is soon, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"응 그렇구나 그렇구나 이제 곧 그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ra vậy ra vậy, cái này sắp rồi đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu begitu sudah ini segera begitu."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"いやいややばいやばいやばい。","startMs":284700,"endMs":286220,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":284700,"endMs":284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":285580,"endMs":285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"やばい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":285900,"endMs":286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"やばい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":286140,"endMs":286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，糟了糟了糟了。"},"en":{"status":"available","text":"No no, this is bad bad bad."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 위험해 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Không không nguy rồi nguy rồi nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak gawat gawat gawat."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"はい。","startMs":286460,"endMs":286540,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286460,"endMs":286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"え？","startMs":286780,"endMs":287100,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286780,"endMs":287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"そうだからこれ来る前に自分のラジオを喋って。","startMs":287260,"endMs":289340,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287260,"endMs":287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":287420,"endMs":287660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":287740,"endMs":287900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":287900,"endMs":288060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288060,"endMs":288300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":288300,"endMs":288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":288540,"endMs":288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":288860,"endMs":288940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":288940,"endMs":289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":289020,"endMs":289100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"喋って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":289100,"endMs":289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，所以在来这个之前先聊聊自己的电台。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so before this starts, talk about your own radio show."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이거 오기 전에 자기 라디오 얘기를 해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nên trước khi tới đây thì nói về radio của mình đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makanya sebelum ini datang, bicarakan radio kalian sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うわ。","startMs":289580,"endMs":289980,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289580,"endMs":289980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Wow."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"な。","startMs":289980,"endMs":290180,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289980,"endMs":290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"えこれこれ俺の手柄になるんですか俺ちょっと遅れたかと。","startMs":290180,"endMs":295500,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290180,"endMs":290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":291260,"endMs":291340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":293100,"endMs":293500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":293500,"endMs":293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":293660,"endMs":293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"手柄","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":293820,"endMs":294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22953df5d2b030044519cb12f150f53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手柄","reading":"てがら","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"tegara","partOfSpeech":"n","vid":1328350,"sid":2517309534}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294140,"endMs":294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":294220,"endMs":294300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":294300,"endMs":294460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":294460,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":294540,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":294620,"endMs":294700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"遅れた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":294700,"endMs":295260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":295260,"endMs":295420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":295420,"endMs":295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这这会变成我的功劳吗，我还以为我有点来晚了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, does this become my achievement? I thought I was a bit late."},"ko":{"status":"available","text":"엥 이거 이거 내 공이 되는 겁니까 저 좀 늦었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái này cái này thành công lao của tôi à, tôi tưởng mình hơi trễ."},"id":{"status":"available","text":"Eh ini ini jadi jasaku ya aku kira aku agak terlambat."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"いやいやほんま。","startMs":295500,"endMs":296220,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":295500,"endMs":295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":295900,"endMs":296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不真的。"},"en":{"status":"available","text":"No no, really."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Không không thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"俺に対してじゃない。","startMs":296860,"endMs":297700,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296860,"endMs":297020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に対して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":297020,"endMs":297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":297500,"endMs":297700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是针对我。"},"en":{"status":"available","text":"Not toward me."},"ko":{"status":"available","text":"나에 대한 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đối với tôi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan terhadapku."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"じゃないや。","startMs":297740,"endMs":297820,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's not."},"ko":{"status":"available","text":"아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải mà."},"id":{"status":"available","text":"Bukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"で、まあ、そう自分らのラジオがめっちゃ注目されてるからここで俺らこんな喧嘩してるラジオしてる場合じゃないね。シャカトラ","startMs":297820,"endMs":306860,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":297820,"endMs":297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":299100,"endMs":299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":299500,"endMs":299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":299580,"endMs":299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":299980,"endMs":300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":300060,"endMs":300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":300140,"endMs":300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":300460,"endMs":300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"注目されてる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":300700,"endMs":301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":301500,"endMs":301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":302140,"endMs":302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":302460,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":302780,"endMs":303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"こんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":303100,"endMs":303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"喧嘩してる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":303500,"endMs":304620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":304780,"endMs":305020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"してる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":305020,"endMs":305340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"場合","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":305340,"endMs":305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":305500,"endMs":305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":305820,"endMs":306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。シャカトラ","charStart":53,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，话说我们自己的电台现在备受关注，在这里我们不能再做这种吵架的电台了。シャカトラ"},"en":{"status":"available","text":"And, well, our own radio is getting so much attention, so this is no time for us to be doing a radio where we're fighting like this. Shakatora"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐, 그래 자기들 라디오가 엄청 주목받고 있으니까 여기서 우리들이 이렇게 싸우고 있는 라디오 하고 있을 경우가 아니네. 샤카토라"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thì, radio của bọn mình đang được chú ý nhiều lắm nên ở đây không phải lúc bọn mình làm radio cãi nhau như này đâu. ShakaTora"},"id":{"status":"available","text":"Dan, yah, jadi radio kita sendiri sedang sangat diperhatikan jadi di sini bukan saatnya kita melakukan radio yang berantem seperti ini. Shakatra"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"みたいな思うラジオをせなあかんね。","startMs":306860,"endMs":308700,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306860,"endMs":307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":307420,"endMs":307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":307820,"endMs":308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":308060,"endMs":308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"なあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":308220,"endMs":308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"かん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":308380,"endMs":308620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2067670,"sid":3657107260}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":308620,"endMs":308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得做那种让人觉得像那样的电台才行。"},"en":{"status":"available","text":"We have to do a radio that makes people think like that."},"ko":{"status":"available","text":"같은 생각하는 라디오를 해야 하네."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu phải làm radio mà khiến người ta nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Harus membuat radio yang berpikir seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"うわあ。","startMs":308700,"endMs":309980,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308700,"endMs":309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇啊。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와아."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"このシャカトラに対してユウショウさんありがとうございますっていう気持ちも獲得しつつ、そうやっぱこれでしょ自分らの力だけで行かれたらなんかもう実力やってなってますからしょ。","startMs":310300,"endMs":319740,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310300,"endMs":310460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"シャカトラ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"に対して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":311100,"endMs":311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":311980,"endMs":312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":312140,"endMs":312380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":312380,"endMs":312940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":312940,"endMs":313100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":313100,"endMs":313500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":313500,"endMs":313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"獲得し","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":313580,"endMs":314140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"つつ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":314140,"endMs":314540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"そう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":315660,"endMs":315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":315980,"endMs":316220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":316220,"endMs":316460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":316460,"endMs":316620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"自分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":316620,"endMs":316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":317020,"endMs":317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"力","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":317100,"endMs":317340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"だけ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":317340,"endMs":317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":317580,"endMs":317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"行かれたら","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":317660,"endMs":318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"なんか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":318300,"endMs":318460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"もう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":318460,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"実力","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":318540,"endMs":319020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実力","reading":"じつりょく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"jitsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1321530,"sid":4077927749}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"やって","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":319020,"endMs":319180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"なってます","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":319180,"endMs":319500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"から","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":319500,"endMs":319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"しょ","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":319660,"endMs":319740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀着对优胜先生说谢谢的心情，同时果然还是得靠这个，要是只靠自己的力量上去，就变成是实力了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"With gratitude to Yushou-san for this Shakatora thing, while also, you know, if they'd made it on their own it would just be like, that's their real ability, right."},"ko":{"status":"available","text":"이 샤카토라에 대해서 유우쇼 씨 감사합니다라는 마음도 얻으면서, 역시 이건 자기들 힘만으로 갔다면 뭔가 이제 실력이라고 되어버리니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Với cảm giác biết ơn anh Yuushou đối với ShakaTora này, mà đúng là nếu chỉ dựa vào sức mình mà đi lên thì sẽ thành ra là thực lực rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan terima kasih kepada Yuushou-san atas Shakatra ini juga harus didapat, sambil tetap, ya kalau bisa pergi hanya dengan kekuatan sendiri itu jadi seperti sudah jadi kemampuan kan."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"俺が言ったことによって伸びたっていう感じをまだ生きると。","startMs":319740,"endMs":323820,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":319740,"endMs":319900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":319900,"endMs":320060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"言った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":320060,"endMs":320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":320780,"endMs":321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"伸びた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":321420,"endMs":321820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"た"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":321820,"endMs":322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":322060,"endMs":322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":322460,"endMs":322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"まだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":322780,"endMs":323100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"生きる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":323420,"endMs":323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":323740,"endMs":323820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要让人觉得是因为我说了才火起来的，还得活下去。"},"en":{"status":"available","text":"I want to keep alive the feeling that it grew because I said something."},"ko":{"status":"available","text":"내가 말한 것으로 인해 뻗었다는 느낌을 아직 살린다고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nhờ những gì tôi nói mà nó mới phát triển ấy, vẫn còn giữ được cảm giác đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin tetap hidup dengan kesan bahwa itu berkembang karena apa yang aku katakan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そうするだから俺もがどっちもう俺もだから二つありましたねこんなにだからもういらんこと言うなと。","startMs":323820,"endMs":329500,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323820,"endMs":324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":324140,"endMs":324380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":324380,"endMs":324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":324700,"endMs":324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":324860,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":325020,"endMs":325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"どっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":325180,"endMs":325740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":325740,"endMs":325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":325980,"endMs":326140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":326140,"endMs":326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":326300,"endMs":326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"二つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":326460,"endMs":326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ありました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":326860,"endMs":327260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":327260,"endMs":327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":327420,"endMs":327820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":327820,"endMs":328060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":328060,"endMs":328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"いらん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":328380,"endMs":328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":328780,"endMs":328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"言うな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":328940,"endMs":329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":329420,"endMs":329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说我也有两种想法，这么说来就别再多嘴了。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why I had two feelings, like, man, don't say unnecessary stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하니까 나도 뭐 둘 다 있었네요, 이렇게까지니까 이제 쓸데없는 말 하지 마라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nên tôi cũng có hai luồng suy nghĩ, kiểu như đừng có nói mấy chuyện thừa thãi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makanya aku juga ada dua hal, makanya sudah segininya jadi jangan bilang hal yang tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"いらんこと言うなと。","startMs":329500,"endMs":331580,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"いらん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":329500,"endMs":330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330700,"endMs":330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"言うな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":330940,"endMs":331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":331500,"endMs":331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别多嘴了。"},"en":{"status":"available","text":"Don't say unnecessary stuff."},"ko":{"status":"available","text":"쓸데없는 말 하지 마라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nói chuyện thừa thãi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jangan bilang hal yang tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"俺でも自分自分に。","startMs":331612,"endMs":332700,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":331612,"endMs":331724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":331836,"endMs":332220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":332300,"endMs":332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":332380,"endMs":332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":332620,"endMs":332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对我自己。"},"en":{"status":"available","text":"Even I, to myself, myself."},"ko":{"status":"available","text":"나도 자기 자신에게."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì với chính bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"Aku pun ke diri sendiri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"自分以外を褒める褒める褒めんといくらユウショウさん。","startMs":332760,"endMs":337180,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332760,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332880,"endMs":332960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332960,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"褒める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":334620,"endMs":335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"褒める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":335500,"endMs":335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"褒めん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":335660,"endMs":336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"ん"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":336060,"endMs":336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"いくら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":336140,"endMs":336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":336380,"endMs":336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":336780,"endMs":337180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了自己以外不要夸，不要夸优胜先生。"},"en":{"status":"available","text":"Don't praise anyone but yourself, even Yushou-san."},"ko":{"status":"available","text":"자신 이외를 칭찬해 칭찬해 칭찬하지 마라 유우쇼 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng khen người khác ngoài mình, dù là anh Yuushou đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jangan memuji selain diri sendiri, memuji, Yuushou-san."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"もうえぐえぐもういらんことすらもうえでって思ってる反面、まああれをユウショウさんが言ったブーストっていうことにしとこかっていう。","startMs":337180,"endMs":345900,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337180,"endMs":337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"えぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":337500,"endMs":337740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018050,"sid":3834962827}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"えぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":337740,"endMs":338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018050,"sid":3834962827}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":338220,"endMs":338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"いらん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":338300,"endMs":338700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":338700,"endMs":338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"すら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":338860,"endMs":339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":339340,"endMs":339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":339580,"endMs":340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":340300,"endMs":340380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":340380,"endMs":340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":340540,"endMs":341180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"反面","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":341180,"endMs":341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66047a00a8a45d987cc9199988eeea7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反面","reading":"はんめん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hanmen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1481000,"sid":1279168176}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":342220,"endMs":342460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"あれ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":342460,"endMs":342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":342620,"endMs":342860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":342860,"endMs":343260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":343260,"endMs":343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":343420,"endMs":343500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"言った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":343500,"endMs":343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ブースト","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":343900,"endMs":344540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブースト","reading":"ブースト","romanization":"buusuto","partOfSpeech":"n","vid":2850454,"sid":4127081425}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":344540,"endMs":344620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":344620,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ことにしとこ","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":344860,"endMs":345420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":345420,"endMs":345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"っていう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":345660,"endMs":345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经觉得恶心、觉得多嘴什么的都算了，另一方面，就当是优胜先生说的那个助推吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's already gross, gross, like stop with even the unnecessary stuff, but on the other hand, well, let's just say that was a boost Yushou-san said."},"ko":{"status":"available","text":"이제 에그에그 이제 쓸데없는 짓조차 이제 됐다고 생각하는 반면, 뭐 저걸 유우쇼 씨가 말한 부스트라는 걸로 해두자고."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghĩ là thôi dẹp đi, mấy chuyện thừa thãi kinh khủng rồi, nhưng mặt khác thì cứ coi như đó là cú boost mà anh Yuushou đã nói đi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah parah parah, bahkan hal yang tidak perlu pun sudah ya sudahlah kupikir, di sisi lain, ya anggap saja itu boost yang dikatakan Yuushou-san."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"まああれユウショウさんブーストじゃ。","startMs":345900,"endMs":349260,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345900,"endMs":345980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345980,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":348300,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348580,"endMs":348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ブースト","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":348860,"endMs":349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブースト","reading":"ブースト","romanization":"buusuto","partOfSpeech":"n","vid":2850454,"sid":4127081425}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":349100,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就算是优胜先生的助推吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that was a Yushou-san boost."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저거 유우쇼 씨 부스트잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái đó là boost của anh Yuushou mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu boost Yuushou-san."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ああ俺も。","startMs":349260,"endMs":351020,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349260,"endMs":349420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":349420,"endMs":349580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":350940,"endMs":351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, me too."},"ko":{"status":"available","text":"아아 나도."},"vi":{"status":"available","text":"À tôi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah aku juga."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"だからだからなっている。","startMs":351980,"endMs":353580,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351980,"endMs":352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":352380,"endMs":352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"なっている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":352540,"endMs":353580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以所以就是这样了。"},"en":{"status":"available","text":"So so that's what it's become."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그렇게 되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nên là nó đang thành ra như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"チェックにそういうふうにする。","startMs":353580,"endMs":354700,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"チェック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":353580,"endMs":353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":353900,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":354060,"endMs":354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":354220,"endMs":354380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ふう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":354380,"endMs":354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":354460,"endMs":354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":354540,"endMs":354700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就按这个来对口径。"},"en":{"status":"available","text":"Make it like that in the check."},"ko":{"status":"available","text":"체크에 그렇게 하도록 해."},"vi":{"status":"available","text":"Check theo kiểu như vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadikan seperti itu di cek."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そう正直な、前向きと視点のシンプルは結構ムカついたよな。","startMs":356100,"endMs":359300,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356100,"endMs":356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":356420,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"前向き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":357380,"endMs":357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf84fcebdd0e0174059ab668ac82791","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前向き","reading":"まえむき","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"maemuki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1392970,"sid":3676999529}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":357620,"endMs":357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"視点","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":357700,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":357940,"endMs":358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":358020,"endMs":358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":358260,"endMs":358340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":358340,"endMs":358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ムカついた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":358740,"endMs":358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1012320,"sid":4215558432}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"よな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":358980,"endMs":359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，前向き和视点的simple还挺让人火大的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, from a positive point of view, simple was pretty pissing me off."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히, 긍정적인 시점의 심플은 꽤 열받았지."},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng mà nói, nhìn theo hướng tích cực thì cái sự đơn giản đó khá là bực mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi jujur, dari sudut pandang positif simpelnya cukup kesal kan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いやちょっといらんこと先頭入れくれよって俺やったら正直めっちゃムカついたしきゃ。","startMs":359300,"endMs":362820,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359300,"endMs":359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":359620,"endMs":359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"いらん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":359780,"endMs":360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":360100,"endMs":360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"先頭","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":360180,"endMs":360500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1596210,"sid":1239129603}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"入れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":360500,"endMs":360660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"くれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":360660,"endMs":360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"よって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":360820,"endMs":360980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"俺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":360980,"endMs":361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"やったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":361300,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"正直","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":361620,"endMs":362020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":362020,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ムカついた","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":362500,"endMs":362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1012320,"sid":4215558432}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"しきゃ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":362660,"endMs":362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e748a3e208e3d3a2db64d8ab17398b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しきゃ","reading":"しきゃ","romanization":"shikya","partOfSpeech":"prt","vid":2812180,"sid":710138277}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，说实话要是我被抢先说了多余的话，我会超火大的。"},"en":{"status":"available","text":"No, like, don't put unnecessary stuff at the front, honestly if it were me I'd be super pissed."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 쓸데없는 거 선두에 넣어주라고 나라면 솔직히 엄청 열받았고."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu đừng có thêm mấy chuyện thừa thãi vào đầu chứ, nếu là tôi thì thật lòng đã cực kỳ bực mình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, jangan masukkan hal yang tidak perlu di depan, kalau aku jujur sangat kesal."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"までもシャカトラはあれですよあのユウショウさん。","startMs":362820,"endMs":365780,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362820,"endMs":363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363060,"endMs":363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"シャカトラ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":364260,"endMs":364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":364340,"endMs":364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":364420,"endMs":364500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":364500,"endMs":364660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":364740,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":365220,"endMs":365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":365540,"endMs":365780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过シャカトラ的话就是那个，优胜先生。"},"en":{"status":"available","text":"But Shakatora is, you know, Yushou-san."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 샤카토라는 그거예요 저기 유우쇼 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ShakaTora thì là anh Yuushou đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Shakatra itu lho, Yuushou-san itu."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"うん。シャカトラ","startMs":365940,"endMs":366900,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365940,"endMs":366260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"。シャカトラ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。シャカトラ"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Shakatora"},"ko":{"status":"available","text":"응. 샤카토라"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. ShakaTora"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Shakatra"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"はユウショウさんが褒めてくれた。","startMs":366900,"endMs":368260,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":366900,"endMs":366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":367220,"endMs":367460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":367460,"endMs":367620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":367620,"endMs":367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367700,"endMs":367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"くれた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":367940,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是优胜先生夸奖的。"},"en":{"status":"available","text":"was praised by Yushou-san."},"ko":{"status":"available","text":"는 유우쇼 씨가 칭찬해줬다."},"vi":{"status":"available","text":"là được anh Yuushou khen cho."},"id":{"status":"available","text":"dipuji oleh Yuushou-san."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"うん。","startMs":368340,"endMs":368900,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368340,"endMs":368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ねでま言ったら近いは近いじゃないですか。","startMs":368900,"endMs":370820,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":368900,"endMs":369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":369380,"endMs":369460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":369460,"endMs":369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":369540,"endMs":369700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"近い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":369700,"endMs":370100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":370100,"endMs":370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"近い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":370180,"endMs":370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":370500,"endMs":370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":370660,"endMs":370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且说起来近也是很近的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, it's close, isn't it, in a way."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말하자면 가깝긴 가깝잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nè rồi nói thẳng ra thì cũng gần mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau dibilang dekat ya dekat kan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"うん。","startMs":370820,"endMs":370980,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370820,"endMs":370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"俺たち的にまあね。","startMs":370980,"endMs":371780,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":370980,"endMs":371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":371380,"endMs":371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371540,"endMs":371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"まあね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":371620,"endMs":371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我们来说嘛。"},"en":{"status":"available","text":"For us, well, you know."},"ko":{"status":"available","text":"우리들적으로는 뭐ね."},"vi":{"status":"available","text":"Theo kiểu bọn mình thì mà ha."},"id":{"status":"available","text":"Bagi kita ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"僕らはねあのパンサー向井さんに褒められた。","startMs":371860,"endMs":374180,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371860,"endMs":372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":372340,"endMs":372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":372420,"endMs":372580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":372580,"endMs":372740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"パンサー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":372740,"endMs":373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08fcf8c519e17de7938c910315ff3712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンサー","reading":"パンサー","romanization":"pansaa","partOfSpeech":"n","vid":2188270,"sid":2354470715}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"向井","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":373300,"endMs":373460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e459936e66553a66ee8fb45f39c41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向井","reading":"むかい","furigana":[{"surface":"向","reading":"むか"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"mukai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5269933,"sid":2921688440}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":373700,"endMs":373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":373860,"endMs":373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"褒められた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":373940,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们呢是被黑豹向井先生夸奖的。"},"en":{"status":"available","text":"We were praised by Panther Mukai-san."},"ko":{"status":"available","text":"저희는요 저기 팬서 무카이 씨에게 칭찬받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn em thì được anh Panther Mukai khen."},"id":{"status":"available","text":"Kami dipuji oleh Panther Mukai-san."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"はい。","startMs":374180,"endMs":374260,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374180,"endMs":374260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"いやそうです。","startMs":374340,"endMs":376820,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374340,"endMs":375620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":376500,"endMs":376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"俺らパンサー向井さんがでパンサー向井さんも俺らのラジオ紹介してくれるときに三遊間って一回も言われなかった。","startMs":376820,"endMs":384100,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376820,"endMs":377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"パンサー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":377220,"endMs":377620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08fcf8c519e17de7938c910315ff3712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンサー","reading":"パンサー","romanization":"pansaa","partOfSpeech":"n","vid":2188270,"sid":2354470715}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"向井","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":377620,"endMs":377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e459936e66553a66ee8fb45f39c41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向井","reading":"むかい","furigana":[{"surface":"向","reading":"むか"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"mukai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5269933,"sid":2921688440}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":377860,"endMs":377940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":378340,"endMs":378420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378820,"endMs":378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"パンサー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":378900,"endMs":379300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08fcf8c519e17de7938c910315ff3712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンサー","reading":"パンサー","romanization":"pansaa","partOfSpeech":"n","vid":2188270,"sid":2354470715}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"向井","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":379300,"endMs":379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e459936e66553a66ee8fb45f39c41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向井","reading":"むかい","furigana":[{"surface":"向","reading":"むか"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"mukai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5269933,"sid":2921688440}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":379620,"endMs":379860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":379860,"endMs":379940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":379940,"endMs":380260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":380260,"endMs":380340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":380340,"endMs":380500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":380500,"endMs":380980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"くれる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":380980,"endMs":381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ときに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":381140,"endMs":381620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":381620,"endMs":382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":382100,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"一回","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":382260,"endMs":382580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":382660,"endMs":382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"言われなかった","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":382740,"endMs":384100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们黑豹向井先生在介绍我们的电台的时候，一次都没提三游间。"},"en":{"status":"available","text":"When Panther Mukai-san introduced our radio, he never once said Sanyukan."},"ko":{"status":"available","text":"저희 팬서 무카이 씨가 그리고 팬서 무카이 씨도 저희 라디오 소개해줄 때 산유칸이라고 한 번도 말하지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn tôi được anh Panther Mukai, mà khi anh Panther Mukai giới thiệu radio của bọn tôi thì một lần cũng không nói tới Sanyuukan."},"id":{"status":"available","text":"Kami saat Panther Mukai-san memperkenalkan radio kami, tidak pernah sekalipun disebut Sanyuukan."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"三遊間って一回も。","startMs":384100,"endMs":386100,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":384100,"endMs":385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":385433,"endMs":385513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"一回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":385566,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":385780,"endMs":386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次都没提三游间。"},"en":{"status":"available","text":"Never once said Sanyukan."},"ko":{"status":"available","text":"산유칸이라고 한 번도."},"vi":{"status":"available","text":"Một lần cũng không nói tới Sanyuukan."},"id":{"status":"available","text":"Sanyuukan sekalipun tidak."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"まあ俺もな。","startMs":386100,"endMs":387220,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386100,"endMs":387060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":387060,"endMs":387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":387140,"endMs":387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":387180,"endMs":387220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, me too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나도 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah aku juga."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ああ左右からラジオ。","startMs":387220,"endMs":387860,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387220,"endMs":387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"左右","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":387300,"endMs":387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":387380,"endMs":387620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":387620,"endMs":387860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊左右的电台。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, radio from left and right."},"ko":{"status":"available","text":"아아 좌우에서 라디오."},"vi":{"status":"available","text":"À radio từ trái phải."},"id":{"status":"available","text":"Ah radio dari kiri kanan."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"言い間違い。","startMs":388740,"endMs":389300,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"言い間違い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":388740,"endMs":389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d9a165a9c3c14bc1e859eeb95c478f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い間違い","reading":"いいまちがい","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"iimachigai","partOfSpeech":"n","vid":2525320,"sid":1102307436}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说错了。"},"en":{"status":"available","text":"A slip of the tongue."},"ko":{"status":"available","text":"말실수."},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhầm."},"id":{"status":"available","text":"Salah ucap."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"いや褒めそうですね。","startMs":389300,"endMs":390260,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389300,"endMs":389460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"褒めそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":389460,"endMs":390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"そう"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":390100,"endMs":390180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390180,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是要夸啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, seems like praise."},"ko":{"status":"available","text":"아니 칭찬할 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có vẻ như đang khen nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sepertinya memuji."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あれ俺どっかで見たんですよ。","startMs":390260,"endMs":391780,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390260,"endMs":390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":390420,"endMs":390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"どっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":390820,"endMs":391220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":391220,"endMs":391300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391300,"endMs":391540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":391540,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":391700,"endMs":391780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我在哪儿看到过。"},"en":{"status":"available","text":"I saw that somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"아니 나 어디선가 봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tôi đã thấy ở đâu đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu aku lihat di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"どっかで見たんですけど、シャカトラのなにやったらなんかXかなんかのまあ優勝かなんかで見たんですけど、なんかシャカトラのラジオめっちゃおもろみたいな。","startMs":391780,"endMs":401300,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391780,"endMs":392100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":392100,"endMs":392180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":392180,"endMs":392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":392340,"endMs":392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":392500,"endMs":392740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、シャカトラ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":393460,"endMs":393940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"なに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":393940,"endMs":394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"やったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":394580,"endMs":394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":394740,"endMs":394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":395620,"endMs":395700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":395700,"endMs":396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":396100,"endMs":396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":396500,"endMs":396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"優勝","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":396660,"endMs":397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":397060,"endMs":397220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":397220,"endMs":397460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":397460,"endMs":397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"見た","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":397540,"endMs":397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":397700,"endMs":397860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":397860,"endMs":397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"なんか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":398020,"endMs":398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"シャカトラ","charStart":53,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":398500,"endMs":399460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":399460,"endMs":399940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":400180,"endMs":400420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"おもろ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":400420,"endMs":400740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":400740,"endMs":401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪儿看到过，シャカトラ的什么，好像是X上优胜什么的看到的，说什么シャカトラ的电台超有意思之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I saw it somewhere, like on X or something, maybe about the championship, like Shakatora's radio is super funny or something."},"ko":{"status":"available","text":"어디선가 봤는데요, 샤카토라의 뭐랄까 뭔가 X라든가의 뭐 우승이라든가에서 봤는데요, 뭔가 샤카토라의 라디오 진짜 재밌대 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã thấy ở đâu đó, cái gì của ShakaTora ấy, hình như trên X hay cái gì về chiến thắng ấy, kiểu radio của ShakaTora siêu thú vị các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku lihat di suatu tempat, kalau Shakatra itu apa ya seperti di X atau apa, pas juara atau apa aku lihat, seperti radio Shakatra lucu banget."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"これは左右から桜井に並んで。","startMs":401460,"endMs":403940,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401460,"endMs":401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":401700,"endMs":402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"左右","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":402020,"endMs":402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":402580,"endMs":402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"桜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":402660,"endMs":403060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"井","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":403140,"endMs":403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":403380,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"並んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":403460,"endMs":403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是和左右的樱井并列。"},"en":{"status":"available","text":"This is alongside Sakurai from left and right."},"ko":{"status":"available","text":"이건 좌우에서 사쿠라이에 나란히."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sánh ngang với Sakurai từ trái phải."},"id":{"status":"available","text":"Ini berdampingan dengan Sakurai dari kiri kanan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"いやいやいや。","startMs":403940,"endMs":405140,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":403940,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405060,"endMs":405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ああそうなんですか。","startMs":405140,"endMs":405620,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405140,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":405220,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah benarkah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"形になってる。","startMs":409200,"endMs":409920,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":409200,"endMs":409680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":409680,"endMs":409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"なってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":409760,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成形了。"},"en":{"status":"available","text":"It's taking shape."},"ko":{"status":"available","text":"형태가 되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành hình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi bentuk."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"そういう形をポスターでどんどんしてほしいですね。","startMs":409920,"endMs":413280,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":409920,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":410640,"endMs":411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411200,"endMs":411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"ポスター","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":411840,"endMs":411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partOfSpeech":"n","vid":1125110,"sid":1206172670}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":412080,"endMs":412160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":412160,"endMs":412560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":412640,"endMs":413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":413040,"endMs":413120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":413120,"endMs":413200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":413200,"endMs":413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能以这种形式在海报上多多宣传。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to keep doing that kind of thing with posters."},"ko":{"status":"available","text":"그런 형태를 포스터로 점점 해줬으면 좋겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mong là cứ tiếp tục làm với hình thức poster như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk seperti itu aku ingin terus dilakukan di poster."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"向井さんもすごいというか、シャカトラやっぱ二人が良かったっていうところが。","startMs":413280,"endMs":417760,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"向井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413280,"endMs":413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e459936e66553a66ee8fb45f39c41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向井","reading":"むかい","furigana":[{"surface":"向","reading":"むか"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"mukai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5269933,"sid":2921688440}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":413360,"endMs":413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":413520,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":414320,"endMs":414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"というか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":414800,"endMs":415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"、シャカトラ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":415920,"endMs":416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"二人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":416000,"endMs":416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":416400,"endMs":416480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"良かった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":416480,"endMs":417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":417040,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":417120,"endMs":417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":417200,"endMs":417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":417520,"endMs":417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向井先生也很厉害，或者说シャカトラ果然是两个人好这个点。"},"en":{"status":"available","text":"Mukai-san is also amazing, or rather, Shakatora, the two of them were good."},"ko":{"status":"available","text":"무카이 씨도 대단하다고 할까, 샤카토라 역시 두 사람이 좋았다는 부분이."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Mukai cũng tuyệt vời kiểu, chỗ hay của ShakaTora vẫn là hai người đó."},"id":{"status":"available","text":"Mukai-san juga hebat sih, maksudnya Shakatra memang keduanya bagus itu."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"まあ確かにね、バランスいいですよね。","startMs":417760,"endMs":419760,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417760,"endMs":417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":417840,"endMs":418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":418320,"endMs":418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"バランス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":418800,"endMs":419200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":419200,"endMs":419360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":419360,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":419520,"endMs":419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢，平衡性很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well certainly, the balance is good, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그렇죠, 밸런스 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy nhỉ, cân bằng tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang benar, seimbang ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そうやからシャカトラ岡本のやつがすごい面白いってなってて、だからもうずっと岡本は裏というか、俺ね、いやもうくぼとはもう絶対合わないっすよ。","startMs":420080,"endMs":427840,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420080,"endMs":420160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420160,"endMs":420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":420240,"endMs":420320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"シャカトラ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"岡","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":420480,"endMs":420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"本","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":420640,"endMs":420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":420800,"endMs":420880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":420880,"endMs":421040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":421040,"endMs":421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":421120,"endMs":421360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"面白い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":421360,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":421760,"endMs":421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"なって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":421840,"endMs":422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"だから","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":422240,"endMs":423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":423200,"endMs":423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":423280,"endMs":423600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"岡","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":423600,"endMs":423840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"本","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":423840,"endMs":424000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":424080,"endMs":424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"裏","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":424400,"endMs":424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"というか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":424720,"endMs":425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"俺","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":425200,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":425360,"endMs":425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"いや","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":425760,"endMs":426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"もう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":426000,"endMs":426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"くぼ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":426320,"endMs":426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c06f87ec697fcad6561d6e5ea1bf60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぼ","reading":"くぼ","romanization":"kubo","partOfSpeech":"n","vid":2756450,"sid":2798913454}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"とは","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":426640,"endMs":426880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"もう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":426880,"endMs":426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"絶対","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":426960,"endMs":427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"合わない","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":427280,"endMs":427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"っす","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":427520,"endMs":427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"よ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":427760,"endMs":427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说シャカトラ冈本的那个很有意思，所以一直以来冈本在幕后，或者说，我呢，我和久保是绝对合不来的。"},"en":{"status":"available","text":"So Shakatora Okamoto's thing is said to be really funny, so Okamoto has always been behind the scenes, or like, I, no, me and Kubo will absolutely never get along."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 샤카토라 오카모토의 그게 엄청 재밌다고 되어 있어서, 그러니까 이제 계속 오카모토는 뒤라는か, 나 말야, 아니 이제 쿠보와는 이제 절대 안 맞는다니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái của Okamoto bên ShakaTora đang rất thú vị, nên Okamoto cứ ở phía sau kiểu, tôi nè, không tôi với Kubo thì tuyệt đối không hợp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya yang Shakatra Okamoto itu jadi sangat lucu, makanya terus Okamoto itu di belakang maksudnya, aku nih, ya sudah pasti tidak akan cocok dengan Kubo."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"うん。","startMs":427840,"endMs":428080,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427840,"endMs":428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"いやもうずっと一人でも僕だけがラジオ行けたらいいんでってて、でその前のそう今やってるやつの前の短髪のやつでやって収録終わりました。","startMs":428080,"endMs":437840,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428080,"endMs":428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":428240,"endMs":428400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":428400,"endMs":428800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"一人で","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":428800,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":429120,"endMs":429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":429360,"endMs":429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":429520,"endMs":429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":429680,"endMs":429920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":430160,"endMs":430640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"行けたら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":430640,"endMs":430960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":430960,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":431120,"endMs":431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":431760,"endMs":431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":432000,"endMs":432240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":432560,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"前","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":432880,"endMs":432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":433040,"endMs":433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":433360,"endMs":433600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"今","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":433600,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"やってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":433760,"endMs":434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"やつ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":434080,"endMs":434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":434240,"endMs":434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"前","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":434320,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":434560,"endMs":434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"短髪","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":434880,"endMs":435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e723932bdf8a57a23404f9097fc713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短髪","reading":"たんぱつ","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"髪","reading":"ぱつ"}],"romanization":"tanpatsu","partOfSpeech":"n","vid":1843690,"sid":1192115052}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":435280,"endMs":435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"やつ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":435440,"endMs":435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":435520,"endMs":435600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"やって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":435600,"endMs":436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"収録","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":436960,"endMs":437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収録","reading":"しゅうろく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shuuroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330980,"sid":3169819618}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":437360,"endMs":437840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我一直都说只要我一个人能上电台就行，然后在那之前，就是现在做的这个之前的那个短头发的时候录完收录结束了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I've always said it's fine as long as I alone can go on the radio, and so with the one before the current one, the short-haired one, we did it and finished recording."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭐 계속 혼자서라도 나만 라디오에 나갈 수 있으면 된다고 그러고, 그래서 그 전의, 그래 지금 하고 있는 거 전의 단발머리 그걸로 하고 녹음 끝났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi đã luôn nghĩ chỉ cần một mình tôi được đi radio là được, rồi cái trước đó, cái trước cái đang làm bây giờ, cái lúc để tóc ngắn ấy, thu xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku sudah lama berpikir asalkan aku saja yang bisa tampil di radio sendirian juga tidak apa-apa, lalu yang sebelumnya, yang rambut pendek sebelum yang sekarang ini, selesai rekaman."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"どうだったんです？","startMs":437840,"endMs":438960,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437840,"endMs":438320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":438320,"endMs":438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":438480,"endMs":438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"くぼえぐしさんです。","startMs":439120,"endMs":440400,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"くぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439120,"endMs":439493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c06f87ec697fcad6561d6e5ea1bf60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぼ","reading":"くぼ","romanization":"kubo","partOfSpeech":"n","vid":2756450,"sid":2798913454}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":439493,"endMs":439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"ぐし","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":439920,"endMs":440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":440240,"endMs":440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是久保惠具志先生。"},"en":{"status":"available","text":"It's Kubo Egushi-san."},"ko":{"status":"available","text":"쿠보에구시 씨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Kubo Egushi-san."},"id":{"status":"available","text":"Kubo Egushi-san."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そうだから岡本ってそのくぼ褒めることないから。","startMs":440640,"endMs":444640,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440640,"endMs":440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":442240,"endMs":442720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"岡","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442720,"endMs":442960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":442960,"endMs":443120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443120,"endMs":443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":443200,"endMs":443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"くぼ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":443440,"endMs":443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c06f87ec697fcad6561d6e5ea1bf60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぼ","reading":"くぼ","romanization":"kubo","partOfSpeech":"n","vid":2756450,"sid":2798913454}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"褒める","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":443760,"endMs":443920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":443920,"endMs":444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":444080,"endMs":444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":444240,"endMs":444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说冈本就是从来不夸久保。"},"en":{"status":"available","text":"So Okamoto never praises that Kubo."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 오카모토는 그 쿠보 칭찬하는 일이 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vì Okamoto không bao giờ khen Kubo."},"id":{"status":"available","text":"Ya makanya Okamoto itu tidak pernah memuji Kubo."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"まあだから向こうあっちゃだから二人係ですからね。","startMs":444640,"endMs":447600,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444640,"endMs":444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":444720,"endMs":445440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"向こう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":445440,"endMs":445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"あっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":445840,"endMs":446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":446320,"endMs":446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"二人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":446560,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"係","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":446880,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ですから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":447200,"endMs":447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":447520,"endMs":447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛所以对方那边因为是两个人负责嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, because over there it's a two-person role, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그러니까 저쪽은 저쪽이니까 둘이 담당이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì vì bên kia là hai người phụ trách mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah makanya karena di sana berdua bertugas ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"やっぱり。","startMs":447600,"endMs":447920,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447600,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然。"},"en":{"status":"available","text":"As expected."},"ko":{"status":"available","text":"역시."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"俺たち二人とも言ったこと言っていなすぐが行くんだ。","startMs":447920,"endMs":452640,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447920,"endMs":449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":449840,"endMs":450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":450460,"endMs":450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":450880,"endMs":450960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":451040,"endMs":451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"いな","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":451840,"endMs":452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":452160,"endMs":452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"行く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":452240,"endMs":452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":452400,"endMs":452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们俩都说了说过的话马上就去了。"},"en":{"status":"available","text":"We both said what we said, Sugu is going."},"ko":{"status":"available","text":"우리들 둘 다 말한 거 말하고 있지 않아 바로 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hai đứa bọn tôi đều nói cái đã nói là Sugu sẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Kami berdua bilang hal yang pernah dikatakan akan segera pergi."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"言ったことないっすよ。","startMs":452640,"endMs":454320,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"言った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452640,"endMs":452800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":452800,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":453600,"endMs":453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"っす","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":453680,"endMs":453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":453840,"endMs":454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没说过啊。"},"en":{"status":"available","text":"I've never said that."},"ko":{"status":"available","text":"말한 적 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng nói đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pernah bilang kok."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"だから岡本もやっぱさくらいみたいなタイプやのに言ったからこんなボケすんのやと思って聞いたら確かにくぼのアイドルっぽさがすごく","startMs":454320,"endMs":461120,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454320,"endMs":454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"岡","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":454480,"endMs":454560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":454560,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"もや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":454720,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":454800,"endMs":454880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"さくら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":454880,"endMs":455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aa538a38d333ee34348d2642de18a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さくら","reading":"さくら","romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":3107803239}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"いみたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":455120,"endMs":455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いむ","reading":"いむ","romanization":"imu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1220090,"sid":895881454}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":455440,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":455520,"endMs":455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"やのに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":455600,"endMs":456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2846929,"sid":3795720155}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"言った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":456000,"endMs":456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":456240,"endMs":456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":457040,"endMs":457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ボケ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":457360,"endMs":457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2de8ee61346e67d0d8bd3ce54ba96174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボケ","reading":"ボケ","romanization":"boke","partOfSpeech":"n/suf","vid":1011770,"sid":2021892267}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"すん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":457600,"endMs":457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":457840,"endMs":457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"や","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":457920,"endMs":458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":458000,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":458160,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":458720,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"確かに","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":459200,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"くぼ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":459600,"endMs":459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c06f87ec697fcad6561d6e5ea1bf60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぼ","reading":"くぼ","romanization":"kubo","partOfSpeech":"n","vid":2756450,"sid":2798913454}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":459920,"endMs":460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":460080,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"っぽさ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":460320,"endMs":460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":460560,"endMs":460960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"すごく","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":460960,"endMs":461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以冈本也是果然像樱井那样的类型，却说了，所以想着怎么会这样吐槽，一问确实久保的偶像感非常"},"en":{"status":"available","text":"So Okamoto is also like a Sakurai-type, but he said it, so I wondered why he's doing such boke, and when I listened, certainly Kubo's idol-like quality is so great"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 오카모토도 역시 사쿠라이 같은 타입인데 말했다고 이러니까 바보짓 하는 거야と思고 들으니까 확실히 쿠보의 아이돌스러움이 엄청"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là Okamoto cũng quả nhiên kiểu như Sakurai mà lại nói vậy nên mới nghĩ sao lại đùa kiểu này, hỏi ra thì quả nhiên cái chất idol của Kubo rất là"},"id":{"status":"available","text":"Makanya Okamoto juga tetap tipe seperti Sakurai tapi karena bilang jadi kupikir kenapa melawak seperti ini lalu kudengar memang sisi idol Kubo itu luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"で、そのなんか知らん感じとかで知ってるか知ってるみたいなすげえよくて、くぼはもう聞くうまいその長門。","startMs":461680,"endMs":468320,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461680,"endMs":461760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":461760,"endMs":461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":461920,"endMs":462160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"知らん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":462160,"endMs":462800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らん"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":462800,"endMs":463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":463200,"endMs":463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":463600,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":463680,"endMs":464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":464000,"endMs":464080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":464080,"endMs":464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":464480,"endMs":464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":464800,"endMs":465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"よくて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":465360,"endMs":465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"くぼ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":465760,"endMs":466480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c06f87ec697fcad6561d6e5ea1bf60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぼ","reading":"くぼ","romanization":"kubo","partOfSpeech":"n","vid":2756450,"sid":2798913454}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":466480,"endMs":466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":466560,"endMs":466720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"聞く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":466720,"endMs":467040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"うまい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":467040,"endMs":467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":467280,"endMs":467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"長門","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":467520,"endMs":468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12208532338b80109fa1ecb67c87f3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長門","reading":"ながと","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"門","reading":"と"}],"romanization":"nagato","partOfSpeech":"n","vid":2845157,"sid":4062490305}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，那种好像不知道的感觉，还有知道不知道什么的，真的非常好，久保就是很会听的那个长门。"},"en":{"status":"available","text":"And, that like, unknowing vibe, like whether he knows or not, was really great, and Kubo is just really good at listening, that Nagato."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 뭔가 모르는 느낌이라든가 아는지 모르는지 같은 게 엄청 좋고, 쿠보는 이제 듣는 게 잘해 그 나가토."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái kiểu không biết gì đó, kiểu như biết hay không biết ấy, rất là hay, Kubo thì nghe rất giỏi, cái Nagato đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kesan tidak tahu apa-apa itu dan seperti tahu-tahu itu sangat bagus, Kubo sudah pandai mendengarkan, Nagato itu."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"だから。","startMs":468320,"endMs":469150,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":468320,"endMs":469150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là."},"id":{"status":"available","text":"Makanya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"だからすごいことになっていくんじゃないかなっていうまあここでね遅れバスになるでしょう。","startMs":469190,"endMs":473190,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"すごいことになって","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":469190,"endMs":470390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840307,"sid":424902224}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":470390,"endMs":470470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":470470,"endMs":470550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":470550,"endMs":470710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":470710,"endMs":470870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":470950,"endMs":471030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":471030,"endMs":471590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":471590,"endMs":471750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":471750,"endMs":471990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":471990,"endMs":472070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":472070,"endMs":472150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"遅れ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":472150,"endMs":472470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れ","reading":"おくれ","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"okure","partOfSpeech":"n","vid":1422020,"sid":529187065}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"バス","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":472470,"endMs":472710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":472710,"endMs":472790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"なる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":472790,"endMs":472870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":472950,"endMs":473190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说不定会变得很厉害吧，不过在这里呢大概会晚点上车吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I think it's going to become something amazing, well, here it'll probably be a late bus."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 대단하게 되어 가지 않을까 하는 뭐 여기서 늦은 버스가 되겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không phải sẽ trở nên ghê gớm lắm sao, thì ở đây chắc sẽ thành xe buýt trễ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya bukankah ini akan menjadi sesuatu yang luar biasa, ya di sinilah akan jadi bus yang terlambat."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そうですね。","startMs":473190,"endMs":473590,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":473190,"endMs":473590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"自分も同じでさっき言いましたけど。","startMs":473750,"endMs":474870,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473750,"endMs":473990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":473990,"endMs":474070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":474070,"endMs":474230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":474230,"endMs":474310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"さっき","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":474310,"endMs":474470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"言いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":474470,"endMs":474790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":474790,"endMs":474870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己也一样，刚才说了的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm the same, like I just said."},"ko":{"status":"available","text":"저도 똑같아서 아까 말했습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng giống vậy như vừa nãy đã nói."},"id":{"status":"available","text":"Aku sendiri juga sama seperti yang tadi kubilang."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"まあちょっと。","startMs":475350,"endMs":476630,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475350,"endMs":476230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":476310,"endMs":476630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯有点。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a bit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Thì hơi."},"id":{"status":"available","text":"Yah sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"しかのしんとかね結構好きですけど。","startMs":477270,"endMs":479270,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"しか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477270,"endMs":477398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":477398,"endMs":477462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"しん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477462,"endMs":477590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":477590,"endMs":477910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":477910,"endMs":478230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":478470,"endMs":478550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478630,"endMs":478870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":478870,"endMs":479110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":479110,"endMs":479270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹿野新之类的，我还挺喜欢的。"},"en":{"status":"available","text":"Like Shikanoshin, I quite like them."},"ko":{"status":"available","text":"시카노신이라든가 꽤 좋아합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Như Shikanoshin các thứ thì cũng khá thích."},"id":{"status":"available","text":"Shikanoshin dan sebagainya aku cukup suka."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ああいいね。","startMs":479270,"endMs":479750,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479270,"endMs":479510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":479510,"endMs":479750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そう。","startMs":479750,"endMs":480310,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479750,"endMs":480310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"しかのしんはそのニュウエニューイタライブ一緒にライブやっててしかも結構そのメンツは俺らラジオ聞いて選んだところもあるから。","startMs":480550,"endMs":486150,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"しか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480550,"endMs":480614,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480614,"endMs":480646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"しん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":480646,"endMs":480710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":480710,"endMs":480790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":480790,"endMs":480950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"ニュウエニューイタライブ","charStart":8,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":481830,"endMs":482070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":482070,"endMs":482230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"やって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":482230,"endMs":482870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"て","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":482870,"endMs":482950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"しかも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":483110,"endMs":483350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"結構","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":483350,"endMs":483590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":483590,"endMs":483830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"メンツ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":483830,"endMs":484230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンツ","reading":"メンツ","romanization":"mentsu","partOfSpeech":"n","vid":1533460,"sid":721007813}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":484230,"endMs":484470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":484470,"endMs":484790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":484790,"endMs":485030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":485030,"endMs":485430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":485430,"endMs":485590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ところ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":485590,"endMs":485750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":485750,"endMs":485830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":485830,"endMs":485990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":485990,"endMs":486150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹿野新是和New New Eita一起做过live，而且那个阵容也有我们听了电台选出来的部分。"},"en":{"status":"available","text":"Shikanoshin, we did a new live together, a new live, and that lineup was partly chosen because we listen to their radio."},"ko":{"status":"available","text":"시카노신은 그 뉴에뉴이타 라이브 같이 라이브 하고 있고 게다가 꽤 그 멤버는 우리 라디오 듣고 고른 것도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Shikanoshin thì đã cùng làm live New... live với nhau, hơn nữa cái dàn đó cũng có phần là bọn tôi nghe radio rồi chọn."},"id":{"status":"available","text":"Shikanoshin itu live bareng New New Ita Live dan terlebih lagi member itu ada juga yang kami pilih karena dengar radio mereka."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"ああ。stand.fm","startMs":486150,"endMs":487590,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486150,"endMs":486790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。stand.fm","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。stand.fm"},"en":{"status":"available","text":"Ah. stand.fm"},"ko":{"status":"available","text":"아아. stand.fm"},"vi":{"status":"available","text":"À. stand.fm"},"id":{"status":"available","text":"Ah. stand.fm"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"のしかのしんプラス聞いて思うからっていうところもあだから心苦しいところはあるんで。","startMs":487590,"endMs":491990,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487590,"endMs":487750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":487750,"endMs":487990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e7565643ca5b597c9b4e6a966e25b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487990,"endMs":488070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"しん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":488070,"endMs":488230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"プラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":488230,"endMs":488390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":488390,"endMs":488790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":488870,"endMs":489030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"からって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":489110,"endMs":489510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":489510,"endMs":489590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":489590,"endMs":489750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":489750,"endMs":489990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"あだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":490070,"endMs":490150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-nari","vid":1984850,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":490150,"endMs":490470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"心苦しい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":490470,"endMs":491510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299700c322a9da76c11a508f80e4cc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心苦しい","reading":"こころぐるしい","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"苦","reading":"ぐる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokorogurushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1793400,"sid":487370288}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":491510,"endMs":491750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":491750,"endMs":491830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":491830,"endMs":491910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":491910,"endMs":491990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的鹿野新Plus，听了之后觉得是这样，所以也有让人心里难受的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Plus Shikanoshin, I thought that from listening, so that's part of it, so there's a painful part to it."},"ko":{"status":"available","text":"의 시카노신 플러스 듣고 생각하니까라는 부분도 있으니까 마음이 아픈 부분은 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Của Shikanoshin plus, vì nghe thấy hay nên, cũng có chỗ đó nên cũng thấy áy náy."},"id":{"status":"available","text":"Shikanoshin plus-nya karena mendengar dan berpikir begitu, jadi ada juga bagian yang membuat hati tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"最悪ですね。","startMs":492310,"endMs":493510,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"最悪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492310,"endMs":492630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":492950,"endMs":493270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493270,"endMs":493510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"That's the worst."},"ko":{"status":"available","text":"최악이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tệ nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Paling buruk ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"もうしかのしんのやつ。","startMs":493510,"endMs":494230,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493510,"endMs":493590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":493590,"endMs":493782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493782,"endMs":493878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"しん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":493878,"endMs":494070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":494070,"endMs":494150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":494150,"endMs":494230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是鹿野新的那个。"},"en":{"status":"available","text":"That Shikanoshin one already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 시카노신의 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái của Shikanoshin nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah yang Shikanoshin itu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"まあここはちょっとベットしてくれ。","startMs":494230,"endMs":496150,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494230,"endMs":494630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":494630,"endMs":494870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":494870,"endMs":495030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":495030,"endMs":495430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ベット","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":495510,"endMs":495830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a413a1d58509be6ad9ef2dbe76fd4be1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベット","reading":"ベット","romanization":"betto","partOfSpeech":"n","vid":2842105,"sid":4089332153}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":495830,"endMs":495990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"くれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":496070,"endMs":496150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这里就拜托赌一把了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, bet on this one a bit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기는 좀 베팅해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Thì chỗ này hãy cược chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Yah di sini tolong pertaruhkanlah."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"やっぱ思ってるもやっぱねあの意外とやっぱ湯の気がオラオラっていうね。","startMs":496150,"endMs":500230,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":496150,"endMs":496230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":496230,"endMs":497510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":497510,"endMs":497750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":497750,"endMs":497830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":497830,"endMs":498230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":498350,"endMs":498470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"意外","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":498590,"endMs":498710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":498710,"endMs":498790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":498790,"endMs":498950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"湯","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":498950,"endMs":499110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":499110,"endMs":499270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"気","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":499270,"endMs":499430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":499430,"endMs":499510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"オラオラ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":499510,"endMs":499830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partOfSpeech":"adj-na/int/n/vs","vid":2833430,"sid":3956757005}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":499990,"endMs":500150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":500150,"endMs":500230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然想的还是意外地，汤之气是那种很凶的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think, you know, surprisingly Yunoki is kind of aggressive, like all macho."},"ko":{"status":"available","text":"역시 생각하고 있는 것도 역시 그 의외로 역시 유노키가 오라오라라는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nghĩ vậy mà,意外 là Yunoki lại kiểu hung hăng oraora nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja yang kupikirkan ternyata Yunoki itu berlagak ora-ora ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"あれです。","startMs":500230,"endMs":500390,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500230,"endMs":500310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500310,"endMs":500390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"あれね笑っちゃいますね。","startMs":500390,"endMs":504390,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500390,"endMs":502710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502710,"endMs":502790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"笑っちゃいます","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":502790,"endMs":503670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"っちゃいます"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":504310,"endMs":504390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢会让人笑出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"That one makes me laugh."},"ko":{"status":"available","text":"그거네 웃기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó buồn cười thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya bikin ketawa."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"湯の気はねやっぱ若いし若いらしいですか。","startMs":505030,"endMs":507590,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"湯","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":505030,"endMs":505110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":505110,"endMs":505270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"気","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505270,"endMs":505430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":505430,"endMs":505590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":505590,"endMs":505670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":505670,"endMs":505910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"若い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":505910,"endMs":506310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":506310,"endMs":506470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"若い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":506550,"endMs":507030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":507030,"endMs":507430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":507430,"endMs":507590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤之气呢果然年轻，而且像年轻人吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yunoki is young, and young-like, you know."},"ko":{"status":"available","text":"유노키는 역시 젊고 젊은답다고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Yunoki thì quả nhiên còn trẻ, trẻ đúng kiểu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yunoki itu memang masih muda dan memang seperti anak muda ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"意外です。","startMs":508310,"endMs":508790,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508310,"endMs":508390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":508710,"endMs":508790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很意外。"},"en":{"status":"available","text":"That's surprising."},"ko":{"status":"available","text":"의외예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ thật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak disangka."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"まあしかのしんは二人でネタ作って湯の気も優秀っていうのは意外とこう知られたいっていう。","startMs":509030,"endMs":515910,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509030,"endMs":509110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510150,"endMs":510182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":510182,"endMs":510198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"しん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":510198,"endMs":510230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510230,"endMs":510630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":510630,"endMs":511030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":511110,"endMs":511350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":511350,"endMs":511590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"作って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511590,"endMs":512070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"湯","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":512390,"endMs":512550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":512550,"endMs":512790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"気","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":513350,"endMs":513430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":513430,"endMs":513510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"優秀","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":513510,"endMs":513830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":514070,"endMs":514150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":514150,"endMs":514230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":514230,"endMs":514310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":514550,"endMs":514710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"意外","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":514710,"endMs":515030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":515030,"endMs":515190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":515190,"endMs":515270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"知られたい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":515270,"endMs":515750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":515750,"endMs":515910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛鹿野新是两个人一起写段子，汤之气也很优秀，这点意外地想让人知道。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Shikanoshin makes material together as a duo, and Yunoki is talented, and surprisingly he wants to be known like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 시카노신은 둘이서 개그 짜고 유노키도 우수하다는 건 의외로 이렇게 알려지고 싶다는."},"vi":{"status":"available","text":"Thì Shikanoshin là hai người cùng làmネタ, Yunoki cũng giỏi,意外 là kiểu muốn được biết đến ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah Shikanoshin itu berdua bikin materi dan Yunoki juga hebat, ternyata ingin dikenal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"うん。","startMs":515910,"endMs":516230,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515910,"endMs":516230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"まあやっぱ北川がやっぱすごいな。","startMs":516230,"endMs":518043,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516230,"endMs":516390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":516390,"endMs":516550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"北川","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":517270,"endMs":517350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":517350,"endMs":517430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":517510,"endMs":517830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":517990,"endMs":518043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛果然北川还是很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Kitagawa is amazing after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 키타가와가 역시 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Thì quả nhiên Kitagawa vẫn đỉnh."},"id":{"status":"available","text":"Yah tetap saja Kitagawa itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"そうやっぱワンマンの見えるもね。","startMs":518043,"endMs":519430,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518043,"endMs":518150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":518150,"endMs":518230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ワンマン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":518310,"endMs":518870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95434cb1faea9bc86c074b373c6deda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンマン","reading":"ワンマン","romanization":"wanman","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/adj-pn/n","vid":1149260,"sid":1540274592}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":518870,"endMs":518950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"見える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":518950,"endMs":519190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":519190,"endMs":519350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":519350,"endMs":519430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊果然能看到one man的影子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you can see the solo show too."},"ko":{"status":"available","text":"그래 역시 원맨이 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, quả nhiên cái one-man cũng thấy được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, one-man-nya juga terlihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"そうなんです。","startMs":519430,"endMs":519990,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":519430,"endMs":519990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"で見えるんですけど意外とやっぱトントンのバランスでラジオなったらやっぱり湯の気がオラオラでやっぱりね。","startMs":519990,"endMs":527590,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":519990,"endMs":520070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"見える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":520390,"endMs":520790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":520790,"endMs":520950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":520950,"endMs":521190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"意外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":521190,"endMs":521590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":521590,"endMs":521670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":521670,"endMs":521910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"トントン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":521910,"endMs":522550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f58a5208bde10fd9b40cea648511162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トントン","reading":"トントン","romanization":"tonton","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1008800,"sid":2351424141}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":522550,"endMs":522710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"バランス","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":522710,"endMs":523350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":523350,"endMs":523670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":523750,"endMs":524310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"なったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":524310,"endMs":524790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":524790,"endMs":525350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"湯","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":525590,"endMs":525670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":525750,"endMs":525830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"気","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":525910,"endMs":526070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":526070,"endMs":526230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"オラオラ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":526230,"endMs":526870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partOfSpeech":"adj-na/int/n/vs","vid":2833430,"sid":3956757005}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":526870,"endMs":526950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":526950,"endMs":527510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":527510,"endMs":527590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看出来，但意外地果然是五五开的平衡，一到电台果然汤之气就很强势果然呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can see it, but surprisingly it's a balanced duo, and when it becomes radio, Yunoki gets aggressive, you know."},"ko":{"status":"available","text":"보이는데요 의외로 역시 딱 균형으로 라디오가 되면 역시 유노키가 오라오라로 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thấy được đấy nhưng意外 là cân bằng ngang nhau, lên radio thì quả nhiên Yunoki hung hăng oraora, quả nhiên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan terlihat sih tapi ternyata keseimbangannya pas, kalau jadi radio ternyata Yunoki yang ora-ora dan tetap ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"そうそうそうそうそうまないねもそれ。","startMs":527590,"endMs":529150,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":527590,"endMs":528470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":528470,"endMs":528550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":528550,"endMs":528630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ま","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":528630,"endMs":528710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":528710,"endMs":528870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":528870,"endMs":528950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":528950,"endMs":529030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":529110,"endMs":529150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对嘛没有呢也是那样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah, there's none of that."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래그래그래 없네 그것도."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng, không có nhỉ, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya tidak ada ya itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"エヴァそれみたいな。","startMs":529270,"endMs":529590,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"エヴァそれ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":529270,"endMs":529590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"EVA那个一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, that's so Eva."},"ko":{"status":"available","text":"에바 그거 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Eva kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Eva itu seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"意外と俺俺なんか。","startMs":529590,"endMs":532870,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529590,"endMs":529910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529910,"endMs":530454,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":530998,"endMs":531542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":532086,"endMs":532630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":532630,"endMs":532870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地我我什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly I'm like..."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 나 나なんか."},"vi":{"status":"available","text":"意外 là tôi tôi gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata aku aku malah."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そうそうそう。","startMs":532870,"endMs":533910,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532870,"endMs":533670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":533670,"endMs":533910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"お前エヴァそれみたいな。","startMs":533910,"endMs":538662,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533910,"endMs":534070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"エヴァ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":534070,"endMs":534230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エヴァ","reading":"エヴァ","romanization":"evua","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5018667,"sid":3014864946}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534230,"endMs":537910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":538098,"endMs":538662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你EVA那个一样的。"},"en":{"status":"available","text":"You're like, that's so Eva."},"ko":{"status":"available","text":"너 에바 그거 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Mày Eva kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Kau Eva itu seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"エヴァ。","startMs":538851,"endMs":539039,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"エヴァ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":538851,"endMs":539039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エヴァ","reading":"エヴァ","romanization":"evua","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5018667,"sid":3014864946}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"EVA。"},"en":{"status":"available","text":"Eva."},"ko":{"status":"available","text":"에바."},"vi":{"status":"available","text":"Eva."},"id":{"status":"available","text":"Eva."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"エヴァ。","startMs":539227,"endMs":539415,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"エヴァ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":539227,"endMs":539415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エヴァ","reading":"エヴァ","romanization":"evua","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5018667,"sid":3014864946}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"EVA。"},"en":{"status":"available","text":"Eva."},"ko":{"status":"available","text":"에바."},"vi":{"status":"available","text":"Eva."},"id":{"status":"available","text":"Eva."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"もうそうそうそうそう。","startMs":539604,"endMs":540545,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539604,"endMs":539792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":539980,"endMs":540168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":540357,"endMs":540545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly exactly exactly."},"ko":{"status":"available","text":"이제 그래그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bảo là đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"お前それ。","startMs":540733,"endMs":541270,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540733,"endMs":540921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541110,"endMs":541270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你那个。"},"en":{"status":"available","text":"You're like that."},"ko":{"status":"available","text":"너 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Mày cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Kau itu."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"これエヴァだっていう。","startMs":541430,"endMs":543190,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541430,"endMs":542550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"エヴァ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":542550,"endMs":542710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エヴァ","reading":"エヴァ","romanization":"evua","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5018667,"sid":3014864946}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":542710,"endMs":543110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":543110,"endMs":543190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是EVA啊什么的。"},"en":{"status":"available","text":"This is Eva, like."},"ko":{"status":"available","text":"이거 에바라는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là Eva đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini Eva katanya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あれ。","startMs":543190,"endMs":543350,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543190,"endMs":543350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"저기."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"まあお前も出さいからなとか。","startMs":544150,"endMs":546950,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544150,"endMs":544390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544390,"endMs":544630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":544630,"endMs":544710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"出","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":544710,"endMs":544790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"さいか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":545030,"endMs":545210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529aaff2cd08812524835864b85e036e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さいか","reading":"さいか","romanization":"saika","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1657680,"sid":1511866657}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"らな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":545210,"endMs":545430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007671,"sid":1820443347}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":546790,"endMs":546950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛你也出得少嘛什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you're putting it out too, so."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 너도 내니까 말이야라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mày cũng ra mà nên."},"id":{"status":"available","text":"Yah kau juga keluarkanlah karena dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そう。","startMs":546950,"endMs":547190,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546950,"endMs":547190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ええマッケキとか。","startMs":547910,"endMs":549110,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547910,"endMs":548390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"マッケキ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548790,"endMs":549110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶麦克基什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, uh, Makkeki and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"에에 맛케키라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, Makkeki các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Eh Makkeki dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そう湯の気全然意外とマッケキ。","startMs":549510,"endMs":551430,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549510,"endMs":549750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"湯","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549750,"endMs":549910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":549910,"endMs":550070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"気","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":550070,"endMs":550230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":550230,"endMs":550710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"意外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":550710,"endMs":550870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":550870,"endMs":550950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"マッケキ。","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤的气氛完全意外地很亢奋。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Yuno-ki is totally unexpected, like, really intense."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 유노키 전혀 의외로 멋지네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cái kiểu hăng hái đó hoàn toàn bất ngờ, mạnh mẽ ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ya, suasananya sama sekali tidak terduga, Mackey."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そこがね北川北川がちょっとおかしいなるときあるからラジオで。","startMs":551430,"endMs":554230,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551430,"endMs":551590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551590,"endMs":551750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":551750,"endMs":551830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"北","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551830,"endMs":551910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":552390,"endMs":552630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"北川","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":552790,"endMs":552870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":552870,"endMs":552950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":552950,"endMs":553270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":553270,"endMs":553350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"とき","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":553350,"endMs":553510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":553510,"endMs":553670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":553670,"endMs":553750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":553750,"endMs":554070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":554070,"endMs":554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里呢，北川北川有时候在电台里会有点不对劲。"},"en":{"status":"available","text":"That's the thing, Kitagawa, Kitagawa sometimes acts a bit weird on the radio."},"ko":{"status":"available","text":"거기가 말이야 기타가와 기타가와가 좀 이상해질 때가 있으니까 라디오에서."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó đó, Kitagawa Kitagawa đôi khi hơi lạ lạ trên radio."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah Kitagawa, Kitagawa kadang agak aneh di radio."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"あいつ北川なんですか？","startMs":554230,"endMs":555830,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":554230,"endMs":554390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"北川","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":555510,"endMs":555750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":555750,"endMs":555830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙是北川吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, is that guy Kitagawa?"},"ko":{"status":"available","text":"쟤 기타가와야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thằng đó là Kitagawa hả?"},"id":{"status":"available","text":"Dia itu Kitagawa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あいつなんか素人じゃないですか？","startMs":555830,"endMs":557510,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555830,"endMs":556710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":556950,"endMs":557110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"素人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":557110,"endMs":557190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素人","reading":"しろうと","furigana":[{"surface":"素","reading":"しろう"},{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"shirouto","partOfSpeech":"n","vid":1397270,"sid":1380013606}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":557190,"endMs":557350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":557350,"endMs":557510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙不是外行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that guy kind of an amateur?"},"ko":{"status":"available","text":"쟤 뭔가 아마추어 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thằng đó chẳng phải dân nghiệp dư sao?"},"id":{"status":"available","text":"Dia itu kayak bukan amatir ya?"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そのどこ行ってもその北川をちゃんとやりきっていうか。","startMs":557510,"endMs":560790,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557510,"endMs":557590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":557590,"endMs":557670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":557750,"endMs":558070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558070,"endMs":558390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":558390,"endMs":558630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"北川","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":559350,"endMs":559430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":559430,"endMs":559750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"やりきって","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":559750,"endMs":560150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de82badc0f9b9359611d8e3dcbbaad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりきる","reading":"やりきる","romanization":"yarikiru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1012950,"sid":2671606178}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":560150,"endMs":560310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":560550,"endMs":560790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不管去哪里那个把北川好好做完什么的。"},"en":{"status":"available","text":"No matter where he goes, he fully commits to that Kitagawa thing."},"ko":{"status":"available","text":"그 어디를 가도 그 기타가와를 제대로 해낸다랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đi đâu cũng phải làm cho ra Kitagawa cho đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Ke mana pun pergi itu Kitagawa harus dituntaskan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"やけどなんかこのラジオの今俺はどんなことをしてるかわからなくなってきてるから。","startMs":561110,"endMs":566230,"tokens":[{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"やけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561110,"endMs":561350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":561510,"endMs":561910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":562070,"endMs":562470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":562470,"endMs":563030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":563030,"endMs":563110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":563110,"endMs":563510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":563510,"endMs":563750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":563750,"endMs":563830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"どんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":563830,"endMs":564230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":564230,"endMs":564470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":564470,"endMs":564550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":564550,"endMs":564710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":564710,"endMs":564790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"わからなく","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":564790,"endMs":565190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"なって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":565190,"endMs":565430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"きてる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":565430,"endMs":565750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":565750,"endMs":566230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不知怎么这个电台的现在我不知道自己在做什么了。"},"en":{"status":"available","text":"But like, on this radio now, I'm starting to not know what I'm even doing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 이 라디오 지금 나는 뭘 하고 있는지 모르겠어지고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái radio này giờ tao không biết mình đang làm cái gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kayak radio ini sekarang aku jadi tidak tahu sedang melakukan apa."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"いや様子おかしい。","startMs":566230,"endMs":567350,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566230,"endMs":566310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"様子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":566310,"endMs":566870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":566950,"endMs":567350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对样子很奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"No, he's acting strange."},"ko":{"status":"available","text":"아니 모습이 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thái độ lạ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, gelagatnya aneh."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あいつするときだけ北川なんだよ。","startMs":567350,"endMs":569750,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567350,"endMs":567430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":567990,"endMs":568150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":568150,"endMs":568230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568390,"endMs":568470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"北川","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":569030,"endMs":569270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":569270,"endMs":569750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙只有做的时候才是北川。"},"en":{"status":"available","text":"He's only Kitagawa when he does that."},"ko":{"status":"available","text":"쟤 할 때만 기타가와야."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng đó chỉ khi làm mới là Kitagawa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dia hanya saat melakukan itu jadi Kitagawa."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"様子おかしい。","startMs":569750,"endMs":570150,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"様子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569750,"endMs":569830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":569830,"endMs":570150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"样子很奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"He's acting strange."},"ko":{"status":"available","text":"모습이 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Thái độ lạ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Gelagatnya aneh."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"結構やっぱそれも喧嘩ラジオじゃないけどマジで機嫌悪なるなってやもうやってそれとかってなんか湯の気なんかやもうそのエヴァとかって結構系あるよね。","startMs":570230,"endMs":577510,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570230,"endMs":570390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571030,"endMs":571350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":571372,"endMs":571452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":571452,"endMs":571532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":571532,"endMs":571612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":571612,"endMs":571750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":571750,"endMs":571990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":571990,"endMs":572150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"マジ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":572150,"endMs":572470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":572470,"endMs":572710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"機嫌","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":572710,"endMs":573030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2f3314da1f698c1185a34a30d1cc8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機嫌","reading":"きげん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"kigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1220930,"sid":2010078927}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"悪","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":573030,"endMs":573270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"わる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"n","vid":1151240,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"なるな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":573270,"endMs":573430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":573430,"endMs":573590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"や","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":573590,"endMs":573750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":573830,"endMs":573990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":573990,"endMs":574230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":574230,"endMs":574470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":574470,"endMs":574710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":574870,"endMs":574950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":574950,"endMs":575190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"湯","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":575190,"endMs":575350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":575350,"endMs":575430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"気","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":575430,"endMs":575510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":575510,"endMs":575750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"や","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":575750,"endMs":575830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"もう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":575830,"endMs":575910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"その","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":575910,"endMs":576070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"エヴァ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":576230,"endMs":576630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エヴァ","reading":"エヴァ","romanization":"evua","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5018667,"sid":3014864946}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"とか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":576630,"endMs":576790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":576790,"endMs":576870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"結構","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":576870,"endMs":577030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"系","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":577030,"endMs":577190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ある","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":577190,"endMs":577270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"よね","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":577350,"endMs":577510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是那样也不是吵架电台但真的会心情变差什么的已经做那个什么的汤的气什么的已经那个EVA什么的挺有系的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not really a fight radio, but still, he seriously gets in a bad mood, like, stop it, and like, Yuno-ki, like Eva, has quite a lot of that type."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 역시 그것도 싸움 라디오는 아니지만 진짜 기분 나빠지네 뭐 이제 해라 그거라든가 뭐 유노키 뭔가 이제 그 에바라든가 꽤 계열 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là vẫn kiểu radio cãi nhau, thiệt sự tâm trạng tệ đi, làm nữa rồi mấy cái như hăng hái như Eva khá là có hệ đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup ya tetap itu juga bukan radio berantem tapi serius jadi bad mood, ya sudah lakukan itu atau kayak suasana Yu itu kayak Eva cukup ada polanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"それエヴァみたいな湯の気やってで後半なんか機嫌悪なって終わる。","startMs":577590,"endMs":581270,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577590,"endMs":577750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"エヴァ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":577910,"endMs":578230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エヴァ","reading":"エヴァ","romanization":"evua","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5018667,"sid":3014864946}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":578310,"endMs":578550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"湯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":578550,"endMs":578630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":578630,"endMs":578710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"気","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":578710,"endMs":578790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":578790,"endMs":578950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":578950,"endMs":579270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"後半","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":579270,"endMs":579830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":579830,"endMs":580070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"機","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":580150,"endMs":580310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"嫌悪","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":580310,"endMs":580470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c9e65dbf131e4909fdae1b907f39d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌悪","reading":"けんお","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"けん"},{"surface":"悪","reading":"お"}],"romanization":"ken'o","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1257280,"sid":1485272907}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"なって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":580470,"endMs":580790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"終わる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":580790,"endMs":581270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就像EVA一样的汤的气氛，然后后半段心情变差结束。"},"en":{"status":"available","text":"It's like an Eva-style Yuno-ki, and then in the second half he gets in a bad mood and it ends."},"ko":{"status":"available","text":"그거 에바 같은 유노키였어, 그리고 후반에는 막 기분 나빠져서 끝나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hăng đó giống Eva ấy, rồi nửa sau tự nhiên quạu rồi kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Itu kayak suasana ala Eva, terus di bagian akhir jadi bad mood lalu selesai."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"怖い怖い。","startMs":581430,"endMs":581590,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581430,"endMs":581510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581510,"endMs":581590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary, scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ sợ."},"id":{"status":"available","text":"Seram, seram."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ああとあれ同じラジオの間で、そう国境なってするから。","startMs":584400,"endMs":588240,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":584400,"endMs":584560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":584560,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":584720,"endMs":584800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":584800,"endMs":585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":585200,"endMs":585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":585520,"endMs":585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":585600,"endMs":585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":585840,"endMs":586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":586400,"endMs":586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"国境","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":586640,"endMs":587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国境","reading":"こっきょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kokkyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286320,"sid":3239326128}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":587360,"endMs":587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":587680,"endMs":587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":587920,"endMs":588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊还有那个，在同一档电台里，就那样国境什么的所以。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and also, within the same radio show, he does that whole national border thing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그리고 그거 같은 라디오 도중에, 그래 국경이 돼서 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"À với lại trong cùng cái radio đó, kiểu thành ra biên giới luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dan itu dalam radio yang sama, jadi sampai ke perbatasan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"あどんなやつなの？","startMs":588240,"endMs":589120,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":588240,"endMs":588320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"どんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":588320,"endMs":588560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588560,"endMs":588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":588880,"endMs":589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是什么样的家伙？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what kind of guy is he?"},"ko":{"status":"available","text":"아 어떤 녀석인데?"},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu người như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, orangnya kayak gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"お前って思う？ああ、","startMs":589120,"endMs":591600,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589120,"endMs":590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591360,"endMs":591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591440,"endMs":591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"？ああ、","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得呢？啊，"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think, like, hey you?"},"ko":{"status":"available","text":"너라고 생각해? 아아,"},"vi":{"status":"available","text":"Mày nghĩ sao? À à,"},"id":{"status":"available","text":"Kamu pikir begitu? Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あんまり怖いなやつ。","startMs":591600,"endMs":591920,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":591600,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591680,"endMs":591760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":591760,"endMs":591840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591840,"endMs":591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太可怕的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"He's not really that scary of a guy."},"ko":{"status":"available","text":"별로 무서운 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tên đáng sợ quá."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang tidak terlalu menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あいつそんなクレッシェンマッシアなんだ。","startMs":591920,"endMs":593040,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591920,"endMs":592000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":592000,"endMs":592080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"クレッシェンマッシア","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":592720,"endMs":593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙那么渐强吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that guy really that much of a crescendo-messiah?"},"ko":{"status":"available","text":"쟤가 그렇게 크레셴도 마시아야."},"vi":{"status":"available","text":"Hắn ta lại là kiểu crescendo mashia như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Dia ternyata sekeras Crescendo Massia itu."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"それは多分ここでなやっぱライムギの名前出せんかったら相当またな。","startMs":593040,"endMs":597280,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593040,"endMs":593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":593200,"endMs":593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593360,"endMs":593680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":594000,"endMs":594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":594320,"endMs":594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":594400,"endMs":594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":594640,"endMs":594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ライムギ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":594720,"endMs":595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2173117186}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":595200,"endMs":595280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"名前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":595280,"endMs":595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"出せ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":595520,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":595840,"endMs":595867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"かったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":595867,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"相当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":596160,"endMs":596480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"また","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":596480,"endMs":596720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":597200,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那大概在这里果然还是没能说出黑麦的名字就相当又那样了。"},"en":{"status":"available","text":"That's probably because here, if you can't even say Raimugi's name, that's pretty bad again."},"ko":{"status":"available","text":"그건 아마 여기서 역시 라임기의 이름 못 내면 상당히 또."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ở đây mà không nêu được tên Raimugi thì lại mệt nữa."},"id":{"status":"available","text":"Itu mungkin di sini ya, kalau nama Raimugi tidak bisa disebut ya cukup lagi."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"いやもうえススライムギ。","startMs":597280,"endMs":599120,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597280,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":597440,"endMs":597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":597680,"endMs":597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"ススライムギ。","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不已经诶黑麦。"},"en":{"status":"available","text":"No, already, uh, Susu Raimugi."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 에스스 라임기."},"vi":{"status":"available","text":"Không, Raimugi gì cơ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah Susu Raimugi."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"えスス何のところにもならない。","startMs":599200,"endMs":601520,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":599200,"endMs":599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"スス","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":600080,"endMs":600160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":600480,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":600720,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":600880,"endMs":601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":601200,"endMs":601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ならない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":601360,"endMs":601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶什么都成不了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, Susu doesn't lead anywhere."},"ko":{"status":"available","text":"에스스 아무데도 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chẳng đi tới đâu cả."},"id":{"status":"available","text":"Eh susu tidak jadi di mana-mana."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"何がでしょう？","startMs":601520,"endMs":602240,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601520,"endMs":601680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":601680,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":601760,"endMs":602240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What could it be?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ライムギの話しても何のところにもない。","startMs":602240,"endMs":605520,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ライムギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":602240,"endMs":602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2173117186}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":603200,"endMs":603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":603680,"endMs":603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":604080,"endMs":604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604240,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":604580,"endMs":604680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604780,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":604880,"endMs":605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"にも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":605200,"endMs":605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":605440,"endMs":605520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了黑麦的话也什么都成不了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if we talk about Raimugi, it doesn't lead anywhere."},"ko":{"status":"available","text":"라임기 얘기해도 아무데도 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện Raimugi cũng chẳng đi tới đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bicarakan Raimugi pun tidak jadi ke mana-mana."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"僕らもやっぱりこうユウショウさんのこのカメラの前で言うんですけど、僕らはやっぱりねあの三遊間","startMs":606320,"endMs":612240,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606320,"endMs":606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606720,"endMs":606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":606800,"endMs":607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":607280,"endMs":607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":607360,"endMs":607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":607840,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":608080,"endMs":608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":608160,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":608480,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":608880,"endMs":608960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"前","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":608960,"endMs":609200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":609200,"endMs":609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"言う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":609280,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":609360,"endMs":609520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":609520,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":609600,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":610640,"endMs":610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":610720,"endMs":610960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":610960,"endMs":611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":611120,"endMs":611920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":611920,"endMs":612240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们果然还是这样在优胜先生的这个镜头前说，我们果然还是那个三游间"},"en":{"status":"available","text":"We too, you know, we say this in front of Yusho-san's camera, but we are, you know, that three-way middle infield"},"ko":{"status":"available","text":"우리도 역시 이렇게 유쇼 씨의 이 카메라 앞에서 말하는데, 우리는 역시 그 삼유간"},"vi":{"status":"available","text":"Bọn em thì vẫn nói trước camera của Yuushou-san này, bọn em thì vẫn là cái bộ ba游間 đó"},"id":{"status":"available","text":"Kami juga ya begini di depan kamera Yuushou-san ini, kami ya tetap itu sangenkan"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なんでやっぱりお高配にね恩の押し寄りをね、ガンガンしていくんです。","startMs":612640,"endMs":617200,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":612640,"endMs":612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":612960,"endMs":613440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":613440,"endMs":613680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"高配","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":613680,"endMs":614160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_570e5898685e929b1bdd7bfcff7d2538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高配","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1283900,"sid":2571711544}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614160,"endMs":614320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":614320,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"恩","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":614400,"endMs":614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4506bb15af240b2923db078825feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩","reading":"おん","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"}],"romanization":"on","partOfSpeech":"n","vid":1183090,"sid":1957565075}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":614800,"endMs":614960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"押し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":614960,"endMs":615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1180130,"sid":2965826744}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"寄り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":615200,"endMs":615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り","reading":"より","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yori","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081070,"sid":1261304668}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":615440,"endMs":615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":615600,"endMs":615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"ガンガンして","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":615920,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"いく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":616960,"endMs":617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":617040,"endMs":617200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么果然还是向高配那边，恩的涌来呢，猛烈推进。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why we keep pushing our gratitude and favors on Otakahaine, hard."},"ko":{"status":"available","text":"왜 역시 배려로 은혜의 밀려옴을 팍팍 해나가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vẫn cứ dồn dập đẩy cái sự biết ơn đó lên cao."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya tetap dengan penuh perhatian dorongan budi itu, terus maju gencar."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"いやそうそうそう。","startMs":617200,"endMs":617760,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617200,"endMs":617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":617440,"endMs":617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":617680,"endMs":617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对是的是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"No, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ya begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"言われてもないのにあるんですけど。","startMs":617840,"endMs":619440,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"言われて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":617840,"endMs":618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":618320,"endMs":618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":618480,"endMs":618640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":618640,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":618880,"endMs":619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":619120,"endMs":619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":619280,"endMs":619440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明没被说却有。"},"en":{"status":"available","text":"Even though nobody told us to, we do."},"ko":{"status":"available","text":"말하지도 않았는데 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không bị nói mà vẫn có đó."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tidak disuruh tapi ada."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"いやライムギはそう意味ないっす。","startMs":619440,"endMs":621360,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619440,"endMs":620240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ライムギ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":620240,"endMs":620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2173117186}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":620640,"endMs":620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":620720,"endMs":620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":620800,"endMs":621280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"っす","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":621280,"endMs":621360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不黑麦就是没意义。"},"en":{"status":"available","text":"No, Raimugi is just meaningless."},"ko":{"status":"available","text":"아니 라임기는 그런 의미 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, Raimugi là vô nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Raimugi itu tidak ada artinya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"帰って来い。","startMs":621360,"endMs":622960,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"帰って来い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":621360,"endMs":622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰って来る","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":2748000819}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Come back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아와."},"vi":{"status":"available","text":"Về đây đi."},"id":{"status":"available","text":"Pulanglah."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"やろうやろうやろうや。","startMs":622960,"endMs":625760,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"やろう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":622960,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"やろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":623920,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"やろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":624080,"endMs":625200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干吧干吧干吧干。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it, let's do it, let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"하자 하자 하자 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Làm đi làm đi làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo lakukan ayo lakukan ayo."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"いやライムギにもさ。","startMs":625760,"endMs":626400,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625760,"endMs":625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ライムギ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":625840,"endMs":626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2173117186}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":626160,"endMs":626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":626320,"endMs":626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不黑麦也嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, to Raimugi too, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 라임기에게도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, với Raimugi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ke Raimugi juga."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"いやいやいやその。","startMs":626480,"endMs":627200,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":626480,"endMs":626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":626880,"endMs":626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":626960,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不那个。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, that..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak itu."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"しじゃあんまそのミシとかもあんま怒りたくないっす。","startMs":627200,"endMs":630400,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"し","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":627200,"endMs":627280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":628000,"endMs":628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"んま","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":628240,"endMs":628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d847e890259cd4667f1abe02589598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んまい","reading":"んまい","romanization":"nmai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2638170,"sid":1721566875}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":628480,"endMs":628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"ミシ","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":629280,"endMs":629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":629440,"endMs":629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"あんま","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":629680,"endMs":629760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"怒りたくない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":629760,"endMs":630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"りたくない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"っす","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":630240,"endMs":630400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不太想连米希也一起生气。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't really want to get mad at Mishi or anything either."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 별로 그 미시 같은 것도 별로 화내고 싶지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng không muốn giận mấy cái mish đó lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku tidak terlalu mau marah soal Mishi juga."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"何にもならない。","startMs":630400,"endMs":631920,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"何にもならない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":630400,"endMs":631920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e987634f6f66d9b068d493576884d759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にもならない","reading":"なんにもならない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にもならな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nannimonaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2778620,"sid":2045910423}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都成不了。"},"en":{"status":"available","text":"It won't lead to anything."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng được gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak jadi apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"いやいや。","startMs":631920,"endMs":632080,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":631920,"endMs":632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ここで世話しても思考持てなつえこれ。","startMs":632320,"endMs":634480,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632320,"endMs":632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":632560,"endMs":632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"世話して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":632720,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a187729fcf5ba760869949c4baee9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世話","reading":"せわ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sewa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374300,"sid":889414897}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":633200,"endMs":633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"思考","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":633440,"endMs":633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"持て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":633840,"endMs":634000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"て"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"なつえ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":634000,"endMs":634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc6e72c87f33f3768162dc24a91c6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なつえ","reading":"なつえ","romanization":"natsue","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5004728,"sid":769198681}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":634320,"endMs":634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里照顾了也思考拿不下这个。"},"en":{"status":"available","text":"If I take care of things here, I can keep my thinking, this."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 돌봐줘도 사고방식 가지게 되네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây chăm sóc mà suy nghĩ không giữ được cái này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini merawat pun punya pemikiran kuat ini."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"いやいやライムギにライムギに一食を奢るやったらしょうがねえご感謝に産む所。","startMs":634480,"endMs":640640,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634480,"endMs":635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ライムギ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":635280,"endMs":635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2173117186}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":635440,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ライムギ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":635520,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2173117186}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":636560,"endMs":637360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"一食","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":637360,"endMs":637840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いっしょく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"isshoku","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":637840,"endMs":638000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"奢る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":638160,"endMs":638320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40abdce21ba40b2ce1ca51fa9cc2f7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奢る","reading":"おごる","furigana":[{"surface":"奢","reading":"おご"},{"surface":"る"}],"romanization":"ogoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1565940,"sid":941210867}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"やったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":638320,"endMs":638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"しょうがねえ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":639040,"endMs":639600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがねえ","reading":"しょうがねえ","romanization":"shouganee","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":231947903}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ご","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":639600,"endMs":639760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"感謝","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":639760,"endMs":640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":640080,"endMs":640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"産む","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":640160,"endMs":640400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"所","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":640400,"endMs":640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不给黑麦请一顿饭的话还不如生在感恩的地方。"},"en":{"status":"available","text":"No no, if I'm gonna treat Raimugi to a meal, I'd rather give birth to gratitude in Shoganae."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 라임기에게 라임기에게 한 끼를 사준다면 어쩔 수 없지 감사에 낳는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, nếu đãi Raimugi một bữa thì phải sinh ra lòng biết ơn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, kalau mentraktir Raimugi sekali makan ya harusnya lahir di tempat syukur."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"意味ないっすね。","startMs":640640,"endMs":643040,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":640640,"endMs":640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":642800,"endMs":642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":642960,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没意义呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's meaningless."},"ko":{"status":"available","text":"의미 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vô nghĩa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada artinya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"えっとおかしい。","startMs":643040,"endMs":643700,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643040,"endMs":643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":643440,"endMs":643700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃好奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"Um, that's weird."},"ko":{"status":"available","text":"어 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì lạ."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu aneh."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"おかしいやろね","startMs":643980,"endMs":644300,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"おかしい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643980,"endMs":644220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644220,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很奇怪吧"},"en":{"status":"available","text":"It's weird, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이상하지"},"vi":{"status":"available","text":"Lạ đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Aneh kan"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"バランスが","startMs":644940,"endMs":645740,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"バランス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644940,"endMs":645500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":645500,"endMs":645740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平衡"},"en":{"status":"available","text":"The balance is"},"ko":{"status":"available","text":"밸런스가"},"vi":{"status":"available","text":"Mất cân bằng"},"id":{"status":"available","text":"Keseimbangannya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"意味ないっすよライムギーの確かにまあそうヤングタウンその三組の再生回数ユーチューブ版から争ってて","startMs":646060,"endMs":653100,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646060,"endMs":646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646700,"endMs":646860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":646860,"endMs":646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"ライムギー","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647820,"endMs":647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"確かに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":647980,"endMs":648940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":648940,"endMs":649020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":649020,"endMs":649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"ヤングタウン","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":649180,"endMs":649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aed1accc96019c7169ab3c7f99b6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤングタウン","reading":"ヤングタウン","romanization":"yangutaun","partOfSpeech":"n","vid":1136420,"sid":3176315919}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":649660,"endMs":649900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"三組","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":649900,"endMs":650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e869023379a57c96173062fcee54256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三組","reading":"さんくみ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"sankumi","partOfSpeech":"n","vid":1579420,"sid":544795604}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":650620,"endMs":650860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"再生回数","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":650860,"endMs":651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9dd6d7d1018d07a1774d83419b0d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生回数","reading":"さいせいかいすう","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"saiseikaisuu","partOfSpeech":"n","vid":2836425,"sid":3924884046}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":651660,"endMs":652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"版","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":652220,"endMs":652460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":652460,"endMs":652540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"争って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":652540,"endMs":652860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争う","reading":"あらそう","furigana":[{"surface":"争","reading":"あらそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"arasou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1400620,"sid":3065463956}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"て","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":652860,"endMs":653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没意义啊黑麦的确嘛那个Young Town那三组的播放量在YouTube版互相竞争"},"en":{"status":"available","text":"It's meaningless, Raimugi, indeed, well, that Young Town, the three groups competing for YouTube views"},"ko":{"status":"available","text":"의미 없어요 라임기 확실히 뭐 그렇지 영타운 그 세 팀의 재생 횟수 유튜브판으로 다투고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Vô nghĩa thôi Raimugi, đúng là Young Town lượt xem bản YouTube của ba nhóm tranh nhau"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada artinya Raimugi, memang benar, Young Town itu tiga grup bersaing jumlah views versi YouTube"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"まあ鹿の神父四千まあそうっすねで釈迦トラ六千うんライムギー八百とかすごいねんな何なんですかねあの何個か好きだよ","startMs":653340,"endMs":662300,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653340,"endMs":653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"鹿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653580,"endMs":654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"しか","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"}],"romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654060,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"神父","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":654140,"endMs":654380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"四千","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":654380,"endMs":654460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":654460,"endMs":655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":655180,"endMs":655580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"っす","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":655580,"endMs":655740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":655740,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":655900,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"釈迦","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":656060,"endMs":656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4edc6389f0aeb6b76736cfde927ebf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釈迦","reading":"しゃか","furigana":[{"surface":"釈","reading":"しゃ"},{"surface":"迦","reading":"か"}],"romanization":"shaka","partOfSpeech":"n","vid":1324230,"sid":799195940}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"トラ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":656300,"endMs":656620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"六","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":656620,"endMs":656780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"千","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":656780,"endMs":657100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":657100,"endMs":657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"ライムギー","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"八百","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":658300,"endMs":658860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":658860,"endMs":659340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":659340,"endMs":659660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ねん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":659660,"endMs":659820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":659820,"endMs":659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"何","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":659980,"endMs":660540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"なんです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":660620,"endMs":660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":660860,"endMs":661020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":661020,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":661100,"endMs":661500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"何個","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":661500,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":661740,"endMs":661820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"好き","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":661820,"endMs":662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"だ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":662060,"endMs":662140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":662140,"endMs":662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛鹿的神父四千嘛是呢然后释迦虎六千嗯黑麦八百什么的很厉害呢那是怎么回事呢喜欢几个"},"en":{"status":"available","text":"Well, Kano's priest 4,000, well yeah, and Shaka Tora 6,000, yeah, Raimugi 800 or something, that's amazing, what is it, I like some of them"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 사슴의 신부 4천 뭐 그렇네요 그리고 석가 트라 6천 응 라임기 800이라든가 대단하네 뭐야 그거 몇 개 좋아해"},"vi":{"status":"available","text":"Mà Kano no Shinpu bốn ngàn, đúng vậy, rồi Shaka Tora sáu ngàn, ừm Raimugi tám trăm gì đó ghê thiệt, sao vậy ta, thích cái nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Yah pendeta rusa empat ribu, yah begitu ya, dan Shaka Tora enam ribu, ya Raimugi delapan ratus atau semacamnya luar biasa ya apa itu ya aku suka beberapa"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"確かにさすがに引く時あるねんけどまあ確かにねびっくりする時ありますねやっぱインクスにも始まる前からやっぱり鹿の神父と","startMs":663340,"endMs":670540,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663340,"endMs":664140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":664140,"endMs":664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"引く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":664300,"endMs":664380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664460,"endMs":664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":664620,"endMs":664780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ねん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":664780,"endMs":664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":664940,"endMs":665100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":665100,"endMs":665340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":665340,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":665820,"endMs":665900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":665900,"endMs":666460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":666460,"endMs":666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":666700,"endMs":667020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":667020,"endMs":667180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":667260,"endMs":667500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"インクス","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"にも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":667980,"endMs":668140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"始まる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":668140,"endMs":668700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"前","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":668780,"endMs":668860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":668860,"endMs":669020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":669100,"endMs":669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"鹿","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":669580,"endMs":669740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"しか","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"}],"romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":669820,"endMs":669900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"神父","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":669900,"endMs":670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":670460,"endMs":670540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有时候连我都退缩呢嘛确实呢有吓一跳的时候呢果然INX开始前就果然鹿的神父和"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, there are times when even I step back, but certainly, there are surprising times, after all, even before Inks starts, Kano's priest and"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 가끔은 질릴 때가 있는데 뭐 확실히 놀랄 때가 있네요 역시 인크스에도 시작 전부터 역시 사슴의 신부와"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đôi khi cũng giật mình, mà đúng là có lúc bất ngờ thiệt, trước khi bắt đầu inks đã có tweet là Kano no Shinpu với"},"id":{"status":"available","text":"Memang benar kadang sampai kaget ya tapi memang benar ya kadang terkejut ya tetap sebelum dimulai pun di inks sudah tetap pendeta rusa dan"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"釈迦トラはキコっていうツイートだ","startMs":670940,"endMs":673980,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"釈迦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670940,"endMs":672060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4edc6389f0aeb6b76736cfde927ebf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釈迦","reading":"しゃか","furigana":[{"surface":"釈","reading":"しゃ"},{"surface":"迦","reading":"か"}],"romanization":"shaka","partOfSpeech":"n","vid":1324230,"sid":799195940}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"トラ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":672060,"endMs":672300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":672300,"endMs":672380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"キコ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":672380,"endMs":672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c16dc174c0a603420de6b850e429dfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キコ","reading":"キコ","romanization":"kiko","partOfSpeech":"n","vid":1756960,"sid":404075099}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":672860,"endMs":672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":672940,"endMs":673100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ツイート","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":673180,"endMs":673900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084452f54298dd100731d6652e95e194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツイート","reading":"ツイート","romanization":"tsuiito","partOfSpeech":"n/vs","vid":2529620,"sid":3619606376}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":673900,"endMs":673980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"释迦虎是KIKO这个推文"},"en":{"status":"available","text":"Shaka Tora tweeted Kiko"},"ko":{"status":"available","text":"석가 트라는 듣는다는 트윗이다"},"vi":{"status":"available","text":"Shaka Tora là kiko"},"id":{"status":"available","text":"Shaka Tora adalah tweet yang bilang kiko"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ねそんなありましたね始まる系何","startMs":675180,"endMs":677612,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675180,"endMs":675340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"そんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":675580,"endMs":676060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ありました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":676060,"endMs":676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":676620,"endMs":677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"始まる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":677372,"endMs":677452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"系","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":677452,"endMs":677532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":677532,"endMs":677612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢还有过呢开始系什么"},"en":{"status":"available","text":"Right, there was that, like, before it starts, what"},"ko":{"status":"available","text":"네 그런 거 있었네요 시작 계 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, có vụ đó đó, kiểu sắp bắt đầu gì"},"id":{"status":"available","text":"Ya ada begitu ya sebelum mulai itu apa"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"なんですかねあの二人ね非常に人気ないよな何人か人気ないんですかねななんで人気ないと思うかコメント欄書いてください","startMs":677980,"endMs":685900,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":677980,"endMs":678140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678140,"endMs":678220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678220,"endMs":678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":678380,"endMs":678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":678540,"endMs":678860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678860,"endMs":679020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"非常","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":679100,"endMs":679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":679500,"endMs":679820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"人気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":679820,"endMs":680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":680060,"endMs":680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"よな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":680300,"endMs":680940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"何人か","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":680940,"endMs":681900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"人気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":681900,"endMs":681980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":681980,"endMs":682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":682060,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":682220,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":682300,"endMs":682460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":682780,"endMs":683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"なんで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":683100,"endMs":683580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"人気","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":683580,"endMs":683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ないと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":683980,"endMs":684460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":684460,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":684700,"endMs":685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":685020,"endMs":685420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"書いて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":685420,"endMs":685660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ください","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":685660,"endMs":685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是怎么回事呢那两个人呢非常没人气呢为什么没人气呢请在评论栏写下你觉得为什么没人气"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is, those two, they're really unpopular, why do you think they're unpopular, write it in the comments"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까요 그 두 사람 굉장히 인기 없지 몇 명 인기 없는 걸까요 왜 인기 없다고 생각하는지 댓글란에 써주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Sao ta hai người đó rất là không nổi tiếng nhỉ, sao lại không nổi tiếng ta, nghĩ sao thì viết vào bình luận nha"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya mereka berdua itu sangat tidak populer ya kenapa tidak populer ya menurutmu tulis di kolom komentar"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"それ俺それ俺ちょっと見ます夏見も見るやろそれいやいやライムギーいやでもこれでもライムギー","startMs":687020,"endMs":693980,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687020,"endMs":687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687340,"endMs":687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":687820,"endMs":688300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688300,"endMs":688700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":688780,"endMs":688940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"見ます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":688940,"endMs":689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"夏見","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":689420,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799538689945acc6de5bb519cf00b1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏見","reading":"なつみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"natsumi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5166472,"sid":2496946844}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":689900,"endMs":689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"見る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689980,"endMs":690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"やろ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":690140,"endMs":690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":690300,"endMs":690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":690540,"endMs":691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"ライムギー","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":691900,"endMs":693100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":693100,"endMs":693340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":693340,"endMs":693900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"ライムギー","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我那个我稍微看看夏天见也看吧那个不不黑麦不不过这个不过黑麦"},"en":{"status":"available","text":"I'll watch that, I'll watch that, Natsumi will watch too, right, no no, Raimugi, no but even so, Raimugi"},"ko":{"status":"available","text":"그거 나 그거 나 좀 봐 나츠미도 보지 그거 아니 아니 라임기 아니 근데 이래도 라임기"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tôi, cái đó tôi xem chút, Natsumi cũng xem đúng không, không không Raimugi, nhưng mà Raimugi này"},"id":{"status":"available","text":"Itu aku, itu aku lihat sedikit, Natsumi juga lihat kan, tidak tidak Raimugi, tidak tapi ini pun Raimugi"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"もねもう気使われて終わりでしょもうライムギー自身じゃなくて確かにそれこそ","startMs":694460,"endMs":699980,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694460,"endMs":694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":694620,"endMs":694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694940,"endMs":695100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"気","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":695100,"endMs":695260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"使われて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":695420,"endMs":696140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"終わり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":696140,"endMs":696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":696220,"endMs":696300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":696300,"endMs":696460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"ライムギー","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"自身","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":698460,"endMs":698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":698540,"endMs":698940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"確かに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":699100,"endMs":699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":699660,"endMs":699740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"こそ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":699740,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也呢已经是被照顾着结束了吧已经不是黑麦自身了确实正是那样"},"en":{"status":"available","text":"Is just treated with kid gloves and that's it, it's not Raimugi himself anymore, indeed, that's exactly"},"ko":{"status":"available","text":"도 말이야 이제 신경 쓰여서 끝이지 이제 라임기 자신이 아니라 확실히 그야말로"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng bị nể nang rồi xong thôi đúng không, không phải bản thân Raimugi nữa, đúng là"},"id":{"status":"available","text":"Juga ya sudah selesai dengan diperhatikan saja kan, sudah bukan Raimugi sendiri, memang benar justru itu"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"もう二人ボッチ。","startMs":700940,"endMs":701900,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700940,"endMs":701020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701020,"endMs":701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ボッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":701500,"endMs":701900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9824b449f8b931bb8de960c5c246e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボッチ","reading":"ボッチ","romanization":"botchi","partOfSpeech":"n","vid":2685440,"sid":3047730501}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经两个人孤单。"},"en":{"status":"available","text":"Already two loners."},"ko":{"status":"available","text":"이제 두 사람 왕따."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người lẻ loi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dua orang sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"まあどうなんですかわかんないですけど。","startMs":705260,"endMs":706620,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":705260,"endMs":705340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":705500,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":705940,"endMs":706080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":706220,"endMs":706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":706380,"endMs":706460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":706460,"endMs":706620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛怎么样呢不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, how is it, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어떤가요 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì sao ta không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah bagaimana ya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"まあこっからそれこそここはやっぱM-1があるから。","startMs":706620,"endMs":709500,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706620,"endMs":706780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":706780,"endMs":707180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":707180,"endMs":707420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"こそ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":707420,"endMs":707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":707820,"endMs":708060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":708060,"endMs":708220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":708220,"endMs":708380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"M-1","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":708860,"endMs":709340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":709340,"endMs":709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":709420,"endMs":709500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛从这里开始毕竟这里有M-1嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, from here on, this is where the M-1 comes in after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기서부터야말로 여기는 역시 M-1이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì từ đây trở đi, đúng là ở đây vẫn có M-1 mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah dari sini memang karena ada M-1."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"いやそうなんですよ。M-1","startMs":709500,"endMs":710380,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709500,"endMs":709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":709580,"endMs":710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":710060,"endMs":710140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。M-1","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是就是这样。M-1"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right. M-1"},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 그렇거든요. M-1"},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là vậy đó. M-1"},"id":{"status":"available","text":"Iya memang begitu. M-1"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"はもう本当に多分準決行って例えば他みたいなったらもう多分一本で決戦できますからね。","startMs":710380,"endMs":716540,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710380,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":711180,"endMs":711260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":711260,"endMs":711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":711900,"endMs":711980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":711980,"endMs":712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"準","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":712060,"endMs":712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"pref","vid":1341490,"sid":1959519965}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"決行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":712780,"endMs":712860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee73c4e5fd3fbcaa2002c7803c6f6c03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決行","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254250,"sid":3404252679}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":712860,"endMs":713180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":713180,"endMs":713660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"他","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":713660,"endMs":713740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":713820,"endMs":714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"なったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":714140,"endMs":714300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":714300,"endMs":714700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"多分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":714700,"endMs":714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"一本","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":714940,"endMs":715500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":715580,"endMs":715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"決戦できます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":715740,"endMs":716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決戦","reading":"けっせん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"できます"}],"romanization":"kessen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254350,"sid":2295706074}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":716300,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":716460,"endMs":716540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经真的大概进了半决赛的话比如像其他那样的话大概就能靠一个作品决胜了呢。"},"en":{"status":"available","text":"is really, if you make it to the semifinals, like the others, you can probably settle it in one shot."},"ko":{"status":"available","text":"는 뭐 정말로 아마 준결승 가서 예를 들어 다른 데처럼 되면 뭐 아마 한 방으로 결전할 수 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"thì thật sự chắc là vào bán kết rồi ví dụ như thành như chỗ khác thì chắc có thể quyết chiến chỉ bằng một clip thôi."},"id":{"status":"available","text":"sudah benar-benar mungkin kalau lolos semifinal terus misalnya seperti yang lain, mungkin bisa lolos final hanya dengan satu video."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"一本の再生がもう20万30万いく可能性あるかもしれない。","startMs":716540,"endMs":720300,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"一本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716540,"endMs":716940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716940,"endMs":717020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"再生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":717020,"endMs":717420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717420,"endMs":717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":717580,"endMs":717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":718220,"endMs":718300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"万","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":719580,"endMs":719660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":719660,"endMs":719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"可能性","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":719740,"endMs":719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":719900,"endMs":719980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":719980,"endMs":720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个作品的播放量就有可能到二三十万。"},"en":{"status":"available","text":"One video could potentially get 200,000 or 300,000 views."},"ko":{"status":"available","text":"한 편의 재생이 이제 20만 30만 갈 가능성이 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Một clip lượt xem có khả năng lên tới 200-300 nghìn."},"id":{"status":"available","text":"Satu video bisa dapat 200 ribu 300 ribu views mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"いやほんまそうです。","startMs":720300,"endMs":720620,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720300,"endMs":720380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":720380,"endMs":720460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":720460,"endMs":720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀真的是这样。"},"en":{"status":"available","text":"No, seriously. That's true."},"ko":{"status":"available","text":"아니 진짜 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thật sự là vậy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"それで大逆転ある。","startMs":720620,"endMs":721740,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720620,"endMs":720700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720700,"endMs":720860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"大逆転","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":721020,"endMs":721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc315626e272f555a554d2300ef5122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大逆転","reading":"だいぎゃくてん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"daigyakuten","partOfSpeech":"n","vid":2848701,"sid":743770415}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":721660,"endMs":721740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样就能大逆转。"},"en":{"status":"available","text":"That could be a huge comeback."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 대역전 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là có cú lội ngược dòng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu bisa comeback besar."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"しかもお二方、二組はまあほんま鹿言っても。","startMs":722300,"endMs":725100,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":722300,"endMs":722380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":722380,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"二方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":722460,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二方","reading":"ふたかた","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"futakata","partOfSpeech":"n","vid":1463130,"sid":1172228364}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"二組","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":722620,"endMs":723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二組","reading":"ふたくみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"futakumi","partOfSpeech":"n","vid":2037960,"sid":1088238999}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":723500,"endMs":723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":723580,"endMs":723820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":723820,"endMs":724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"鹿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":724140,"endMs":724220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"しか","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"}],"romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":724220,"endMs":724380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":724780,"endMs":725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这两位、两组嘛真的鹿怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"And moreover, those two, the two acts, well, really, even if you say Shika..."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 두 분, 두 팀은 뭐 정말 사슴 말해도."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa hai vị, hai nhóm thì thôi thật sự dù nói là hươu."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kalian berdua, dua grup memang benar-benar kalau dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"まあね正直ちょっとメインの大会はちょっとそうこれ終わっちゃう感じだから。","startMs":725180,"endMs":729500,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":725180,"endMs":725500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"正直","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":725500,"endMs":726060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":726060,"endMs":726140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"メイン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":726300,"endMs":726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":726780,"endMs":726860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"大会","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":726860,"endMs":727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":727340,"endMs":727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":727580,"endMs":727900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":727900,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":728140,"endMs":728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":728300,"endMs":728700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":728700,"endMs":728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":728860,"endMs":729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛呢老实说有点主要的比赛有点就这样要结束了的感觉所以。"},"en":{"status":"available","text":"Well, honestly the main tournament is kind of ending with this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 솔직히 좀 메인의 대회는 좀 그래 이거 끝나버리는 느낌이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mà thật lòng thì giải đấu chính hơi kiểu kết thúc mất rồi nên."},"id":{"status":"available","text":"Yah jujur agak, turnamen utama agak begitu, rasanya sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ここは一発逆転と考えたら相当ヤングタウンネクストが面白い展開っす。","startMs":729500,"endMs":734860,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729500,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":729900,"endMs":729980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"一発逆転","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":729980,"endMs":730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_530e18a14577d7292510881900f7ecae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発逆転","reading":"いっぱつぎゃくてん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"ippatsugyakuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":2063470,"sid":3696565553}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":730860,"endMs":730940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":730940,"endMs":731340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"相当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":731340,"endMs":731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"ヤングタウンネクスト","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":732860,"endMs":733020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"面白い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":733020,"endMs":733500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"展開","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":733500,"endMs":733980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"っす","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":734460,"endMs":734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里如果当作一发逆转来想的话相当Young Town Next会是很有意思的展开。"},"en":{"status":"available","text":"If you think of this as a one-shot comeback, Young Town Next is a really interesting development."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 한 방 역전이라고 생각하면 상당히 영타운 넥스트가 재밌는 전개예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ đây là cú lội ngược dòng một phát thì Young Town Next phát triển khá thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sebagai sekali balik di sini, Young Town Next jadi perkembangan yang cukup menarik."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"そうですねここに一発あるとっすよね。","startMs":734860,"endMs":737100,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":734860,"endMs":735420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":735420,"endMs":735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735660,"endMs":735740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"一発","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":735740,"endMs":736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":736140,"endMs":736300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":736300,"endMs":736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"っす","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":736460,"endMs":736620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":736620,"endMs":737100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢这里有爆发的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, if there's a big hit here."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요 여기에 한 방 있으면 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, ở đây mà có một phát thì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, kalau ada satu pukulan di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"まあライムギとかもねいつどこで跳ねてもおかしくないからね別にタレントとしてなんか期待する可能性もあるし。","startMs":737580,"endMs":743820,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737580,"endMs":737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"ライムギ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":737660,"endMs":737900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2173117186}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":737900,"endMs":738460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":738460,"endMs":738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":738620,"endMs":738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"いつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":738940,"endMs":739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"どこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":739340,"endMs":739900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":739900,"endMs":740060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"跳ねて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":740060,"endMs":740380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2c548e457151a4cd1f740f7bffb54d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ねる","reading":"はねる","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"haneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1429620,"sid":1217674622}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":740380,"endMs":740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":740540,"endMs":741340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":741340,"endMs":741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":741580,"endMs":741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"別に","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":741660,"endMs":741820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"タレント","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":741820,"endMs":741980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_090d96442990d86534757ab6ed910e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タレント","reading":"タレント","romanization":"tarento","partOfSpeech":"n","vid":1076460,"sid":2964654706}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"として","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":741980,"endMs":742380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":742380,"endMs":742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"期待する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":742940,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"可能性","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":743100,"endMs":743340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":743420,"endMs":743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":743500,"endMs":743580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"し","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":743580,"endMs":743820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛像莱麦之类的呢也不知道什么时候会突然爆红嘛作为艺人也是有值得期待的可能性的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Raimugi could blow up anytime, anywhere, so as talent there's potential to look forward to."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 라임밀 같은 경우도 말이죠 언제 어디서 뜰지 모르니까 말이죠 별로 탤런트로서 뭔가 기대할 가능성도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Thìライムギ các thứ thì lúc nào bật lên cũng không lạ đâu, dù sao với tư cách talent thì cũng có khả năng được kỳ vọng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah Raimugi juga kapanpun bisa meledak tidak aneh, jadi sebagai talenta juga ada kemungkinan bisa diharapkan."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"確かにおもろいですねやっぱりねこれ見てたらね次どこに話しかけるか決まってくる。","startMs":743820,"endMs":749340,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":743820,"endMs":744540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":744540,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":744940,"endMs":745100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":745100,"endMs":745260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":745260,"endMs":745580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":745580,"endMs":745900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":745900,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":746140,"endMs":746620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":746620,"endMs":746860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"次","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":746860,"endMs":747180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"どこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":747180,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":747900,"endMs":748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"話しかける","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":748060,"endMs":748700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":748700,"endMs":748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"決まって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":748860,"endMs":749260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"くる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":749260,"endMs":749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实很有意思呢果然呢看着这个就决定接下来要去找谁搭话了。"},"en":{"status":"available","text":"That's true, it's interesting, watching this you start to decide who to talk to next."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 재밌네요 역시 말이죠 이거 보고 있으면 다음에 어디에 말 걸지 정해져 오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thú vị nhỉ, quả nhiên xem cái này thì sẽ quyết được tiếp theo sẽ bắt chuyện với ai."},"id":{"status":"available","text":"Memang menarik ya kalau lihat ini jadi ketahuan berikutnya mau ajak bicara siapa."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あれ結構わかりやすい。","startMs":749820,"endMs":751580,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749820,"endMs":750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":750380,"endMs":750780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":751020,"endMs":751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个还挺一目了然的。"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty clear."},"ko":{"status":"available","text":"저거 꽤 알기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó khá dễ hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup jelas."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"わかりやすい。","startMs":751580,"endMs":752140,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":751580,"endMs":752140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一目了然。"},"en":{"status":"available","text":"It's clear."},"ko":{"status":"available","text":"알기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Jelas."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"誰に喋りかけようか日々俺は誰に喋る。","startMs":752140,"endMs":756060,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":752140,"endMs":752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":752860,"endMs":752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"喋り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":752940,"endMs":753180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"かけよう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":753260,"endMs":753500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":753500,"endMs":753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"日々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":754700,"endMs":755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":755100,"endMs":755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":755260,"endMs":755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"誰","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":755420,"endMs":755580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":755580,"endMs":755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"喋る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":755740,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要跟谁搭话呢每天我都在想我要跟谁说话。"},"en":{"status":"available","text":"Who should I talk to, every day I'm thinking who I'll talk to."},"ko":{"status":"available","text":"누구에게 말을 걸까 매일 나는 누구에게 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên bắt chuyện với ai đây, hằng ngày tôi nói chuyện với ai."},"id":{"status":"available","text":"Mau ajak bicara siapa, tiap hari aku bicara dengan siapa."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"結構シャカトラ来てる今。シャカトラ","startMs":757740,"endMs":760060,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757740,"endMs":757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"シャカトラ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"来てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":758300,"endMs":758620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":758620,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。シャカトラ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近シャカトラ势头很猛。现在。シャカトラ"},"en":{"status":"available","text":"Shakatora is coming on strong right now. Shakatora"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 샤카토라 오고 있어 지금. 샤카토라"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là đang tới Shakatora bây giờ. Shakatora"},"id":{"status":"available","text":"Shakatora lagi ramai sekarang. Shakatora"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"はでも言ったらそうユウショウさんがちょっと早いこと。","startMs":760060,"endMs":763020,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":760060,"endMs":760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":760140,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":760540,"endMs":760940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":760940,"endMs":761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":761100,"endMs":761660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":761660,"endMs":761900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":761900,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":762380,"endMs":762540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"早いこと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":762540,"endMs":763020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa92178b843ea7b6f9d928082b34ae36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早いこと","reading":"はやいこと","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"いこと"}],"romanization":"hayaikoto","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1902430,"sid":630706440}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但话说回来就是优胜先生有点早了。"},"en":{"status":"available","text":"But then again, Yusho-san a bit early..."},"ko":{"status":"available","text":"는 그래도 말하자면 그 유쇼 씨가 좀 빨리."},"vi":{"status":"available","text":"thì nói cho cùng là anh Yuushou hơi sớm một chút."},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau dibilang, Yuushou-san agak lebih cepat."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"とユウショウさん三十五期ですからで今","startMs":763590,"endMs":765430,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":763590,"endMs":763670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":763670,"endMs":763990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":763990,"endMs":764070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"五","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":764070,"endMs":764150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"期","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":764150,"endMs":764230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":764230,"endMs":764870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":764870,"endMs":765190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":765190,"endMs":765430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和优胜先生是35期的所以现在"},"en":{"status":"available","text":"And Yusho-san is 35th generation, and now"},"ko":{"status":"available","text":"유쇼 씨는 35기니까요 그리고 지금"},"vi":{"status":"available","text":"với anh Yuushou là khóa 35 nên giờ"},"id":{"status":"available","text":"dan Yuushou-san itu angkatan 35, dan sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ニューエイジニューネタライブで集まってが四十二から","startMs":765830,"endMs":768230,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"ニューエイジニューネタライブ","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":766390,"endMs":766470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"集まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":766550,"endMs":766870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":766870,"endMs":766950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"四十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":766950,"endMs":767430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"二","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":767430,"endMs":767750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":767750,"endMs":768230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"New Age新段子live聚集的是从42到"},"en":{"status":"available","text":"The New Age new material live gathering is from 42 to"},"ko":{"status":"available","text":"뉴에이지 신네타 라이브로 모인 게 42부터"},"vi":{"status":"available","text":"live nét mới New Age tụ tập là từ 42 đến"},"id":{"status":"available","text":"yang berkumpul di live materi baru New Age itu dari 42 sampai"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"三四五ぐらいまでですか言ってもえ五いますまあだってアイオの日があるからあアイオの日が四十五でしょで言ったらまあ僕らからしたら","startMs":768630,"endMs":777830,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":768630,"endMs":769030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"四","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":769030,"endMs":769110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769430,"endMs":769670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":769670,"endMs":769910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":769910,"endMs":770230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":770230,"endMs":770390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":770390,"endMs":770870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":770870,"endMs":771030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":771030,"endMs":771190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"五","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":771190,"endMs":771430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"います","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":771510,"endMs":771830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":772150,"endMs":772470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"だって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":772470,"endMs":772710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"アイオ","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":772950,"endMs":773030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"日","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":773030,"endMs":773110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":773110,"endMs":773270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":773670,"endMs":773750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":773750,"endMs":773830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"あ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":773830,"endMs":773910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"アイオ","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":774070,"endMs":774150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"日","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":774150,"endMs":774230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":774230,"endMs":774310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"四十","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":774310,"endMs":774790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"五","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":774790,"endMs":775030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":775030,"endMs":775510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":775590,"endMs":775750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":775750,"endMs":776390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":776390,"endMs":776550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":776550,"endMs":777030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":777030,"endMs":777830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三四五左右吧话说回来诶有五个嘛毕竟有爱王之日嘛啊爱王之日是45期吧话说回来从我们来看的话"},"en":{"status":"available","text":"Around 3, 4, 5, even so, well, there's Aio's day, Aio's day is 45th, so from our perspective"},"ko":{"status":"available","text":"3, 4, 5 정도까지입니까 말해도 다섯 있죠 뭐 어쨌든 아이오의 날이 있으니까 아 아이오의 날이 45죠 그리고 말하자면 뭐 저희들 입장에서 보면"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 3 4 5 phải không, nói cho cùng thì 5 người, mà vì có ngày của Aio nên ngày của Aio là 45 đúng không, rồi nói cho cùng thì từ phía bọn tôi"},"id":{"status":"available","text":"tiga empat lima kira-kira ya, kalau dibilang eh lima ada, yah karena ada harinya Aio, ah harinya Aio itu 45 kan, kalau dibilang yah dari kami"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"一個も一個下ぐらいの感じで言ったし世代下ぐらいでここはやっぱりもうこう一緒にこうなるんでいつ","startMs":778550,"endMs":786790,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778550,"endMs":779030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":779030,"endMs":779430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"一個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":779430,"endMs":779910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":779910,"endMs":780070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"か","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2159100,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":780070,"endMs":780310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":780310,"endMs":780390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":780390,"endMs":780630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780630,"endMs":780710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"言った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":780710,"endMs":781030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":781030,"endMs":781110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"世代","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":781110,"endMs":781590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"下","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":781670,"endMs":781830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"か","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2159100,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":781830,"endMs":781990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":782230,"endMs":782710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":782790,"endMs":783030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":783030,"endMs":783110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":783110,"endMs":783510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":783510,"endMs":783830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":783910,"endMs":784390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"こう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":784390,"endMs":784790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"なる","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":784790,"endMs":785750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"んで","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":785830,"endMs":786230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"いつ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":786470,"endMs":786790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个下一个左右的感觉吧话说世代下一个左右这里果然还是要这样一起所以什么时候"},"en":{"status":"available","text":"About one generation below, like one generation down, so here we're together like this, when"},"ko":{"status":"available","text":"한 개도 한 개 아래 정도의 느낌으로 말했고 세대 아래 정도로 여기는 역시 이제 이렇게 함께 이렇게 되니까 언제"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác như dưới một khóa, dưới một thế hệ, nên ở đây quả nhiên là sẽ cùng nhau thế này nên lúc nào"},"id":{"status":"available","text":"rasanya satu tingkat di bawah, kalau dibilang generasi di bawah, di sini memang jadi bersama begini kapan"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"何度きこうねもう切り離されたおかしくないそこを売るのにはちょっと近すぎるっていうユウショウさん三十五期ですからね","startMs":787270,"endMs":795750,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"何度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787270,"endMs":787590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"きこう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":787670,"endMs":788390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4008541377}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":788390,"endMs":788710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":788710,"endMs":789430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"切り離された","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":789430,"endMs":790070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"された"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":790070,"endMs":790470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":790470,"endMs":790710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":791190,"endMs":791430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"売る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":791430,"endMs":792150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"のに","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":792150,"endMs":792390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":792390,"endMs":792790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":792790,"endMs":793510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"近","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":793510,"endMs":794150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":794150,"endMs":794230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":794230,"endMs":794310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":794310,"endMs":794390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":794550,"endMs":794870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"さん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":794870,"endMs":795110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"三十","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":795110,"endMs":795190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"五","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":795190,"endMs":795270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"期","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":795350,"endMs":795430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ですから","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":795430,"endMs":795670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":795670,"endMs":795750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几次都觉得呢已经就算被分开也不奇怪要捧他们的话有点太近了优胜先生是35期呢"},"en":{"status":"available","text":"It's not strange to be separated anymore, to sell that it's a bit too close, Yusho-san is 35th generation after all"},"ko":{"status":"available","text":"몇 번이고 말이죠 이제 떨어져도 이상하지 않은 거기를 파는 데는 좀 너무 가깝다는 유쇼 씨는 35기니까요"},"vi":{"status":"available","text":"bao nhiêu lần chứ, đã bị tách ra cũng không lạ, để bán chỗ đó thì hơi quá gần, anh Yuushou là khóa 35 đó nha"},"id":{"status":"available","text":"berapa kali pun tidak aneh kalau sudah dipisahkan, untuk menjual itu agak terlalu dekat, Yuushou-san itu angkatan 35"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"色んな歳としてなんかやってそうそうそうなんで僕はえっともうちょっと下してもうちょっと下してやっぱ銀器あ銀器","startMs":796470,"endMs":805030,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"色んな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":796470,"endMs":796950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色んな","reading":"いろんな","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"んな"}],"romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1369635208}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"歳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":797030,"endMs":797110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"とし","furigana":[{"surface":"歳","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":797110,"endMs":797350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":797350,"endMs":797670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":797670,"endMs":797830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":797830,"endMs":797990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":797990,"endMs":798310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":798630,"endMs":798950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":798950,"endMs":799270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":799270,"endMs":799510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"えっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":799510,"endMs":799910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":800310,"endMs":801110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"下して","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":801110,"endMs":802710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":802710,"endMs":803270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"下して","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":803270,"endMs":803590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":803590,"endMs":803670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"銀器","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":803670,"endMs":804230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"あ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":804470,"endMs":804630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"銀器","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":804630,"endMs":805030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为各种年纪好像在搞什么对对对所以我是诶再往下一点再往下一点果然银器啊银器"},"en":{"status":"available","text":"Doing various things by age, right, right, so I'm going a bit lower, a bit lower, after all Ginki, ah Ginki"},"ko":{"status":"available","text":"여러 나이로서 뭔가 하고 그렇 그렇 그래서 저는 어 좀 더 아래로 좀 더 아래로 역시 긴키 아 긴키"},"vi":{"status":"available","text":"với nhiều tuổi tác kiểu làm gì đó đúng đúng đúng nên tôi là ừm xuống dưới chút nữa xuống dưới chút nữa quả nhiên Ginki à Ginki"},"id":{"status":"available","text":"sebagai berbagai umur kayaknya melakukan itu ya, jadi aku eh sedikit lebih bawah, sedikit lebih bawah, ya Ginki ah Ginki"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"もうちょっと下してやっぱ銀器銀器とに行きましてはいで銀器銀器はねやっぱりねチャレバトあかんかったねやってました","startMs":805750,"endMs":814710,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":805750,"endMs":806070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"下して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":806230,"endMs":806630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":806630,"endMs":806950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"銀器","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":807110,"endMs":807256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"銀器","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":807403,"endMs":807550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":807696,"endMs":807843,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":807990,"endMs":808310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"行きまして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":808310,"endMs":809190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":809190,"endMs":809590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":809590,"endMs":809750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"銀器","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":809750,"endMs":810950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"銀器","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":810950,"endMs":811350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":811670,"endMs":811830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":811830,"endMs":811990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":811990,"endMs":812310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":812310,"endMs":812470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"チャレバト","charStart":37,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"あかんかった","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":812950,"endMs":813430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":813510,"endMs":813590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"やってました","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":813590,"endMs":814710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再往下一点果然银器银器去了呢是的然后银器银器呢果然呢挑战赛不行呢有在做"},"en":{"status":"available","text":"Going a bit lower, after all Ginki, going to Ginki, yes, and Ginki, after all, Challe Battle didn't go well, they were doing it"},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 아래로 역시 긴키 긴키로 갔습니다 네 그리고 긴키 긴키는 말이죠 역시 말이죠 챌린지 배틀 안 됐네 하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"xuống dưới chút nữa quả nhiên Ginki, đi với Ginki đây, và Ginki Ginki thì quả nhiên Challenge Battle không được nhỉ đã làm"},"id":{"status":"available","text":"sedikit lebih bawah, ya Ginki, pergi ke Ginki, ya dan Ginki Ginki itu ya memang Chall Battle gagal ya melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"いやまあな大暴れしてました銀器なえに会えたような大暴れしてたらいやまだ君日ぐらいの大暴れあんな落ちてもさみんな。","startMs":815430,"endMs":823030,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815430,"endMs":815830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":815830,"endMs":816390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":816390,"endMs":816470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"大暴れしてました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":816470,"endMs":817990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大暴れ","reading":"おおあばれ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"してました"}],"romanization":"ooabare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743310,"sid":892743142}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"銀器","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":817990,"endMs":818310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"なえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":818310,"endMs":818630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1150bd4344354e34b6d18f1933bc9f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なえ","reading":"なえ","romanization":"nae","partOfSpeech":"n","vid":1490470,"sid":4283588431}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":818630,"endMs":818710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"会えた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":818710,"endMs":819030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えた"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":819030,"endMs":819190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"大暴れしてたら","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":819190,"endMs":820070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大暴れ","reading":"おおあばれ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"ooabare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743310,"sid":892743142}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"いや","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":820150,"endMs":820630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"まだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":820630,"endMs":820710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"君","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":820870,"endMs":821110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"日","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":821110,"endMs":821190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":821270,"endMs":821590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":821590,"endMs":821670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"大暴れ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":821670,"endMs":821750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大暴れ","reading":"おおあばれ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ooabare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743310,"sid":892743142}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"あんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":821990,"endMs":822230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":822230,"endMs":822550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":822550,"endMs":822630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"さ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":822630,"endMs":822790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"みんな","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":822790,"endMs":823030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀嘛大闹了一场呢银器呢诶像能见面一样大闹的话哎呀还没到那天左右的大闹那样掉了的话大家。"},"en":{"status":"available","text":"Well, they were rampaging, Ginki, like meeting them, rampaging, still like Kimi-hi level rampaging, even if they fail, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"아 뭐야 완전 날뛰고 있었어 긴키가 만나자마자 완전 날뛰고 있었으면 아니 아직 너 날 정도의 날뜀이야 그렇게 떨어져도 다들."},"vi":{"status":"available","text":"thì mà quậy tưng bừng mà Ginki, kiểu gặp được mà quậy tưng bừng thì không, vẫn còn cỡ ngày của bạn mà quậy cỡ đó dù rớt thì mọi người."},"id":{"status":"available","text":"yah begitulah mengamuk besar Ginki, eh seperti bisa bertemu mengamuk besar, yah masih selevel Kimuhi mengamuk besar, walaupun jatuh semua."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"抱きしめて帰っていくやん。","startMs":824070,"endMs":824550,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"抱きしめて","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"帰って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":824070,"endMs":824310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":824310,"endMs":824390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱着回去嘛。"},"en":{"status":"available","text":"They hug and go home."},"ko":{"status":"available","text":"안아주고 돌아가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"ôm nhau rồi đi về còn gì."},"id":{"status":"available","text":"malah memeluk dan pulang kan."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"え、そうですよ。","startMs":824550,"endMs":825190,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":824550,"endMs":824630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":824710,"endMs":825110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":825110,"endMs":825190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是这样的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"普通に楽屋で大暴れしちゃう。","startMs":825190,"endMs":826550,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825190,"endMs":825430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":825430,"endMs":825510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":825510,"endMs":825750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":825830,"endMs":825910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"大暴れしちゃう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":825910,"endMs":826550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大暴れ","reading":"おおあばれ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"ooabare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743310,"sid":892743142}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接在后台大闹。"},"en":{"status":"available","text":"Normally they'd rampage in the dressing room."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 대기실에서 난동 부려버려."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường là quậy tưng bừng ngay trong phòng chờ."},"id":{"status":"available","text":"Biasa mengamuk di ruang ganti."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"でラジオでなんかね、ラジオで審査に文句言って、で文句らしいで今大きい。","startMs":826630,"endMs":833670,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":826630,"endMs":826710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":826710,"endMs":827510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":827510,"endMs":827590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":827590,"endMs":828950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":828950,"endMs":829110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":829110,"endMs":829510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":829510,"endMs":829590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"審査","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":829830,"endMs":830150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":830230,"endMs":830390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"文句","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":830390,"endMs":830710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":830710,"endMs":830950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":830950,"endMs":831030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"文句","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":831030,"endMs":831110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"らしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":832870,"endMs":833190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":833190,"endMs":833350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":833350,"endMs":833510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"大きい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":833510,"endMs":833670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在电台里什么的，在电台里抱怨评审，然后好像抱怨现在闹大了。"},"en":{"status":"available","text":"And on the radio, complaining about the judging, and it seems like a complaint now, big."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 라디오에서 뭔가 말이죠, 라디오에서 심사에 불평해서, 불평이래 지금 커."},"vi":{"status":"available","text":"rồi trên radio gì đó, phàn nàn về giám khảo trên radio, rồi nghe nói phàn nàn giờ lớn chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Dan di radio entah bagaimana, mengeluh soal juri di radio, dan keluhan katanya sekarang besar."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"で審査に文句言って、あいつエックスでも言ってます。","startMs":833670,"endMs":837350,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":833670,"endMs":833990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"審査","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":834150,"endMs":834550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":834550,"endMs":834630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"文句","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":834630,"endMs":834950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":834950,"endMs":835270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":835270,"endMs":835350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"エックス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":835350,"endMs":835750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partOfSpeech":"n","vid":2594210,"sid":1480188553}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":835750,"endMs":835910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":835910,"endMs":837350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后抱怨评审，那家伙在X上也说了。"},"en":{"status":"available","text":"And complaining about the judging, he's saying it on X too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 심사에 불평해서, 그 녀석 X에서도 말하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi phàn nàn về giám khảo, thằng đó còn nói trên X nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan mengeluh ke juri, dia juga bilang di X."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"一番マジでしょ。","startMs":837830,"endMs":839990,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837830,"endMs":838310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":838790,"endMs":839270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":839750,"endMs":839990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最较真了。"},"en":{"status":"available","text":"That's the most serious."},"ko":{"status":"available","text":"제일 진심이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghiêm túc nhất luôn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Paling serius."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"あのイコマハイで三遊間さんに勝ったネタやぞ。","startMs":839990,"endMs":841750,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839990,"endMs":840070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"イコマハイ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":840230,"endMs":840310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":840310,"endMs":840470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":840470,"endMs":840550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":840550,"endMs":840630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"勝った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":840630,"endMs":841110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":841270,"endMs":841430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":841590,"endMs":841670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":841670,"endMs":841750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在生驹杯用赢了三游间先生的段子啊。"},"en":{"status":"available","text":"That material that beat Sanyukan-san at Ikoma High."},"ko":{"status":"available","text":"그 이코마배에서 3유칸 씨한테 이긴 개그야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nét đã thắng Sanyuukan-san ở Ikoma Hai đó."},"id":{"status":"available","text":"Materi yang menang lawan Sanyuukan-san di Ikoma Hai itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"で審査に言って。","startMs":841750,"endMs":845590,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841750,"endMs":843910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"審査","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":843910,"endMs":844390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":844390,"endMs":844550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":844550,"endMs":845590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后跟评审说。"},"en":{"status":"available","text":"And saying it to the judging."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 심사에 말해서."},"vi":{"status":"available","text":"rồi nói với giám khảo."},"id":{"status":"available","text":"Dan bilang ke juri."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"俺はレッドブル三本も出たやつ。","startMs":845670,"endMs":847590,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":845670,"endMs":845830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":845830,"endMs":845990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"レッドブル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":845990,"endMs":846070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb8b25f8f57fb802a7e413019afe6da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッドブル","reading":"レッドブル","romanization":"reddoburu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5094045,"sid":106223202}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"三本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":846630,"endMs":847110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":847110,"endMs":847190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"出た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":847190,"endMs":847430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":847430,"endMs":847590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是喝了三瓶红牛上场的人。"},"en":{"status":"available","text":"I'm the guy who drank three Red Bulls."},"ko":{"status":"available","text":"나는 레드불 세 병이나 마신 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Tao là đứa đã uống tới 3 lon Red Bull đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang sampai minum tiga Red Bull."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ださい。","startMs":847590,"endMs":847750,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"ださい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847590,"endMs":847750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbf80ae5b9188dce521f00cbc094e179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ださい","reading":"ださい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":2243501998}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土。"},"en":{"status":"available","text":"Lame."},"ko":{"status":"available","text":"촌스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Quê mùa."},"id":{"status":"available","text":"Norak."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"一番ださいって。","startMs":849270,"endMs":851350,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849270,"endMs":850550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"ださい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":850750,"endMs":850950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbf80ae5b9188dce521f00cbc094e179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ださい","reading":"ださい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":2243501998}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":851150,"endMs":851350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最土了。"},"en":{"status":"available","text":"The lamest."},"ko":{"status":"available","text":"제일 촌스럽대."},"vi":{"status":"available","text":"Quê nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Paling norak katanya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"で","startMs":851430,"endMs":851510,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":851430,"endMs":851510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"一応俺言っときますが、あのイコマハイで三遊間さんに勝ったネタっていうの言っとったんですけど、あの、おま、違うと、あのイコマハイであの三遊間さんに勝ったネタなっていう、そのあの場所が違う。","startMs":852230,"endMs":861510,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852230,"endMs":852550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852550,"endMs":852710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"言っときます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":852710,"endMs":853198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っときます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":853296,"endMs":853394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":853492,"endMs":853590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"イコマハイ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":854230,"endMs":854310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":854310,"endMs":854790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":854790,"endMs":855030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":855030,"endMs":855110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"勝った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":855110,"endMs":855270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":855270,"endMs":855430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":855590,"endMs":855750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":855750,"endMs":855830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"言っとった","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":855910,"endMs":856070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っとった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":856070,"endMs":856310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":856310,"endMs":856550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":856790,"endMs":857030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"おま","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":857030,"endMs":857190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_584e5f4ff934d727171608dac6c12079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おま","reading":"おま","romanization":"oma","partOfSpeech":"n","vid":2017300,"sid":3941304313}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"違う","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":857190,"endMs":857590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":857590,"endMs":857670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"あの","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":857670,"endMs":857910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"イコマハイ","charStart":58,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":858630,"endMs":858790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"あの","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":858790,"endMs":859030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":859030,"endMs":859510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"さん","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":859510,"endMs":859670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":859670,"endMs":859750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"勝った","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":859750,"endMs":859910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":859910,"endMs":860070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"な","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":860070,"endMs":860230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"っていう","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":860230,"endMs":860390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"その","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":860390,"endMs":860550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"あの","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":860550,"endMs":860710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"場所","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":861030,"endMs":861270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"が","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":861270,"endMs":861350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"違う","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":861350,"endMs":861510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且我先说一下，那个在生驹杯赢了三游间先生的段子这样说着的，那个，不对，不是，那个在生驹杯赢了三游间先生的段子，那个那个地方不对。"},"en":{"status":"available","text":"Just for the record, he was saying that material that beat Sanyukan-san at Ikoma High, but, no, that's wrong, that material that beat Sanyukan-san at Ikoma High, that place is different."},"ko":{"status":"available","text":"일단 내가 말해두겠습니다만, 그 이코마배에서 3유칸 씨한테 이긴 개그라는 걸 말했었는데요, 그, 어머, 아니라고, 그 이코마배에서 그 3유칸 씨한테 이긴 개그나라는, 그 그 장소가 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời tôi nói trước nhé, cái mà nói là nét đã thắng Sanyuukan-san ở Ikoma Hai ấy, cái đó, không phải, khác, cái nét đã thắng Sanyuukan-san ở Ikoma Hai ấy, cái địa điểm đó khác."},"id":{"status":"available","text":"Sekalian aku bilang ya, dia bilang materi yang menang lawan Sanyuukan-san di Ikoma Hai itu, tapi, beda, materi yang menang lawan Sanyuukan-san di Ikoma Hai itu, tempatnya beda."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"そう。","startMs":861510,"endMs":861670,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861510,"endMs":861670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"そう違う。イコマハイ","startMs":864710,"endMs":865350,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864710,"endMs":864790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":864790,"endMs":864870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"。イコマハイ","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不一样。生驹杯"},"en":{"status":"available","text":"Right, different. Ikoma High"},"ko":{"status":"available","text":"그래 달라. 이코마배"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng khác. Ikoma Hai"},"id":{"status":"available","text":"Begitu beda. Ikoma Hai"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"はイコマハイはまあ脇からロード三遊間。","startMs":866790,"endMs":868710,"tokens":[{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":866790,"endMs":867110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"イコマハイ","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":867270,"endMs":867350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":867350,"endMs":867430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"脇","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":867430,"endMs":867510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇","reading":"わき","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"waki","partOfSpeech":"n","vid":1562530,"sid":2780006090}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":867510,"endMs":867590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ロード","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":867590,"endMs":868070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1146580,"sid":2463903113}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"三遊間","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":868150,"endMs":868710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三遊間","reading":"さんゆうかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"san'yuukan","partOfSpeech":"n","vid":2736260,"sid":1872635472}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生驹杯嘛生驹杯嘛是从旁边Road三游间。"},"en":{"status":"available","text":"Ikoma High is, well, Sanyukan from the side road."},"ko":{"status":"available","text":"는 이코마배는 뭐 옆에서 로드 3유칸."},"vi":{"status":"available","text":"thì Ikoma Hai thì từ bên cạnh road Sanyuukan."},"id":{"status":"available","text":"Ikoma Hai yah dari samping road Sanyuukan."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"強調せないよ。","startMs":869900,"endMs":870860,"tokens":[{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"強調","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869900,"endMs":870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"せない","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":870780,"endMs":870860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用强调啦。"},"en":{"status":"available","text":"Don't emphasize it."},"ko":{"status":"available","text":"강조하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần nhấn mạnh đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu ditekankan."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"そうですね。","startMs":870860,"endMs":871180,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":870860,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そうですね。","startMs":871180,"endMs":871740,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":871180,"endMs":871740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そうですよ。","startMs":873020,"endMs":873580,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":873020,"endMs":873420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":873500,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"新聞記者の子だね。あ、","startMs":873660,"endMs":874940,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"新聞記者","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":873660,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27ab10ab34806c05888ddefb9ad9b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞記者","reading":"しんぶんきしゃ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shinbunkisha","partOfSpeech":"n","vid":1362370,"sid":1090523501}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":874380,"endMs":874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":874460,"endMs":874540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":874540,"endMs":874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":874620,"endMs":874860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是报社记者的孩子呢。啊，"},"en":{"status":"available","text":"He's the newspaper reporter's kid. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"신문기자 애지. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đứa con của phóng viên báo chí nhỉ. À,"},"id":{"status":"available","text":"Anak wartawan koran ya. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"蓋を開けようとして。","startMs":877100,"endMs":877660,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"蓋を開けよう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":877100,"endMs":877420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"よう"}],"romanization":"futawoakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2402610,"sid":3852509325}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":877420,"endMs":877660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正要打开盖子。"},"en":{"status":"available","text":"Trying to open the lid."},"ko":{"status":"available","text":"뚜껑을 열어보려고."},"vi":{"status":"available","text":"Định mở nắp ra."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba membuka tutupnya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"いやだから銀器もやっぱ大暴れでただやっぱり審査にめちゃもう向かってたんですけど蓋を開けたらその審査のボーダーの点数には載ってるんですけど客票はあんまり。","startMs":877660,"endMs":885980,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877660,"endMs":877740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":877740,"endMs":877900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"銀器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":877900,"endMs":877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":877980,"endMs":878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":878060,"endMs":878540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"大暴れ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":878540,"endMs":879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大暴れ","reading":"おおあばれ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ooabare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743310,"sid":892743142}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":879020,"endMs":879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"ただ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879180,"endMs":879420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":879420,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"審査","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":879900,"endMs":880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":880380,"endMs":880460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":880460,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":880700,"endMs":880860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"向かってた","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":880860,"endMs":881180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":881180,"endMs":881340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":881340,"endMs":881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"蓋を開けたら","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":881420,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"futawoakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2402610,"sid":3852509325}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":882380,"endMs":882540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"審査","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":882540,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":883180,"endMs":883260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ボーダー","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":883580,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d03a2bdb298b27fa7a5083ce75f7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーダー","reading":"ボーダー","romanization":"boodaa","partOfSpeech":"n","vid":1123410,"sid":1357550273}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":884060,"endMs":884140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"点数","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":884140,"endMs":884540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点数","reading":"てんすう","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tensuu","partOfSpeech":"n","vid":1441660,"sid":3270353598}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"には","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":884540,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"載ってる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":884700,"endMs":885020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":885020,"endMs":885180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"けど","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":885180,"endMs":885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"客","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":885260,"endMs":885660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"票","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":885660,"endMs":885740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":885740,"endMs":885820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":885820,"endMs":885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说银器也是大闹了一场不过果然一直冲着评审去的但打开盖子一看评审的及格分数线上是有名字但观众票却不太。"},"en":{"status":"available","text":"So Ginki was also rampaging a lot, just really going at the judging, but when you open the lid, they're on the judges' borderline score, but not much audience vote."},"ko":{"status":"available","text":"아 그러니까 긴키도 역시 대난동으로 다만 역시 심사에 엄청 달려들고 있었는데 뚜껑을 열어보니 그 심사의 보더 점수에는 올라 있는데 관객표는 별로."},"vi":{"status":"available","text":"Không nên Ginki cũng quả nhiên quậy tưng bừng nhưng quả nhiên là cứ nhắm vào giám khảo ghê lắm nhưng mở nắp ra thì điểm border của giám khảo thì có tên nhưng phiếu khán giả thì không nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Ginki juga memang mengamuk besar, tapi memang sudah menghadap ke juri, tapi setelah dibuka ternyata nilainya masuk ke batas border juri, tapi vote penonton tidak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"出さないよな。","startMs":885980,"endMs":887500,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"出さない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":885980,"endMs":886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"よな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":887100,"endMs":887500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿不到呢。"},"en":{"status":"available","text":"They don't put it out."},"ko":{"status":"available","text":"안 나오지."},"vi":{"status":"available","text":"Không đưa ra đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"最高です。","startMs":887500,"endMs":888860,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887500,"endMs":888780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":888780,"endMs":888860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best."},"ko":{"status":"available","text":"최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Paling bagus."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"これなんでも大銀器大。","startMs":888940,"endMs":890940,"tokens":[{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888940,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":889020,"endMs":889580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"大","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":889580,"endMs":889740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"銀器","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":889740,"endMs":890860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"大","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":890860,"endMs":890940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是什么大银器大。"},"en":{"status":"available","text":"This is like, anything goes, Gin-ki Dai."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐든 대은기 대."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cái gì cũng là đồ bạc lớn."},"id":{"status":"available","text":"Ini apa pun perak besar."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"そう","startMs":891020,"endMs":891100,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891020,"endMs":891100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"俺もたまたまその喋り方を非劇場に出たから出ててじゃあ","startMs":891420,"endMs":893980,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":891420,"endMs":891580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":891580,"endMs":891660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":891660,"endMs":891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":891980,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"喋り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":892140,"endMs":892380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":892380,"endMs":892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":892620,"endMs":892700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"非","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":892940,"endMs":893020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"劇場","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":893020,"endMs":893260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":893260,"endMs":893340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"出た","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":893340,"endMs":893500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":893500,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":893580,"endMs":893820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":893820,"endMs":893900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":893900,"endMs":893980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是偶然因为那个说话方式在小剧场出来所以出来着那"},"en":{"status":"available","text":"I also just happened to be out at that non-theater show because of that way of talking, so I was out and then"},"ko":{"status":"available","text":"나도 우연히 그 말투를 비극장에 나왔으니까 나와서 자"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng tình cờ vì cách nói chuyện đó mà xuất hiện ở phi kịch trường nên xuất hiện rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga kebetulan karena cara bicara itu keluar di luar teater, jadi keluar lalu yah"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"なんかおおあって青瓦を暴れしてるなと思ったらあのあんまないねんけどまあ同じユニットライブ最近始まったってことで喋りかけてきてもらったらユウショウさんいや","startMs":894300,"endMs":902620,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":894300,"endMs":894540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":894540,"endMs":894620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":894620,"endMs":894700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":894700,"endMs":894860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"青","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":894860,"endMs":895020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"瓦","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":895020,"endMs":895100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd10e2507a3140e28850897b8af45a2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓦","reading":"かわら","furigana":[{"surface":"瓦","reading":"かわら"}],"romanization":"kawara","partOfSpeech":"n","vid":1209580,"sid":1829838635}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":895100,"endMs":895580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"暴れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":895580,"endMs":895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"してる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":895660,"endMs":895980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":895980,"endMs":896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":896300,"endMs":897180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":897180,"endMs":897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"あんま","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":897260,"endMs":897340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154320,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":897340,"endMs":897420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ねん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":897420,"endMs":897500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":897500,"endMs":897580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":897580,"endMs":897740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"同じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":897740,"endMs":898060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"ユニットライブ","charStart":37,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"最近","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":898540,"endMs":898620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"始まった","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":898620,"endMs":898940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":898940,"endMs":899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":899020,"endMs":899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":899100,"endMs":900300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"喋り","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":900300,"endMs":900460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋り","reading":"しゃべり","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberi","partOfSpeech":"n","vid":1005680,"sid":65229420}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"かけて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":900460,"endMs":900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"きて","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":900780,"endMs":900940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"もらったら","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":900940,"endMs":901340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":901340,"endMs":901980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"さん","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":901980,"endMs":902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"いや","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":902380,"endMs":902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么哦有着在闹青瓦觉得那个不太有呢不过嘛同一个单元live最近开始了所以来跟我搭话的话优胜先生不"},"en":{"status":"available","text":"Like, oh, I thought he was rampaging with blue tiles, and then, well, it's not that common, but well, since the same unit live recently started, he came to talk to me, Yusho-san, no"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 오오 하고 청기와를 날뛰고 있구나 라고 생각했더니 저 별로 없는데 뭐 같은 유닛 라이브 최근 시작됐다는 걸로 말 걸어주셨더니 유우쇼 씨 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ồ có ngói xanh đang quậy phá à tưởng vậy, cái đó thì không có nhiều nhưng mà thôi cùng unit live mới bắt đầu gần đây nên nói chuyện với nhau thì anh Yuushou không"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa oh ada Ao Kawara mengamuk pikirku, padahal itu jarang tapi yah live unit yang sama baru mulai jadi diajak bicara, Yushou-san tidak"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"バッスよえって","startMs":903740,"endMs":905260,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"バッス","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":904380,"endMs":904460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"えっ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":904860,"endMs":904940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":904940,"endMs":905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴士哟诶"},"en":{"status":"available","text":"Bass, like, eh"},"ko":{"status":"available","text":"바스요에って"},"vi":{"status":"available","text":"Bớt đi"},"id":{"status":"available","text":"Bass yo e"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"まあ聞こえてたら大体いいとか分かってんだけどまあなんかいやもうあいつらマジありえないっすよ。","startMs":907020,"endMs":912780,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907020,"endMs":907260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"聞こえてたら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":907260,"endMs":907900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"大体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":907900,"endMs":908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":908140,"endMs":908380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":908460,"endMs":908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"分かって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":908700,"endMs":908860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":908860,"endMs":908940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":909100,"endMs":909260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":909260,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":909580,"endMs":909820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"いや","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":909820,"endMs":909900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":910780,"endMs":911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":911100,"endMs":911660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"マジ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":911660,"endMs":911820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"あり","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":911820,"endMs":912460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"えない","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":912460,"endMs":912620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"っす","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":912620,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":912700,"endMs":912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛听得到的话大概好还是知道的不过嘛什么不已经那家伙们真的不可能的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you could hear it, it's generally fine, I get it, but well, like, no, those guys are seriously impossible."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 들렸으면 대충 좋다든가 알고는 있는데 뭐 뭔가 아니 이제 저 녀석들 진짜 말도 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu nghe được thì đại khái tốt hay gì thì biết rồi nhưng mà kiểu không, không, bọn kia thật sự không thể tin được."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau terdengar kira-kira bagus atau mengerti tapi yah entah kenapa mereka itu benar-benar mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"いや点数がおかしい","startMs":912780,"endMs":914300,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912780,"endMs":912860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"点数","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":912860,"endMs":912940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点数","reading":"てんすう","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tensuu","partOfSpeech":"n","vid":1441660,"sid":3270353598}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":912940,"endMs":913100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":913100,"endMs":914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分数不对"},"en":{"status":"available","text":"No, the scores are wrong"},"ko":{"status":"available","text":"아니 점수가 이상해"},"vi":{"status":"available","text":"Không điểm số kỳ lạ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak nilainya aneh"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"っすよってもう出さすぎて無視した。","startMs":916460,"endMs":918140,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"っす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916460,"endMs":916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"よって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":916780,"endMs":917100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":917100,"endMs":917260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"出さす","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":917260,"endMs":917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さす"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"ぎ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":917660,"endMs":917740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"無視した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":917740,"endMs":918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了就出太多了无视了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, he said it, so I ignored him because he put it out too much."},"ko":{"status":"available","text":"어요 라고 이제 너무 내서 무시했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế mà ra quá nhiều nên đã bơ đi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya begitu sampai terlalu banyak keluar jadi diabaikan."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"なぜ。","startMs":918140,"endMs":918220,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918140,"endMs":918220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么。"},"en":{"status":"available","text":"Why."},"ko":{"status":"available","text":"왜."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"言ってましたよって","startMs":921200,"endMs":921860,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":921200,"endMs":921600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"よって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":921660,"endMs":921860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说过了哦"},"en":{"status":"available","text":"He said he said it"},"ko":{"status":"available","text":"말했대요 라고"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói đấy nhé"},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"なんか俺にあそれはと言ってましたよってからああなるほどなって言っても過剰にもこのパソコン見てるおはようどんかいけみたいなこういうやつで前","startMs":922720,"endMs":931200,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":922720,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":922960,"endMs":923053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":923146,"endMs":923240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":923333,"endMs":923426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":923520,"endMs":923600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":923600,"endMs":923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":923680,"endMs":923760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":923760,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"よって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":924080,"endMs":924240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":924240,"endMs":924320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ああ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":924320,"endMs":924800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":924800,"endMs":925040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":925120,"endMs":925386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"言って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":925475,"endMs":925742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":925831,"endMs":925920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"過剰","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":926080,"endMs":926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過剰","reading":"かじょう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"剰","reading":"じょう"}],"romanization":"kajou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196170,"sid":2625859523}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"にも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":926480,"endMs":926800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":926880,"endMs":926960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":926960,"endMs":927360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"見てる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":927360,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":927600,"endMs":928400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"どんか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":928720,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e59a1f733b8cad0b01a17172e67d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんか","reading":"どんか","romanization":"donka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457580,"sid":3357970867}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"いけ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":928960,"endMs":929200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":929200,"endMs":929840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"こういう","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":929840,"endMs":930640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"やつ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":930640,"endMs":930800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":930800,"endMs":930960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"前","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":930960,"endMs":931200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么跟我说过之后啊原来如此这么说还过分地像这种看这台电脑早上好什么的像这种家伙之前"},"en":{"status":"available","text":"Like, he said to me, \"Oh, that's what he said,\" and then I was like, \"Ah, I see,\" but excessively, like this PC, good morning, donkai-ke, like this kind of guy, before"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 나한테 아 그거는 라고 말했대요 그래서 아 그렇구나 라고 해도 과하게 이 컴퓨터 보고 있는 안녕 돈 카이케 같은 이런 놈으로 전"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tôi nói là à ra vậy à, rồi còn quá đáng nữa, cái máy tính này nhìn nè chào buổi sáng gì gì đó kiểu như vậy trước đây"},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia bilang begitu padaku, lalu aku bilang oh begitu ya, bahkan berlebihan melihat komputer ini seperti selamat pagi mau ke mana begitu, yang sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"は確かに分かんないですよそのまだその村子がどんなやつか分かんないんで別結構その楽しさで引いてくるとかありますよ。45","startMs":931920,"endMs":939600,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":931920,"endMs":932080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":932080,"endMs":932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":932240,"endMs":932400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":932400,"endMs":932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":932560,"endMs":932640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":932640,"endMs":932720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":932880,"endMs":933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":933120,"endMs":933360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"村","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":933360,"endMs":933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"子","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":933600,"endMs":933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"し","furigana":[{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":2216440,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":933680,"endMs":933760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"どんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":933760,"endMs":933840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"やつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":934080,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":934240,"endMs":934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":934400,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":934800,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"別","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":935120,"endMs":935360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"結構","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":935360,"endMs":935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":935760,"endMs":935920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"楽しさ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":935920,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":936400,"endMs":936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"引いて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":936480,"endMs":936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"くる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":936720,"endMs":936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":936880,"endMs":937040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":937040,"endMs":937360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":937360,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。45","charStart":55,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实不知道啊那个还不知道那个村子是什么样的人所以有时候会靠那种有趣来拉票之类的。45"},"en":{"status":"available","text":"Well, I really don't know, since I still don't know what kind of guy Murako is, but there are cases where they pull you in with the fun of it. 45th"},"ko":{"status":"available","text":"은 확실히 모르겠어요 그 아직 그 무라코가 어떤 놈인지 모르니까 별로 꽤 그 재미로 끌어온다든가 있어요. 45"},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng là không biết được đâu, vì còn chưa biết Murako là người thế nào mà, cũng có kiểu kéo lại bằng sự vui vẻ các thứ đấy. Khóa 45"},"id":{"status":"available","text":"Memang benar aku tidak tahu, karena aku masih belum tahu Murako itu orang seperti apa, jadi ada juga yang menarik dengan keseruannya. Angkatan 45"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"期でしょ4年目ですか4年目どっか行った分かんないんで","startMs":939600,"endMs":945440,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"期","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":939600,"endMs":939760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":939880,"endMs":940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"4年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":940120,"endMs":941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":941280,"endMs":942960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":942960,"endMs":943200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"4年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":943440,"endMs":943760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"目","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":943760,"endMs":943840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"どっか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":944320,"endMs":944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"行った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":944560,"endMs":944720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":944720,"endMs":945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":945200,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期吧4年级吗4年级去哪了不知道"},"en":{"status":"available","text":"Term, right? 4th year? 4th year, went somewhere, I don't know, so"},"ko":{"status":"available","text":"기죠 4년차입니까 4년차 어디 갔는지 모르니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không, năm thứ 4 à, năm thứ 4 đi đâu mất không biết nữa"},"id":{"status":"available","text":"Kan angkatan? Tahun keempat ya, tahun keempat pergi ke mana tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"もうここにこんな顔してマラマグなのでこんな顔してる感じあるんですか。","startMs":946160,"endMs":951424,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946160,"endMs":946640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":946640,"endMs":946720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":946720,"endMs":947600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":947600,"endMs":947680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"顔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":948320,"endMs":948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":948560,"endMs":948880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"マラマグ","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"なので","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":949600,"endMs":949840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":949840,"endMs":950080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"顔","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":950080,"endMs":950240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"してる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":950240,"endMs":950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":950560,"endMs":950880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":950880,"endMs":950960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":950960,"endMs":951200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":951312,"endMs":951424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在这里摆着这种脸所以摆着这种脸的感觉有吗。"},"en":{"status":"available","text":"He's already making a face like this here, Maramagu, so he's making a face like this, is that how it is?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 여기에 이런 얼굴 하고 마라마그이니까 이런 얼굴 하고 있는 느낌 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ở đây với cái mặt như thế này nên Maramagu, nên có cảm giác đang làm cái mặt như thế này à."},"id":{"status":"available","text":"Sudah di sini dengan wajah seperti ini jadi Maramagu, jadi ada kesan berwajah seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"漫才リーグで対決したときもやっぱなんかその","startMs":951536,"endMs":954320,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"漫才","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951536,"endMs":951648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫才","reading":"まんざい","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"才","reading":"ざい"}],"romanization":"manzai","partOfSpeech":"n","vid":1604310,"sid":2637492152}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"リーグ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":951760,"endMs":952080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partOfSpeech":"n","vid":1140480,"sid":19722030}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952080,"endMs":952160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"対決した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":952160,"endMs":952880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":952880,"endMs":953040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":953040,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":953200,"endMs":953280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":953280,"endMs":954000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":954160,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在漫才联赛对决的时候也果然有点那种"},"en":{"status":"available","text":"When we faced off in the Manzai League too, somehow like that"},"ko":{"status":"available","text":"만자이 리그에서 대결했을 때도 역시 뭔가 그"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đối đầu ở giải manzai cũng quả nhiên kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Waktu bertanding di liga manzai juga tetap ada rasa seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"なめられてるみたいな思ってなんか俺らこう","startMs":954720,"endMs":956560,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"なめられてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":954720,"endMs":955360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":1351845771}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":955360,"endMs":955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":955680,"endMs":955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":955840,"endMs":956000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":956000,"endMs":956240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":956240,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被小看了一样想着什么我们这样"},"en":{"status":"available","text":"I felt like we were being looked down on, like we were like this"},"ko":{"status":"available","text":"얕보이는 것 같은 생각 들어서 뭔가 우리들은 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy như bị coi thường ấy, kiểu bọn tôi thế này"},"id":{"status":"available","text":"Seperti diremehkan, jadi kami begini"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"まあ村子はこう熱いやつですからねもう試験なんかあんなもなに言ってもなる","startMs":956800,"endMs":962560,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956800,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"村","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":957760,"endMs":958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":958080,"endMs":958160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"し","furigana":[{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":2216440,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":958160,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":959200,"endMs":959280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"熱い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":959360,"endMs":959440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":959440,"endMs":959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":959600,"endMs":959840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":959840,"endMs":960080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":960080,"endMs":960160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"試験","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":960160,"endMs":960720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":960720,"endMs":960960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"あんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":960960,"endMs":961040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":961040,"endMs":961120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"なに","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":961120,"endMs":961440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"言って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":961440,"endMs":961600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":961600,"endMs":961680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"なる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":961680,"endMs":962560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村子是这种热血的人嘛反正考试什么的说什么都会变成那样"},"en":{"status":"available","text":"Well, Murako is a passionate guy, so no matter what you say about exams and stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 무라코는 이렇게 뜨거운 놈이니까요 이제 시험 같은 거 저런 거 뭐라고 해도 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Mà Murako là kiểu người nhiệt huyết mà, thi cử gì thì nói gì cũng thành thế"},"id":{"status":"available","text":"Yah Murako itu orang yang berapi-api, jadi ujian pun apa pun yang dikatakan jadi begitu"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"なんか銀器もなんかいいいいですけどね確かに面白いけどな銀器はねめちゃくちゃ面白いですけど","startMs":962800,"endMs":969680,"tokens":[{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":962800,"endMs":963280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"銀器","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":963280,"endMs":963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":963920,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":964240,"endMs":964400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":964400,"endMs":965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":965120,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":965440,"endMs":965600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":965600,"endMs":965760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":965760,"endMs":965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":966000,"endMs":966320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"面白い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":966320,"endMs":966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":966880,"endMs":966960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":966960,"endMs":967253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"銀器","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":967253,"endMs":967840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":967840,"endMs":967920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":967920,"endMs":968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":968080,"endMs":968720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"面白い","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":968720,"endMs":969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":969360,"endMs":969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":969520,"endMs":969680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"银器也挺好的呢确实很有趣啊银器呢非常有趣"},"en":{"status":"available","text":"Ginki is also kind of good, isn't he? Certainly funny, but Ginki is really insanely funny"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 은기도 뭔가 좋 좋긴 한데요 확실히 재밌지만 말이죠 은기는요 엄청 재밌긴 한데요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu Ginki cũng tốt tốt đấy nhỉ, đúng là thú vị thật mà, Ginki thì siêu thú vị luôn"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa Ginki juga bagus sih, memang lucu tapi Ginki itu sangat lucu sekali"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"正直落ちると思ってなかったしないやそうせまず落ちると思ってなかった銀器ってねあの","startMs":970480,"endMs":975360,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970480,"endMs":970640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":970640,"endMs":971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":971120,"endMs":971200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"思ってなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":971200,"endMs":971680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"しない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":971680,"endMs":972160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":972160,"endMs":972240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":972240,"endMs":972480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"まず","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":972560,"endMs":972800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":972800,"endMs":973200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":973360,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"思ってなかった","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":973520,"endMs":973920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"銀器","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":973920,"endMs":974880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":974880,"endMs":974960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":974960,"endMs":975120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":975120,"endMs":975360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说没想到会落选啊不对首先没想到会落选银器呢那个"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I didn't think they'd fail, no, yeah, first of all I didn't think they'd fail, Ginki, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 떨어질 거라고 생각 안 했는데 아니야 그래 우선 떨어질 거라고 생각 안 했어 은기라는 게요 저"},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng là không nghĩ sẽ rớt đâu, không, ừ thì đầu tiên là không nghĩ sẽ rớt, Ginki ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Jujur aku tidak menyangka akan gagal, tidak ya, jadi pertama aku tidak menyangka akan gagal, Ginki itu kan"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"銀器なんかあれもう相当面白いですけどね最初から相当面白いぞこいつらと思いました。","startMs":975680,"endMs":981050,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"銀器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975680,"endMs":976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":976400,"endMs":976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":976800,"endMs":976880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":977040,"endMs":977120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"相当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":977200,"endMs":977520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"面白い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":977760,"endMs":977920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":977920,"endMs":978080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":978080,"endMs":978240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":978240,"endMs":978400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"最初","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":978640,"endMs":979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":979200,"endMs":979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"相当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":979360,"endMs":979920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"面白い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":979920,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":980240,"endMs":980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":980400,"endMs":980720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":980720,"endMs":980800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"思いました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":980800,"endMs":981050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"银器什么的那个已经相当有趣了呢从一开始就觉得这家伙们相当有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Ginki is already considerably funny, you know, from the start I thought these guys are considerably funny."},"ko":{"status":"available","text":"은기 뭔가 저거 이제 상당히 재밌는데요 처음부터 상당히 재밌어 이 녀석들 이라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ginki kiểu cái đó đã khá là thú vị rồi nhỉ, ngay từ đầu đã nghĩ là bọn này khá thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ginki itu sudah cukup lucu, dari awal aku pikir mereka ini cukup lucu."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"思いますね。","startMs":981170,"endMs":981250,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981170,"endMs":981250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么觉得呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"見た瞬間はもう偉そうですけど、やっぱあのあれじゃないですか。","startMs":981250,"endMs":984690,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":981250,"endMs":981650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":981730,"endMs":982130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":982130,"endMs":982210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":982210,"endMs":982290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"偉そう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":982370,"endMs":982770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":982770,"endMs":982930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":982930,"endMs":983090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":983410,"endMs":983890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":983890,"endMs":983970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"あれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":984050,"endMs":984290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":984290,"endMs":984530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":984530,"endMs":984690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到的瞬间就很了不起的样子不过果然那个不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"The moment I saw him he looks arrogant, but still, that's, you know."},"ko":{"status":"available","text":"본 순간은 이제 건방져 보이는데, 역시 저거 아닙니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nhìn thấy thì đã ra vẻ ta đây rồi, nhưng mà quả nhiên cái đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Saat melihat sekilas memang terlihat sombong, tapi tetap yang itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"やっぱあのまあ面接の態度悪いから落とす。","startMs":984690,"endMs":988130,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":984690,"endMs":985090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":985090,"endMs":985490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":985490,"endMs":985570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"面接","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":985650,"endMs":986050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":986770,"endMs":987090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"態度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":987250,"endMs":987570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"悪い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":987650,"endMs":987810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":987810,"endMs":987970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"落とす","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":987970,"endMs":988130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那个嘛面试态度不好所以淘汰。"},"en":{"status":"available","text":"After all, well, they fail you because your interview attitude is bad."},"ko":{"status":"available","text":"역시 저 뭐 면접 태도가 나쁘니까 떨어뜨려."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là vì thái độ phỏng vấn tệ nên đánh trượt."},"id":{"status":"available","text":"Tetap yah, karena sikap wawancara buruk jadi digugurkan."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"面接の態度。","startMs":988130,"endMs":991170,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"面接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988130,"endMs":988210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":988530,"endMs":989650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"態度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":991090,"endMs":991170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面试的态度。"},"en":{"status":"available","text":"Interview attitude."},"ko":{"status":"available","text":"면접 태도."},"vi":{"status":"available","text":"Thái độ phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Sikap wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"そうですね、そうですね。","startMs":991730,"endMs":992770,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":991730,"endMs":991970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":991970,"endMs":992770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar, ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"内申点で落ちる。","startMs":992770,"endMs":993170,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"内申点","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":992770,"endMs":992930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0dce1d8e235b53b01473fe0aa3a6f07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内申点","reading":"ないしんてん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"申","reading":"しん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"naishinten","partOfSpeech":"n","vid":2847830,"sid":1734509141}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":992930,"endMs":993010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":993010,"endMs":993170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为平时成绩分落选。"},"en":{"status":"available","text":"Failing on the internal school report score."},"ko":{"status":"available","text":"내신점으로 떨어져."},"vi":{"status":"available","text":"Rớt vì điểm hạnh kiểm."},"id":{"status":"available","text":"Gagal karena nilai rapor."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"そうですね。","startMs":993170,"endMs":994514,"tokens":[{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":993170,"endMs":994514,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あいつはね、定期テストはね、すごい良い点あるんですよ。","startMs":994850,"endMs":997890,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":994850,"endMs":995090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":995090,"endMs":995170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":995170,"endMs":995250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"定期","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":995250,"endMs":995330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4c70eef9f81232477f2a4eed3041b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期","reading":"ていき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"teiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435490,"sid":2456456415}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"テスト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":996050,"endMs":996130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":996290,"endMs":996370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":996370,"endMs":996450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":996610,"endMs":996690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"良い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":996690,"endMs":996770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"点","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":996770,"endMs":996850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":996850,"endMs":996930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":997410,"endMs":997650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":997650,"endMs":997890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙呢定期考试呢分数非常好哦。"},"en":{"status":"available","text":"That guy, you know, his regular tests, you know, he gets really good scores."},"ko":{"status":"available","text":"저 녀석은요, 정기 테스트는요, 엄청 좋은 점수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn nó ấy mà, bài kiểm tra định kỳ thì điểm rất cao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu, ujian rutinnya itu, dapat nilai yang sangat bagus lho."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"めちゃくちゃ面白いね、すごいで、内申点取らん、内申点も取らん、一銭取れん。","startMs":997890,"endMs":1004370,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":997890,"endMs":998210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":998210,"endMs":999650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":999650,"endMs":999730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":999730,"endMs":999810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":999810,"endMs":999890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"内申点","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1000370,"endMs":1001090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0dce1d8e235b53b01473fe0aa3a6f07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内申点","reading":"ないしんてん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"申","reading":"しん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"naishinten","partOfSpeech":"n","vid":2847830,"sid":1734509141}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"取らん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1001090,"endMs":1001650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らん"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"内申点","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1001730,"endMs":1003090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0dce1d8e235b53b01473fe0aa3a6f07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内申点","reading":"ないしんてん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"申","reading":"しん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"naishinten","partOfSpeech":"n","vid":2847830,"sid":1734509141}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1003170,"endMs":1003250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"取らん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1003250,"endMs":1003490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らん"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"一銭","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1003490,"endMs":1004290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf18a643d51c7146415b5878c6c4d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一銭","reading":"いっせん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"銭","reading":"せん"}],"romanization":"issen","partOfSpeech":"n","vid":2005930,"sid":2388662819}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"取れん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1004290,"endMs":1004370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常有趣呢很厉害平时分不拿平时分也不拿一分都拿不到。"},"en":{"status":"available","text":"He's insanely funny, amazing, and he doesn't get report points, doesn't get report points, can't get a single one."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 재밌어, 대단하고, 내신점 안 따, 내신점도 안 따, 일전도 못 따."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu thú vị nhỉ, giỏi lắm, mà không lấy điểm hạnh kiểm, không lấy được một xu điểm hạnh kiểm."},"id":{"status":"available","text":"Lucu banget ya, luar biasa, tidak ambil nilai rapor, tidak bisa ambil nilai rapor sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"もうあとはもうセンターとかで頑張ってください。あ、M1","startMs":1005250,"endMs":1009010,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005250,"endMs":1005330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1005490,"endMs":1005890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1005890,"endMs":1005970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1005970,"endMs":1006050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"センター","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1006050,"endMs":1006450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1006450,"endMs":1006610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1006610,"endMs":1006690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1006690,"endMs":1007090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1007090,"endMs":1008370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。あ、M1","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的就只能靠统考之类的加油了。啊M1"},"en":{"status":"available","text":"After that, just do your best on the Center exam or something. Ah, M-1"},"ko":{"status":"available","text":"이제 나머지는 이제 센터 같은 데서 열심히 해주세요. 아, M1"},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại thì cố gắng ở kỳ thi trung tâm các thứ đi. À, M1"},"id":{"status":"available","text":"Sisanya ya sudah berjuang saja di center atau apa. Ah, M1"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"という。","startMs":1009010,"endMs":1009490,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1009010,"endMs":1009490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"이라는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"まあでもM1がありますから、それはもう本番に内申出えへんよ。","startMs":1009490,"endMs":1013810,"tokens":[{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009490,"endMs":1010050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1010050,"endMs":1010530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"M1","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1010770,"endMs":1010870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1010970,"endMs":1011650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1011650,"endMs":1011890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1011890,"endMs":1011970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1012050,"endMs":1012290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1012290,"endMs":1012450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"本番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1012450,"endMs":1012930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1012930,"endMs":1013010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"内申","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1013010,"endMs":1013330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bf4a805227748df86242402c17b64c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内申","reading":"ないしん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"申","reading":"しん"}],"romanization":"naishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1458560,"sid":3086778287}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"出","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1013330,"endMs":1013650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"えへん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1013650,"endMs":1013730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc53b683b613a11bceb05d353d49a76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えへん","reading":"えへん","romanization":"ehen","partOfSpeech":"int","vid":2036530,"sid":1535224589}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1013730,"endMs":1013810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还有M1嘛那是正式比赛不看出身分了。"},"en":{"status":"available","text":"But still, there's M-1, so that's already, in the real thing, internal scores don't matter."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 M1이 있으니까, 그건 이제 본방에 내신 안 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà vẫn còn M1 mà, đó thì là buổi diễn chính thức nên không có điểm hạnh kiểm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi ada M1, jadi itu sudah tidak ada nilai rapor di penampilan sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"そうです。","startMs":1013810,"endMs":1014130,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1013810,"endMs":1014130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"銀器なんか本番にめちゃくちゃおもろいですから、びっくりするときありますからね。","startMs":1014130,"endMs":1017650,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"銀器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014130,"endMs":1014450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1014450,"endMs":1014690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"本番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1014690,"endMs":1015090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1015090,"endMs":1015170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1015170,"endMs":1015650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1015650,"endMs":1015890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"ですから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1015890,"endMs":1016210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1016210,"endMs":1016850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1016930,"endMs":1017010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1017090,"endMs":1017410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1017410,"endMs":1017570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1017570,"endMs":1017650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"银器什么的正式比赛上非常搞笑有时候会吓一跳呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ginki is insanely funny in the real performance, so there are times when I'm surprised."},"ko":{"status":"available","text":"은기 같은 거 본방에 엄청 웃기니까, 놀랄 때 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ginki kiểu ở buổi diễn chính thức thì siêu hài luôn, nên có lúc giật mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ginki itu di penampilan sebenarnya lucu banget, sampai ada saat yang mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"今年のM1でこの逆、いやいや、そうです、そうですね。","startMs":1017650,"endMs":1021330,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017650,"endMs":1018290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1018290,"endMs":1018370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"M1","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1018850,"endMs":1018930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1019170,"endMs":1019650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"逆","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1019890,"endMs":1019970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1019970,"endMs":1020050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1020370,"endMs":1020690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1020770,"endMs":1021330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年的M1反而这样不不不，是的是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"This year's M-1, the reverse of this, no no, that's right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"올해 M1에서 이 반대, 아니 아니, 그렇습니다, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"M1 năm nay thì ngược lại, không không, đúng vậy, đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Di M1 tahun ini kebalikannya, tidak tidak, benar, ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"と思いますね。","startMs":1021330,"endMs":1023010,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1021330,"endMs":1021490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1021490,"endMs":1022850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1022850,"endMs":1023010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么觉得呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"ああ、うん、確かにな、そうですね。","startMs":1023010,"endMs":1025650,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023010,"endMs":1023570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1023810,"endMs":1024210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"確かに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1024210,"endMs":1024770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1024770,"endMs":1024930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1024930,"endMs":1025650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊嗯确实呢是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, certainly, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 응, 확실히 그렇네, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, đúng là vậy nhỉ, đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, memang benar ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"無理やりでも頑張ってその銀器のラジオのところまで行けたんです。","startMs":1025810,"endMs":1028850,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1025810,"endMs":1026530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1026530,"endMs":1026690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1026690,"endMs":1027090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1027090,"endMs":1027330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"銀器","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1027330,"endMs":1027650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1027650,"endMs":1027810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1027810,"endMs":1028050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1028050,"endMs":1028130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1028130,"endMs":1028370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1028370,"endMs":1028450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"行けた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1028450,"endMs":1028690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1028690,"endMs":1028850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勉强也努力走到了那个银器的电台那里。"},"en":{"status":"available","text":"Even if forced, I managed to get to Ginki's radio spot."},"ko":{"status":"available","text":"억지로라도 열심히 그 은기의 라디오 부분까지 갈 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù cố gắng gượng ép thì cũng đã đến được chỗ radio của Ginki."},"id":{"status":"available","text":"Meski dipaksakan aku berusaha sampai bisa ke bagian radio Ginki."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"行けました、行けました。","startMs":1028850,"endMs":1030130,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"行けました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1028850,"endMs":1029890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"行けました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1029890,"endMs":1030130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走到了走到了。"},"en":{"status":"available","text":"I made it, I made it."},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있었어요, 갈 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến được, đã đến được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa, bisa."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ラジオの隆重からさあ、隆重から最後のラジオの話を持っていた、持っていて。","startMs":1030130,"endMs":1034610,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1030130,"endMs":1030210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1030210,"endMs":1030290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"隆重","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1030290,"endMs":1030530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17129ce27140f931926098839a683ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隆重","reading":"たかしげ","furigana":[{"surface":"隆","reading":"たか"},{"surface":"重","reading":"しげ"}],"romanization":"takashige","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5702826,"sid":1436486839}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1030610,"endMs":1030850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"さあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1030850,"endMs":1032210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"隆重","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1032210,"endMs":1032370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17129ce27140f931926098839a683ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隆重","reading":"たかしげ","furigana":[{"surface":"隆","reading":"たか"},{"surface":"重","reading":"しげ"}],"romanization":"takashige","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5702826,"sid":1436486839}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1032530,"endMs":1032690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"最後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1032850,"endMs":1033010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1033010,"endMs":1033090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1033090,"endMs":1033170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1033410,"endMs":1033490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1033490,"endMs":1033570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1033570,"endMs":1033650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"持っていた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1033650,"endMs":1033970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"持って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1033970,"endMs":1034290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"いて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1034290,"endMs":1034610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从电台的隆重开始嘛从隆重开始拿着最后电台的话拿着。"},"en":{"status":"available","text":"From the radio's Takashige, hey, from Takashige, he had the last radio story, he had it."},"ko":{"status":"available","text":"라디오의 융중부터 자아, 융중부터 마지막 라디오 이야기를 가지고 있었, 가지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Từ Takashige của radio mà, từ Takashige mang câu chuyện radio cuối cùng đến, đã mang đến."},"id":{"status":"available","text":"Dari kemegahan radio, dari kemegahan membawa cerita radio terakhir, membawa."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"そうそうそう。","startMs":1034610,"endMs":1035410,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034610,"endMs":1034770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1034850,"endMs":1035410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"で、まあまあ47期やっぱ行く末、行く末ね、お世話なのかなって感じですから、行く末はちょっと。","startMs":1035490,"endMs":1041050,"tokens":[{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1035490,"endMs":1035650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1035650,"endMs":1036450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"47","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"期","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1037330,"endMs":1037650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1037650,"endMs":1037890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"行く末","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1038130,"endMs":1038450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"行く末","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1038450,"endMs":1038850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1038850,"endMs":1039090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"お世話","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1039090,"endMs":1039330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話","reading":"おせわ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"osewa","partOfSpeech":"n/vs","vid":2144410,"sid":220506485}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"なの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1039330,"endMs":1039570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1039570,"endMs":1039730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1039810,"endMs":1039890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1039890,"endMs":1040050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ですから","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1040050,"endMs":1040290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"行く末","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1040610,"endMs":1040690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1040850,"endMs":1041010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1041010,"endMs":1041050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛嘛47期果然前途前途呢受照顾了的感觉嘛前途有点。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, the 47th term, after all, the future, the future, I feel like I'm indebted, so the future is a bit..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐뭐 47기 역시 앞날, 앞날이네, 신세인가 싶을 정도니까, 앞날은 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mà mà khóa 47 quả nhiên tương lai, tương lai nhỉ, cảm giác có được quan tâm không nhỉ, tương lai thì hơi."},"id":{"status":"available","text":"Dan yah angkatan 47 tetap masa depan, masa depan ya, rasanya berhutang budi ya, masa depannya agak."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"はちょっと俺らも結構言ってたからな一緒に。","startMs":1041170,"endMs":1042930,"tokens":[{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"はちょっと","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1041170,"endMs":1041490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1041490,"endMs":1041570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1041810,"endMs":1041970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1041970,"endMs":1042290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1042290,"endMs":1042450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1042450,"endMs":1042530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1042530,"endMs":1042930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点我们也一起说了不少呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit, we were also saying it together quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"은 좀 우리도 꽤 말했으니까 함께."},"vi":{"status":"available","text":"Thì hơi bọn tôi cũng nói khá nhiều cùng nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu agak kami juga cukup sering bilang bersama."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"いやそうだね。","startMs":1043090,"endMs":1043730,"tokens":[{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043090,"endMs":1043250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1043250,"endMs":1043730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"これがねだからユウショウさんのお邪魔でしらない。","startMs":1043970,"endMs":1046370,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043970,"endMs":1044210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1044210,"endMs":1044370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1044370,"endMs":1044530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1044530,"endMs":1044690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1044690,"endMs":1045170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1045170,"endMs":1045410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1045410,"endMs":1045490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"お邪魔","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1045490,"endMs":1045810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf68443ccc7aacda4604722ef78e6175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔","reading":"おじゃま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"ojama","partOfSpeech":"n/vs","vid":2157330,"sid":309492062}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1045810,"endMs":1045970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"しらない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1045970,"endMs":1046370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":851156816}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢所以是优胜先生的打扰不知道。"},"en":{"status":"available","text":"This is, you know, so it's Yusho-san's interference, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이야 그래서 유우쇼 씨 방해로 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì là do anh Yuushou làm phiền nên không biết."},"id":{"status":"available","text":"Ini makanya karena gangguan Yushou-san tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"怖い許さへんぞあれ。","startMs":1046850,"endMs":1047890,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046850,"endMs":1047090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"許さへん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1047170,"endMs":1047570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"さへん"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1047570,"endMs":1047730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1047730,"endMs":1047890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可怕不原谅啊那个。"},"en":{"status":"available","text":"Scary, I won't forgive that."},"ko":{"status":"available","text":"무서워 용서 안 해 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng sợ không tha đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menakutkan tidak akan kumaafkan itu."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"いやここ。","startMs":1047890,"endMs":1048130,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047890,"endMs":1047970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1047970,"endMs":1048130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"No, here."},"ko":{"status":"available","text":"아니 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Không ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Tidak di sini."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"入ってくるのかい。","startMs":1048130,"endMs":1050130,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1048130,"endMs":1048530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"くる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1048610,"endMs":1049410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1049810,"endMs":1049890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"かい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1049970,"endMs":1050130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要进来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you coming in?"},"ko":{"status":"available","text":"들어오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Có vào không đấy."},"id":{"status":"available","text":"Apakah masuk ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"ここは俺も出資させてもらう。","startMs":1050130,"endMs":1051730,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050130,"endMs":1050290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1050450,"endMs":1050610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1050610,"endMs":1050770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1050770,"endMs":1050850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"出資させて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1050850,"endMs":1051490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"もらう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1051490,"endMs":1051730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里我也让我出资。"},"en":{"status":"available","text":"Here, I'll invest too."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 나도 출자하게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì tôi cũng xin góp vốn."},"id":{"status":"available","text":"Di sini aku juga ikut berinvestasi."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"かなりそうですね。","startMs":1053170,"endMs":1054290,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053170,"endMs":1053730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1053730,"endMs":1054290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Quite like that, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ねユウショウさんのね出資額もねなんかね俺と同じだけ払ってくのね。","startMs":1054370,"endMs":1058690,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1054370,"endMs":1054530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1054530,"endMs":1055010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1055010,"endMs":1055090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1055090,"endMs":1055250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1055250,"endMs":1055330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"出資額","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1055330,"endMs":1055890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9c0fb1c89ddf6978bf8efe0d95d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資額","reading":"しゅっしがく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"shusshigaku","partOfSpeech":"n","vid":1339090,"sid":1245791274}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1055970,"endMs":1056130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1056130,"endMs":1056210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1056290,"endMs":1056530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1056530,"endMs":1056690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"俺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1056690,"endMs":1057170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1057170,"endMs":1057330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"同じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1057330,"endMs":1057810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1057890,"endMs":1058130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"払って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1058130,"endMs":1058450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"くの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1058450,"endMs":1058610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くの","reading":"くの","romanization":"kuno","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5002260,"sid":2798905624}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1058610,"endMs":1058690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，优胜先生的出资额呢，好像跟我付的一样多呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, Yushou-san's investment amount, like, he pays just as much as me."},"ko":{"status":"available","text":"저기 유우쇼 씨의 그 출자액도 뭐랄까 나랑 똑같이 내는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, số tiền mà Yuushou đầu tư thì cũng trả ngang với tôi đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, soal jumlah investasi Yuushou-san itu, dia bayar sama banyaknya kayak aku."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ただね行く末は別に俺らに","startMs":1058690,"endMs":1063570,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058690,"endMs":1059650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1059650,"endMs":1060050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"行く末","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1060050,"endMs":1060210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1060210,"endMs":1060290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"別に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1060370,"endMs":1063330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1063330,"endMs":1063490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1063490,"endMs":1063570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是呢，关于未来嘛跟我们"},"en":{"status":"available","text":"But as for Yukusue, well, for us"},"ko":{"status":"available","text":"다만 장래는 별로 우리에게"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tương lai thì đối với bọn tôi"},"id":{"status":"available","text":"Cuma ya, soal masa depannya, ke kami berdua"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"二人組にまあそっぽ向かうのさえもありましたね。","startMs":1065490,"endMs":1069010,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"二人組","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065490,"endMs":1067570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人組","reading":"ふたりぐみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"futarigumi","partOfSpeech":"n","vid":1462510,"sid":873259021}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1067570,"endMs":1067650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1067650,"endMs":1067730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"そっぽ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1067730,"endMs":1068130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c099317ba3f5882544d4c2f432713f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっぽ","reading":"そっぽ","romanization":"soppo","partOfSpeech":"n","vid":1204110,"sid":3137086844}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"向かう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1068130,"endMs":1068450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1068450,"endMs":1068530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"さえも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1068530,"endMs":1068690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partOfSpeech":"exp","vid":2532990,"sid":3343859277}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ありました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1068690,"endMs":1068930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1068930,"endMs":1069010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人组合嘛，甚至背过身去也是有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"For the two of us, well, there was even a chance they'd turn their backs on us."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람조에게 뭐 외면하는 것조차도 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với nhóm hai người thì thậm chí quay lưng lại cũng có nữa."},"id":{"status":"available","text":"ke duo ini, yah bahkan sampai berpaling pun ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"やっぱり全然わかんないですから。","startMs":1069010,"endMs":1070930,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1069010,"endMs":1069410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1069410,"endMs":1070130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1070210,"endMs":1070450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1070450,"endMs":1070930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然完全不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"After all, we have no idea at all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 전혀 모르겠으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì hoàn toàn không hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja sama sekali tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"まだ二年目で行ってるから。","startMs":1070930,"endMs":1072370,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070930,"endMs":1071010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1071010,"endMs":1071170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1071170,"endMs":1071250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1071250,"endMs":1071410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1071410,"endMs":1071730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1071730,"endMs":1071970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1071970,"endMs":1072370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为才第二年嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since we're still only in our second year."},"ko":{"status":"available","text":"아직 2년째라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vẫn mới năm thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Masih karena baru tahun kedua berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"いやそうですね。","startMs":1072530,"endMs":1073410,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072530,"endMs":1072690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1072690,"endMs":1073410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，确实是呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"ちょっと俺もまあそういう布石張るためにちょっとラジオで行く末の話とかもして。","startMs":1073490,"endMs":1077650,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1073490,"endMs":1073650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1073810,"endMs":1073970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1073970,"endMs":1074210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1074210,"endMs":1074370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1074370,"endMs":1074610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"布石","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1074610,"endMs":1074930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_154ddd620941edd1ec3677f0126b6b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布石","reading":"ふせき","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"fuseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496880,"sid":1524293980}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"張る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1075330,"endMs":1075410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1075490,"endMs":1075730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1075730,"endMs":1075890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1075970,"endMs":1076130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1076290,"endMs":1076530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1076530,"endMs":1076690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"行く末","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1076770,"endMs":1076930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1076930,"endMs":1077090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1077090,"endMs":1077250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1077250,"endMs":1077410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1077410,"endMs":1077490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1077490,"endMs":1077650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也有点嘛，为了埋下这种伏笔有点在电台里聊了聊未来的话题什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of laid the groundwork for that, talking about Yukusue on the radio."},"ko":{"status":"available","text":"좀 나도 뭐 그런 포석을 깔기 위해 좀 라디오에서 장래 이야기 같은 것도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng để trải bước đệm như vậy nên có nói chuyện tương lai trên radio."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga yah untuk memasang ancang-ancang seperti itu, sempat bicara soal masa depan di radio."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"これ汚いねこの人やっぱり。","startMs":1077650,"endMs":1079650,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077650,"endMs":1078050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"汚い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1078050,"endMs":1078130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1078610,"endMs":1078770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"この人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1078770,"endMs":1079170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1079170,"endMs":1079650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这人真狡猾啊果然。"},"en":{"status":"available","text":"This is dirty, this guy after all."},"ko":{"status":"available","text":"이거 더럽네 이 사람 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Người này bẩn tính nhỉ quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Ini kotor ya orang ini memang."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ちょっと無理やり行く末のエピソードに。","startMs":1080210,"endMs":1082770,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1080210,"endMs":1080530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1080530,"endMs":1081010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"行く末","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1081410,"endMs":1081650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1081650,"endMs":1081810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1081810,"endMs":1081890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1081970,"endMs":1082770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点强行扯到未来的插曲上。"},"en":{"status":"available","text":"Forcing it into a Yukusue episode."},"ko":{"status":"available","text":"좀 억지로 장래의 에피소드로."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi gượng ép đưa vào episode về tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Agak memaksakan ke episode masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"やっぱまあね思ったより早く結果を出したというか。","startMs":1082930,"endMs":1086450,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082930,"endMs":1083090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"まあね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1083970,"endMs":1084290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1084290,"endMs":1084690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1084690,"endMs":1084850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"早く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1084850,"endMs":1085410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"結果を出した","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1085410,"endMs":1085890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果を出す","reading":"けっかをだす","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkawodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2845282,"sid":2281270883}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"というか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1085890,"endMs":1086450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然嘛，比预想的更早拿出了结果也就是说。"},"en":{"status":"available","text":"Well, they got results sooner than expected."},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭐랄까 생각보다 빨리 결과를 냈다랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cũng ra kết quả sớm hơn nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Yah tetap ya, lebih cepat dari dugaan memberi hasil."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"いや確かにね。","startMs":1086450,"endMs":1087170,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086450,"endMs":1086530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1086530,"endMs":1086930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1086930,"endMs":1087170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"結構な衝撃的なスパンの投資だと思ったら。","startMs":1087170,"endMs":1089410,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087170,"endMs":1087410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"衝撃的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1087490,"endMs":1088050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃的","reading":"しょうげきてき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2664460,"sid":2669663589}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"スパン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1088130,"endMs":1088450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_474fd99a60431594b39f5f56f0497762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパン","reading":"スパン","romanization":"supan","partOfSpeech":"n","vid":1072190,"sid":1206378167}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1088450,"endMs":1088530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"投資","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1088530,"endMs":1088770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1088770,"endMs":1088850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1088850,"endMs":1089410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是相当惊人的短周期投资呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a pretty shockingly short-term investment."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 충격적인 기간의 투자라고 생각했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng đó là một khoản đầu tư với thời gian gây sốc khá lớn."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir itu investasi dalam rentang waktu yang cukup mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"いやそうかと早くリターンが来るか。","startMs":1089570,"endMs":1091090,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089570,"endMs":1089650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1089650,"endMs":1089890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1089970,"endMs":1090050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"早く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1090050,"endMs":1090450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"リターン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1090450,"endMs":1090770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141730,"sid":2904217330}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1090770,"endMs":1090850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1090850,"endMs":1090930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1090930,"endMs":1091090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗，这么快就有回报了吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean, will the return come that quickly."},"ko":{"status":"available","text":"아 그런가 빨리 리턴이 올까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vậy là lợi nhuận về sớm sao."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu ya, ternyata imbal hasilnya datang cepat."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"いやいやまあまあえ言ってない？","startMs":1091810,"endMs":1093730,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1091810,"endMs":1092210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1092210,"endMs":1092610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1092770,"endMs":1093010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1093250,"endMs":1093730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，嘛嘛，诶没说吗？"},"en":{"status":"available","text":"No no, well, wait, didn't I say it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 뭐뭐 말 안 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không không, mà mà, ơ chưa nói à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh eh, ya ya, eh belum bilang ya?"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"やってないですか。","startMs":1093730,"endMs":1094210,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"やってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1093730,"endMs":1093970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1093970,"endMs":1094210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没做吗。"},"en":{"status":"available","text":"Aren't you doing it?"},"ko":{"status":"available","text":"안 했습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa làm à."},"id":{"status":"available","text":"Belum melakukannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"やってない。","startMs":1094290,"endMs":1095170,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"やってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1094290,"endMs":1095170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没做。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not doing it."},"ko":{"status":"available","text":"안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa làm."},"id":{"status":"available","text":"Belum melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"あ遅いっすね。","startMs":1095170,"endMs":1096210,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1095170,"endMs":1095490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"遅い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1095490,"endMs":1095810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1095810,"endMs":1095970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1095970,"endMs":1096210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好慢啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's slow."},"ko":{"status":"available","text":"아 늦네요."},"vi":{"status":"available","text":"À chậm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah lambat ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"お前もうやりました。","startMs":1097170,"endMs":1098050,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097170,"endMs":1097410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1097570,"endMs":1097650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"やりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1097650,"endMs":1098050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你已经做了吗。"},"en":{"status":"available","text":"You've already done it."},"ko":{"status":"available","text":"너는 이미 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mày làm rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Kamu sudah melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"これ","startMs":1098050,"endMs":1098130,"tokens":[{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098050,"endMs":1098130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ね何の何回？","startMs":1100290,"endMs":1100770,"tokens":[{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1100290,"endMs":1100370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1100370,"endMs":1100690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1100690,"endMs":1100770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"何回","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，什么第几次？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what, how many times?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 몇 번째의 몇 회?"},"vi":{"status":"available","text":"Này cái gì lần thứ mấy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang keberapa kalinya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"何回やって？","startMs":1101490,"endMs":1103010,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1101490,"endMs":1103010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了几次？"},"en":{"status":"available","text":"How many times did you do it?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 번이나 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm mấy lần rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berapa kali melakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"いや芸人が必要だ。","startMs":1103010,"endMs":1104770,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103010,"endMs":1103090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"芸人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1103090,"endMs":1103970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1103970,"endMs":1104050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1104050,"endMs":1104690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1104690,"endMs":1104770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，需要艺人啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, comedians need it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 개그맨이 필요해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cần nghệ sĩ hài."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, komedian itu dibutuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"いやこれはやっぱだ芸人界生き抜くためで必要やから。","startMs":1104770,"endMs":1109010,"tokens":[{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104770,"endMs":1106530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106530,"endMs":1106770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106770,"endMs":1107090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1107090,"endMs":1107410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1107410,"endMs":1107490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"芸人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1107490,"endMs":1107730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"界","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1107730,"endMs":1107890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"生き抜く","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1107890,"endMs":1108130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7e3d0541cbb062e0c4d4be2db7f97f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き抜く","reading":"いきぬく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikinuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1851550,"sid":3575224163}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1108130,"endMs":1108370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1108370,"endMs":1108450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"必要","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1108450,"endMs":1108690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1108690,"endMs":1108930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1108930,"endMs":1109010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这果然是为了在艺人界生存下去才需要的啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is necessary to survive in the comedian world."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 역시 개그맨계에서 살아남기 위해 필요하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này thì để sống sót trong giới hài vẫn cần mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini memang perlu untuk bertahan hidup di dunia komedian."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"いやまあそうですね。","startMs":1109010,"endMs":1109810,"tokens":[{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109010,"endMs":1109170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1109170,"endMs":1109330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1109330,"endMs":1109810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不嘛，确实是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya yah memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"あれを軍団と軍団と言ってあれやけど、ここ幅太じゃないけど。","startMs":1109810,"endMs":1114130,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109810,"endMs":1110130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1110130,"endMs":1110450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"軍団","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1110770,"endMs":1111250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍団","reading":"ぐんだん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"gundan","partOfSpeech":"n","vid":1248770,"sid":145317152}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1111250,"endMs":1111330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"軍団","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1111330,"endMs":1111890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍団","reading":"ぐんだん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"gundan","partOfSpeech":"n","vid":1248770,"sid":145317152}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1111890,"endMs":1111970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1111970,"endMs":1112130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1112130,"endMs":1112290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"やけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1112290,"endMs":1112690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1112690,"endMs":1113010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"幅","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1113170,"endMs":1113490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"太","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1113490,"endMs":1113570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1113650,"endMs":1113970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1113970,"endMs":1114130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个说是军团什么的，但这里也不是幅太什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Calling that a troupe, well, it's not quite that, not that wide though."},"ko":{"status":"available","text":"저걸 군단이랑 군단이라고 말해서 그렇지만, 여기 폭이 넓지 않지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó gọi là quân đoàn thì cũng vậy thôi, nhưng đây không phải Habafuto."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut geng dan geng, tapi ini bukan Habafuto."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"確かに。","startMs":1114130,"endMs":1114770,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114130,"endMs":1114770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"まあ芸人のラジオを紹介するラジオっていうぐらいだから。","startMs":1115250,"endMs":1117090,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115250,"endMs":1115410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"芸人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1115410,"endMs":1115650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1115650,"endMs":1115730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1115890,"endMs":1115970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1115970,"endMs":1116050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1116050,"endMs":1116210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1116210,"endMs":1116290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1116530,"endMs":1116610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1116610,"endMs":1116690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1116690,"endMs":1116850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1116850,"endMs":1117090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，毕竟是介绍艺人电台的电台嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like a radio show that introduces comedians' radio shows."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 개그맨의 라디오를 소개하는 라디오라는 정도니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng cỡ như radio giới thiệu radio của nghệ sĩ hài mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah karena kurang lebih ini radio yang memperkenalkan radio komedian."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"いやほんまそこはそういう一面ある。","startMs":1117090,"endMs":1118770,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117090,"endMs":1117170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1117250,"endMs":1117490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1117490,"endMs":1117650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1117890,"endMs":1117970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1117970,"endMs":1118370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"一面","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1118370,"endMs":1118610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1118610,"endMs":1118770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的那里确实有这样的一面。"},"en":{"status":"available","text":"No, honestly, there's that side to it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 거기는 그런 일면이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thật sự ở đó có khía cạnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang di situ ada sisi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"じゃあほんまにタイムキーバー秀吉とマーモンラジオを紹介してみる。","startMs":1118770,"endMs":1121810,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118770,"endMs":1118930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1118930,"endMs":1119330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1119330,"endMs":1119410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"タイムキーバー秀吉","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1120530,"endMs":1120610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"マーモンラジオ","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1121250,"endMs":1121330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1121330,"endMs":1121730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"みる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1121730,"endMs":1121810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就真的来介绍一下Timekeeper秀吉和Mamon电台吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then really, let me introduce Timekeeper Hideyoshi and Mamon Radio."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 정말로 타임키퍼 히데요시와 마몬 라디오를 소개해 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thử giới thiệu Timekeeper Hideyoshi và Marmon Radio thật xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu coba benar-benar perkenalkan Timekeeper Hideyoshi dan Marmon Radio."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"何の意味も。","startMs":1121810,"endMs":1123410,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1121810,"endMs":1121970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1121970,"endMs":1123090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1123090,"endMs":1123330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1123330,"endMs":1123410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫无意义。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally meaningless."},"ko":{"status":"available","text":"아무 의미도."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có ý nghĩa gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada artinya sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"いやいやあれはつらいね。","startMs":1123810,"endMs":1125970,"tokens":[{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1123810,"endMs":1124850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1124850,"endMs":1125330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1125330,"endMs":1125490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"つらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1125490,"endMs":1125890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1125890,"endMs":1125970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，那个很痛苦呢。"},"en":{"status":"available","text":"No no, that's tough."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 그건 괴로워."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, cái đó thì khổ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, itu berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"もうタレってミシクって何の意味も。","startMs":1125970,"endMs":1127410,"tokens":[{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125970,"endMs":1126050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1126130,"endMs":1126210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"ミシク","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1126450,"endMs":1126610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1126610,"endMs":1126930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1126930,"endMs":1127010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1127250,"endMs":1127330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1127330,"endMs":1127410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经垂涎什么的毫无意义。"},"en":{"status":"available","text":"It's already stale, like Mishiku, totally meaningless."},"ko":{"status":"available","text":"이미 타레가 미시쿠가 아무 의미도."},"vi":{"status":"available","text":"Đã rã ra rồi Mishiku thì chẳng có ý nghĩa gì."},"id":{"status":"available","text":"Sudah basi, mishiku, tidak ada artinya sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"行く末はラジオやってんのかな？","startMs":1127410,"endMs":1129490,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"行く末","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127410,"endMs":1127730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1128450,"endMs":1128930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1128930,"endMs":1129090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1129090,"endMs":1129250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1129250,"endMs":1129330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1129330,"endMs":1129410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1129410,"endMs":1129490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行末有在做电台吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is Yukusue doing radio?"},"ko":{"status":"available","text":"유쿠스에(장래)는 라디오 하고 있나?"},"vi":{"status":"available","text":"Yukusue có làm radio không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Yukusue menjalankan radio?"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"いや行く末はラジオやってる。","startMs":1129490,"endMs":1132130,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129490,"endMs":1129650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"行く末","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1129810,"endMs":1130290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く末","reading":"ゆくすえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"末","reading":"すえ"}],"romanization":"yukusue","partOfSpeech":"n","vid":1578860,"sid":1680709718}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1130290,"endMs":1131890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1131890,"endMs":1131970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"やってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1131970,"endMs":1132130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，行末有在做电台。"},"en":{"status":"available","text":"No, Yukusue is doing radio."},"ko":{"status":"available","text":"아니 유쿠스에는 라디오 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, Yukusue có làm radio."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Yukusue menjalankan radio."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"やってないからね。","startMs":1132130,"endMs":1132530,"tokens":[{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"やってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1132130,"endMs":1132370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1132370,"endMs":1132450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1132450,"endMs":1132530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没在做呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're not doing it."},"ko":{"status":"available","text":"안 하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chưa làm mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak menjalankannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"そう始めてもらう。","startMs":1132530,"endMs":1133170,"tokens":[{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132530,"endMs":1132610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"始めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1132610,"endMs":1132930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"もらう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1132930,"endMs":1133170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，让他们开始做。"},"en":{"status":"available","text":"So, have them start it."},"ko":{"status":"available","text":"그래 시작해 달라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, phải bắt đầu làm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, minta untuk memulainya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"始めてもらう。","startMs":1133170,"endMs":1133970,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"始めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1133170,"endMs":1133730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"もらう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1133730,"endMs":1133970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让他们开始做。"},"en":{"status":"available","text":"Have them start it."},"ko":{"status":"available","text":"시작해 달라고."},"vi":{"status":"available","text":"Phải bắt đầu làm."},"id":{"status":"available","text":"Minta untuk memulainya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"紹介できるかやっぱり。","startMs":1133970,"endMs":1135330,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"紹介できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1133970,"endMs":1134690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1134690,"endMs":1134770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1134770,"endMs":1135330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然能介绍吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can introduce it."},"ko":{"status":"available","text":"소개할 수 있을까 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể giới thiệu được chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diperkenalkan ya bagaimanapun."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"まあこれも最終回だけど。","startMs":1135330,"endMs":1136690,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135330,"endMs":1135490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1135490,"endMs":1135650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1135650,"endMs":1135810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"最終回","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1135810,"endMs":1136370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終回","reading":"さいしゅうかい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"saishuukai","partOfSpeech":"n","vid":1293950,"sid":1915293161}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1136370,"endMs":1136690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这也是最后一期了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is the final episode too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것도 최종회지만."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này cũng là tập cuối."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini juga episode terakhir sih."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"じゃ紹介そうすれば最終回とは謳ってますけど。","startMs":1136770,"endMs":1140050,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136770,"endMs":1136930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"紹介","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1136930,"endMs":1137330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1137810,"endMs":1138530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"最終回","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1138530,"endMs":1139250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終回","reading":"さいしゅうかい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"saishuukai","partOfSpeech":"n","vid":1293950,"sid":1915293161}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"とは","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1139250,"endMs":1139490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"謳ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1139490,"endMs":1139970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謳う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"謳","reading":"うた"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1609300,"sid":2872577604}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1139970,"endMs":1140050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那介绍的话虽说是标榜着最后一期。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if I introduce them, though it claims to be the final episode."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 소개 그렇게 하면 최종회라고는 내세우고 있지만."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy giới thiệu thì dù nói là tập cuối."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diperkenalkan begitu, memang disebut sebagai episode terakhir sih."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"確かにな。","startMs":1140130,"endMs":1140850,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140130,"endMs":1140450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1140450,"endMs":1140850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"そのどうですかその。","startMs":1140930,"endMs":1142290,"tokens":[{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140930,"endMs":1141170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1141170,"endMs":1141410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1141410,"endMs":1141730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1141730,"endMs":1142290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个怎么样呢那个。"},"en":{"status":"available","text":"So, how about that."},"ko":{"status":"available","text":"그거 어떻습니까 그."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagaimana ya itu."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"なるほど。","startMs":1142770,"endMs":1142850,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1142770,"endMs":1142850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"과연."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"有吉さん番長さんもなんかアイオの日とかももうね準決勝行きましたから。","startMs":1143010,"endMs":1147090,"tokens":[{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"有吉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143010,"endMs":1143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dddf8df75d77e0f5613d61a72e70b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有吉","reading":"ありよし","furigana":[{"surface":"有","reading":"あり"},{"surface":"吉","reading":"よし"}],"romanization":"ariyoshi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5682423,"sid":3367791954}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1143410,"endMs":1143650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"番長","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1143650,"endMs":1143970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e452a9481c16542a03b8267347b32892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番長","reading":"ばんちょう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"banchou","partOfSpeech":"n","vid":1732560,"sid":44365848}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1143970,"endMs":1144210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1144210,"endMs":1144290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1144690,"endMs":1144850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"アイオ","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1144930,"endMs":1145010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"日","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1145010,"endMs":1145090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1145090,"endMs":1145330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1145330,"endMs":1145650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1145650,"endMs":1145730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1145730,"endMs":1145810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"準決勝","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1145810,"endMs":1146290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f98fe72d4871e30cce021d261fd9d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準決勝","reading":"じゅんけっしょう","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"junkesshou","partOfSpeech":"n","vid":1341580,"sid":2630989625}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"行きました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1146290,"endMs":1146770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1146770,"endMs":1147090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。有吉先生番长先生他们那个爱哦之日什么的也已经进了半决赛了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ari-san, Bancho-san, and Aio no Hi have already made it to the semifinals."},"ko":{"status":"available","text":"과연. 아리요시 씨 반쵸 씨도 뭐 아이오의 날 같은 것도 이제 준결승 갔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Naraho, anh Ariyoshi, anh Banchou rồi ngày Aio gì đó cũng đã vào bán kết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Ariyoshi-san, Bancho-san juga di hari Aio itu sudah lolos ke semifinal."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"いやそう。アイオ","startMs":1147090,"endMs":1147730,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147090,"endMs":1147170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1147170,"endMs":1147330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"。アイオ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗。爱哦"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right. Aio"},"ko":{"status":"available","text":"아 그래. 아이오"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy. Aio"},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu. Aio"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"でラジオやってるんですか？","startMs":1147730,"endMs":1148690,"tokens":[{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1147730,"endMs":1147890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1147890,"endMs":1148210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1148210,"endMs":1148370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1148386,"endMs":1148562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1148562,"endMs":1148690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在做电台吗？"},"en":{"status":"available","text":"And are they doing radio?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 라디오 하고 있습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi có làm radio không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus menjalankan radio ya?"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"やってる。","startMs":1148850,"endMs":1149250,"tokens":[{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1148850,"endMs":1149250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在做。"},"en":{"status":"available","text":"They are."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có làm."},"id":{"status":"available","text":"Menjalankan."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あそうなんやじゃあそれも。","startMs":1149490,"endMs":1151010,"tokens":[{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1149490,"endMs":1149650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1149650,"endMs":1149970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1149970,"endMs":1150130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1150130,"endMs":1150210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1150290,"endMs":1150450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1150450,"endMs":1150770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1150770,"endMs":1151010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊，那那个也是。"},"en":{"status":"available","text":"Oh really, then that too."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 그럼 그것도."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à, vậy thì cái đó cũng."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, kalau begitu itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"そうやっぱまあそう言ってまあすごいほっこりしますねやっぱり。","startMs":1151010,"endMs":1154210,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151010,"endMs":1151170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1151170,"endMs":1151250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1151410,"endMs":1151570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1151570,"endMs":1151730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1151730,"endMs":1152370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1152370,"endMs":1152690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1152690,"endMs":1153090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"ほっこりします","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1153090,"endMs":1153810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db7c1774d9a3bafa5c8aa7b157bec2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっこり","reading":"ほっこり","romanization":"hokkori","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":2096640,"sid":3947721193}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1153810,"endMs":1153890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1153890,"endMs":1154210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对果然嘛，这么说嘛真的很让人感到温馨呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, saying that is really heartwarming."},"ko":{"status":"available","text":"그래 역시 뭐 그렇게 말해서 뭐 굉장히 훈훈해지네요 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy mà, nói vậy thì thấy thật ấm lòng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu, jadi terasa sangat menghangatkan hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"あなるほどね。","startMs":1154290,"endMs":1155170,"tokens":[{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154290,"endMs":1154690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1154690,"endMs":1155010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1155010,"endMs":1155170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"確かに何回一生でやるか。","startMs":1155570,"endMs":1157410,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155570,"endMs":1156050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"何回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1156050,"endMs":1156530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"一生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1156530,"endMs":1156930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1156930,"endMs":1157010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1157010,"endMs":1157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1157170,"endMs":1157410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实一生能做几次呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, how many times will you do it in a lifetime."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 평생 몇 번이나 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cả đời làm được mấy lần chứ."},"id":{"status":"available","text":"Memang berapa kali dalam seumur hidup melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"まあ中にもきらりと光る野心とかも見えるし。あ。","startMs":1157970,"endMs":1161050,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157970,"endMs":1158130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"中にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1158130,"endMs":1158450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a230cc8091197c5c0b4d5dce8a585f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中にも","reading":"なかにも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nakanimo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2825920,"sid":2480652358}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"きらり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1158690,"endMs":1159010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad44dbfb08774908e9b3fc2e878abd1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きらり","reading":"きらり","romanization":"kirari","partOfSpeech":"adv","vid":2150270,"sid":1079133381}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1159010,"endMs":1159090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"光る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1159090,"endMs":1159410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"野心","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1159410,"endMs":1159730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be2b6e326cfd1a2b112a83b647006b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野心","reading":"やしん","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"yashin","partOfSpeech":"n","vid":1537430,"sid":3127671002}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1159730,"endMs":1159970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1159970,"endMs":1160050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"見える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1160050,"endMs":1160210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1160210,"endMs":1160610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"。あ。","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，中间也能看到闪闪发光的野心之类的。啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you can even see a glint of ambition in there. Ah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 안에도 반짝 빛나는 야심 같은 것도 보이고. 아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trong đó cũng thấy lấp lánh tham vọng các thứ. À."},"id":{"status":"available","text":"Yah di dalamnya juga terlihat ambisi yang berkilau. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ああ確かにでまあ準決行った後はちゃんとまあそれもあでは四五百再生とかだけど結構まあ二三千ぐらいは","startMs":1161810,"endMs":1167490,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1161810,"endMs":1162370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1162370,"endMs":1162450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1162450,"endMs":1162530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"準","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1162530,"endMs":1162770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"pref","vid":1341490,"sid":1959519965}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"決","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1162770,"endMs":1162930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決","reading":"けつ","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"ketsu","partOfSpeech":"n","vid":1956210,"sid":1960558310}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1163010,"endMs":1163330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1163330,"endMs":1163410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1163410,"endMs":1163490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1163490,"endMs":1163810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1163810,"endMs":1163890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1163890,"endMs":1164130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1164130,"endMs":1164290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"あ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1164290,"endMs":1164370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1164370,"endMs":1164450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1164450,"endMs":1164530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"四","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1164530,"endMs":1164610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"五百","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1164610,"endMs":1164690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"再生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1164690,"endMs":1165330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1165330,"endMs":1165570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"だけど","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1165570,"endMs":1166130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"結構","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1166130,"endMs":1166450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1166450,"endMs":1166610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"二三","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1166610,"endMs":1166930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二三","reading":"にさん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"nisan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1461790,"sid":1050395304}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"千","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1166930,"endMs":1167090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1167090,"endMs":1167330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1167330,"endMs":1167490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊确实然后嘛准决赛去了之后好好地嘛那也是啊四五百播放之类的但相当嘛两三千左右"},"en":{"status":"available","text":"Ah yeah indeed, and well after going to the semifinal, properly well that too, well it's like four or five hundred views but quite like two or three thousand"},"ko":{"status":"available","text":"아아 확실히 그리고 뭐 준결승 간 후에는 제대로 뭐 그것도 아에서는 사오백 재생 정도지만 꽤 뭐 이삼천 정도는"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng là vậy mà sau khi vào bán kết thì đàng hoàng mà cái đó cũng à thì bốn năm trăm lượt xem thôi nhưng mà cũng khoảng hai ba nghìn"},"id":{"status":"available","text":"Ah memang ya dan yah setelah lolos semifinal ya dengan benar yah itu juga ah tapi empat lima ratus penayangan tapi cukup yah sekitar dua tiga ribu"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ユーチューブで影響になってるしおえすごいね見たことある女性の中で一番細いんじゃないですか","startMs":1167890,"endMs":1172770,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1167890,"endMs":1168210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1168210,"endMs":1168290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"影響","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1168290,"endMs":1168450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1168450,"endMs":1168530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1168530,"endMs":1168690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"しお","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1168690,"endMs":1168957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":851346476}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1168957,"endMs":1169090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1169090,"endMs":1169650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1169650,"endMs":1169730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"見た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1169970,"endMs":1170370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1170370,"endMs":1170610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1170610,"endMs":1170850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"女性","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1170850,"endMs":1171250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1171250,"endMs":1171330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1171330,"endMs":1171410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1171410,"endMs":1171490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"一番","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1171490,"endMs":1171890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"細い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1171970,"endMs":1172210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1172210,"endMs":1172290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1172290,"endMs":1172450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"ですか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1172530,"endMs":1172770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在YouTube上有影响了哦诶好厉害呢见过的女性中不是最瘦的吗"},"en":{"status":"available","text":"It's become influential on YouTube and oh wow, aren't you the thinnest woman I've ever seen"},"ko":{"status":"available","text":"유튜브에서 영향이 되고 있고 어 대단하네 본 적 있는 여성 중에서 제일 마르지 않나요"},"vi":{"status":"available","text":"Trên YouTube thành ảnh hưởng rồi, ôi giỏi quá, có phải là người phụ nữ gầy nhất mà tôi từng thấy không"},"id":{"status":"available","text":"di YouTube jadi pengaruh dan o eh hebat ya bukankah dia wanita paling kurus yang pernah kulihat"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"すごく細いカリカリだけど","startMs":1174530,"endMs":1175570,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1174530,"endMs":1174610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"細い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1174610,"endMs":1174770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"カリカリ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1175010,"endMs":1175090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリカリ","reading":"カリカリ","romanization":"karikari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":2084540,"sid":1716422017}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1175250,"endMs":1175570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常瘦干巴巴的但是"},"en":{"status":"available","text":"Very thin, skinny but"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 말랐어 바싹 말랐지만"},"vi":{"status":"available","text":"Rất gầy, gầy trơ xương nhưng"},"id":{"status":"available","text":"sangat kurus kering tapi"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"そうでもちょっといやいややったというかはいもう二人のラジオがまあ基本四五百再生とかはいはいはいでた一旦山口が体調不良だから休んで初夏一人の形でえそれだけ千ぐらい回って","startMs":1175890,"endMs":1187890,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175890,"endMs":1176530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1176530,"endMs":1176690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1176690,"endMs":1176930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1177010,"endMs":1177330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"やった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1177410,"endMs":1177810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"というか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1177810,"endMs":1178370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1178450,"endMs":1178610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1178610,"endMs":1178690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"二人","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1178690,"endMs":1179010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1179010,"endMs":1179170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1179170,"endMs":1179490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1179490,"endMs":1179570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1179570,"endMs":1179810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"基本","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1179810,"endMs":1180050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"四","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1180050,"endMs":1180210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"五百","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1180210,"endMs":1180450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"再生","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1180450,"endMs":1180850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1180850,"endMs":1181090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1181650,"endMs":1181730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"いでた","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1181730,"endMs":1182130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partOfSpeech":"v1","vid":2534980,"sid":4163344062}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"一旦","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1182210,"endMs":1182690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"山口","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1182690,"endMs":1182930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山口","reading":"やまぐち","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"yamaguchi","partOfSpeech":"n","vid":2845088,"sid":1067128099}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1182930,"endMs":1183170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"体調不良","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1183170,"endMs":1183650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調不良","reading":"たいちょうふりょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"taichoufuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2142900,"sid":779313731}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"だから","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1183650,"endMs":1183890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"休んで","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1183890,"endMs":1184370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"初夏","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1184370,"endMs":1184850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae16dbdf11e33896226def26d0eda99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初夏","reading":"しょか","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"夏","reading":"か"}],"romanization":"shoka","partOfSpeech":"n","vid":1342580,"sid":1171737283}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"一人","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1184850,"endMs":1185090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1185090,"endMs":1185170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"形","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1185170,"endMs":1185330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1185330,"endMs":1185890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"え","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1185890,"endMs":1185970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"それ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1185970,"endMs":1186130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"だけ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1186130,"endMs":1186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"千","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1186290,"endMs":1186530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1186530,"endMs":1186690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"回って","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1186690,"endMs":1187890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对但稍微不不不做了之类的嘛是已经两人的电台嘛基本四五百播放之类的嘛是是是对一旦山口因为身体不适所以休息初夏一个人的形式诶光那样就千左右转了"},"en":{"status":"available","text":"Right, but a little, no no, did it, like, yes, our two-person radio is basically like four or five hundred views, yes yes yes, then once Yamaguchi was in poor health so rested, Hatsuka alone in that form, eh, that alone got around a thousand"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 좀 아니 아니 했다랄까 네 이제 두 사람의 라디오가 뭐 기본 사오백 재생 정도 네네네 그래서 일단 야마구치가 몸 상태 불량이라 쉬고 하츠나츠 혼자 형태로 에 그거만 천 정도 돌아서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng mà hơi không không đã làm kiểu như là ừ radio hai người mà cơ bản bốn năm trăm lượt xem ừ ừ ừ rồi một lần Yamaguchi không khỏe nên nghỉ, Hatsuka một mình dạng vậy, hả, cái đó được khoảng nghìn lượt"},"id":{"status":"available","text":"ya tapi sedikit tidak tidak melakukannya atau ya sudah radio berdua yang pada dasarnya empat lima ratus penayangan ya ya ya dan sempat Yamaguchi sakit jadi istirahat Hatsuka sendirian bentuknya eh itu saja diputar seribu"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"あもうそうね","startMs":1188450,"endMs":1189650,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1188450,"endMs":1188530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1188530,"endMs":1188930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1188930,"endMs":1189650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊已经是呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, already so"},"ko":{"status":"available","text":"아 이제 그렇네"},"vi":{"status":"available","text":"À đã vậy rồi"},"id":{"status":"available","text":"ah sudah begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"そういう","startMs":1190050,"endMs":1190450,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190050,"endMs":1190130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1190210,"endMs":1190450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种"},"en":{"status":"available","text":"That kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"そう","startMs":1190770,"endMs":1191090,"tokens":[{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190770,"endMs":1191090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Right"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"も","startMs":1191410,"endMs":1191730,"tokens":[{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1191410,"endMs":1191730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"Also"},"ko":{"status":"available","text":"도"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng"},"id":{"status":"available","text":"juga"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"おるや山口はやっぱりね","startMs":1192050,"endMs":1193970,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"おる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192050,"endMs":1192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1192130,"endMs":1192290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"山口","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1192290,"endMs":1192850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山口","reading":"やまぐち","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"yamaguchi","partOfSpeech":"n","vid":2845088,"sid":1067128099}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1192850,"endMs":1193170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1193170,"endMs":1193330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1193490,"endMs":1193970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在啊，山口果然是呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Yamaguchi is after all"},"ko":{"status":"available","text":"있어 야마구치는 역시 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Có đó, Yamaguchi thì quả nhiên là..."},"id":{"status":"available","text":"ada ya Yamaguchi memang ya"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"再生回数のね感じに意外と俺ねあの感じの顔あの顔に見えてあんな優しいやつ見たことない。","startMs":1194210,"endMs":1203650,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"再生回数","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1194210,"endMs":1195090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9dd6d7d1018d07a1774d83419b0d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生回数","reading":"さいせいかいすう","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"saiseikaisuu","partOfSpeech":"n","vid":2836425,"sid":3924884046}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1195090,"endMs":1195170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195170,"endMs":1195970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1196130,"endMs":1196530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1196570,"endMs":1196650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"意外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1196650,"endMs":1196730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1196730,"endMs":1196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1196810,"endMs":1196890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1196890,"endMs":1196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1196970,"endMs":1199090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1199090,"endMs":1199570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1199570,"endMs":1200210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"顔","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1200290,"endMs":1200610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1200610,"endMs":1201090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"顔","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1201090,"endMs":1201330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1201330,"endMs":1201650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"見えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1201650,"endMs":1202130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"あんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1202210,"endMs":1202610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"優しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1202610,"endMs":1203010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"やつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1203010,"endMs":1203090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"見た","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1203090,"endMs":1203330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1203330,"endMs":1203410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"ない","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1203410,"endMs":1203650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播放量的那个感觉，意外地我呢，那种感觉的脸，看起来是那张脸却这么温柔的家伙没见过。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of view counts, surprisingly I, that kind of face, I've never seen such a kind guy who looks like that face."},"ko":{"status":"available","text":"재생 횟수의 그 느낌에 의외로 나 그 느낌의 얼굴 그 얼굴로 보여서 그렇게 상냥한 놈 본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác về lượt xem đó, bất ngờ là tao chưa từng thấy ai mặt kiểu đó mà lại hiền như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Soal jumlah penayangan ya, jujur aku ya wajah yang seperti itu, wajah seperti itu tapi belum pernah lihat orang selembut itu."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"です、まあかなりのゲスやからね。","startMs":1204600,"endMs":1207320,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204600,"endMs":1205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1205560,"endMs":1205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1205720,"endMs":1205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1206440,"endMs":1206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ゲス","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1206600,"endMs":1206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc95727b82f484e5a5c94950b4bca87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲス","reading":"ゲス","romanization":"gesu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1592800,"sid":3444341146}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1206840,"endMs":1207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1207000,"endMs":1207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1207160,"endMs":1207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是嘛，相当龌龊的家伙呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, he's quite a scumbag, you know."},"ko":{"status":"available","text":"입니다, 뭐 상당한 쓰레기니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mà cũng khá là bỉ ổi đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, soalnya dia cukup brengsek."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"やばいこと。","startMs":1207320,"endMs":1207960,"tokens":[{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207320,"endMs":1207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1207800,"endMs":1207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕的事。"},"en":{"status":"available","text":"Something terrible."},"ko":{"status":"available","text":"심한 일을."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang gawat."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"あいだをね、やけどやついないですからね。","startMs":1207960,"endMs":1212280,"tokens":[{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"あいだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207960,"endMs":1209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04aa8c918ec447ed0ef4f143c3f37161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいだ","reading":"あいだ","romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2257408233}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1210680,"endMs":1210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1210760,"endMs":1211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"やけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1211320,"endMs":1211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1211400,"endMs":1211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"つい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1211480,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1211560,"endMs":1211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"ですから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1211800,"endMs":1212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1212120,"endMs":1212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个间隔呢，不过没有那样的家伙呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's no guy like that in between, you know."},"ko":{"status":"available","text":"사이를 말이야, 하지만 그런 놈 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa khoảng đó, nhưng mà không có đứa như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya ya, tapi tidak ada orang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"普通にお互い番組やもんなこれこれ。","startMs":1212280,"endMs":1214680,"tokens":[{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212280,"endMs":1212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1212680,"endMs":1212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"お互い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1212920,"endMs":1213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"番組","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1213800,"endMs":1214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1214120,"endMs":1214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1214200,"endMs":1214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1214280,"endMs":1214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1214360,"endMs":1214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1214520,"endMs":1214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通地彼此都是节目嘛这个这个。"},"en":{"status":"available","text":"It's just a show for each other, this this."},"ko":{"status":"available","text":"보통 서로 프로그램이잖아 이거 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì là chương trình của nhau mà, cái này này."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya kan acara satu sama lain ya ini ini."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"まあ結局そうですからね。","startMs":1214680,"endMs":1215640,"tokens":[{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214680,"endMs":1214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"結局","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1214840,"endMs":1215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1215160,"endMs":1215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1215400,"endMs":1215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1215560,"endMs":1215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛结果就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in the end that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 결국 그렇잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà rốt cuộc là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah pada akhirnya memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"ていうかまあていうかその趣旨ですもんね。","startMs":1215720,"endMs":1217960,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1215720,"endMs":1216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1216040,"endMs":1216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1216200,"endMs":1216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1216520,"endMs":1217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"趣旨","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1217240,"endMs":1217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣旨","reading":"しゅし","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"旨","reading":"し"}],"romanization":"shushi","partOfSpeech":"n","vid":1328990,"sid":3343003429}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1217560,"endMs":1217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1217720,"endMs":1217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1217880,"endMs":1217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说嘛话说那个宗旨嘛就是。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, well, I mean that's the point."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 뭐 라기보다 그 취지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chứ mà nói chứ cái mục đích là vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya yah maksudnya memang itu tujuannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"そう。","startMs":1217960,"endMs":1218120,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217960,"endMs":1218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"言うてまあそれ言ったらまあ結構そのニュー映しがまあ僕のもう一筋というか、こうを","startMs":1218120,"endMs":1223800,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218120,"endMs":1218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1218360,"endMs":1218680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1218680,"endMs":1218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1218840,"endMs":1219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1219240,"endMs":1219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1219640,"endMs":1219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1219800,"endMs":1220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1220120,"endMs":1220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ニュー","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1220360,"endMs":1220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cc88cde667b959d0f82a1692184eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュー","reading":"ニュー","romanization":"nyuu","partOfSpeech":"n","vid":2173750,"sid":4107522449}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"映し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1220760,"endMs":1220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588330,"sid":1509587804}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1220920,"endMs":1221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1221080,"endMs":1221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1221240,"endMs":1221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1221480,"endMs":1221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1221800,"endMs":1222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"一筋","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1222280,"endMs":1222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7bab7cf716bd258dab980e08ee2c6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一筋","reading":"ひとすじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"hitosuji","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1575970,"sid":1840120424}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"というか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1222680,"endMs":1223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1223320,"endMs":1223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1223720,"endMs":1223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来嘛那样说的话嘛相当那个新映照嘛是我的唯一一筋之类的，这样"},"en":{"status":"available","text":"That said, well if you say that, well that new Utsushi is my one specialty, like this"},"ko":{"status":"available","text":"말하자면 뭐 그걸 말하면 뭐 꽤 그 뉴 비춤이 뭐 나의 한 줄기랄까, 이렇게를"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là vậy chứ nói ra thì cái việc lên hình mới đó là con đường duy nhất của tôi kiểu như, thế này..."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong yah kalau bilang begitu yah cukup si new utsushi itu yah sudah seperti satu jalanku, begini"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"基本的にはやりつつまあ行方とかその辺はまあやりつつ最近、え?","startMs":1224280,"endMs":1230760,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224280,"endMs":1224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1224840,"endMs":1225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"やり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1225240,"endMs":1225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"つつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1225560,"endMs":1225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1226280,"endMs":1226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"行方","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1226360,"endMs":1226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5773d3bc1ffa4dc337f972f2214d5f47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行方","reading":"ゆくえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"方","reading":"くえ"}],"romanization":"yukue","partOfSpeech":"n","vid":1282180,"sid":744917149}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1226760,"endMs":1227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"その辺","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1227400,"endMs":1227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1227960,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1228360,"endMs":1228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"やり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1228440,"endMs":1228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"つつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1228840,"endMs":1229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"最近","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1229400,"endMs":1230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"え","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1230280,"endMs":1230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上是一边做一边嘛去向之类的那边嘛一边做最近，诶？"},"en":{"status":"available","text":"Basically while doing that, well Yukue and that area while doing that, recently, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 하면서 뭐 행방이라든가 그쪽은 뭐 하면서 최근, 어?"},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì vừa làm vừa đi đâu đó quanh đó thì vừa làm, gần đây, hả?"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya sambil mengerjakan itu yah soal Yukue dan sekitarnya yah sambil mengerjakan akhir-akhir ini, eh?"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"まあそう紹介的なことあるやんか。","startMs":1230920,"endMs":1233560,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230920,"endMs":1231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231000,"endMs":1231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"紹介","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1231160,"endMs":1231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1231800,"endMs":1231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1232760,"endMs":1233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1233000,"endMs":1233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"やん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1233240,"endMs":1233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1233400,"endMs":1233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛有那种介绍性的事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well there's like an introduction thing, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 소개 같은 거 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà có kiểu giới thiệu vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah ada hal seperti pengenalan kan."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"最近マザギキの若手で、まあクイックジャパンされた。","startMs":1233880,"endMs":1237320,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233880,"endMs":1234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"マザギキ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1234600,"endMs":1234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"若手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1234680,"endMs":1235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1235000,"endMs":1235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1235960,"endMs":1236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"クイックジャパン","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"された","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1237000,"endMs":1237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近漫剧的年轻一辈，嘛被Quick Japan采访了。"},"en":{"status":"available","text":"Recently among Man-geki young acts, well featured in Quick Japan."},"ko":{"status":"available","text":"최근 만게키의 젊은 애들로, 뭐 퀵 재팬 된."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây trong đám trẻ Man-geki, mà được lên Quick Japan."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini di antara junior Mazageki, yah diliput Quick Japan."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"これ。","startMs":1237560,"endMs":1238120,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237560,"endMs":1238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"え、夏祭りだった。","startMs":1238120,"endMs":1239400,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1238120,"endMs":1238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"夏祭り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1238200,"endMs":1238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6599811d08f5777c354833edae97218d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏祭り","reading":"なつまつり","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"natsumatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1599520,"sid":3407497201}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1238760,"endMs":1239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是夏日祭。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, it was a summer festival."},"ko":{"status":"available","text":"어, 여름 축제였어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là lễ hội mùa hè."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu festival musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"ありましたねクイックジャパンね。","startMs":1239880,"endMs":1241400,"tokens":[{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1239880,"endMs":1240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1240280,"endMs":1240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3921","kind":"punctuation","surface":"クイックジャパン","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1241160,"endMs":1241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有呢Quick Japan呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was, Quick Japan."},"ko":{"status":"available","text":"있었죠 퀵 재팬 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có đó nhỉ, Quick Japan nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya Quick Japan ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"今僕がコラム書いてる媒体ね。","startMs":1241640,"endMs":1243400,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1241640,"endMs":1241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1241800,"endMs":1241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1241960,"endMs":1242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"コラム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1242120,"endMs":1242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75cdf785507a71de243fc814cc523fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラム","reading":"コラム","romanization":"koramu","partOfSpeech":"n","vid":1051350,"sid":527636696}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1242440,"endMs":1242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"媒体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1242760,"endMs":1243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb14fe2a5734bf08b56ec3e21bd97d6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"媒体","reading":"ばいたい","furigana":[{"surface":"媒","reading":"ばい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"baitai","partOfSpeech":"n","vid":1473440,"sid":3484759132}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1243080,"endMs":1243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我写专栏的媒体呢。"},"en":{"status":"available","text":"The media I'm writing a column for now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 제가 칼럼 쓰고 있는 매체 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là tờ báo mà giờ tôi đang viết column đó."},"id":{"status":"available","text":"Media tempat aku menulis kolom sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"えまえ自分のコラム。","startMs":1243400,"endMs":1245560,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1243400,"endMs":1243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"ま","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1244600,"endMs":1244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1244720,"endMs":1244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1244920,"endMs":1245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1245240,"endMs":1245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"コラム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1245320,"endMs":1245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75cdf785507a71de243fc814cc523fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラム","reading":"コラム","romanization":"koramu","partOfSpeech":"n","vid":1051350,"sid":527636696}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶嘛自己的专栏。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, wait, your own column."},"ko":{"status":"available","text":"엥 뭐 자신의 칼럼."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, column của mình."},"id":{"status":"available","text":"Eh ma eh kolomku sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"すごいな。","startMs":1246360,"endMs":1246760,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246360,"endMs":1246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1246680,"endMs":1246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"やっぱりすごいね。","startMs":1247640,"endMs":1248680,"tokens":[{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1247640,"endMs":1247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1247720,"endMs":1248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1248040,"endMs":1248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"역시 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên giỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"すごいね。","startMs":1248680,"endMs":1248840,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248680,"endMs":1248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1248760,"endMs":1248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"仕込み仕込んでからすごい","startMs":1248840,"endMs":1249880,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248840,"endMs":1248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"仕込んで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1249160,"endMs":1249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1249320,"endMs":1249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1249800,"endMs":1249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从埋梗开始就厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing after preparing it in advance"},"ko":{"status":"available","text":"미리 준비해두고부터 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khâu chuẩn bị đã giỏi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Setelah menyiapkan persiapannya hebat"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"やつお前。","startMs":1252200,"endMs":1252760,"tokens":[{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252200,"endMs":1252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1252440,"endMs":1252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家伙你。"},"en":{"status":"available","text":"You guy."},"ko":{"status":"available","text":"놈 너."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng cha mày."},"id":{"status":"available","text":"orang sepertimu."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"こかつな。","startMs":1253000,"endMs":1253280,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"こかつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1253000,"endMs":1253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61f2e446d37470e64924cd4adfd25f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こかつ","reading":"こかつ","romanization":"kokatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593120,"sid":3553345165}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1253240,"endMs":1253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kokatsu na."},"ko":{"status":"available","text":"고카츠나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thắng rồi."},"id":{"status":"available","text":"ko katsu na."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"ねもう鉢","startMs":1253280,"endMs":1253720,"tokens":[{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1253280,"endMs":1253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1253320,"endMs":1253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"鉢","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1253640,"endMs":1253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉢","reading":"はち","furigana":[{"surface":"鉢","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"n","vid":1477090,"sid":2651805935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢已经钵"},"en":{"status":"available","text":"Already hachi"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이제 하치"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, đã..."},"id":{"status":"available","text":"ya sudah hachi"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"技で勝ち上手。","startMs":1255720,"endMs":1256120,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"技","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1255720,"endMs":1255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1255880,"endMs":1255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1255960,"endMs":1256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1256040,"endMs":1256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"かみて","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kamite","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1580400,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用技艺获胜高手。"},"en":{"status":"available","text":"Winning skillfully with technique."},"ko":{"status":"available","text":"기술로 승리 잘해."},"vi":{"status":"available","text":"Thắng bằng kỹ thuật, giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Menang dengan teknik, pandai."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"すぐ","startMs":1256120,"endMs":1256200,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256120,"endMs":1256200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上"},"en":{"status":"available","text":"Immediately"},"ko":{"status":"available","text":"바로"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay"},"id":{"status":"available","text":"segera"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"下にすぐ下からのあれで。","startMs":1258440,"endMs":1259653,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1258440,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1258680,"endMs":1258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1258840,"endMs":1259080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"下","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1259080,"endMs":1259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1259333,"endMs":1259413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1259413,"endMs":1259493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1259493,"endMs":1259573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1259573,"endMs":1259653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从下面马上从下面的那个。"},"en":{"status":"available","text":"From right below, from below with that."},"ko":{"status":"available","text":"아래에 바로 아래에서부터의 그걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Từ ngay bên dưới, từ dưới lên cái đó."},"id":{"status":"available","text":"dari bawah segera dari bawah dengan itu."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"えでクイックジャパン夏祭りありましたね。","startMs":1259653,"endMs":1261960,"tokens":[{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1259653,"endMs":1259733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1259733,"endMs":1259813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"クイックジャパン","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"夏祭り","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1260200,"endMs":1260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6599811d08f5777c354833edae97218d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏祭り","reading":"なつまつり","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"natsumatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1599520,"sid":3407497201}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"ありました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1260280,"endMs":1260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1260920,"endMs":1261960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶然后Quick Japan夏日祭有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, and there was the Quick Japan summer festival."},"ko":{"status":"available","text":"엥 그래서 퀵 재팬 여름 축제 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hả rồi Quick Japan lễ hội mùa hè có đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"eh dan Quick Japan ada festival musim panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"そう。","startMs":1261960,"endMs":1262040,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261960,"endMs":1262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"そうなんか間でそのなんか今マンゲキ劇場で来ている若手誰かいますか聞かれて答えさせてもらったのは","startMs":1264680,"endMs":1272520,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1264680,"endMs":1265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1265240,"endMs":1265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1266120,"endMs":1266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1266360,"endMs":1266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1266600,"endMs":1266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1266760,"endMs":1267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"マンゲキ","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"劇場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1267800,"endMs":1267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1267960,"endMs":1268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"来ている","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1268440,"endMs":1268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"若手","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1268760,"endMs":1269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"誰か","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1269160,"endMs":1269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"います","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1269640,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1269880,"endMs":1270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1270200,"endMs":1270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"答えさせて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1271160,"endMs":1271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"もらった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1271800,"endMs":1272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1272120,"endMs":1272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1272200,"endMs":1272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对就是在之间那个就是现在在漫剧剧场来的年轻一辈有谁吗被问到回答的是"},"en":{"status":"available","text":"Right, like in between, like now at the Man-geki Theater, asked if there's any young act coming up, what I answered was"},"ko":{"status":"available","text":"그래 뭔가 중간에 그 뭔가 지금 만게키 극장에서 오고 있는 젊은 애 누구 있냐고 물어봐서 대답하게 해준 건"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu ở giữa cái gì đó mà giờ ở nhà hát Man-geki đang lên, có bạn trẻ nào không, được hỏi nên đã trả lời"},"id":{"status":"available","text":"Ya entah kenapa di antaranya entah itu sekarang di teater Mangeki ada junior yang datang ditanya siapa dijawab"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"バリヤシオンとシノウメ絶妙な絶妙","startMs":1273880,"endMs":1277320,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"バリヤシオン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1274520,"endMs":1274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"シノウメ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1275960,"endMs":1276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1277160,"endMs":1277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴利亚西翁和筱梅绝妙的绝妙"},"en":{"status":"available","text":"Bariyashion and Shin-oume, exquisite, exquisite"},"ko":{"status":"available","text":"바리야시온과 시노우메 절묘한 절묘"},"vi":{"status":"available","text":"Bariyashion và Shinoume, tuyệt diệu, tuyệt diệu"},"id":{"status":"available","text":"Bariyashion dan Shinoume, pas sekali pas"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"はほんまにここをちょっと生かしてもらおうかなという","startMs":1279880,"endMs":1285000,"tokens":[{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1279880,"endMs":1280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1280040,"endMs":1280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1280520,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1281240,"endMs":1281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281800,"endMs":1281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1281880,"endMs":1282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"生かして","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1283080,"endMs":1283800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":1927407443}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1283800,"endMs":1284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1284040,"endMs":1284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1284360,"endMs":1285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的这里想请你让我活起来呢这个"},"en":{"status":"available","text":"I really want to make use of this a bit"},"ko":{"status":"available","text":"는 정말로 여기를 좀 살려주려고 할까 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Là thật sự muốn tận dụng chỗ này một chút"},"id":{"status":"available","text":"ha benar-benar di sini sedikit tolong hidupkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ここ","startMs":1285960,"endMs":1286360,"tokens":[{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285960,"endMs":1286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"Here"},"ko":{"status":"available","text":"여기"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"di sini"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"これポイント二組","startMs":1286760,"endMs":1288360,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286760,"endMs":1287160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1287160,"endMs":1287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"二組","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1287480,"endMs":1288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二組","reading":"ふたくみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"futakumi","partOfSpeech":"n","vid":2037960,"sid":1088238999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这关键的两组"},"en":{"status":"available","text":"These two groups are the points"},"ko":{"status":"available","text":"이거 포인트 두 팀"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm này là hai nhóm"},"id":{"status":"available","text":"ini poin dua grup"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"あこの二組は二組を同時に言うっていう僕の新たな試みえ四十五期なんですよ二組ともそうですねかなりわかりますそれで","startMs":1288680,"endMs":1297080,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1288680,"endMs":1288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1288840,"endMs":1289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"二組","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1289080,"endMs":1289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二組","reading":"ふたくみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"futakumi","partOfSpeech":"n","vid":2037960,"sid":1088238999}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1289480,"endMs":1289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"二組","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1289640,"endMs":1290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二組","reading":"ふたくみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"futakumi","partOfSpeech":"n","vid":2037960,"sid":1088238999}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1290120,"endMs":1290280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"同時に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1290280,"endMs":1290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1290760,"endMs":1290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1291000,"endMs":1291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1291480,"endMs":1291640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1291640,"endMs":1291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"新た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1291720,"endMs":1292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"試み","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1292120,"endMs":1292680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試み","reading":"こころみ","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kokoromi","partOfSpeech":"n","vid":1312270,"sid":746782809}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1292840,"endMs":1293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"四十","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1293640,"endMs":1294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"五","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1294280,"endMs":1294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"期","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1294360,"endMs":1294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1294520,"endMs":1294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1294760,"endMs":1294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"二組","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1294840,"endMs":1295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二組","reading":"ふたくみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"futakumi","partOfSpeech":"n","vid":2037960,"sid":1088238999}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"とも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1295160,"endMs":1295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c681d659d96fb0033a736dfe7acc3798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578040,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1295240,"endMs":1295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"かなり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1295880,"endMs":1296360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"わかります","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1296360,"endMs":1296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"それ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1296840,"endMs":1296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1296920,"endMs":1297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这两组是同时说这两组是我的新尝试诶四十五期呢两组都是是呢相当明白这样"},"en":{"status":"available","text":"Ah, saying these two groups at the same time is my new attempt, eh, they're both 45th generation, right, I totally get it, so"},"ko":{"status":"available","text":"아 이 두 팀은 두 팀을 동시에 말한다는 나의 새로운 시도 에 45기거든요 두 팀 다 그렇죠 꽤 알겠어요 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"À hai nhóm này là nói hai nhóm cùng lúc, là thử nghiệm mới của tôi, hả, đều là khóa 45 đó, cả hai nhóm, đúng vậy, hiểu rõ lắm, rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"ah dua grup ini mengatakan dua grup sekaligus ini percobaanku yang baru eh angkatan empat lima ya keduanya ya benar sekali cukup mengerti jadi"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"タイプの全く違う確かにもう野蛮なガラガラ声のなんかわあってマックスたてるバリヤシオンとクールでもうもう","startMs":1297320,"endMs":1305880,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1297320,"endMs":1297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1297720,"endMs":1297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"全く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1297800,"endMs":1298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1298280,"endMs":1298680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1298760,"endMs":1299080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1299160,"endMs":1299480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"野蛮","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1299480,"endMs":1299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0137d5b70d39c088952aa799ab324f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野蛮","reading":"やばん","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"蛮","reading":"ばん"}],"romanization":"yaban","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537590,"sid":4256414222}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"ガラガラ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1300280,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1003290,"sid":3507087829}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"声","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1300760,"endMs":1301080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1301080,"endMs":1301400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1301400,"endMs":1301640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"わあっ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1301640,"endMs":1302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87e1806b3c8aeecffd76ebe47fc044f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあっ","reading":"わあっ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":3815050346}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"て","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1302040,"endMs":1302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"マックス","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1302120,"endMs":1302520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128330,"sid":3809379148}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"たてる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1302520,"endMs":1302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8f8d7c9acb92c9517e035a7c3c3dd8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たてる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":1642315694}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"バリヤシオン","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1303560,"endMs":1303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"クール","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1303800,"endMs":1304520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950bd6d11543a6a814ee5714be8038fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クール","reading":"クール","romanization":"kuuru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1043380,"sid":1042256328}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1304760,"endMs":1304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1305080,"endMs":1305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类型完全不同确实已经野蛮的沙哑嗓音的什么哇达到MAX的巴利亚西翁和酷酷的已经已经"},"en":{"status":"available","text":"Completely different types, indeed, the savage gravelly-voiced, like wow, maxing out Bariyashion, and cool, and already"},"ko":{"status":"available","text":"타입이 완전히 다른 확실히 뭐 야만적인 갈갈거리는 목소리의 뭔가 와 하고 맥스 세우는 바리야시온과 쿨하고 이제 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hoàn toàn khác nhau, đúng là ồn ào hoang dã giọng khàn khàn kiểu ầm ĩ hết cỡ Bariyashion và cool mà đã..."},"id":{"status":"available","text":"Tipe yang sama sekali berbeda memang sudah barbar dengan suara serak seperti waaah memaksimalkan Bariyashion dan cool dan sudah sudah"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"抜け流すような確かにクールでちょっと出っ出してる相方もオルシノウメはいはい二組をその","startMs":1306440,"endMs":1313800,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"抜け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306440,"endMs":1306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"流す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1306840,"endMs":1307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"す"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1307240,"endMs":1307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"確かに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1307800,"endMs":1308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"クール","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1308360,"endMs":1308680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950bd6d11543a6a814ee5714be8038fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クール","reading":"クール","romanization":"kuuru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1043380,"sid":1042256328}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1308680,"endMs":1308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1308760,"endMs":1309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"出","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1309000,"endMs":1309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"出してる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1309320,"endMs":1310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"相方","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1310200,"endMs":1310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相方","reading":"あいかた","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"aikata","partOfSpeech":"n","vid":1997540,"sid":88731124}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1310600,"endMs":1310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"オルシノウメはいはい","charStart":27,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"二組","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1312360,"endMs":1313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二組","reading":"ふたくみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"futakumi","partOfSpeech":"n","vid":2037960,"sid":1088238999}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1313240,"endMs":1313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1313320,"endMs":1313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像流走一样确实酷还有点冒出来的搭档也是哦筱梅是是把那两组"},"en":{"status":"available","text":"Like letting it flow through, indeed cool and the partner who's a bit out there too, Shin-oume, yes yes, those two groups"},"ko":{"status":"available","text":"흘려보내는 듯한 확실히 쿨하고 좀 내밀고 있는 파트너도 올 시노우메 네네 두 팀을 그"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu buông trôi, đúng là cool và hơi... ông bạn cùng nhóm cũng... Shinoume, ừ ừ, hai nhóm đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Seperti mengalir begitu saja memang cool dan sedikit menonjolkan partnernya juga or Shinoume ya ya dua grup itu"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ナルトとサスケみたいな感じでえ一水みたいな感じでやっていこうという俺のプロデュース","startMs":1314120,"endMs":1321160,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"ナルト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1314120,"endMs":1314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナルト","reading":"ナルト","romanization":"naruto","partOfSpeech":"n","vid":1753350,"sid":528292140}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1314520,"endMs":1314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"サスケ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1315000,"endMs":1315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1315320,"endMs":1315640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1315640,"endMs":1316040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1316040,"endMs":1316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"一水","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1316520,"endMs":1316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14ab816c5815543a3177d1a3e0da2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一水","reading":"いっすい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"issui","partOfSpeech":"n","vid":1163910,"sid":1933489259}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1317000,"endMs":1317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1317640,"endMs":1318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1318040,"endMs":1318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"やって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1318440,"endMs":1318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"いこう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1318840,"endMs":1319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1319320,"endMs":1319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"俺","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1320120,"endMs":1320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1320280,"endMs":1320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"プロデュース","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1320360,"endMs":1321160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f628b651e4047374aa9796484143445c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデュース","reading":"プロデュース","romanization":"purodeyuusu","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1117650,"sid":2648078203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像鸣人和佐助一样的感觉诶像一水一样的感觉去做这是我的制作"},"en":{"status":"available","text":"Like Naruto and Sasuke, eh, like going with it as one set, my produce"},"ko":{"status":"available","text":"나루토와 사스케 같은 느낌으로 에 한 물 같은 느낌으로 해나가자고 하는 내 프로듀스"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Naruto và Sasuke ấy, hả, kiểu như một nước ấy, đi theo hướng đó, do tao produce"},"id":{"status":"available","text":"Seperti Naruto dan Sasuke ya eh seperti Issui ya akan kujalankan begini produksiku"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"これは相当。","startMs":1321720,"endMs":1324400,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321720,"endMs":1321800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1321800,"endMs":1322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"相当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1322920,"endMs":1324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这相当。"},"en":{"status":"available","text":"This is quite something."},"ko":{"status":"available","text":"이건 상당해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tương đối."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"せそうない。","startMs":1324520,"endMs":1325240,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"せそう","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1325080,"endMs":1325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法。"},"en":{"status":"available","text":"That can't be."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể làm thế được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa begitu."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"これ","startMs":1325320,"endMs":1325400,"tokens":[{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325320,"endMs":1325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"はやっぱりオーツ逃げる。","startMs":1327800,"endMs":1330120,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1327800,"endMs":1328200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1328200,"endMs":1328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"オーツ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1329160,"endMs":1329480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb2791ebcbfeaaacf9ef8d9596c98cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーツ","reading":"オーツ","romanization":"ootsu","partOfSpeech":"n","vid":2458860,"sid":3835275614}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1329800,"endMs":1330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-4119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是奥茨逃跑。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, Otsu runs away."},"ko":{"status":"available","text":"역시 오츠는 도망가."},"vi":{"status":"available","text":"thì quả nhiên Otsu bỏ chạy."},"id":{"status":"available","text":"ternyata Otsu kabur."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"オーツ逃げたんです。","startMs":1330440,"endMs":1332200,"tokens":[{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"オーツ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1330440,"endMs":1330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb2791ebcbfeaaacf9ef8d9596c98cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーツ","reading":"オーツ","romanization":"ootsu","partOfSpeech":"n","vid":2458860,"sid":3835275614}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"逃げた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1331080,"endMs":1331960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1331960,"endMs":1332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奥茨逃走了。"},"en":{"status":"available","text":"Otsu ran away."},"ko":{"status":"available","text":"오츠가 도망갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Otsu đã bỏ chạy."},"id":{"status":"available","text":"Otsu kabur."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"そうそれで一回この前ニューエイジニュメタライブで一組ちょっと欠席するかもみたいな時があったんですよ。","startMs":1333080,"endMs":1340440,"tokens":[{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333080,"endMs":1333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1333240,"endMs":1333560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1333560,"endMs":1333640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"一回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1333640,"endMs":1334280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"この前","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1334360,"endMs":1335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"ニューエイジニュメタライブ","charStart":10,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1336520,"endMs":1336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"一組","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1336760,"endMs":1337320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c783212b5bf26ac95d7042b86c1281ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一組","reading":"ひとくみ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"hitokumi","partOfSpeech":"n","vid":1576230,"sid":1844661389}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1337320,"endMs":1337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"欠席する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1337720,"endMs":1338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1abfa1009a3767521372158d2f68d17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠席","reading":"けっせき","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"kesseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254020,"sid":1987335559}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"かも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1338360,"endMs":1338680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1338680,"endMs":1339240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"時","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1339560,"endMs":1339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1339800,"endMs":1339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"あった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1339960,"endMs":1340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1340120,"endMs":1340280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1340360,"endMs":1340440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对然后有一次之前在New Age New Meta Live有一组可能要缺席的时候。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so one time before at the New Age New Meta Live, there was a time when one act might be absent."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래서 한 번 얼마 전 뉴에이지 뉴메타 라이브에서 한 팀이 좀 결석할지도 모른다는 때가 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, rồi một lần trước đây ở live New Age New Meta có lúc một nhóm có thể vắng mặt."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terus sekali waktu sebelumnya di live New Age New Meta ada saat satu grup mungkin absen."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"はい。","startMs":1340520,"endMs":1340840,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340520,"endMs":1340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"でその時にまあ代演立てますかどうしますかみたいな言った時にその二組のどっちかを入れてくださいっていう風に","startMs":1341000,"endMs":1348360,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1341000,"endMs":1341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1341080,"endMs":1341640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1341640,"endMs":1342040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1342040,"endMs":1342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"代演","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1342280,"endMs":1342760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e533a5bffcb3cbee7daf42f568ffa0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代演","reading":"だいえん","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"daien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411650,"sid":3684031677}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"立てます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1342760,"endMs":1343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"かどうします","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1343160,"endMs":1343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbedd25d1318b448909ffa9c7d42bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどう","reading":"かどう","romanization":"kadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590520,"sid":908013329}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1343720,"endMs":1343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1343880,"endMs":1344200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"言った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1344200,"endMs":1344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1344440,"endMs":1344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1344760,"endMs":1345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1345240,"endMs":1345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"二組","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1345480,"endMs":1345960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二組","reading":"ふたくみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"futakumi","partOfSpeech":"n","vid":2037960,"sid":1088238999}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1345960,"endMs":1346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"どっち","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1346280,"endMs":1346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1346600,"endMs":1346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1346760,"endMs":1347000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"入れて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1347000,"endMs":1347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1347240,"endMs":1347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"っていう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1347720,"endMs":1347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"風","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1347880,"endMs":1348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1348040,"endMs":1348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那时候嘛说要找代演吗怎么办呢的时候说请把那两组中的一组放进来"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, when we asked like, shall we set up a substitute or what shall we do, they said please put in one of those two acts"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그때 뭐 대타 세울까요 어떻게 할까요라고 했을 때 그 두 팀 중 어느 쪽인가를 넣어주세요라고"},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó khi hỏi là có dựng diễn viên thay thế hay làm sao thì bảo là hãy cho một trong hai nhóm đó vào"},"id":{"status":"available","text":"Terus waktu itu kami tanya mau pasang pengganti atau bagaimana, terus diminta masukkan salah satu dari dua grup itu"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"でここで一旦オンオールっていうまあそれはまあミスに終わったんですけどね。","startMs":1349480,"endMs":1353480,"tokens":[{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1349480,"endMs":1349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1349560,"endMs":1349880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1349880,"endMs":1350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"一旦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1350280,"endMs":1350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"オンオール","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1351320,"endMs":1351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1351400,"endMs":1351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1351640,"endMs":1351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1351800,"endMs":1351960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1351960,"endMs":1352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1352360,"endMs":1352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"ミス","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1352440,"endMs":1352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1352680,"endMs":1352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"終わった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1352760,"endMs":1353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1353000,"endMs":1353160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1353160,"endMs":1353240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1353320,"endMs":1353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在这里先On All什么的嘛嘛那是嘛以失败告终了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And here, for now, On All, well, that ended in a miss though."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기서 일단 온올이라는 뭐 그건 뭐 실수로 끝났는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đây tạm thời cái gọi là on all, à mà cái đó thì kết thúc trong thất bại."},"id":{"status":"available","text":"Terus di sini sekali On All, yah itu berakhir gagal."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"おいドンチッチやばいぞ。ドンチッチ","startMs":1353720,"endMs":1358760,"tokens":[{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353720,"endMs":1354120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"ドンチッチ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"やばい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1355320,"endMs":1355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1355480,"endMs":1355640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"。ドンチッチ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂东契奇不得了啊。东契奇"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Doncicchi is in trouble. Doncicchi"},"ko":{"status":"available","text":"야 돈칫치 위험하다. 돈칫치"},"vi":{"status":"available","text":"Này Doncic nguy hiểm đấy. Doncic"},"id":{"status":"available","text":"Hei Doncic gawat. Doncic"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"これ入れ替えられるぞ。40","startMs":1358760,"endMs":1361080,"tokens":[{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358760,"endMs":1358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"入れ替えられる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1358920,"endMs":1359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替える","reading":"いれかえる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"irekaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1587790,"sid":3502387401}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1359560,"endMs":1359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"。40","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个能被换掉啊。40"},"en":{"status":"available","text":"This can be swapped. 40"},"ko":{"status":"available","text":"이거 교체될 수 있어. 40"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể bị thay thế đấy. 40"},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa diganti. 40"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"期で一番先輩やろ。ドンチッチ","startMs":1361080,"endMs":1362840,"tokens":[{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"期","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1361080,"endMs":1361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1361240,"endMs":1361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1361640,"endMs":1361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"先輩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1361880,"endMs":1362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"やろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1362280,"endMs":1362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"。ドンチッチ","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是同期里最年长的吧。东契奇"},"en":{"status":"available","text":"You're the most senior in the 40th class, right? Doncicchi"},"ko":{"status":"available","text":"기수 중에 제일 선배지. 돈칫치"},"vi":{"status":"available","text":"Là đàn anh lớn nhất khóa 40 nhỉ. Doncic"},"id":{"status":"available","text":"Dia yang paling senior di angkatan 40. Doncic"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"一番先輩でしょ。","startMs":1362840,"endMs":1363480,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362840,"endMs":1363000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"先輩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1363000,"endMs":1363320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1363320,"endMs":1363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最年长的前辈吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're the most senior, right?"},"ko":{"status":"available","text":"제일 선배지."},"vi":{"status":"available","text":"Là đàn anh lớn nhất đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Paling senior, kan."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"これも若いもう若い子が好きなんだ。","startMs":1363480,"endMs":1366040,"tokens":[{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363480,"endMs":1363880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1363880,"endMs":1364200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"若い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1364200,"endMs":1364360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1364760,"endMs":1365000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"若い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1365000,"endMs":1365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"子","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1365400,"endMs":1365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1365560,"endMs":1365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1365640,"endMs":1365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1365880,"endMs":1366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是喜欢年轻孩子啊。"},"en":{"status":"available","text":"You like young kids too, you're still young."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 젊은, 이제 젊은 애를 좋아하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng thích mấy đứa trẻ rồi, toàn thích mấy đứa trẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga suka yang muda-muda."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"ええドンチッチもやる。","startMs":1366040,"endMs":1370760,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366040,"endMs":1368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"ドンチッチ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1369400,"endMs":1369560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1370040,"endMs":1370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶诶东契奇也要搞。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Doncicchi will do it too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 돈칫치도 해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, Doncic cũng làm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Doncic juga ikut."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"これドンチッチも年いったら言われてやられるぞこれ。ドンチッチ","startMs":1371240,"endMs":1375960,"tokens":[{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371240,"endMs":1371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"ドンチッチ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1372840,"endMs":1373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1373160,"endMs":1373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"いったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1373240,"endMs":1373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"言われて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1373960,"endMs":1374344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"やられる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1374392,"endMs":1374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1374920,"endMs":1375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1375000,"endMs":1375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。ドンチッチ","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个东契奇年纪大了也会被这么说的。东契奇"},"en":{"status":"available","text":"Doncicchi, when you get older you'll get told off for this. Doncicchi"},"ko":{"status":"available","text":"이거 돈칫치도 나이 들면 당한다고 이거. 돈칫치"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này Doncic mà lớn tuổi rồi cũng sẽ bị nói thế này thôi. Doncic"},"id":{"status":"available","text":"Ini Doncic juga kalau sudah tua bakal dibilang begitu. Doncic"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"俺はもうイケオカを信じてる俺は。","startMs":1375960,"endMs":1377800,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1375960,"endMs":1376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1376120,"endMs":1376520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1376520,"endMs":1376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"イケオカ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1377000,"endMs":1377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1377080,"endMs":1377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1377480,"endMs":1377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1377640,"endMs":1377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可是相信池冈的我。"},"en":{"status":"available","text":"I already believe in Ikeoka, I do."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이제 이케오카를 믿고 있어 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Tao thì tao tin Ikeoka, tao tin."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah percaya pada Ikeoka."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"イケてない系のプロダクションで。","startMs":1377800,"endMs":1379640,"tokens":[{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"イケてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1377800,"endMs":1378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケてる","reading":"イケてる","romanization":"iketeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2005630,"sid":2131296156}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1378600,"endMs":1378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1378840,"endMs":1379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"プロダクション","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1379000,"endMs":1379560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3508ba3c1d36277fcbe012b773220eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロダクション","reading":"プロダクション","romanization":"purodakushon","partOfSpeech":"n","vid":1117380,"sid":2120047983}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1379560,"endMs":1379640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不帅系的事务所。"},"en":{"status":"available","text":"With an uncool-type production."},"ko":{"status":"available","text":"못생긴 계열 프로덕션에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở một production kiểu không đẹp trai."},"id":{"status":"available","text":"Di produksi yang tidak keren."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"プロデューサーの社長だ。","startMs":1383000,"endMs":1383960,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1383000,"endMs":1383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1383320,"endMs":1383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"社長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1383400,"endMs":1383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1383720,"endMs":1383960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是制作人的社长。"},"en":{"status":"available","text":"He's the producer and president."},"ko":{"status":"available","text":"프로듀서의 사장이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là giám đốc nhà sản xuất."},"id":{"status":"available","text":"Dia presiden produser."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"これだ。","startMs":1384040,"endMs":1384600,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384040,"endMs":1384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1384200,"endMs":1384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"いやあ、竹岡、竹岡が待ってくれ。","startMs":1384600,"endMs":1386520,"tokens":[{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1384600,"endMs":1385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"竹岡","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1385080,"endMs":1385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹岡","reading":"たけおか","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"takeoka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5512507,"sid":1318310228}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"竹岡","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1385720,"endMs":1386040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹岡","reading":"たけおか","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"takeoka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5512507,"sid":1318310228}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1386120,"endMs":1386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1386280,"endMs":1386440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"くれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1386440,"endMs":1386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，竹冈，竹冈等一下。"},"en":{"status":"available","text":"No, Takeoka, wait, Takeoka."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 타케오카, 타케오카가 기다려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Không, Takeoka, Takeoka đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Takeoka, tunggu Takeoka."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"そしてを理由にやられるは本番になる。","startMs":1386520,"endMs":1388440,"tokens":[{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1386520,"endMs":1386840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1386840,"endMs":1386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1386920,"endMs":1387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1387160,"endMs":1387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"やられる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1387320,"endMs":1387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1387720,"endMs":1387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"本番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1387800,"endMs":1388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1388120,"endMs":1388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1388200,"endMs":1388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后会以此为由被整就是正式演出了。"},"en":{"status":"available","text":"And then getting attacked for that reason becomes the real show."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 를 이유로 당하는 건 본방이 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi lấy đó làm lý do mà bị xử là thành buổi diễn chính."},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan alasan itu akan terjadi di panggung utama."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"最近は入演時の打ち上げに竹岡を美味しくワスドです誘い出して、最初30分ぐらい楽しく喋ってから、それ楽しくだあって差してから、もう前のネタやねんけどさ。","startMs":1388440,"endMs":1398360,"tokens":[{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388440,"endMs":1388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1388600,"endMs":1388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"入","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1388920,"endMs":1389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-4274","kind":"punctuation","surface":"演","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1389240,"endMs":1389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1389320,"endMs":1389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"打ち上げ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1389400,"endMs":1389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fac91a5c806c0804eb146d6c8171f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げ","reading":"うちあげ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uchiage","partOfSpeech":"n","vid":1408690,"sid":2174475592}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1389880,"endMs":1390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"竹岡","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1390200,"endMs":1390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹岡","reading":"たけおか","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"takeoka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5512507,"sid":1318310228}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1390680,"endMs":1390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1390760,"endMs":1391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"ワスド","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1391880,"endMs":1392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"誘い出して","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1392040,"endMs":1392920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfbb5319800658cc901165dbffbb400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘い出す","reading":"さそいだす","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1541880,"sid":1066532686}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"最初","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1393240,"endMs":1393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"分","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1393880,"endMs":1394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1394040,"endMs":1394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1394120,"endMs":1394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"喋って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1394360,"endMs":1394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1394760,"endMs":1394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1395480,"endMs":1395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1395720,"endMs":1395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1395800,"endMs":1395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"あって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1395960,"endMs":1396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"差して","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1396120,"endMs":1396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1396520,"endMs":1396680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"もう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1397320,"endMs":1397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"前","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1397480,"endMs":1397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1397720,"endMs":1397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1397800,"endMs":1397960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"やねん","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1397960,"endMs":1398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"けど","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1398120,"endMs":1398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"さ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1398200,"endMs":1398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近在入演时的庆功宴上把竹冈美味地哄出来，先开心地聊了30分钟左右，开心地那样铺垫之后，就说那是之前的段子啊。"},"en":{"status":"available","text":"Lately, luring Takeoka out to a tasty after-party after performing, chatting happily for the first 30 minutes or so, and after having fun like that, saying, 'this is an old bit, but...'"},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 공연 끝난 뒤 뒤풀이에 타케오카를 맛있게 유인해내서, 처음 30분 정도 즐겁게 얘기하다가, 그 즐겁다 하고 찌르고 나서, 이제 예전 개그인데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây vào tiệc sau buổi diễn lúc mới vào đã dụ Takeoka ra một cách ngon ngọt kiểu Wasdo, ban đầu nói chuyện vui vẻ khoảng 30 phút rồi, sau khi vui vẻ đâm chọt như thế, thì bảo là cái tiểu phẩm trước đây mà."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini saat pesta setelah tampil, memancing Takeoka dengan mengajak makan Wasdo yang enak, ngobrol seru sekitar 30 menit pertama, setelah seru-seruan, padahal itu materi yang lama."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"さあ、俺も見たわ。","startMs":1398360,"endMs":1401160,"tokens":[{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398360,"endMs":1398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1398840,"endMs":1400520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1400520,"endMs":1400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"見た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1400600,"endMs":1401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1401080,"endMs":1401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，我也看了。"},"en":{"status":"available","text":"Come on, I saw it too."},"ko":{"status":"available","text":"자, 나도 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, tao cũng xem rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, aku juga lihat."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"で、俺も一緒に行け言ってでそれは見えるんですよ。","startMs":1401160,"endMs":1405000,"tokens":[{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1401160,"endMs":1401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1401400,"endMs":1401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1401480,"endMs":1401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1403400,"endMs":1403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"行け","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1403720,"endMs":1403960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1403960,"endMs":1404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1404120,"endMs":1404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1404200,"endMs":1404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1404440,"endMs":1404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"見える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1404520,"endMs":1404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1404760,"endMs":1404920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1404920,"endMs":1405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我也说一起去吧所以那是能看到的。"},"en":{"status":"available","text":"And, I said I'll go with you too, and you can see that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 나도 같이 가라고 해서 그건 보이는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tao cũng bảo đi cùng đi, và cái đó thì nhìn thấy được."},"id":{"status":"available","text":"Terus, aku juga bilang ikut saja dan itu kelihatan."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"竹岡この最近ネタやねんけどなって言ってでまあ竹岡がふにゃふにゃふにゃふにゃ言ってで一回なかったことみたいになってでまたあの2セット目始まる次からね。","startMs":1405000,"endMs":1414280,"tokens":[{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"竹岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405000,"endMs":1405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹岡","reading":"たけおか","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"takeoka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5512507,"sid":1318310228}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1405400,"endMs":1405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1405480,"endMs":1405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1405720,"endMs":1405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"やねん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1405880,"endMs":1405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1406520,"endMs":1406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1406600,"endMs":1406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1406680,"endMs":1406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1406760,"endMs":1407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1407000,"endMs":1407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1407320,"endMs":1407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"竹岡","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1407480,"endMs":1407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹岡","reading":"たけおか","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"takeoka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5512507,"sid":1318310228}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1407960,"endMs":1408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"ふにゃふにゃ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1408280,"endMs":1408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d521bea59049c3ff57bb55556284ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふにゃふにゃ","reading":"ふにゃふにゃ","romanization":"funyafunya","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1011040,"sid":1410296013}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ふにゃふにゃ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1408840,"endMs":1409000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d521bea59049c3ff57bb55556284ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふにゃふにゃ","reading":"ふにゃふにゃ","romanization":"funyafunya","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1011040,"sid":1410296013}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"言って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1409000,"endMs":1409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1409240,"endMs":1410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"一回","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1410520,"endMs":1410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"なかった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1410680,"endMs":1410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1410920,"endMs":1411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"みたい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1411080,"endMs":1411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1411320,"endMs":1411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"なって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1411400,"endMs":1411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1411560,"endMs":1411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"また","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1411880,"endMs":1412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"あの","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1412440,"endMs":1412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4356","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"セット","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1412760,"endMs":1413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"目","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1413080,"endMs":1413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"始まる","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1413320,"endMs":1413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"次","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1413640,"endMs":1413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"から","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1413880,"endMs":1414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1414120,"endMs":1414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竹冈说这是最近的段子啊然后嘛竹冈含含糊糊地说着然后有一次就当作没发生过然后又从第二轮开始呢。"},"en":{"status":"available","text":"Takeoka saying 'this is a recent bit, though,' and Takeoka mumbling something, and it was like it never happened, and then the second set starts again."},"ko":{"status":"available","text":"타케오카 이거 최근 개그인데 말이야라고 해서 그래서 뭐 타케오카가 뭐라뭐라 중얼중얼 말해서 그래서 한 번 없었던 일처럼 되고 그래서 또 그 2세트째 시작하는 다음부터 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Takeoka bảo cái này là tiểu phẩm gần đây mà, rồi Takeoka cứ ấp úng ấp úng, rồi một lần coi như chưa có gì, rồi lại từ khi set thứ hai bắt đầu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Takeoka bilang ini materi terbaru, terus Takeoka ngomong tidak jelas, terus sempat dianggap tidak pernah terjadi, lalu set kedua dimulai lagi."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"竹岡のネタや人気をなって本番に俺文字でね今が何時なんか。","startMs":1414280,"endMs":1419320,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"竹岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414280,"endMs":1414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹岡","reading":"たけおか","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"takeoka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5512507,"sid":1318310228}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1414600,"endMs":1415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1415880,"endMs":1416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1416120,"endMs":1416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"人気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1416200,"endMs":1416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1416360,"endMs":1416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1416440,"endMs":1416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"本番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1416760,"endMs":1417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1417240,"endMs":1417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1417320,"endMs":1417480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"文字","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1417480,"endMs":1417880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1417880,"endMs":1417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1417960,"endMs":1418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1418120,"endMs":1418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1418440,"endMs":1418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"何時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1418520,"endMs":1419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1419000,"endMs":1419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竹冈的段子受欢迎变成正式演出我用文字现在是几点。"},"en":{"status":"available","text":"Takeoka's bit becomes popular and in the actual show, I wonder in text what time it is now."},"ko":{"status":"available","text":"타케오카의 개그야 인기를 얻어서 본방에 나 문자로 지금이 몇 시인지."},"vi":{"status":"available","text":"Tiểu phẩm của Takeoka thành nổi tiếng, trong buổi diễn chính tao bằng chữ giờ là mấy giờ."},"id":{"status":"available","text":"Materi Takeoka jadi populer dan di panggung utama aku dengan teks sekarang jam berapa."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"これが一回喋りすぎてもうタイムリープみたいな何回目だ。","startMs":1419640,"endMs":1425160,"tokens":[{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419640,"endMs":1419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419800,"endMs":1420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1420840,"endMs":1421800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"喋り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1422040,"endMs":1422440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋り","reading":"しゃべり","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberi","partOfSpeech":"n","vid":1005680,"sid":65229420}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1422440,"endMs":1422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1422600,"endMs":1422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"タイムリープ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1422680,"endMs":1423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38d1ac052f9d8573166dd272947315b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイムリープ","reading":"タイムリープ","romanization":"taimuriipu","partOfSpeech":"n","vid":2840416,"sid":947861559}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1423720,"endMs":1424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"何回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1424360,"endMs":1424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"目","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1424920,"endMs":1425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1425080,"endMs":1425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有一次说太多了简直像时间循环一样这是第几次了。"},"en":{"status":"available","text":"This talked too much once, it's like a time leap, how many times is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 한 번 말을 너무 많이 해서 이제 타임리프 같은 몇 번째야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này một lần nói nhiều quá rồi kiểu như time leap, lần thứ mấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sekali kebanyakan ngomong sampai seperti time leap, sudah keberapa kali."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"もうちょっとの結末がちょっとずつ違うんですよ。","startMs":1425160,"endMs":1429240,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1425160,"endMs":1427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1427560,"endMs":1427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"結末","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1427640,"endMs":1428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931c0a20ceba3e51b01b117e78ed9c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結末","reading":"けつまつ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"ketsumatsu","partOfSpeech":"n","vid":1255010,"sid":3573579838}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1428520,"endMs":1428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1428600,"endMs":1428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1428680,"endMs":1428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1428760,"endMs":1429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1429000,"endMs":1429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1429160,"endMs":1429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结局每次都有一点点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"The ending is just a little bit different each time."},"ko":{"status":"available","text":"이제 조금 결말이 조금씩 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kết chỉ khác nhau từng chút một thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kesudahannya sedikit berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"タイムリープみたいな。","startMs":1429240,"endMs":1430840,"tokens":[{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"タイムリープ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1429240,"endMs":1430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38d1ac052f9d8573166dd272947315b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイムリープ","reading":"タイムリープ","romanization":"taimuriipu","partOfSpeech":"n","vid":2840416,"sid":947861559}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1430680,"endMs":1430840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像时间循环一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like a time leap."},"ko":{"status":"available","text":"타임리프 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như time leap."},"id":{"status":"available","text":"Seperti time leap."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"ありますって言ってみたいとかいやこのままいきますよ。","startMs":1432200,"endMs":1434360,"tokens":[{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1432200,"endMs":1432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1432440,"endMs":1432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1432520,"endMs":1432680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1432680,"endMs":1433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1433000,"endMs":1433240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1433240,"endMs":1433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"このまま","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1433400,"endMs":1433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"いきます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1433880,"endMs":1434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1434280,"endMs":1434360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说有啊什么的比如说不就这样继续吧。"},"en":{"status":"available","text":"Saying there is, like let's try it, no, we'll just go on like this."},"ko":{"status":"available","text":"있다고 말해보고 싶다든가 아니 이대로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là có, kiểu muốn thử xem hay là cứ tiến hành như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Bilang ada, coba bilang begitu, tidak, lanjutkan saja seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"何この回そこおびき寄せてまあちょっと確かにねまあね。","startMs":1434360,"endMs":1440680,"tokens":[{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1434360,"endMs":1434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1435240,"endMs":1435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"回","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1435480,"endMs":1435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1435720,"endMs":1437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"おびき寄せて","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1437080,"endMs":1437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57123057a9cdd895c51ec9784ca88f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おびき寄せる","reading":"おびきよせる","furigana":[{"surface":"おびき"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"obikiyoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2007540,"sid":1240182578}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1438120,"endMs":1438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1438360,"endMs":1438760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1439400,"endMs":1440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1440040,"endMs":1440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"まあね","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1440120,"endMs":1440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么这一回把他引诱过来嘛确实呢嘛呢。"},"en":{"status":"available","text":"What, luring them out in this episode, well, certainly, well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 회 거기 유인해서 뭐 좀 확실히 그렇지 뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Gì cái tập này dụ đến đó, à đúng là hơi... mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa putaran ini memancing ke sana, ya memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"まあドンチッチもすごいですからやっぱりいやドンチッチもラジオやってますからね。","startMs":1440840,"endMs":1444120,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440840,"endMs":1441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"ドンチッチ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1441400,"endMs":1441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1441480,"endMs":1441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1441720,"endMs":1442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1442040,"endMs":1442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1442360,"endMs":1442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"ドンチッチ","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1443320,"endMs":1443400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1443400,"endMs":1443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"やってます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1443640,"endMs":1443880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1443960,"endMs":1444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1444040,"endMs":1444120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛东契奇也很厉害啊果然啊东契奇也在做电台呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Doncicchi is amazing too, after all, Doncicchi does radio too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 돈칫치도 대단하니까 역시 아니 돈칫치도 라디오 하고 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà Doncic cũng giỏi mà, quả nhiên, à Doncic cũng làm radio mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah Doncic juga hebat, lagipula Doncic juga siaran radio."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"テレワークねテレワークスポークねいいですよ二人ね仲良くねやってますよめちゃくちゃ面白いですからね。","startMs":1444280,"endMs":1450040,"tokens":[{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"テレワーク","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1444280,"endMs":1444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf5bb358823b5d0d494d4973d6f7eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレワーク","reading":"テレワーク","romanization":"terewaaku","partOfSpeech":"n","vid":1924210,"sid":2466912598}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1444760,"endMs":1445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"テレワークスポーク","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1445640,"endMs":1445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1445880,"endMs":1445960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1445960,"endMs":1446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1446040,"endMs":1446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"二人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1446120,"endMs":1446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1446520,"endMs":1446760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1446760,"endMs":1447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1447240,"endMs":1447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"やってます","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1447400,"endMs":1448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1448280,"endMs":1448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1448680,"endMs":1449080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"面白い","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1449160,"endMs":1449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"ですから","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1449560,"endMs":1449800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1449800,"endMs":1450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"远程办公呢远程代言呢很好啊两个人呢关系很好呢在做呢超级有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Remote work, remote spoke, it's good, the two of them get along and do it, it's really funny."},"ko":{"status":"available","text":"재택근무지 재택 스포크지 좋아요 두 사람 사이좋게 하고 있어요 엄청 재밌으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Telework nè, telework spoke nè, tốt lắm, hai người thân thiết với nhau làm đó, siêu hài luôn."},"id":{"status":"available","text":"Telework ya, telework spoke ya bagus, mereka berdua akur, mengerjakannya, lucu banget."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"そうですよいやまあでもそれだったらまあうちはやっぱりうちのこのこのチームで言ったらまあ秘密兵器というかおお","startMs":1450200,"endMs":1457560,"tokens":[{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1450200,"endMs":1450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1450680,"endMs":1450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1451480,"endMs":1451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1452200,"endMs":1452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1452360,"endMs":1452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1452520,"endMs":1452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1452680,"endMs":1453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1453160,"endMs":1453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"うち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1453320,"endMs":1453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1453560,"endMs":1453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1453800,"endMs":1454200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"うち","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1454200,"endMs":1454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1454920,"endMs":1455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1455000,"endMs":1455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1455400,"endMs":1455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"チーム","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1455480,"endMs":1455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1455720,"endMs":1455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1455880,"endMs":1456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1456120,"endMs":1456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"秘密兵器","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1456200,"endMs":1456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc19206672a3e1613f580799de49650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密兵器","reading":"ひみつへいき","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"himitsuheiki","partOfSpeech":"n","vid":1945720,"sid":3253441080}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"というか","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1456840,"endMs":1457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"おお","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1457240,"endMs":1457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的啊呀嘛不过那样的话嘛我们果然我们这个这个团队的话嘛秘密武器或者说哦"},"en":{"status":"available","text":"That's right, but if that's the case, in our team, our secret weapon, oh"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 아니 뭐 그래도 그거라면 뭐 우리는 역시 우리 이 이 팀으로 말하면 뭐 비밀병기랄까 오오"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, à mà nếu thế thì nhà mình quả nhiên với cái team này thì là vũ khí bí mật hay sao, ôi"},"id":{"status":"available","text":"Iya, tapi kalau begitu, kalau di tim kami ini, ya seperti senjata rahasia, oh"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"やっぱミステリーハンター出た出ましたミステリーハンター出ました。","startMs":1458440,"endMs":1462200,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1458440,"endMs":1458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"ミステリーハンター","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"出た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1459800,"endMs":1461080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"出ました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1461080,"endMs":1461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4486","kind":"punctuation","surface":"ミステリーハンター","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"出ました","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1461640,"endMs":1462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然神秘猎人出现了出现了神秘猎人出现了。"},"en":{"status":"available","text":"After all, Mystery Hunter came out, Mystery Hunter came out."},"ko":{"status":"available","text":"역시 미스터리 헌터 나왔다 나왔다 미스터리 헌터 나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên Mystery Hunter xuất hiện rồi, Mystery Hunter xuất hiện rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tetap Mystery Hunter keluar, keluar Mystery Hunter."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"もう","startMs":1463400,"endMs":1463480,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463400,"endMs":1463480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"},"ko":{"status":"available","text":"이제"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"復審といういや復審","startMs":1464840,"endMs":1466280,"tokens":[{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"復","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1464840,"endMs":1464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5d308ef625d5ee606d4595d5bbaf52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復","reading":"また","furigana":[{"surface":"復","reading":"また"}],"romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":1722436265}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"審","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1465160,"endMs":1465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1465480,"endMs":1465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"復","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1465640,"endMs":1465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5d308ef625d5ee606d4595d5bbaf52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復","reading":"また","furigana":[{"surface":"復","reading":"また"}],"romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":1722436265}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"審","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复审什么的啊复审"},"en":{"status":"available","text":"Re-examination, no, re-examination"},"ko":{"status":"available","text":"복심이라는 아니 복심"},"vi":{"status":"available","text":"Phúc thẩm mà, à phúc thẩm"},"id":{"status":"available","text":"Peninjauan ulang, ya peninjauan ulang"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"ですけどねあいつはもうすごいですよなんかしばなんかもうねもうもうお前ストーカーよっていうぐらい俺の話しますから","startMs":1466840,"endMs":1474120,"tokens":[{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466840,"endMs":1467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1467000,"endMs":1467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1467240,"endMs":1467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1467320,"endMs":1467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1467800,"endMs":1467880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1467880,"endMs":1468040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1468040,"endMs":1468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1468600,"endMs":1468840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1468840,"endMs":1468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1468920,"endMs":1469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1469080,"endMs":1469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4507","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1469560,"endMs":1469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1469800,"endMs":1470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1470040,"endMs":1470360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1470360,"endMs":1470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"お前","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1470840,"endMs":1471000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"ストーカー","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1471000,"endMs":1471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーカー","reading":"ストーカー","romanization":"sutookaa","partOfSpeech":"n","vid":1648060,"sid":1677678895}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"よって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1472040,"endMs":1472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1472280,"endMs":1472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1472360,"endMs":1472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"俺","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1472520,"endMs":1472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1472600,"endMs":1472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"話します","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1472680,"endMs":1473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1473080,"endMs":1474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢那家伙已经很厉害了不知为何已经简直像跟踪狂一样地说我的事"},"en":{"status":"available","text":"But he's already amazing, like, he talks about me so much it's like, you're a stalker already"},"ko":{"status":"available","text":"입니다만 걔는 이제 대단해요 뭔가 한동안 뭔가 이제 이제 이제 너 스토커야 할 정도로 내 얘기를 하니까"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà tên đó ghê lắm, kiểu đã lâu rồi, kiểu đã... mày đúng là stalker luôn, kể chuyện của tao nhiều đến mức đó"},"id":{"status":"available","text":"Tapi dia sudah luar biasa, dia membicarakan tentangku sampai seperti penguntit"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"すごいですよやっぱり。","startMs":1474680,"endMs":1477880,"tokens":[{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1474680,"endMs":1476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1476760,"endMs":1476840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1476840,"endMs":1477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1477000,"endMs":1477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害啊果然。"},"en":{"status":"available","text":"He's amazing, after all."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê lắm, quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, memang."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"確か俺ミステリーハンターのラジオ結構毎週聞いてるなえすごいな毎週聞いてる結構聞いてるえいや面白い","startMs":1478120,"endMs":1484440,"tokens":[{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478120,"endMs":1478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1478440,"endMs":1478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"ミステリーハンター","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1479080,"endMs":1479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1479240,"endMs":1479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1479400,"endMs":1479560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"毎週","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1479560,"endMs":1479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1479880,"endMs":1480200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1480200,"endMs":1480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1480640,"endMs":1481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1481160,"endMs":1481560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1481560,"endMs":1481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"毎週","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1481720,"endMs":1482040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1482120,"endMs":1482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"結構","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1482680,"endMs":1482760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1482760,"endMs":1483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"えいや","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1483160,"endMs":1484040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えいや","reading":"えいや","romanization":"eiya","partOfSpeech":"int","vid":2036430,"sid":2233570588}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"面白い","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1484200,"endMs":1484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实我神秘猎人的电台基本每周都听诶好厉害啊每周都听相当听诶啊有意思"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, I listen to Mystery Hunter's radio pretty much every week, wow, amazing, you listen every week, you listen quite a bit, no, it's funny"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 나 미스터리 헌터 라디오 꽤 매주 듣고 있네 어 대단하네 매주 듣고 있어 꽤 듣고 있어 어 아니 재밌어"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc tao nghe radio của Mystery Hunter khá đều mỗi tuần, ơ ghê vậy, nghe mỗi tuần, nghe khá nhiều, ơ, à mà hài"},"id":{"status":"available","text":"Pasti aku cukup sering dengar radio Mystery Hunter setiap minggu, eh hebat ya setiap minggu dengar cukup sering, eh ya lucu"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"やっぱりねそのなんかあのしばはねやっぱりねなんかやっぱいいですよねやっぱしばはね僕はね相当。","startMs":1484840,"endMs":1491600,"tokens":[{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1484840,"endMs":1485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1485320,"endMs":1485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1485480,"endMs":1485880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1485880,"endMs":1486680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1486760,"endMs":1486840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"しば","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1486840,"endMs":1487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa584d8d7afd9e02962393ce9ca7f397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1956360,"sid":851343866}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1487320,"endMs":1487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1487400,"endMs":1487560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1487560,"endMs":1487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1487800,"endMs":1488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1488040,"endMs":1488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1488600,"endMs":1488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1488840,"endMs":1489080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1489080,"endMs":1489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1489240,"endMs":1489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"やっぱし","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1489400,"endMs":1490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc3fdd33e8abb239a8f173d5943081f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱし","reading":"やっぱし","romanization":"yappashi","partOfSpeech":"adv","vid":2772790,"sid":593159269}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1490760,"endMs":1490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1490840,"endMs":1490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"僕","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1490920,"endMs":1491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1491080,"endMs":1491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1491160,"endMs":1491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"相当","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1491240,"endMs":1491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢那个什么那个芝吧果然呢什么果然很好呢果然芝吧我呢相当。"},"en":{"status":"available","text":"After all, that Shiba is, after all, he's good, Shiba is, I really..."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 뭔가 그 시바는 말이죠 역시 말이죠 뭔가 역시 좋잖아요 역시 시바는 말이죠 저는 말이죠 상당히."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cái kiểu... Shiba thì quả nhiên... quả nhiên tốt nhỉ, Shiba thì tớ... tương đối."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula Shiba itu memang bagus ya, Shiba itu aku cukup."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"相当買ってますからね。","startMs":1492040,"endMs":1492760,"tokens":[{"tokenId":"t-4568","kind":"punctuation","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"買ってます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1492040,"endMs":1492520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1492520,"endMs":1492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1492680,"endMs":1492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当看好呢。"},"en":{"status":"available","text":"I rate him highly."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 사고 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đánh giá cao tương đối đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sangat menjagokan."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"うん。","startMs":1492760,"endMs":1492840,"tokens":[{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492760,"endMs":1492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"はい。","startMs":1493560,"endMs":1494440,"tokens":[{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493560,"endMs":1494440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"面白いとしてしかも買ってます。","startMs":1494520,"endMs":1496600,"tokens":[{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1494520,"endMs":1495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1495400,"endMs":1495800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"しかも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1495960,"endMs":1496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"買ってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1496200,"endMs":1496600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为有意思而且还看好。"},"en":{"status":"available","text":"As funny, and also I rate him highly."},"ko":{"status":"available","text":"재밌다고 해서 게다가 사고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Là hài hước, hơn nữa còn đánh giá cao."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai yang lucu dan juga menjagokan."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"ああすごいよ。","startMs":1496600,"endMs":1497656,"tokens":[{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496600,"endMs":1497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1497496,"endMs":1497576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1497576,"endMs":1497656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"À giỏi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"はい。","startMs":1497656,"endMs":1497800,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497656,"endMs":1497800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"え、その変なイジリとかじゃなくて面白いとして。","startMs":1497800,"endMs":1499800,"tokens":[{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1497800,"endMs":1497880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1497880,"endMs":1498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1498120,"endMs":1498240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4592","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"イジリ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1498360,"endMs":1498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f851c47141fcec2e180de954ff77a7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イジリ","reading":"イジリ","romanization":"ijiri","partOfSpeech":"n","vid":1560690,"sid":3431229709}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1498520,"endMs":1498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1498680,"endMs":1499080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"面白い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1499080,"endMs":1499400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1499400,"endMs":1499800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不是那种奇怪的调侃而是作为有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, not like weird teasing, but as genuinely funny."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 이상한 놀림 같은 게 아니라 재밌다고 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không phải kiểu trêu chọc kỳ lạ mà là với tư cách hài hước."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu bukan ejekan aneh, tapi sebagai yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"いやあれは面白い。","startMs":1499800,"endMs":1500680,"tokens":[{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499800,"endMs":1500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1500040,"endMs":1500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1500200,"endMs":1500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1500360,"endMs":1500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀那个是有意思。"},"en":{"status":"available","text":"No, that is funny."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó là hài thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu lucu."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"ああすごいよ。","startMs":1500680,"endMs":1501640,"tokens":[{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1500680,"endMs":1501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1501160,"endMs":1501560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1501560,"endMs":1501640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"À giỏi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"やっぱおか、頭おかしいですからね。","startMs":1501640,"endMs":1503240,"tokens":[{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1501640,"endMs":1502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1502040,"endMs":1502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1502200,"endMs":1502280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"頭","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1502280,"endMs":1502760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1502760,"endMs":1503000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1503000,"endMs":1503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1503160,"endMs":1503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟脑子有点不正常啊。"},"en":{"status":"available","text":"She's definitely crazy, you know, out of her mind."},"ko":{"status":"available","text":"역시 머리가 이상하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là đầu óc có vấn đề mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang aneh, otaknya memang agak gila sih."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"なかなかいないですよ。","startMs":1503240,"endMs":1505160,"tokens":[{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1503240,"endMs":1503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"いない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1504600,"endMs":1504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1504840,"endMs":1505000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1505000,"endMs":1505160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种人可不多见。"},"en":{"status":"available","text":"You don't really find people like that."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiếm có người như vậy lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jarang ada yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"もうライブで大きい声で、あのやっぱ自分の彼氏ほんまにカッコイイってやって。","startMs":1505160,"endMs":1510360,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505160,"endMs":1505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1505640,"endMs":1505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1506440,"endMs":1506600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"大きい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1506600,"endMs":1506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"声","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1506680,"endMs":1506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1506840,"endMs":1507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1507240,"endMs":1507800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1507800,"endMs":1508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1508360,"endMs":1508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1508760,"endMs":1508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1508840,"endMs":1509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1509240,"endMs":1509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1509560,"endMs":1509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1509640,"endMs":1510120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1510120,"endMs":1510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1510200,"endMs":1510360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在演唱会上大声喊，果然自己的男朋友真的超帅什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, shouting out loud at a live show, you know, that my boyfriend is really so cool."},"ko":{"status":"available","text":"이제 라이브에서 큰 소리로, 그 역시 자기 남자친구 진짜 멋있다고 해버리고."},"vi":{"status":"available","text":"Đã livestream hét to lên rằng, bạn trai của mình thật sự rất đẹp trai."},"id":{"status":"available","text":"Sudah teriak dengan suara keras di live, bilang pacarku sendiri memang benar-benar ganteng."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"もうね、聞いたことない。","startMs":1510360,"endMs":1513080,"tokens":[{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510360,"endMs":1512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1512120,"endMs":1512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1512600,"endMs":1512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1512840,"endMs":1513000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1513000,"endMs":1513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是，从没听过。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I've never heard that before."},"ko":{"status":"available","text":"이제 말이야, 들어본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng nghe bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak pernah dengar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"うちの彼氏マジかっこいいか。","startMs":1513320,"endMs":1516600,"tokens":[{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513320,"endMs":1513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1513400,"endMs":1513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1514760,"endMs":1515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"マジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1515640,"endMs":1515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"いいか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1516120,"endMs":1516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家男朋友真帅啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is my boyfriend really that cool."},"ko":{"status":"available","text":"우리 남자친구 진짜 멋있지."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn trai nhà mình thật sự đẹp trai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pacarku beneran ganteng ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あれやっぱ","startMs":1516600,"endMs":1517000,"tokens":[{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516600,"endMs":1516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1516680,"endMs":1517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个果然"},"en":{"status":"available","text":"That is just..."},"ko":{"status":"available","text":"저건 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Itu memang"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"頭おかしいですよ。","startMs":1519080,"endMs":1519880,"tokens":[{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1519080,"endMs":1519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1519240,"endMs":1519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1519560,"endMs":1519720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1519720,"endMs":1519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脑子不正常啊。"},"en":{"status":"available","text":"She's out of her mind."},"ko":{"status":"available","text":"머리가 이상해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu óc có vấn đề mà."},"id":{"status":"available","text":"Otaknya memang gila."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"まあ確かにずっとマッチングアプリの話とかラジオでしてて。","startMs":1519880,"endMs":1522520,"tokens":[{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519880,"endMs":1520040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1520040,"endMs":1520440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1520440,"endMs":1520760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"マッチングアプリ","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1520840,"endMs":1521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10516a81c82083c3a205e5687f906a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチングアプリ","reading":"マッチングアプリ","romanization":"matchinguapuri","partOfSpeech":"n","vid":2834290,"sid":1630739159}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1521480,"endMs":1521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1521560,"endMs":1521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1521800,"endMs":1521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1521960,"endMs":1522120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"でして","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1522120,"endMs":1522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实一直在电台讲交友软件的事什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's true she's been talking about dating apps and stuff on the radio all this time."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 계속 매칭 앱 얘기 같은 거 라디오에서 하고 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đúng là cứ nói chuyện app hẹn hò các thứ trên radio mãi."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang terus-terusan cerita soal aplikasi kencan dan sebagainya di radio."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"いやそう。","startMs":1522520,"endMs":1523000,"tokens":[{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1522520,"endMs":1522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1522680,"endMs":1523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"できた彼氏だから。","startMs":1523000,"endMs":1524280,"tokens":[{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1523000,"endMs":1523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1523720,"endMs":1523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1523960,"endMs":1524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是好不容易交到的男朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Because he's the boyfriend she finally got."},"ko":{"status":"available","text":"생긴 남자친구니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là bạn trai mới quen được mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu pacar yang akhirnya didapat."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ほんまにいや私はでも僕は相当好きですやっぱりね。","startMs":1524280,"endMs":1527960,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1524280,"endMs":1524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1524840,"endMs":1525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1525400,"endMs":1525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1525560,"endMs":1525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1525960,"endMs":1526200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1526200,"endMs":1526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1526440,"endMs":1526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1526520,"endMs":1526600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"相当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1526600,"endMs":1526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1526920,"endMs":1527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1527240,"endMs":1527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1527400,"endMs":1527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1527800,"endMs":1527960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，我可是相当喜欢呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I really love that though."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 아니 저는 저는 상당히 좋아해요 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là tôi thì tôi thích lắm luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, aku sih aku sangat suka, memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"あれはやっぱちょっとおかしいやっぱ。","startMs":1527960,"endMs":1529800,"tokens":[{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1527960,"endMs":1528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1528600,"endMs":1529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1529000,"endMs":1529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1529160,"endMs":1529320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1529320,"endMs":1529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1529560,"endMs":1529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个果然还是有点不正常啊。"},"en":{"status":"available","text":"That is definitely a bit crazy though."},"ko":{"status":"available","text":"그건 역시 좀 이상해 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì quả nhiên hơi bất thường."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang agak aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"まあ確かにその彼氏と二人でドライブ行って、彼氏がなんかずっと黙りこくって不安そうな顔してたら、え私なんかしたったかなと思ったら、彼氏がうんこ我慢してるだけだったっていう話。","startMs":1530040,"endMs":1539480,"tokens":[{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530040,"endMs":1530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1530200,"endMs":1530520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1530520,"endMs":1530600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1530600,"endMs":1530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1530920,"endMs":1531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1531240,"endMs":1531560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1531560,"endMs":1531640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"ドライブ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1531640,"endMs":1531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partOfSpeech":"vi/n/vt/vs","vid":1088580,"sid":3494508770}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1532040,"endMs":1532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1532520,"endMs":1533000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1533000,"endMs":1533240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1533240,"endMs":1533400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1533400,"endMs":1533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"黙りこくって","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1533640,"endMs":1534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c4baa2fa6c34e74c1ba4de1cdc31e6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙りこくる","reading":"だまりこくる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"りこく"},{"surface":"って"}],"romanization":"damarikokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534910,"sid":2098535379}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"不安","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1534200,"endMs":1534600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"そうな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1534600,"endMs":1534920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"顔","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1534920,"endMs":1535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"してたら","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1535000,"endMs":1535640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"え","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1535640,"endMs":1535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"私","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1535720,"endMs":1535880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"なんか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1535880,"endMs":1536040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"したった","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1536120,"endMs":1536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2842575,"sid":128937239}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"かな","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1536440,"endMs":1536520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1536680,"endMs":1537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-4725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1537400,"endMs":1537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1537640,"endMs":1537880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"うんこ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1537880,"endMs":1538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"我慢してる","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1538200,"endMs":1538600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"だけ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1538600,"endMs":1538760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"だった","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1538760,"endMs":1539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"っていう","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1539000,"endMs":1539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"話","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1539160,"endMs":1539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，和男朋友两个人去兜风，男朋友一直沉默不语一脸不安，我还以为我是不是做错了什么，结果只是男朋友在憋大便而已，这种事。"},"en":{"status":"available","text":"Like, she went on a drive with her boyfriend, and he was just silent the whole time with this anxious look on his face, so she was like, did I do something wrong, and it turned out he was just holding in a poop."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그 남자친구랑 둘이서 드라이브 가서, 남자친구가 계속 입 다물고 불안한 얼굴을 하고 있길래, 어 내가 뭐 잘못했나 했더니, 남자친구가 그냥 똥 참는 중이었다는 얘기."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn rồi, chuyện đi lái xe với bạn trai, thấy bạn trai cứ im lặng mặt lo lắng, tưởng mình đã làm gì sai, hóa ra chỉ là bạn trai đang nhịn ị thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang, cerita soal pergi drive berdua sama pacar, terus pacarnya diam terus dengan wajah gelisah, sampai mikir eh aku berbuat salah apa ya, ternyata pacarnya cuma lagi nahan berak."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"いやあのそんなもんないラジオで。","startMs":1539480,"endMs":1542440,"tokens":[{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1539480,"endMs":1540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1540840,"endMs":1541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1541160,"endMs":1541720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1541720,"endMs":1541880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1541880,"endMs":1542200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1542200,"endMs":1542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪有在电台讲这种事的。"},"en":{"status":"available","text":"No, there's no way she'd tell a story like that on the radio."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그런 거 라디오에서 할 게 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, làm gì có chuyện đó trên radio."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mana ada cerita seperti itu di radio."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"何がおかしい。","startMs":1542440,"endMs":1546280,"tokens":[{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1542440,"endMs":1543720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1544360,"endMs":1544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1544440,"endMs":1546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里奇怪了。"},"en":{"status":"available","text":"What's weird about that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Có gì mà lạ."},"id":{"status":"available","text":"Apanya yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"いやホッとした。","startMs":1546280,"endMs":1547640,"tokens":[{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1546280,"endMs":1546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"ホッとした","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1546840,"endMs":1547640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011660,"sid":3496997941}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时松了口气。"},"en":{"status":"available","text":"No, I was so relieved."},"ko":{"status":"available","text":"아니 안심했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thở phào nhẹ nhõm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku lega."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"私嫌われたと思った。","startMs":1549800,"endMs":1551480,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1549800,"endMs":1550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"嫌われた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1550440,"endMs":1550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われた"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1550920,"endMs":1551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1551160,"endMs":1551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为被讨厌了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought he hated me."},"ko":{"status":"available","text":"나 싫어졌나 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tưởng mình bị ghét."},"id":{"status":"available","text":"Kukira aku dibenci."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"彼氏でも大好き。","startMs":1551880,"endMs":1552840,"tokens":[{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1551880,"endMs":1552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1552600,"endMs":1552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"大好き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1552760,"endMs":1552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我超喜欢男朋友。"},"en":{"status":"available","text":"I still love my boyfriend though."},"ko":{"status":"available","text":"남자친구지만 너무 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là bạn trai thì vẫn rất yêu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku tetap sayang banget sama pacarku."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"いいですね。","startMs":1553640,"endMs":1554584,"tokens":[{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1553640,"endMs":1553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1554056,"endMs":1554232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1554408,"endMs":1554584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"しばはね、しばやっぱりね。","startMs":1554760,"endMs":1558360,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"しば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554760,"endMs":1555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa584d8d7afd9e02962393ce9ca7f397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1956360,"sid":851343866}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1555320,"endMs":1555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1555400,"endMs":1555640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1556040,"endMs":1556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"ばや","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1557224,"endMs":1557928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-4769","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1558280,"endMs":1558360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝啊，芝果然呢。"},"en":{"status":"available","text":"Shiba, you know, Shiba is just..."},"ko":{"status":"available","text":"시바는 말이야, 시바 역시 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Shiba thì, Shiba quả nhiên là."},"id":{"status":"available","text":"Shiba ya, Shiba memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"いいな、いいな。","startMs":1558360,"endMs":1558680,"tokens":[{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1558360,"endMs":1558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1558440,"endMs":1558520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1558520,"endMs":1558600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1558600,"endMs":1558680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好，真好。"},"en":{"status":"available","text":"I'm jealous, I'm jealous."},"ko":{"status":"available","text":"좋다, 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Ghen tị quá, ghen tị quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"なかなかいないんじゃないですか。","startMs":1558760,"endMs":1559880,"tokens":[{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1558760,"endMs":1559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"いない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1559240,"endMs":1559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1559480,"endMs":1559560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1559560,"endMs":1559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1559720,"endMs":1559880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种人可不多见吧。"},"en":{"status":"available","text":"There aren't many like that, are there."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 없지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là hiếm có lắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jarang ada yang seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"みんなおもろいやつ。","startMs":1559960,"endMs":1561000,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1559960,"endMs":1560040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1560360,"endMs":1560680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1560760,"endMs":1561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是有趣的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's a funny one."},"ko":{"status":"available","text":"다들 재밌는 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều là người thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya orang yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"すごいやつ。","startMs":1561000,"endMs":1562040,"tokens":[{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1561000,"endMs":1561960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1561960,"endMs":1562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"An amazing one."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Người tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang hebat."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"あれはあれはスーパースターになる可能性あります。","startMs":1562040,"endMs":1566280,"tokens":[{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562040,"endMs":1562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1562600,"endMs":1562680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1563240,"endMs":1563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1563640,"endMs":1563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"スーパースター","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1564120,"endMs":1564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10283c85283bceb5b4eba24595166ca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパースター","reading":"スーパースター","romanization":"suupaasutaa","partOfSpeech":"n","vid":1066810,"sid":3018289198}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1564360,"endMs":1564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1564440,"endMs":1564520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"可能性","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1564520,"endMs":1564840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1565800,"endMs":1566280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，那个有成为巨星的可能。"},"en":{"status":"available","text":"That one, that one could become a superstar."},"ko":{"status":"available","text":"저건 저건 슈퍼스타가 될 가능성이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì có khả năng trở thành siêu sao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu, itu berpotensi jadi superstar."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"確かにな。","startMs":1566280,"endMs":1566467,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1566280,"endMs":1566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1566440,"endMs":1566467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"それでガンガン全国のテレビとかに切り込んだりする可能性もある。","startMs":1566467,"endMs":1568840,"tokens":[{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566467,"endMs":1566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1566568,"endMs":1566648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1566696,"endMs":1566776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"全国","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1566776,"endMs":1567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1567160,"endMs":1567240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1567240,"endMs":1567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1567400,"endMs":1567560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1567560,"endMs":1567640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"切り込んだり","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1567640,"endMs":1568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92d1e0107ad7a71252da70bb11a439e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り込む","reading":"きりこむ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"kirikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1384150,"sid":2121116675}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1568040,"endMs":1568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"可能性","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1568200,"endMs":1568600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1568600,"endMs":1568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1568680,"endMs":1568840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后有可能大举进军全国电视之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And then she could just charge right into national TV and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그러고는 팍팍 전국 TV 같은 데 진출할 가능성도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cứ thế mà tiến vào TV toàn quốc các thứ cũng có khả năng."},"id":{"status":"available","text":"Terus bisa jadi dia bakal maju pesat ke TV nasional dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"いやあれはあれは偉いことになる可能性あります。","startMs":1569000,"endMs":1571560,"tokens":[{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1569000,"endMs":1569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1569320,"endMs":1569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1569480,"endMs":1569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1570040,"endMs":1570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1570680,"endMs":1570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"偉い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1570760,"endMs":1570840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1570840,"endMs":1571080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"可能性","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1571080,"endMs":1571320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1571320,"endMs":1571560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，那个有可能不得了。"},"en":{"status":"available","text":"No, that one, that one could become something huge."},"ko":{"status":"available","text":"아니 저건 저건 대단한 일이 될 가능성이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó là có khả năng thành chuyện lớn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu, itu berpotensi jadi hal yang besar."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"全然。","startMs":1572440,"endMs":1573000,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572440,"endMs":1573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"相当蒔いているな今種を。","startMs":1573720,"endMs":1575560,"tokens":[{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573720,"endMs":1574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"蒔いている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1574360,"endMs":1574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b521e581ee37e9ea2386fa24b6291228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒔く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"蒔","reading":"ま"},{"surface":"いている"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2611890,"sid":2729489486}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1574760,"endMs":1574840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1574840,"endMs":1575080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"種","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1575080,"endMs":1575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1575400,"endMs":1575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在播下了相当多的种子啊。"},"en":{"status":"available","text":"She's sowing a ton of seeds right now."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 뿌리고 있구나 지금 씨를."},"vi":{"status":"available","text":"Đang gieo hạt khá nhiều bây giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang lagi banyak banget menabur benih."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"いや蒔いてますね。","startMs":1575720,"endMs":1576680,"tokens":[{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575720,"endMs":1575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"蒔いてます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1575960,"endMs":1576440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b521e581ee37e9ea2386fa24b6291228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒔く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"蒔","reading":"ま"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2611890,"sid":2729489486}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1576520,"endMs":1576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实在播种呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, she really is sowing them."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뿌리고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đang gieo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang lagi menabur."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"蒔け。","startMs":1577320,"endMs":1577400,"tokens":[{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"蒔け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1577320,"endMs":1577400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b521e581ee37e9ea2386fa24b6291228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒔く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"蒔","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2611890,"sid":2729489486}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播吧。"},"en":{"status":"available","text":"Keep sowing them."},"ko":{"status":"available","text":"뿌려라."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ gieo đi."},"id":{"status":"available","text":"Taburlah."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ただでもこのいいところはねやっぱりねもういい畑はユウショウさんにほぼ全部使ってる。","startMs":1577480,"endMs":1583800,"tokens":[{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1577480,"endMs":1577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1578600,"endMs":1578840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1578840,"endMs":1579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1579480,"endMs":1580280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1580280,"endMs":1580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1580440,"endMs":1580680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1580680,"endMs":1581000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1581000,"endMs":1581320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"もういい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1581400,"endMs":1582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"畑","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1582040,"endMs":1582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1582440,"endMs":1582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"ユウショウ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1582520,"endMs":1582920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":2055973918}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1582920,"endMs":1583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1583080,"endMs":1583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1583160,"endMs":1583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"全部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1583320,"endMs":1583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1583560,"endMs":1583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个的好处呢果然，好田地几乎都被雄章先生用完了。"},"en":{"status":"available","text":"But the good thing here is, you know, Yuushou-san is already using almost all of the good field."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그래도 이 좋은 점은 말이야 역시 이제 좋은 밭은 유쇼 씨가 거의 다 쓰고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là điểm tốt này thì quả nhiên là ruộng tốt đã dùng gần hết cho Yuushou-san rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagusnya ya memang ladang yang bagus itu hampir semuanya sudah dipakai sama Yuushou-san."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"俺はその畑から漏れたけどこれはいい感じな先生っていうやつを種と土を見て差しに行くっていうやっぱりね。","startMs":1584360,"endMs":1593960,"tokens":[{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1584360,"endMs":1585160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1585160,"endMs":1585480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1585480,"endMs":1585720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"畑","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1585720,"endMs":1586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1586200,"endMs":1586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"漏れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1586360,"endMs":1586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漏れる","reading":"もれる","furigana":[{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"moreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605330,"sid":1345461491}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1586920,"endMs":1587160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1588600,"endMs":1588760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1588760,"endMs":1588920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1588920,"endMs":1589640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1589640,"endMs":1589720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1589720,"endMs":1590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1590120,"endMs":1590280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1590280,"endMs":1590360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1590600,"endMs":1590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1590920,"endMs":1591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"種","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1591160,"endMs":1591400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1591480,"endMs":1591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"土","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1591720,"endMs":1591800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"つち","furigana":[{"surface":"土","reading":"つち"}],"romanization":"tsuchi","partOfSpeech":"n","vid":1445270,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1591880,"endMs":1592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"見て","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1592040,"endMs":1592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"差し","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1592440,"endMs":1592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50db2d1b14ddd4b6a9c3e5d4298560ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し","reading":"さし","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sashi","partOfSpeech":"ctr/n/pref","vid":2423450,"sid":2916020374}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1592840,"endMs":1593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"行く","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1593000,"endMs":1593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1593240,"endMs":1593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1593320,"endMs":1593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1593480,"endMs":1593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1593720,"endMs":1593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是从那片田里漏出来的，看准种子和土壤去插秧，就是这种感觉的老师呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to look at the seeds and soil leaking out from that field, like this looks like a good teacher, and go plant them, you know."},"ko":{"status":"available","text":"나는 그 밭에서 새어 나왔지만 이건 좋은 느낌의 선생이라는 녀석을 씨앗과 흙을 보고 찔러주러 간다는 역시 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì từ cánh đồng đó bị lọt ra nhưng mà nhìn hạt giống với đất thấy cái này là thầy ổn rồi mang đi gieo, quả nhiên là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku itu dari ladang yang bocor itu, melihat benih dan tanah yang kayaknya bagus ini lalu menanamnya, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"確かにな。","startMs":1593960,"endMs":1594920,"tokens":[{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1593960,"endMs":1594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1594600,"endMs":1594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"確かにな。","startMs":1594920,"endMs":1596280,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1594920,"endMs":1596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1596200,"endMs":1596280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"俺は相当お互いが幸せ。","startMs":1596280,"endMs":1597960,"tokens":[{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1596280,"endMs":1596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1596440,"endMs":1596520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"相当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1596520,"endMs":1597000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"お互い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1597000,"endMs":1597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1597400,"endMs":1597480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1597480,"endMs":1597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得彼此都相当幸福。"},"en":{"status":"available","text":"I'm pretty sure we're both happy."},"ko":{"status":"available","text":"나는 상당히 서로가 행복해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì cả hai bên đều hạnh phúc相当."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa kita berdua saling bahagia."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"ま確かにかな。","startMs":1598600,"endMs":1599240,"tokens":[{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1598600,"endMs":1598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1598840,"endMs":1599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1599160,"endMs":1599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah, maybe."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang benar mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"俺だけ一人若手に入って今ちょっと鳴らせるスピーカーもでかいし。","startMs":1599240,"endMs":1603960,"tokens":[{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1599240,"endMs":1599400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"だけ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1599400,"endMs":1599720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1600040,"endMs":1600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"若手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1600360,"endMs":1600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1600680,"endMs":1600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1600840,"endMs":1601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1601720,"endMs":1602040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1602040,"endMs":1602280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"鳴らせる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1602440,"endMs":1602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"せる"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1602920,"endMs":1603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1603320,"endMs":1603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"でかい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1603400,"endMs":1603720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1603720,"endMs":1603960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有我一个年轻人加入，现在能发声的喇叭也很大。"},"en":{"status":"available","text":"I'm the only young one in, and the speaker I can ring out with now is big too."},"ko":{"status":"available","text":"나만 혼자 젊은 애들한테 들어가서 지금 좀 울릴 수 있는 스피커도 크고."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mình tôi vào giới trẻ giờ loa phát cũng to nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku sendirian masuk ke kalangan muda dan sekarang speaker untuk bersuara juga besar."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"いや確かにここで見つけた。","startMs":1604040,"endMs":1605240,"tokens":[{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604040,"endMs":1604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1604280,"endMs":1604920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1604920,"endMs":1605000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1605000,"endMs":1605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1605080,"endMs":1605240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-4926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是在这里找到的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly, I found it here."},"ko":{"status":"available","text":"아니 확실히 여기서 찾았어."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng là đã tìm thấy ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang, menemukannya di sini."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"わあお前とるぞ。","startMs":1605240,"endMs":1606760,"tokens":[{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1605240,"endMs":1605960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1606120,"endMs":1606440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"とる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1606440,"endMs":1606600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1606680,"endMs":1606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇你要拿走啊。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, I'm taking you."},"ko":{"status":"available","text":"와 너 가져간다."},"vi":{"status":"available","text":"Woa mày lấy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah kamu ambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"でこいつら感謝されて。","startMs":1607160,"endMs":1609320,"tokens":[{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1607160,"endMs":1607240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1608200,"endMs":1608680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"感謝されて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1608680,"endMs":1609320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-4935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后被这些家伙感谢。"},"en":{"status":"available","text":"And then they'll be thanked by these guys."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 얘네들한테 감사받고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bọn này được biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terus mereka ini berterima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"それ。","startMs":1609320,"endMs":1609600,"tokens":[{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609320,"endMs":1609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"Đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"それを嫌がるわかって出てきてほしいな。","startMs":1609720,"endMs":1611347,"tokens":[{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1609720,"endMs":1609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"嫌がる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1609880,"endMs":1610280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がる","reading":"いやがる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"iyagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1609260,"sid":3754093541}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"わかって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1610280,"endMs":1610600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1610600,"endMs":1610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"きて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1610840,"endMs":1611000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1611000,"endMs":1611240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1611320,"endMs":1611347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能明白还讨厌那个然后出来啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want them to come out knowing they'll hate that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 싫어하는 걸 알고 나와줬으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn họ hiểu sự khó chịu đó mà xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin dia muncul dengan paham dan menolak itu."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"いや、そんな楽しい。","startMs":1611347,"endMs":1613800,"tokens":[{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611347,"endMs":1611400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1611400,"endMs":1611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1613320,"endMs":1613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，那么开心。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's so fun."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 즐거움."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vui như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu menyenangkan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"手には乗らないっすよっていう。","startMs":1613880,"endMs":1615240,"tokens":[{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1613880,"endMs":1613960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1614020,"endMs":1614220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1614220,"endMs":1614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"っす","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1614520,"endMs":1614600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"よって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1614600,"endMs":1614760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1615160,"endMs":1615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不会乖乖听话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I'm not falling for that."},"ko":{"status":"available","text":"손바닥 위에는 안 올라가요 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Không nằm trong lòng bàn tay đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan kena tipu daya begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"あっ、だったらほんまにこう見ながら俺こうやってよく見てうちど。オーテオーテ","startMs":1615480,"endMs":1620920,"tokens":[{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"あっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1615480,"endMs":1615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1615560,"endMs":1616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1616840,"endMs":1617400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1617400,"endMs":1617800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1617880,"endMs":1618280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"見","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1618280,"endMs":1618360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1618360,"endMs":1618680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1618680,"endMs":1618920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1618920,"endMs":1619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"やって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1619240,"endMs":1619480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"よく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1619480,"endMs":1619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"見て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1619640,"endMs":1619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"うち","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1619880,"endMs":1620440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4973","kind":"punctuation","surface":"ど。オーテオーテ","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那样的话真的就这样看着我经常这样看着我们家。哦忒哦忒"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if that's the case, then really, while watching like this, I often look like this. Ote ote."},"ko":{"status":"available","text":"앗, 그러면 정말 이렇게 보면서 나 이렇게 잘 보고 우리 거. 오테 오테"},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu vậy thì thật sự vừa nhìn vừa tôi hay nhìn nhà mình. Ote ote"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu sambil benar-benar melihat begini aku sering melihatnya. Ote ote"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"嫌い。","startMs":1622520,"endMs":1622680,"tokens":[{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622520,"endMs":1622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"I hate it."},"ko":{"status":"available","text":"싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét."},"id":{"status":"available","text":"Benci."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"やっぱり","startMs":1622680,"endMs":1622840,"tokens":[{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1622680,"endMs":1622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"As expected."},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Memang"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"そのその登ってつながりはオーテ嫌いっつう。","startMs":1625080,"endMs":1627800,"tokens":[{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625080,"endMs":1625320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1625320,"endMs":1625400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"登って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1625400,"endMs":1626013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"つながり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1626146,"endMs":1626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partOfSpeech":"n","vid":1251870,"sid":1400700130}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1626413,"endMs":1626546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"オーテ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1626680,"endMs":1626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a24cf967bf558bf9084f3fd6ff5c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オオテ","reading":"オオテ","furigana":[{"surface":"オーテ","reading":"オオテ"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":3383173353}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1626840,"endMs":1627080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"っつう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1627080,"endMs":1627800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5104da770d1381f0be2a68a75c07dcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っつう","reading":"っつう","romanization":"ttsuu","partOfSpeech":"conj","vid":2798260,"sid":1553689296}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个攀关系的就是说讨厌哦忒。"},"en":{"status":"available","text":"That climbing connection is like, I hate Ote."},"ko":{"status":"available","text":"그 그 올라가서 이어지는 건 오테 싫다고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kết nối leo lên đó là bảo ghét Ote."},"id":{"status":"available","text":"Koneksi yang naik itu bilangnya benci ote."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"確かにそのヤンキーっつうには行きませんよ。","startMs":1628120,"endMs":1630200,"tokens":[{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1628120,"endMs":1628280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1628280,"endMs":1628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1628366,"endMs":1628446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"っつう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1628464,"endMs":1628544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5104da770d1381f0be2a68a75c07dcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っつう","reading":"っつう","romanization":"ttsuu","partOfSpeech":"conj","vid":2798260,"sid":1553689296}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1628563,"endMs":1628741,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"行きません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1628760,"endMs":1630040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1630120,"endMs":1630200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实不会去当那种小混混。"},"en":{"status":"available","text":"I definitely won't go for that yankee type."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그 양키라고 하기에는 가지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là không đi theo kiểu yankee đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Memang tidak akan pergi ke yang disebut yankee itu."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"ジャニーズとかには行けへんけど。","startMs":1630280,"endMs":1631480,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"ジャニーズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1630280,"endMs":1630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158b141ecbaed53c765241e9a1c8545e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャニーズ","reading":"ジャニーズ","romanization":"janiizu","partOfSpeech":"name","vid":5041626,"sid":2520716773}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1630440,"endMs":1630680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1630680,"endMs":1630920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"行けへん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1630920,"endMs":1631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けへん"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1631240,"endMs":1631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然去不了杰尼斯之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I can't go for Johnny's types."},"ko":{"status":"available","text":"쟈니스 같은 데는 못 가지만."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Johnny's thì không tới được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan pergi ke Johnny's atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"そうそうジャニーズを倒したいんやってやつが俺か。","startMs":1631560,"endMs":1633400,"tokens":[{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1631560,"endMs":1631708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"ジャニーズ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1631857,"endMs":1632005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158b141ecbaed53c765241e9a1c8545e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャニーズ","reading":"ジャニーズ","romanization":"janiizu","partOfSpeech":"name","vid":5041626,"sid":2520716773}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1632154,"endMs":1632302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"倒したい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1632451,"endMs":1632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1632760,"endMs":1632840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"やって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1632840,"endMs":1633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1633000,"endMs":1633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1633160,"endMs":1633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"俺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1633240,"endMs":1633320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1633320,"endMs":1633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，说想打倒杰尼斯的就是我啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, the one who wants to take down Johnny's is me."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지 쟈니스를 쓰러뜨리고 싶다는 녀석이 나인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, kẻ muốn đánh bại Johnny's chính là ta."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, orang yang bilang ingin mengalahkan Johnny's itu aku."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"そういうやつがいるんで僕らだから僕らは結構そのマツコデラックスさんとかクリームシチューさんの事務所みたいな感じなんだよねやっぱり。","startMs":1633400,"endMs":1641400,"tokens":[{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1633400,"endMs":1633640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1633640,"endMs":1633720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1633720,"endMs":1633800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1634040,"endMs":1634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1634120,"endMs":1634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1634200,"endMs":1634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1634280,"endMs":1634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1634680,"endMs":1635080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1635080,"endMs":1635480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1635480,"endMs":1635560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1635560,"endMs":1635800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1635800,"endMs":1636360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5023","kind":"punctuation","surface":"マツコデラックス","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1637320,"endMs":1637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1637480,"endMs":1637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"クリームシチュー","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1637880,"endMs":1638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e70ab9cda9c784dcb753e8f6ba024a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリームシチュー","reading":"クリームシチュー","romanization":"kuriimushichuu","partOfSpeech":"n","vid":2849064,"sid":2577375957}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1638680,"endMs":1639320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1639320,"endMs":1639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"事務所","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1639560,"endMs":1639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1639960,"endMs":1640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"感じ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1640280,"endMs":1640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1640440,"endMs":1641160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"よね","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1641160,"endMs":1641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1641320,"endMs":1641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那种家伙，所以我们嘛，我们算是比较像松子DELUXE和奶油浓汤事务所那种感觉的呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"There's a guy like that, so we're kind of like Matsuko Deluxe's or Cream Stew's agency, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그런 녀석이 있으니까 저희라서 저희는 꽤 그 마츠코 디럭스 씨라든가 크림스튜 씨 사무소 같은 느낌이거든요 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Có người như vậy nên bọn mình, bọn mình khá giống kiểu văn phòng của Matsuko Deluxe hay Cream Stew ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang seperti itu jadi kami jadi kami cukup seperti agensinya Matsuko Deluxe atau Cream Stew ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"個人力みたいなね。","startMs":1641400,"endMs":1643320,"tokens":[{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"個人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641400,"endMs":1641960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"力みたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1641960,"endMs":1643080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18224a62d16912e52f5265952369c5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力む","reading":"りきむ","furigana":[{"surface":"力","reading":"りき"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"rikimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1554850,"sid":1093559782}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1643080,"endMs":1643160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1643160,"endMs":1643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像个人实力那种呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like individual power."},"ko":{"status":"available","text":"개인 역량 같은 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sức mạnh cá nhân ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kekuatan individu ya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"社長も兼任みたいなね。","startMs":1643480,"endMs":1644960,"tokens":[{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"社長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643480,"endMs":1643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1643800,"endMs":1643880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"兼任","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1643880,"endMs":1644360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee80608388f3625aba7f84a06343b7a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼任","reading":"けんにん","furigana":[{"surface":"兼","reading":"けん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"kennin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1256670,"sid":1658503453}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1644360,"endMs":1644680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1644820,"endMs":1644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像还兼任社长那种呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like also serving as president."},"ko":{"status":"available","text":"사장도 겸임 같은 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu kiêm luôn giám đốc ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti merangkap jadi presiden juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"そうですそうです確かにどっちもまあこれはねもう人の世はしといてね。","startMs":1645100,"endMs":1649000,"tokens":[{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1645100,"endMs":1645320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1645320,"endMs":1645560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1645560,"endMs":1646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1646040,"endMs":1646520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1646520,"endMs":1646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1646840,"endMs":1647000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1647000,"endMs":1647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1647160,"endMs":1647480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1647480,"endMs":1647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1647640,"endMs":1647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1647880,"endMs":1647960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"世","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1647960,"endMs":1648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"よ","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"n","vid":1605810,"sid":1737102725}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1648200,"endMs":1648360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"しといて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1648360,"endMs":1648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1648840,"endMs":1649000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对确实两边都嘛，这个呢就先不管人世了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes exactly, both, well, let's leave people's worlds alone."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다 그렇습니다 확실히 둘 다 뭐 이건 뭐 남의 일은 제쳐두고요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng thật là cả hai, à cái này thì thôi kệ đời người đi."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul memang keduanya ya ini ya sudah biarkan saja dunia orang."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"いやそう。","startMs":1649080,"endMs":1649400,"tokens":[{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649080,"endMs":1649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1649240,"endMs":1649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样。"},"en":{"status":"available","text":"No, really."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"そんないですから。","startMs":1649400,"endMs":1650040,"tokens":[{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"そん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649400,"endMs":1649720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1649720,"endMs":1649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"ですから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1649880,"endMs":1650040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有那样的。"},"en":{"status":"available","text":"There's not that much."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không có như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"そんないほんまに。","startMs":1650040,"endMs":1650760,"tokens":[{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"そん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1650040,"endMs":1650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1650280,"endMs":1650360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1650360,"endMs":1650680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1650680,"endMs":1650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有那样的真的。"},"en":{"status":"available","text":"There's really not that much."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 없어 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Không có như vậy thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada seperti itu sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"ただ俺はある時世話したよなとは言いません。","startMs":1651160,"endMs":1655640,"tokens":[{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1651160,"endMs":1651640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1651640,"endMs":1651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1651800,"endMs":1652360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1652440,"endMs":1652760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1652760,"endMs":1653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"世話した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1653480,"endMs":1654040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a187729fcf5ba760869949c4baee9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世話","reading":"せわ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sewa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374300,"sid":889414897}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"よな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1654040,"endMs":1654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1654680,"endMs":1654920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"言いません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1655000,"endMs":1655640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是我可不会说什么时候照顾过你。"},"en":{"status":"available","text":"I just won't say I took care of you at some point."},"ko":{"status":"available","text":"다만 나는 어느 때 보살폈다고는 말 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tao có lúc nói là đã giúp đỡ rồi thì không nói đâu."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja aku tidak akan bilang pernah berjasa padanya suatu saat."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"もうしたってやってるだけですから。","startMs":1656520,"endMs":1658200,"tokens":[{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656520,"endMs":1656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"したって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1656680,"endMs":1657320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2842575,"sid":128937239}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1657320,"endMs":1657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1657720,"endMs":1657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1657960,"endMs":1658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正就只是做了而已。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just doing what I've done."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이미 했다고 하고 있을 뿐이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm thì chỉ làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah hanya melakukan apa yang dilakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"やってるもう多いね。","startMs":1658200,"endMs":1660120,"tokens":[{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1658200,"endMs":1658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1659240,"endMs":1659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1659640,"endMs":1659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1659960,"endMs":1660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做的已经很多了。"},"en":{"status":"available","text":"There's already a lot of it."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있는 게 벌써 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melakukannya banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"もう世話す。","startMs":1660280,"endMs":1661480,"tokens":[{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660280,"endMs":1660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"世話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1660760,"endMs":1661240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a187729fcf5ba760869949c4baee9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世話","reading":"せわ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"sewa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374300,"sid":889414897}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"す。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经照顾了。"},"en":{"status":"available","text":"Already taking care of them."},"ko":{"status":"available","text":"이제 보살펴."},"vi":{"status":"available","text":"Đã giúp đỡ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berjasa."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"ねもうためあしの楽しい後輩が好きなんだ。","startMs":1661480,"endMs":1665240,"tokens":[{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1661480,"endMs":1661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1661560,"endMs":1661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1661720,"endMs":1662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"あし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1662480,"endMs":1662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あし","reading":"あし","romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2008531782}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1662720,"endMs":1662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1663000,"endMs":1663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"後輩","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1663800,"endMs":1664280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1664280,"endMs":1664360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1664360,"endMs":1664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1664840,"endMs":1665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是喜欢那种有趣的后辈啊。"},"en":{"status":"available","text":"I just like fun juniors I can mess with."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이미 발판의 즐거운 후배가 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, thích đàn em vui vẻ kiểu tameashi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah, suka junior yang menyenangkan untuk diajak bersenang-senang."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"ほんま。","startMs":1665240,"endMs":1666680,"tokens":[{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1665240,"endMs":1666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-5111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"どんなわけだよ。","startMs":1666680,"endMs":1667880,"tokens":[{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1666680,"endMs":1667400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1667400,"endMs":1667480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1667480,"endMs":1667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1667800,"endMs":1667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算什么理由啊。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by that."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 경우야."},"vi":{"status":"available","text":"Là sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya bagaimana sih."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"やってほしいとか。","startMs":1667960,"endMs":1669000,"tokens":[{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1667960,"endMs":1668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1668440,"endMs":1668760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1668760,"endMs":1669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让他们做之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like I want them to do it."},"ko":{"status":"available","text":"해줬으면 좋겠다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn được làm cho các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ingin diminta melakukan atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"ああえ。","startMs":1669880,"endMs":1670280,"tokens":[{"tokenId":"t-5121","kind":"punctuation","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"え。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哎。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어."},"vi":{"status":"available","text":"À ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah eh."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"いやまあでもねまあでも笑うマネとかね一緒にやるね。","startMs":1715100,"endMs":1717980,"tokens":[{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1715100,"endMs":1715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1715420,"endMs":1715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1715708,"endMs":1715884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1715900,"endMs":1716140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1716140,"endMs":1716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1716300,"endMs":1716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"笑う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1716540,"endMs":1717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"う"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"マネ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1717180,"endMs":1717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":1720019440}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1717260,"endMs":1717420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1717420,"endMs":1717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1717500,"endMs":1717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"やる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1717660,"endMs":1717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1717900,"endMs":1717980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不嘛不过呢，不过一起做搞笑模仿之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but you know, like doing impersonations together."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 그래도 뭐 그래도 웃는 흉내라든가 같이 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Không mà nhưng mà, cùng nhau làm kiểu cười mane các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ya tapi ya tapi ya meniru tertawa atau semacamnya melakukannya bersama ya."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"いやそうですよ。","startMs":1717980,"endMs":1719220,"tokens":[{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1717980,"endMs":1718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1718460,"endMs":1719100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1719140,"endMs":1719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就是这样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"まあ僕らねあのあの当たるチャウ新しいユニットもね天禄の岡と銀木とねはいあのミケネケとゆくえとね一緒にもうええわもうやめろ。","startMs":1719260,"endMs":1729260,"tokens":[{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719260,"endMs":1719340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1719420,"endMs":1719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1719740,"endMs":1719820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1719820,"endMs":1720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1720540,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"当たる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1720860,"endMs":1721180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"チャウ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1721180,"endMs":1721500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034757d162a1c04bed6d4e53124bed1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャウ","reading":"チャウ","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3992872594}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"新しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1721580,"endMs":1722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"ユニット","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1722060,"endMs":1722380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8718cce4707bffccd80a6a0e7e4d95e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニット","reading":"ユニット","romanization":"yunitto","partOfSpeech":"n","vid":1137220,"sid":2626571013}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1722380,"endMs":1722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1722460,"endMs":1722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"天禄","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1722780,"endMs":1723420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93f40bff98ce5f5d2877fc51117961a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天禄","reading":"てんろく","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"禄","reading":"ろく"}],"romanization":"tenroku","partOfSpeech":"n","vid":2090250,"sid":2150938794}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1723420,"endMs":1723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"岡","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1723660,"endMs":1723820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1723820,"endMs":1723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"銀","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1724540,"endMs":1724780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀","reading":"ぎん","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"}],"romanization":"gin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1595090,"sid":2652009950}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"木","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1724780,"endMs":1725020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1725020,"endMs":1725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1725100,"endMs":1725180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1725740,"endMs":1726140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1726300,"endMs":1726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5162","kind":"punctuation","surface":"ミケネケ","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1727100,"endMs":1727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"ゆくえ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1727260,"endMs":1727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606fc86a2bd40f5f26c0b0eba2be822c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆくえ","reading":"ゆくえ","romanization":"yukue","partOfSpeech":"n","vid":1282180,"sid":1786738425}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1727580,"endMs":1727740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1727740,"endMs":1727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1727900,"endMs":1728380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"もう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1728380,"endMs":1728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"ええ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1728540,"endMs":1728700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"わ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1728700,"endMs":1728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"もう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1728860,"endMs":1728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"やめろ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1728940,"endMs":1729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我们呢，那个，那个新的组合呢，天禄的冈和银木呢，对，还有米克奈克和由久江呢，一起，够了够了别说了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we have that new unit hitting, Tenroku's Oka and Ginki, and Mikene and Yukue together, okay that's enough, stop it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저희는 그 그 맞는 차우 새로운 유닛도 천록의 오카와 긴키와 네, 그 미케네케와 유쿠에와 네 함께 이제 됐어 이제 그만해."},"vi":{"status":"available","text":"À bọn em nè, cái unit mới trúng đó nè, Tenroku no Oka với Ginki nè, vâng, với Mikene ke với Yukue nè, cùng nhau thôi đủ rồi dừng đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya kami ya itu itu unit baru yang populer itu ya Tenroku no Oka dan Ginki dan ya itu Mikene ke dan Yukue dan ya bersama sudah cukup sudah hentikan."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"関係の足をやる。","startMs":1729260,"endMs":1731740,"tokens":[{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729260,"endMs":1729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1729820,"endMs":1730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"足","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1730060,"endMs":1731420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1731420,"endMs":1731500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1731500,"endMs":1731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做相关的活。"},"en":{"status":"available","text":"Doing the leg thing."},"ko":{"status":"available","text":"관계의 다리를 해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm quan hệ chân."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan kaki hubungan."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"でもでもまあまあそういう才物ね。","startMs":1733100,"endMs":1735180,"tokens":[{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733100,"endMs":1733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1733420,"endMs":1733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1733580,"endMs":1733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1733740,"endMs":1734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"才物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1734140,"endMs":1734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1293c80fe918e245d2806358daef6094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才物","reading":"さいぶつ","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"saibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1294660,"sid":1418537606}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1735100,"endMs":1735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但但嘛嘛就是那种人才呢。"},"en":{"status":"available","text":"But, but, well, that kind of talented stuff."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 하지만 뭐뭐 그런 재능 있는 사람 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nhưng mà mà, tài năng như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tapi ya ya bakat seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"一緒公開やってる。","startMs":1735180,"endMs":1735500,"tokens":[{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735180,"endMs":1735260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"公開","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1735260,"endMs":1735340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1735340,"endMs":1735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起公开做着。"},"en":{"status":"available","text":"Doing it public together."},"ko":{"status":"available","text":"같이 공개하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau công khai làm."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan publikasi bersama."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"切る切るまで名前いっぱい聞いちゃう。ミケネケ","startMs":1735900,"endMs":1737660,"tokens":[{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"切る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735900,"endMs":1736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"切る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1736380,"endMs":1736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1736460,"endMs":1736540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1736540,"endMs":1737020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1737020,"endMs":1737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"聞いちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1737180,"endMs":1737580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5197","kind":"punctuation","surface":"。ミケネケ","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到剪辑就听到好多名字。米克奈克"},"en":{"status":"available","text":"I keep hearing a bunch of names until I cut it. Mikene"},"ko":{"status":"available","text":"자를 자를 때까지 이름 잔뜩 들어버려. 미케네케"},"vi":{"status":"available","text":"Cắt cắt tới khi nghe nhiều tên. Mikene ke"},"id":{"status":"available","text":"Sampai memotong mendengar banyak nama. Mikene ke"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"とかも言ったなんか。ミケミケネケ","startMs":1738300,"endMs":1739420,"tokens":[{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738300,"endMs":1738460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1738460,"endMs":1738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1738540,"endMs":1738860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1738860,"endMs":1739100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":"。ミケミケネケ","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的也说了什么。米克米克奈克"},"en":{"status":"available","text":"and stuff like that. Mike Mike Neke"},"ko":{"status":"available","text":"같은 것도 말했다던가. 미케미케네케"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã nói gì đó. Mike Mike neke"},"id":{"status":"available","text":"Atau juga bilang sesuatu. Mikemikene ke"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"はその今つるとすごい仲良く。","startMs":1739420,"endMs":1741980,"tokens":[{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1739420,"endMs":1740140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1740140,"endMs":1740380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1740380,"endMs":1740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"つる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1740540,"endMs":1740700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2360ee1316c5dd339507bf81354a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1434020,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1740700,"endMs":1740780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1740780,"endMs":1741100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1741100,"endMs":1741980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-5210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和现在的鹤关系非常好。"},"en":{"status":"available","text":"is really close with Tsuru now."},"ko":{"status":"available","text":"는 그 지금 츠루랑 엄청 친하게."},"vi":{"status":"available","text":"là giờ rất thân với Tsuru."},"id":{"status":"available","text":"Sangat akrab dengan Tsuru sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"そうね。","startMs":1741980,"endMs":1742460,"tokens":[{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1741980,"endMs":1742460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-5212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"はいというわけでねかなり紹介させてもらいました。","startMs":1743340,"endMs":1746380,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743340,"endMs":1743660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1743660,"endMs":1743820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1743820,"endMs":1743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1743900,"endMs":1744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1744060,"endMs":1744220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1744220,"endMs":1745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"紹介させて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1745340,"endMs":1746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1746060,"endMs":1746380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，也就是说呢，介绍了相当多。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so we've introduced quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 말이죠 꽤 소개해 드렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là đã giới thiệu khá nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau begitu ya sudah cukup banyak diperkenalkan."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"かなり紹介しましたね皆さんねやっぱり面白いわかって多いです。","startMs":1746700,"endMs":1749820,"tokens":[{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1746700,"endMs":1746940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1746940,"endMs":1747740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1747740,"endMs":1747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1747820,"endMs":1748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1748140,"endMs":1748220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1748220,"endMs":1748540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"面白い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1748540,"endMs":1749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"わかって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1749100,"endMs":1749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1749340,"endMs":1749580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1749580,"endMs":1749820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍了相当多呢，大家呢果然很有趣的有很多。"},"en":{"status":"available","text":"We introduced quite a lot, everyone is really funny, you know."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 소개했네요 여러분 역시 재미있는 거 알겠고 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã giới thiệu khá nhiều rồi mọi người nhỉ, quả nhiên nhiều người thú vị hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup banyak diperkenalkan ya semuanya ya memang banyak yang lucu dan paham."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"はい皆さんぜひいろんなラジオ切ります。","startMs":1749900,"endMs":1751740,"tokens":[{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749900,"endMs":1750060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1750060,"endMs":1750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1750700,"endMs":1750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1750940,"endMs":1751180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1751180,"endMs":1751340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"切ります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1751340,"endMs":1751740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-5239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的大家请一定要听各种电台。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, please check out various radio shows."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 꼭 여러 라디오 자릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mọi người hãy nghe nhiều radio khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ya semuanya silakan dengarkan berbagai radio."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"はいさらさらさらさら。マンゲキ","startMs":1751740,"endMs":1756060,"tokens":[{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751740,"endMs":1752060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"さらさら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1752220,"endMs":1752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc9040395590f7590656e664e89f5ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらさら","reading":"さらさら","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv","vid":1593880,"sid":1844993573}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"さらさら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1752940,"endMs":1753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc9040395590f7590656e664e89f5ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらさら","reading":"さらさら","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv","vid":1593880,"sid":1844993573}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"。マンゲキ","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的沙沙沙沙。漫剧"},"en":{"status":"available","text":"Yes, blah blah blah. Mangeki"},"ko":{"status":"available","text":"네 사사사사사사. 만게키"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng sara sara sara sara. Mangeki"},"id":{"status":"available","text":"Ya sara sara sara sara. Mangeki"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"入ってその格闘技あるその推し芸人誰ですかみたいなちょくちょくあるやなんか好きな芸人いたら全部夢中してるから。","startMs":1756060,"endMs":1763500,"tokens":[{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1756060,"endMs":1756780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1756780,"endMs":1757260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"格闘技","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1758220,"endMs":1758460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_652825d00d38831c94f329990647c172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格闘技","reading":"かくとうぎ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"闘","reading":"とう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kakutougi","partOfSpeech":"n","vid":1685540,"sid":1574498877}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1758460,"endMs":1758620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1758620,"endMs":1758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"推し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1758780,"endMs":1759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"芸人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1759260,"endMs":1759580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"誰","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1759580,"endMs":1759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1759740,"endMs":1760060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1760060,"endMs":1760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"ちょくちょく","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1760300,"endMs":1760460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょくちょく","reading":"ちょくちょく","romanization":"chokuchoku","partOfSpeech":"adv","vid":1007790,"sid":1640556613}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1760540,"endMs":1760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"や","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1760700,"endMs":1760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1760780,"endMs":1761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"好き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1761020,"endMs":1761260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5259","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"芸人","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1761340,"endMs":1761580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"いたら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1761580,"endMs":1761740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"全部","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1762140,"endMs":1762460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"夢中","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1762460,"endMs":1762620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"してる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1762700,"endMs":1762940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1762940,"endMs":1763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进了之后有格斗技之类的，你推的艺人是谁之类的，经常有啊，有喜欢的艺人就全部热衷于此。"},"en":{"status":"available","text":"After joining, like in fighting, who's your favorite comedian, that comes up sometimes, if there's a comedian you like I'm all into them."},"ko":{"status":"available","text":"들어가서 그 격투기 있는 그 최애 개그맨 누구예요 같은 거 가끔 있잖아 뭔가 좋아하는 개그맨 있으면 전부 열중하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vào rồi cái đó võ thuật cái đó oshigeinin là ai các thứ thỉnh thoảng có nè, nếu có nghệ sĩ hài thích thì đều mê hết."},"id":{"status":"available","text":"Masuk dan ada seni bela diri itu siapa komedian favoritmu seperti itu sering ada ya kalau ada komedian favorit semuanya membuat tergila-gila."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"なんだ。","startMs":1764060,"endMs":1764620,"tokens":[{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1764060,"endMs":1764620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"ええそう可愛い男の子好きってことです。","startMs":1764780,"endMs":1767260,"tokens":[{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764780,"endMs":1765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1765180,"endMs":1765340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1765580,"endMs":1765980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"男の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1765980,"endMs":1766380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1766540,"endMs":1766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1766860,"endMs":1766940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1766940,"endMs":1767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1767100,"endMs":1767260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎这样就是说喜欢可爱的男孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so it means you like cute boys."},"ko":{"status":"available","text":"에에 그래 귀여운 남자애 좋아한다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy, tức là thích con trai dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Eh begitu suka anak laki-laki yang lucu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"やばいやばいやばい。","startMs":1767340,"endMs":1767900,"tokens":[{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1767340,"endMs":1767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1767740,"endMs":1767820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"やばい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1767820,"endMs":1767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了糟了糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Bad bad bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi nguy rồi nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat gawat gawat."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"このタイミングやりだしたら分かってる。","startMs":1767900,"endMs":1771260,"tokens":[{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1767900,"endMs":1768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1768540,"endMs":1768700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"やりだしたら","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1768700,"endMs":1770940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_592edd8fcd1ac278558ca5dd7347760e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりだす","reading":"やりだす","romanization":"yaridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1846790,"sid":782878198}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1770940,"endMs":1771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时机开始搞就明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If you start doing it at this timing, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"이 타이밍에 하기 시작하면 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái timing này mà bắt đầu làm là hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mulai di timing ini sudah paham."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02d847e890259cd4667f1abe02589598":{"lexemeId":"lex_02d847e890259cd4667f1abe02589598","language":"ja","headword":"んまい","reading":"んまい","romanization":"nmai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；开胃的"],"en":["delicious; appetizing; appetising"],"ko":["맛있는; 식욕을 돋우는"],"vi":["ngon; hấp dẫn; ngon miệng"],"id":["lezat; menggugah selera"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_034757d162a1c04bed6d4e53124bed1a":{"lexemeId":"lex_034757d162a1c04bed6d4e53124bed1a","language":"ja","headword":"チャウ","reading":"チャウ","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như vậy","phải không?; có phải không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan seperti itu","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":121800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_04aa8c918ec447ed0ef4f143c3f37161":{"lexemeId":"lex_04aa8c918ec447ed0ef4f143c3f37161","language":"ja","headword":"あいだ","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（在……期间的）一段时间；持续时间；间隔","（两者之间的）之间","（一群之中的）之中","（之间的）关系；关系","中点；平均；一半；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리; 구간","기간 (동안); 지속 시간; 간격","사이 (두 당사자 또는 사물)","사이 (집단); 가운데","관계 (사이); 관계성","중간점; 평균; 중반; 중간 지점","~때문에; ~로 인해"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng","giữa (hai bên hoặc hai vật)","giữa (một nhóm); trong số","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; mức trung bình; nửa đường; điểm dung hòa","do; bởi vì"],"id":["ruang (di antara); celah; jeda; jarak; rentang","jangka waktu (selama); durasi; interval","di antara (dua pihak atau benda)","di antara (sekelompok)","hubungan (di antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直……着；一直保持……状态；（把某物）放着不管；（让某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하다; 계속 ...해 오다; (무언가를) 켜둔 채 두다; (무언가를) 계속 사용 중인 상태로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203":{"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","language":"ja","headword":"切り離す","reading":"きりはなす","romanization":"kirihanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切下；斩首；割断；放开；肢解"],"en":["to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember"],"ko":["떼어내다; 목을 베다; 끊어내다; 풀어놓다; 토막내다"],"vi":["tách ra; chặt đầu; cắt rời; thả ra; phân thây"],"id":["melepaskan; memenggal; memotong lepas; membiarkan lepas; memutilasi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349":{"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","language":"ja","headword":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不良少年（青年）；不良行为","洋基"],"en":["delinquent (youth); delinquency","Yankee"],"ko":["비행 (청소년); 비행 행위","양키"],"vi":["thanh thiếu niên hư hỏng; sự phạm pháp","Yankee; người Mỹ"],"id":["kenakalan (remaja); delinkuensi","Yankee"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_084452f54298dd100731d6652e95e194":{"lexemeId":"lex_084452f54298dd100731d6652e95e194","language":"ja","headword":"ツイート","reading":"ツイート","romanization":"tsuiito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推文；推特帖子"],"en":["tweet; Twitter post"],"ko":["트윗; 트위터 게시물"],"vi":["dòng tweet; bài đăng Twitter"],"id":["tweet; postingan Twitter"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08fcf8c519e17de7938c910315ff3712":{"lexemeId":"lex_08fcf8c519e17de7938c910315ff3712","language":"ja","headword":"パンサー","reading":"パンサー","romanization":"pansaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑豹"],"en":["panther"],"ko":["표범"],"vi":["báo đen"],"id":["macan kumbang"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_090d96442990d86534757ab6ed910e27":{"lexemeId":"lex_090d96442990d86534757ab6ed910e27","language":"ja","headword":"タレント","reading":"タレント","romanization":"tarento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视或广播）艺人；电视名人；广播名人","才能；技能","塔兰特（古代重量和货币单位）"],"en":["(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality","talent; skill","talent (ancient unit of weight and currency)"],"ko":["(TV 또는 라디오) 연예인; 방송인; 라디오 진행자","재능; 기술","달란트 (고대 무게 및 화폐 단위)"],"vi":["nghệ sĩ (truyền hình hoặc phát thanh); nhân vật truyền hình; nhân vật phát thanh","tài năng; kỹ năng","talent (đơn vị trọng lượng và tiền tệ cổ đại)"],"id":["penghibur (TV atau radio); tokoh televisi; tokoh radio","bakat; keterampilan","talenta (satuan berat dan mata uang kuno)"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9":{"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","language":"ja","headword":"夢中","reading":"むちゅう","romanization":"muchuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；专心于；痴迷于；沉迷于；热衷于","忘我；恍惚；出神；狂喜；谵妄","在梦中；做梦时"],"en":["absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to","forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium","within a dream; while dreaming"],"ko":["빠져 있음; 몰두함; 푹 빠짐; 집착함; 헌신함","자신을 잊음; 멍함; 무아지경; 황홀경; 섬망","꿈속에서; 꿈꾸는 동안"],"vi":["mê mẩn; đắm chìm trong; cuồng về; ám ảnh với; tận tâm với","quên cả bản thân; ngây dại; xuất thần; ngây ngất; mê sảng","trong giấc mơ; khi đang mơ"],"id":["tenggelam dalam; terbenam dalam; tergila-gila pada; terobsesi dengan; berbakti pada","lupa diri; linglung; kesurupan; ekstasi; delirium","di dalam mimpi; saat bermimpi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a230cc8091197c5c0b4d5dce8a585f4":{"lexemeId":"lex_0a230cc8091197c5c0b4d5dce8a585f4","language":"ja","headword":"中にも","reading":"なかにも","romanization":"nakanimo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；最重要的是","同时；一并；既……又……"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)","at the same time; simultaneously; at once; both"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도","동시에; 한꺼번에; 한 번에; 둘 다"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt là; nhất là; trên hết","đồng thời; cùng lúc; một lúc; cả hai"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya","pada saat yang sama; secara bersamaan; sekaligus; keduanya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390":{"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","language":"ja","headword":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）做"],"en":["to do (for someone)"],"ko":["(누군가를 위해) 해주다"],"vi":["làm (cho ai đó)"],"id":["melakukan (untuk seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436":{"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","language":"ja","headword":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗啦哗啦地；嘎啦嘎啦地","空的；空旷的；无人居住的；空置的；未被占用的","沙哑的（声音）；粗哑的；嘶哑的","咕噜咕噜地（漱口）","粗鲁的（性格、言语等）；不拘小节的；直言不讳的；粗野的；无礼的","拨浪鼓（婴儿玩具）","抽奖转盘"],"en":["with a clatter; with a rattle","empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied","raspy (voice); gravelly; husky","with a gargle","rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered","rattle (baby's toy)","lottery wheel"],"ko":["덜컹덜컹; 달그락달그락","텅 빈; 벌거벗은; 무인도의; 비어 있는; 차지되지 않은","쉰 (목소리); 갈라진; 허스키한","가글가글","거친 (성격, 말투 등); 거리낌 없는; 직설적인; 촌스러운; 무례한","딸랑이 (아기 장난감)","복권 추첨 바퀴"],"vi":["với tiếng lạch cạch; với tiếng lóc cóc","trống rỗng; trơ trụi; không người ở; bỏ trống; không có người chiếm","khàn khàn (giọng nói); khàn đục; khàn","với tiếng súc miệng ọc ọc","thô lỗ (tính cách, lời nói, v.v.); không giữ ý; thẳng thắn; thô lỗ; vô lễ","lục lạc (đồ chơi của em bé)","vòng quay xổ số"],"id":["dengan bunyi berderak; dengan bunyi gemeretak","kosong; telanjang; tak berpenghuni; lowong; tidak ditempati","serak (suara); parau; berat","dengan berkumur","kasar (kepribadian, ucapan, dll.); blak-blakan; terus terang; kampungan; tidak sopan","kerincingan (mainan bayi)","roda lotre"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc95727b82f484e5a5c94950b4bca87":{"lexemeId":"lex_0bc95727b82f484e5a5c94950b4bca87","language":"ja","headword":"ゲス","reading":"ゲス","romanization":"gesu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下流胚；无赖；粗人","身份卑微的人；微贱之人；农民；仆役；粗野的人；小官吏"],"en":["low-life; sleazebag; boor","person of humble rank; humble person; peasant; menial; churl; petty official"],"ko":["천박한 사람; 파렴치한; 무례한 사람","신분이 낮은 사람; 비천한 사람; 농민; 하인; 촌놈; 하급 관리"],"vi":["kẻ hạ đẳng; kẻ vô lại; kẻ thô lỗ","người có địa vị thấp hèn; người khiêm nhường; nông dân; người hầu; kẻ thô lỗ; viên chức nhỏ"],"id":["orang hina; bajingan; orang kasar","orang berpangkat rendah; orang hina; petani; pesuruh; orang kasar; pejabat rendahan"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c63f3691c34ffd9fd80915922c7f747":{"lexemeId":"lex_0c63f3691c34ffd9fd80915922c7f747","language":"ja","headword":"ちゃうか","reading":"ちゃうか","romanization":"chauka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't it?"],"ko":["그렇지 않아?"],"vi":["phải không?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ce6068a6cef91c8db7be4459aed8842":{"lexemeId":"lex_0ce6068a6cef91c8db7be4459aed8842","language":"ja","headword":"いと","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 설계"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0cf5bb358823b5d0d494d4973d6f7eda":{"lexemeId":"lex_0cf5bb358823b5d0d494d4973d6f7eda","language":"ja","headword":"テレワーク","reading":"テレワーク","romanization":"terewaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远程办公；居家办公"],"en":["telework; telecommuting; remote work"],"ko":["재택근무; 원격 근무; 리모트 워크"],"vi":["làm việc từ xa; làm việc tại nhà"],"id":["kerja jarak jauh; telecommuting; kerja remote"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a":{"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","language":"ja","headword":"楽屋","reading":"がくや","romanization":"gakuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆间；休息室；后台","幕后；内幕；内部事务"],"en":["dressing room; green room; backstage","behind the scenes; the inside; inside affairs"],"ko":["분장실; 그린룸; 무대 뒤","무대 뒤; 내부; 내막"],"vi":["phòng thay đồ; phòng chờ; hậu trường","đằng sau hậu trường; bên trong; chuyện nội bộ"],"id":["ruang ganti; ruang hijau; belakang panggung","di balik layar; bagian dalam; urusan dalam"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f98fe72d4871e30cce021d261fd9d4b":{"lexemeId":"lex_0f98fe72d4871e30cce021d261fd9d4b","language":"ja","headword":"準決勝","reading":"じゅんけっしょう","romanization":"junkesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半决赛"],"en":["semifinal"],"ko":["준결승"],"vi":["bán kết"],"id":["semifinal"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10283c85283bceb5b4eba24595166ca3":{"lexemeId":"lex_10283c85283bceb5b4eba24595166ca3","language":"ja","headword":"スーパースター","reading":"スーパースター","romanization":"suupaasutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级巨星"],"en":["superstar"],"ko":["슈퍼스타"],"vi":["siêu sao"],"id":["superstar"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_10516a81c82083c3a205e5687f906a64":{"lexemeId":"lex_10516a81c82083c3a205e5687f906a64","language":"ja","headword":"マッチングアプリ","reading":"マッチングアプリ","romanization":"matchinguapuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线约会应用；相亲应用"],"en":["online dating app; match-making app"],"ko":["온라인 데이팅 앱; 매칭 앱"],"vi":["ứng dụng hẹn hò trực tuyến; ứng dụng mai mối"],"id":["aplikasi kencan daring; aplikasi perjodohan"]}}],"rank":79800,"provider":"JPDB"},"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72":{"lexemeId":"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72","language":"ja","headword":"ブースト","reading":"ブースト","romanization":"buusuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促进；提升"],"en":["boost"],"ko":["북돋우다"],"vi":["thúc đẩy"],"id":["dorongan"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_107b6ebb2fb6567d48f1031386cbd7ee":{"lexemeId":"lex_107b6ebb2fb6567d48f1031386cbd7ee","language":"ja","headword":"しまる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被关上；关闭；被关闭","结实（身体、脸等）；健壮","被锁上","收紧；被收紧","清醒过来；变得紧张"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","탄탄하다 (몸, 얼굴 등이); 잘 다져지다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; ở trạng thái đóng","săn chắc (cơ thể, khuôn mặt, v.v.); chắc khỏe","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","tegas (tentang tubuh, wajah, dsb.); kekar","dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393":{"lexemeId":"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393","language":"ja","headword":"ちょくちょく","reading":"ちょくちょく","romanization":"chokuchoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；频繁；时不时；偶尔"],"en":["often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_1150bd4344354e34b6d18f1933bc9f40":{"lexemeId":"lex_1150bd4344354e34b6d18f1933bc9f40","language":"ja","headword":"なえ","reading":"なえ","romanization":"nae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼苗；小植株","稻秧"],"en":["seedling; young plant","rice seedling"],"ko":["묘목; 어린 식물","모; 벼 모종"],"vi":["cây con; cây non","mạ non"],"id":["bibit; tanaman muda","bibit padi"]}}],"rank":68100,"provider":"JPDB"},"lex_12208532338b80109fa1ecb67c87f3e1":{"lexemeId":"lex_12208532338b80109fa1ecb67c87f3e1","language":"ja","headword":"長門","reading":"ながと","romanization":"nagato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长门（旧国名，位于今山口县西部）"],"en":["Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)"],"ko":["나가토 (현재의 야마구치현 서부에 위치했던 옛 지방)"],"vi":["Nagato (lãnh địa cũ nằm ở phía tây tỉnh Yamaguchi ngày nay)"],"id":["Nagato (bekas provinsi yang terletak di barat Prefektur Yamaguchi saat ini)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435":{"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","language":"ja","headword":"寄り","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近身缠斗中将对手推回","倾向于；接近于"],"en":["pushing back one's opponent while locked in close quarters","having a tendency towards; being close to"],"ko":["밀착된 상태에서 상대를 밀어내기","~하는 경향이 있는; ~에 가까운"],"vi":["đẩy lùi đối thủ khi đang giằng co ở cự ly gần","có xu hướng; gần với"],"id":["mendorong mundur lawan sambil terkunci dalam jarak dekat","memiliki kecenderungan ke arah; mendekati"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_1293c80fe918e245d2806358daef6094":{"lexemeId":"lex_1293c80fe918e245d2806358daef6094","language":"ja","headword":"才物","reading":"さいぶつ","romanization":"saibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有才能的人；聪明人"],"en":["talented person; clever person"],"ko":["유능한 사람; 영리한 사람"],"vi":["người tài năng; người thông minh"],"id":["orang berbakat; orang pandai"]}}],"rank":125400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e459936e66553a66ee8fb45f39c41f":{"lexemeId":"lex_12e459936e66553a66ee8fb45f39c41f","language":"ja","headword":"向井","reading":"むかい","romanization":"mukai","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向井"],"en":["Mukai"],"ko":["무카이"],"vi":["Mukai"],"id":["Mukai"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402":{"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","language":"ja","headword":"遅れ","reading":"おくれ","romanization":"okure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延迟；滞后；推迟；落后"],"en":["delay; lag; postponement; falling behind"],"ko":["지연; 지체; 연기; 뒤처짐"],"vi":["trì hoãn; chậm trễ; hoãn lại; tụt lại phía sau"],"id":["penundaan; kelambatan; penangguhan; tertinggal"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_154ddd620941edd1ec3677f0126b6b20":{"lexemeId":"lex_154ddd620941edd1ec3677f0126b6b20","language":"ja","headword":"布石","reading":"ふせき","romanization":"fuseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围棋的战略布局；开局","准备；准备步骤；基础工作"],"en":["strategic arrangement of go stones; opening moves","preparation; preparatory steps; groundwork"],"ko":["바둑의 전략적 배치; 포석","준비; 준비 단계; 기초 작업"],"vi":["sự sắp xếp chiến lược quân cờ vây; nước đi khai cuộc","sự chuẩn bị; bước chuẩn bị; công tác chuẩn bị"],"id":["susunan strategis batu go; langkah pembuka","persiapan; langkah persiapan; kerja dasar"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158b141ecbaed53c765241e9a1c8545e":{"lexemeId":"lex_158b141ecbaed53c765241e9a1c8545e","language":"ja","headword":"ジャニーズ","reading":"ジャニーズ","romanization":"janiizu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰尼斯"],"en":["Johnny's"],"ko":["쟈니스"],"vi":["Johnny's"],"id":["Johnny's"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa":{"lexemeId":"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa","language":"ja","headword":"ナルト","reading":"ナルト","romanization":"naruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐汹涌的海峡；漩涡；大漩涡","带有螺旋漩涡图案的鱼糕","将食材切成螺旋图案的烹饪技法","鸣门（德岛县的城市）","鸣门海峡","鸣门海带"],"en":["strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom","kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern","cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern","Naruto (city in Tokushima)","Naruto Strait","Naruto wakame"],"ko":["거세게 흐르는 조류의 해협; 소용돌이; 대소용돌이","소용돌이 모양 무늬가 있는 어묵","재료를 소용돌이 모양으로 자르는 조리 기법","나루토 (도쿠시마의 도시)","나루토 해협","나루토 미역"],"vi":["eo biển có dòng thủy triều chảy xiết; xoáy nước; dòng xoáy","chả cá kamaboko có hoa văn xoáy như xoáy nước","kỹ thuật nấu ăn cắt nguyên liệu theo hình xoắn ốc","Naruto (thành phố ở Tokushima)","Eo biển Naruto","Wakame Naruto"],"id":["selat dengan arus pasang surut yang menderu; pusaran air; olakan","kamaboko dengan pola pusaran seperti whirlpool","teknik memasak di mana bahan dipotong dengan pola spiral","Naruto (kota di Tokushima)","Selat Naruto","wakame Naruto"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cc88cde667b959d0f82a1692184eea":{"lexemeId":"lex_16cc88cde667b959d0f82a1692184eea","language":"ja","headword":"ニュー","reading":"ニュー","romanization":"nyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽"],"en":["nu"],"ko":["뉴"],"vi":["nu"],"id":["nu"]}}],"rank":189300,"provider":"JPDB"},"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6":{"lexemeId":"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6","language":"ja","headword":"イケてる","reading":"イケてる","romanization":"iketeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酷；时髦；好看；时尚；性感"],"en":["cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy"],"ko":["멋진; 세련된; 잘생긴; 유행하는; 섹시한"],"vi":["ngầu; sành điệu; đẹp trai; thời thượng; quyến rũ"],"id":["keren; bergaya; tampan; modis; seksi"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18224a62d16912e52f5265952369c5c1":{"lexemeId":"lex_18224a62d16912e52f5265952369c5c1","language":"ja","headword":"力む","reading":"りきむ","romanization":"rikimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧绷（自己）；用力；竭力；（过于）努力；绷紧身体","虚张声势；逞强；摆架子；吹牛；夸耀"],"en":["to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut","to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast"],"ko":["힘주다 (자신을); 힘을 쓰다; 애쓰다; 몸에 힘을 주다","허세를 부리다; 힘을 과시하다; 으스대다; 허풍치다; 자랑하다"],"vi":["gồng mình; rặn; gắng sức; cố quá sức; gồng cứng người","ra vẻ mạnh mẽ; phô trương sức mạnh; vênh váo; hù dọa; khoác lác"],"id":["mengejan (diri sendiri); mengerahkan tenaga; berusaha (terlalu) keras; menegangkan tubuh","berlagak berani; pamer kekuatan; menyombongkan diri; menggertak; membual"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61":{"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","language":"ja","headword":"映す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投射；反射；投下（影子）"],"en":["to project; to reflect; to cast (shadow)"],"ko":["투사하다; 반사하다; 드리우다(그림자)"],"vi":["chiếu; phản chiếu; hắt (bóng)"],"id":["memproyeksikan; memantulkan; melemparkan (bayangan)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020":{"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","language":"ja","headword":"銀","reading":"ぎん","romanization":"gin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银（Ag）","银币；钱","银牌","银色","银行","银将"],"en":["silver (Ag)","silver coin; money","silver medal","silver colour; silver color","bank","silver general"],"ko":["은 (Ag)","은화; 돈","은메달","은색; 실버 컬러","은행","은장"],"vi":["bạc (Ag)","đồng bạc; tiền bạc","huy chương bạc","màu bạc","ngân hàng","tướng bạc"],"id":["perak (Ag)","koin perak; uang","medali perak","warna perak","bank","jenderal perak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1aed1accc96019c7169ab3c7f99b6ef5":{"lexemeId":"lex_1aed1accc96019c7169ab3c7f99b6ef5","language":"ja","headword":"ヤングタウン","reading":"ヤングタウン","romanization":"yangutaun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻的城镇"],"en":["young town"],"ko":["젊은 마을"],"vi":["thị trấn trẻ"],"id":["kota muda"]}}],"rank":267200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628":{"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","language":"ja","headword":"湯","reading":"ゆ","romanization":"yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡；温泉","熔化的铁"],"en":["hot water","hot bath; hot spring","molten iron"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕; 온천","쇳물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nóng; suối nước nóng","sắt nóng chảy"],"id":["air panas","mandi air panas; pemandian air panas","besi cair"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9dd6d7d1018d07a1774d83419b0d4b":{"lexemeId":"lex_1c9dd6d7d1018d07a1774d83419b0d4b","language":"ja","headword":"再生回数","reading":"さいせいかいすう","romanization":"saiseikaisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播放量（视频）；总观看次数"],"en":["view count (of a video); total number of views"],"ko":["조회수 (동영상의); 총 조회 횟수"],"vi":["lượt xem (của video); tổng số lượt xem"],"id":["jumlah tayangan (video); total jumlah penonton"]}}],"rank":62700,"provider":"JPDB"},"lex_1cc9040395590f7590656e664e89f5ab":{"lexemeId":"lex_1cc9040395590f7590656e664e89f5ab","language":"ja","headword":"さらさら","reading":"さらさら","romanization":"sarasara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全（不）；丝毫（不）；（毫无）"],"en":["(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever"],"ko":["(전혀) 아니다; 조금도 (아니다); 전혀 (없다)"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) gì cả"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak ada) sama sekali"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_1cfbb5319800658cc901165dbffbb400":{"lexemeId":"lex_1cfbb5319800658cc901165dbffbb400","language":"ja","headword":"誘い出す","reading":"さそいだす","romanization":"sasoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引诱；邀出"],"en":["to lure; to invite out"],"ko":["유인하다; 꾀어내다"],"vi":["dụ dỗ; mời ra ngoài"],"id":["memancing; mengajak keluar"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8":{"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","language":"ja","headword":"決戦","reading":"けっせん","romanization":"kessen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决战；决胜赛；附加赛"],"en":["decisive battle; deciding match; play-off"],"ko":["결전; 결승전; 플레이오프"],"vi":["trận chiến quyết định; trận đấu quyết định; trận play-off"],"id":["pertempuran penentu; pertandingan penentu; babak play-off"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3":{"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","language":"ja","headword":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像艺人（尤指男孩组合或女子组合成员），其形象经过塑造以培养忠实的消费粉丝群体；日本偶像","（文化）偶像；偶像；明星；名人；深受敬仰的人","偶像（崇拜对象）；形象"],"en":["entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol","(cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired","idol (object of worship); image"],"ko":["아이돌 (팬층을 겨냥해 만들어진 이미지의 연예인, 특히 보이그룹·걸그룹 멤버); 일본 아이돌","(문화적) 아이콘; 아이돌; 스타; 유명인; 크게 존경받는 사람","우상 (숭배의 대상); 신상"],"vi":["nghệ sĩ giải trí (đặc biệt là thành viên nhóm nhạc nam hoặc nữ) có hình tượng được xây dựng để thu hút lượng fan tiêu dùng trung thành; thần tượng Nhật Bản","biểu tượng (văn hóa); thần tượng; ngôi sao; người nổi tiếng; người được ngưỡng mộ sâu sắc","thần tượng (đối tượng thờ phụng); hình tượng"],"id":["penghibur (khususnya anggota boy band atau girl group) yang citranya dibentuk untuk menumbuhkan pengikut penggemar konsumen yang berdedikasi; idola Jepang","ikon (budaya); idola; bintang; selebritas; orang yang sangat dikagumi","berhala (objek pemujaan); patung"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5":{"lexemeId":"lex_1f36339cf8415ab5f3a9808ddb0873b5","language":"ja","headword":"ユウショウ","reading":"ユウショウ","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f58a5208bde10fd9b40cea648511162":{"lexemeId":"lex_1f58a5208bde10fd9b40cea648511162","language":"ja","headword":"トントン","reading":"トントン","romanization":"tonton","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲一下；叩一声；带着敲击声；咚咚地","顺利地（进行）；毫无阻碍；毫不拖延","相等；持平；收支平衡"],"en":["with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap","smoothly (proceed); without a hitch; without delay","even; equal; break-even"],"ko":["톡톡; 똑똑 두드리는 소리로; 똑똑거리는 소리로; 톡톡 두드리며","순조롭게 (진행하다); 차질 없이; 지체 없이","동등한; 같은; 손익분기점"],"vi":["với tiếng gõ; với tiếng gõ cửa; với tiếng gõ cốc cốc","trôi chảy; suôn sẻ; không trở ngại; không trì hoãn","bằng nhau; ngang nhau; hòa vốn"],"id":["dengan ketukan; dengan bunyi ketukan; dengan bunyi tok-tok","dengan lancar (berjalan); tanpa hambatan; tanpa penundaan","seimbang; sama; impas"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d":{"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","language":"ja","headword":"収録","reading":"しゅうろく","romanization":"shuuroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编译；编辑","录音"],"en":["compilation; editing","recording"],"ko":["편집; 편찬","녹음"],"vi":["biên soạn; biên tập","ghi âm"],"id":["kompilasi; penyuntingan","rekaman"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffa1d1bfbd2ec3187419fab702c3b14":{"lexemeId":"lex_1ffa1d1bfbd2ec3187419fab702c3b14","language":"ja","headword":"クマイ","reading":"クマイ","romanization":"kumai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供奉给神的米饭"],"en":["rice offered to a god"],"ko":["신에게 바치는 쌀"],"vi":["cơm cúng thần"],"id":["nasi yang dipersembahkan kepada dewa"]}}],"rank":282000,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_204bfa5379981cdcf6b136b17f33842a":{"lexemeId":"lex_204bfa5379981cdcf6b136b17f33842a","language":"ja","headword":"ストレンジャー・シングス","reading":"ストレンジャー・シングス","romanization":"sutorenjaa/shingusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《怪奇物语》（电视剧）"],"en":["Stranger Things (TV series)"],"ko":["기묘한 이야기 (TV 시리즈)"],"vi":["Stranger Things (loạt phim truyền hình)"],"id":["Stranger Things (serial TV)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29":{"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","language":"ja","headword":"本","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","成分；材料","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","草、树干等的量词，以及猎鹰（鹰猎中）的量词","（筷子、笔等的）柄；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 근원","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","원가(또는 자본, 원금 등)","(식물) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥의 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","từ đếm cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn săn bằng chim ưng)","tay cầm (đũa, cọ vẽ, v.v.); cán"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata penghitung untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam elang berburu)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6":{"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","language":"ja","headword":"趣旨","reading":"しゅし","romanization":"shushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；要点（如陈述的）；大意；效果","目标；意图；对象；目的；要点"],"en":["meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect","goal; intent; object; aim; point"],"ko":["의미; (발언 등의) 핵심; 요지; 효과","목표; 의도; 목적; 겨냥; 핵심"],"vi":["ý nghĩa; ý chính (ví dụ của một phát biểu); nội dung cốt lõi; hiệu quả","mục tiêu; ý định; đối tượng; mục đích; điểm chính"],"id":["arti; maksud (mis. dari pernyataan); inti; efek","tujuan; maksud; objek; sasaran; pokok"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구입하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","젓다; 자극하다; 불러일으키다"],"vi":["mua; mua sắm","coi trọng; đánh giá cao","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; melakukan pembelian","menghargai; menaruh hormat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7":{"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","language":"ja","headword":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partsOfSpeech":["vi","n","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兜风；驾车出行；驾驶","去兜风；驾车出行","驾驶（如汽车）","推动（创新、变革等）；驱动","驱动力"],"en":["drive; trip by car; driving","to (go for a) drive; to go on a trip by car","to drive (e.g. a car)","to drive (innovation, change, etc.); to propel","drive"],"ko":["드라이브; 자동차 여행; 운전","드라이브하러 가다; 자동차로 여행 가다","운전하다 (예: 자동차)","추진하다 (혁신, 변화 등); 밀어붙이다","드라이브"],"vi":["lái xe; chuyến đi bằng ô tô; việc lái xe","đi lái xe dạo; đi chơi bằng ô tô","lái (ví dụ: ô tô)","thúc đẩy (đổi mới, thay đổi, v.v.); đẩy mạnh","ổ đĩa"],"id":["berkendara; perjalanan dengan mobil; mengemudi","pergi berkendara; pergi perjalanan dengan mobil","mengemudikan (mis. mobil)","mendorong (inovasi, perubahan, dll.); menggerakkan","drive; dorongan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408":{"lexemeId":"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408","language":"ja","headword":"いむ","reading":"いむ","romanization":"imu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避开；避免；回避","厌恶；憎恶"],"en":["to avoid; to refrain from; to shun","to detest"],"ko":["피하다; 삼가다; 멀리하다","몹시 싫어하다"],"vi":["tránh; kiêng; lảng tránh","ghét cay ghét đắng"],"id":["menghindari; menahan diri dari; menjauhi","membenci"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f":{"lexemeId":"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f","language":"ja","headword":"体調不良","reading":"たいちょうふりょう","romanization":"taichoufuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况不佳；状态不好"],"en":["poor physical health; bad shape"],"ko":["건강 상태 불량; 몸 상태가 나쁨"],"vi":["sức khỏe thể chất kém; thể trạng xấu"],"id":["kesehatan fisik buruk; kondisi buruk"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543":{"lexemeId":"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543","language":"ja","headword":"山口","reading":"やまぐち","romanization":"yamaguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山口（市、县）"],"en":["Yamaguchi (city, prefecture)"],"ko":["야마구치 (시, 현)"],"vi":["Yamaguchi (thành phố, tỉnh)"],"id":["Yamaguchi (kota, prefektur)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_299700c322a9da76c11a508f80e4cc14":{"lexemeId":"lex_299700c322a9da76c11a508f80e4cc14","language":"ja","headword":"心苦しい","reading":"こころぐるしい","romanization":"kokorogurushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；抱歉的；感到遗憾的"],"en":["painful; being sorry; feeling sorry"],"ko":["고통스러운; 미안한; 유감스러운"],"vi":["đau đớn; hối tiếc; cảm thấy tiếc"],"id":["menyakitkan; merasa menyesal; merasa kasihan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8":{"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","language":"ja","headword":"思考","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；考虑；思考"],"en":["thought; consideration; thinking"],"ko":["생각; 고려; 사고"],"vi":["suy nghĩ; sự cân nhắc; tư duy"],"id":["pikiran; pertimbangan; pemikiran"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0":{"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","language":"ja","headword":"脇","reading":"わき","romanization":"waki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腋下；腋下；侧面；侧翼","旁边；靠近；在……附近","旁边；到一边；离开；让开","离题；跑题","配角；次要角色","第二首（连歌中的诗）"],"en":["armpit; under one's arm; side; flank","beside; close to; near; by","aside; to the side; away; out of the way","off-track; off-topic","deuteragonist; supporting role","second verse (in a linked series of poems)"],"ko":["겨드랑이; 팔 밑; 옆; 측면","옆에; 가까이에; 근처에; ~옆에","옆으로; 한쪽으로; 비켜서; 치워서","궤도 이탈; 주제 이탈","조연; 서브 주인공; 조역","두 번째 구절 (연작 시에서)"],"vi":["nách; dưới cánh tay; bên hông; sườn","bên cạnh; gần; kế bên","sang một bên; qua một bên; tránh ra","lạc đề; ngoài lề","vai phụ; vai thứ hai","khổ thơ thứ hai (trong chuỗi thơ liên hoàn)"],"id":["ketiak; di bawah lengan; sisi; rusuk","di samping; dekat dengan; dekat; di","ke samping; ke sisi; menjauh; keluar dari jalan","keluar jalur; keluar topik","deuteragonis; peran pendukung","bait kedua (dalam rangkaian puisi berantai)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2de8ee61346e67d0d8bd3ce54ba96174":{"lexemeId":"lex_2de8ee61346e67d0d8bd3ce54ba96174","language":"ja","headword":"ボケ","reading":"ボケ","romanization":"boke","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傻瓜；笨蛋","老糊涂；衰老；痴呆","（因……）脑子不清醒；（因……）不在状态；（因……）感觉迟钝；（……之后）还没恢复状态","（喜剧组合中的）搞笑担当"],"en":["fool; idiot","dotage; senility; dementia","touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after)","funny man (of a comedy duo)"],"ko":["바보; 멍청이","노망; 치매; 노쇠","(…로 인해) 멍한; 정신이 나간; 몸이 무거운; 아직 컨디션이 안 올라온","개그 콤비의 바보 담당"],"vi":["kẻ ngốc; thằng ngốc","tuổi già lú lẫn; sự lú lẫn; chứng mất trí","đầu óc mụ mị (vì); ngơ ngẩn (vì); cảm thấy uể oải (vì); chưa tỉnh táo hẳn (sau)","danh hài pha trò (trong bộ đôi hài)"],"id":["bodoh; idiot","pikun; kepikunan; demensia","linglung (karena); tidak sadar (karena); merasa lamban (karena); belum pulih sepenuhnya (setelah)","pelawak (dari duo komedi)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2":{"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","language":"ja","headword":"喋り","reading":"しゃべり","romanization":"shaberi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；聊天"],"en":["talk; chat"],"ko":["이야기; 잡담"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện"],"id":["pembicaraan; obrolan"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3":{"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","language":"ja","headword":"銀器","reading":"ぎんき","romanization":"ginki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银器；银餐具"],"en":["silver utensil; silverware"],"ko":["은 식기; 은제품"],"vi":["đồ dùng bằng bạc; đồ bạc"],"id":["peralatan perak; barang perak"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72":{"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","language":"ja","headword":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；迷人；引人入胜；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","vui nhộn; buồn cười; hài hước"],"id":["menarik; memikat; mempesona; memukau","lucu; jenaka; kocak"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de":{"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","language":"ja","headword":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海报"],"en":["poster"],"ko":["포스터"],"vi":["áp phích"],"id":["poster"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_2fac91a5c806c0804eb146d6c8171f6a":{"lexemeId":"lex_2fac91a5c806c0804eb146d6c8171f6a","language":"ja","headword":"打ち上げ","reading":"うちあげ","romanization":"uchiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射；启动","结束（演出等的最后一天）","闭幕派对（如戏剧演出）；演员派对；庆祝项目成功完成的派对"],"en":["launching; launch","end (of a theatrical run, etc.)","closing party (e.g. a theater show); cast party; party to celebrate successful completion of a project"],"ko":["발사; 론칭","종료 (연극 상연 등의)","종료 파티 (예: 연극 공연); 뒤풀이; 프로젝트의 성공적 완성을 축하하는 파티"],"vi":["sự phóng; vụ phóng","kết thúc (của một đợt diễn kịch, v.v.)","tiệc mừng kết thúc (ví dụ vở kịch); tiệc chia tay đoàn; tiệc mừng hoàn thành thành công một dự án"],"id":["peluncuran","akhir (pertunjukan teater, dll.)","pesta penutupan (mis. pertunjukan teater); pesta pemain; pesta untuk merayakan keberhasilan penyelesaian proyek"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32867e1bcfaee9a1d5e6e803a63f4dd1":{"lexemeId":"lex_32867e1bcfaee9a1d5e6e803a63f4dd1","language":"ja","headword":"納金","reading":"のうきん","romanization":"noukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款"],"en":["payment"],"ko":["지불"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":151700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33d39da2c3d8146978da7533f1aef7a6":{"lexemeId":"lex_33d39da2c3d8146978da7533f1aef7a6","language":"ja","headword":"係長","reading":"かかりちょう","romanization":"kakarichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系长；副经理；主任科员"],"en":["subsection head; assistant manager; chief clerk"],"ko":["계장; 대리; 주임"],"vi":["trưởng phòng; trợ lý quản lý; chánh văn phòng"],"id":["kepala subbagian; asisten manajer; kepala juru tulis"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637":{"lexemeId":"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637","language":"ja","headword":"謳う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌颂；赞美；颂扬","声明；规定；表达；陈述；坚持"],"en":["to extol; to sing the praises of; to celebrate","to declare; to stipulate; to express; to state; to insist"],"ko":["찬양하다; 칭송하다; 축하하다","선언하다; 규정하다; 표현하다; 진술하다; 주장하다"],"vi":["ca ngợi; tán dương; tôn vinh","tuyên bố; quy định; bày tỏ; phát biểu; khăng khăng"],"id":["memuji; menyanyikan pujian; merayakan","menyatakan; menetapkan; mengungkapkan; menyatakan; bersikeras"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3508ba3c1d36277fcbe012b773220eee":{"lexemeId":"lex_3508ba3c1d36277fcbe012b773220eee","language":"ja","headword":"プロダクション","reading":"プロダクション","romanization":"purodakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作"],"en":["production"],"ko":["생산"],"vi":["sản xuất"],"id":["produksi"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b":{"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","language":"ja","headword":"獲得","reading":"かくとく","romanization":"kakutoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；拥有"],"en":["acquisition; possession"],"ko":["취득; 소유"],"vi":["sự mua lại; sự sở hữu"],"id":["akuisisi; kepemilikan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc":{"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娇媚的；迷人的；诱惑的","美丽的；优雅的"],"en":["coquettish; charming; seductive","beautiful; graceful"],"ko":["요염한; 매력적인; 유혹적인","아름다운; 우아한"],"vi":["lẳng lơ; duyên dáng; quyến rũ","đẹp; duyên dáng"],"id":["genit; menawan; menggoda","cantik; anggun"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854":{"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","language":"ja","headword":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰；烟灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36b4506bb15af240b2923db078825feb":{"lexemeId":"lex_36b4506bb15af240b2923db078825feb","language":"ja","headword":"恩","reading":"おん","romanization":"on","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩惠；人情；感激之债"],"en":["favour; favor; obligation; debt of gratitude"],"ko":["호의; 은혜; 의무; 신세"],"vi":["ân huệ; ân tình; nghĩa vụ; món nợ ân tình"],"id":["kebaikan; bantuan; kewajiban; utang budi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a":{"lexemeId":"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a","language":"ja","headword":"えいや","reading":"えいや","romanization":"eiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上吧；嘿哟；呃"],"en":["go for it; heave; ugh"],"ko":["힘내라; 영차; 으응"],"vi":["cố lên; kéo mạnh; ừm"],"id":["ayo lakukan; heave; ugh"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b":{"lexemeId":"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b","language":"ja","headword":"入れ替える","reading":"いれかえる","romanization":"irekaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；代替；转移；调换"],"en":["to replace; to substitute; to shift; to change places"],"ko":["교체하다; 대체하다; 이동하다; 자리를 바꾸다"],"vi":["thay thế; thế chỗ; di chuyển; đổi chỗ"],"id":["mengganti; menukar; menggeser; bertukar tempat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f":{"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","language":"ja","headword":"気楽","reading":"きらく","romanization":"kiraku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑；舒适；安心","随和；乐天"],"en":["carefree; comfortable; at ease","easygoing; happy-go-lucky"],"ko":["태평스러운; 편안한; 마음 편한","느긋한; 낙천적인"],"vi":["vô tư; thoải mái; dễ chịu","dễ tính; vô lo vô nghĩ"],"id":["santai; nyaman; tenang","santai; ceria; tidak khawatir"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028":{"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","language":"ja","headword":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；联合；相遇","符合；匹配；适合；一致；正确","有利；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["tụ họp; hợp nhất; đoàn kết; gặp gỡ","vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đồng ý với; đúng","có lợi; công bằng","làm ... cho nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; bergabung; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; setuju dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac":{"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","language":"ja","headword":"漏れる","reading":"もれる","romanization":"moreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗出；逸出；透出；透光；滤出","流露；发泄","泄露；被泄露；被披露","被省略；被遗漏；被排除；未被包含"],"en":["to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out","to find expression; to give vent","to leak out; to be divulged; to be disclosed","to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included"],"ko":["새다; 빠져나오다; 스며 나오다; 비치다; 걸러져 나오다","표현되다; 발산되다","새다; 누설되다; 폭로되다","빠지다; 제외되다; 포함되지 않다"],"vi":["rò rỉ ra; thoát ra; lọt qua; chiếu xuyên qua; lọc ra","bộc lộ ra; trút ra","bị rò rỉ ra; bị tiết lộ; bị công bố","bị bỏ sót; bị bỏ lại; bị loại trừ; không được bao gồm"],"id":["bocor keluar; lolos; menembus; bersinar menembus; merembes keluar","menemukan ungkapan; melampiaskan","bocor keluar; dibocorkan; diungkapkan","dihilangkan; ditinggalkan; dikecualikan; tidak disertakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1":{"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","language":"ja","headword":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屎；粪便","垃圾；废物"],"en":["poop; faeces; feces","crap; trash; garbage"],"ko":["똥; 대변; 대변","쓰레기; 쓰레기; 쓰레기"],"vi":["phân; cứt","đồ bỏ đi; rác; rác rưởi"],"id":["kotoran; tinja; feses","omong kosong; sampah; sampah"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92":{"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","language":"ja","headword":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时尚的；酷的；流畅的；整洁的；时髦的；新潮的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; chất"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39d8621f3d3d9aa22e00c54bd7aac1e1":{"lexemeId":"lex_39d8621f3d3d9aa22e00c54bd7aac1e1","language":"ja","headword":"こうそう","reading":"こうそう","romanization":"kousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争执；抵抗"],"en":["dispute; resistance"],"ko":["분쟁; 저항"],"vi":["tranh chấp; sự kháng cự"],"id":["perselisihan; perlawanan"]}}],"rank":223000,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94":{"lexemeId":"lex_3bd16c79f3c7294b8588dcde8fd9fa94","language":"ja","headword":"ロード","reading":"ロード","romanization":"roodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路","负荷；装载","领主；君主"],"en":["road","load","lord"],"ko":["도로","짐","영주"],"vi":["đường","tải trọng","chúa tể"],"id":["jalan","muatan; beban","tuan; lord"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_3bf4a805227748df86242402c17b64c4":{"lexemeId":"lex_3bf4a805227748df86242402c17b64c4","language":"ja","headword":"内申","reading":"ないしん","romanization":"naishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非正式报告；机密报告"],"en":["unofficial report; confidential report"],"ko":["비공식 보고; 기밀 보고"],"vi":["báo cáo không chính thức; báo cáo mật"],"id":["laporan tidak resmi; laporan rahasia"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521":{"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","language":"ja","headword":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些家伙；这些人"],"en":["these guys; these fellows"],"ko":["이 녀석들; 이 사람들"],"vi":["mấy gã này; mấy tên này"],"id":["orang-orang ini; kawan-kawan ini"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3c9e65dbf131e4909fdae1b907f39d06":{"lexemeId":"lex_3c9e65dbf131e4909fdae1b907f39d06","language":"ja","headword":"嫌悪","reading":"けんお","romanization":"ken'o","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌恶；憎恨；反感；厌憎"],"en":["disgust; hate; repugnance; loathing"],"ko":["혐오; 증오; 반감; 혐오감"],"vi":["sự ghê tởm; sự căm ghét; sự chán ghét; sự ghét bỏ"],"id":["rasa jijik; kebencian; rasa muak; kejijikan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19":{"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","language":"ja","headword":"本番","reading":"ほんばん","romanization":"honban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；表演；登台或播出","比赛；赛季；关键时刻","（与妓女的）插入式性交；（成人电影中的）真实做爱"],"en":["performance; take; going before an audience or on-air","game; season; crucial moment","penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)"],"ko":["공연; 테이크; 관객 앞이나 방송에 나감","경기; 시즌; 결정적 순간","삽입 성교 (매춘부와); 실제 성행위 (성인 영화에서)"],"vi":["buổi biểu diễn; lên sóng; xuất hiện trước khán giả","trận đấu; mùa giải; thời khắc quyết định","giao hợp âm đạo thâm nhập (với gái mại dâm); quan hệ tình dục thật (trong phim người lớn)"],"id":["penampilan; pengambilan; tampil di depan penonton atau siaran langsung","permainan; musim; momen krusial","hubungan seks vaginal penetratif (dengan pelacur); seks tanpa simulasi (dalam film dewasa)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3dc3fdd33e8abb239a8f173d5943081f":{"lexemeId":"lex_3dc3fdd33e8abb239a8f173d5943081f","language":"ja","headword":"やっぱし","reading":"やっぱし","romanization":"yappashi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；同样；要么","仍然；和以前一样","即便如此；不管怎样；尽管如此；无论如何；都一样","不出所料"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로","여전히; 예전처럼","그럼에도; 어쨌든; 그럼에도 불구하고; 어차피","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao thì; tuy nhiên; dù thế nào đi nữa","như mong đợi; quả nhiên"],"id":["juga; pula; begitu pula; baik","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_3dddf8df75d77e0f5613d61a72e70b6d":{"lexemeId":"lex_3dddf8df75d77e0f5613d61a72e70b6d","language":"ja","headword":"有吉","reading":"ありよし","romanization":"ariyoshi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有吉"],"en":["Ariyoshi"],"ko":["아리요시"],"vi":["Ariyoshi"],"id":["Ariyoshi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76":{"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","language":"ja","headword":"鹿","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿（尤指梅花鹿，Cervus nippon）；鹿科动物"],"en":["deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid"],"ko":["사슴 (특히 꽃사슴, Cervus nippon); 사슴과 동물"],"vi":["hươu (đặc biệt là hươu sika, Cervus nippon); họ hươu"],"id":["rusa (khususnya rusa sika, Cervus nippon); cervid"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40abdce21ba40b2ce1ca51fa9cc2f7ee":{"lexemeId":"lex_40abdce21ba40b2ce1ca51fa9cc2f7ee","language":"ja","headword":"奢る","reading":"おごる","romanization":"ogoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（某人）客","奢侈；生活奢华","骄傲；傲慢"],"en":["to give (someone) a treat","to be extravagant; to live luxuriously","to be proud; to be haughty"],"ko":["(누군가에게) 대접하다","사치하다; 사치스럽게 살다","자랑스러워하다; 거만하다"],"vi":["đãi (ai đó) một bữa","xa hoa; sống xa xỉ","tự hào; kiêu ngạo"],"id":["memberi (seseorang) traktiran","bersikap boros; hidup mewah","bangga; angkuh"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_420253ab53adb0d49de700c06518921c":{"lexemeId":"lex_420253ab53adb0d49de700c06518921c","language":"ja","headword":"言うまでもない","reading":"いうまでもない","romanization":"iumademonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不言而喻；不用说；显而易见"],"en":["goes without saying; needless to say; obvious"],"ko":["말할 필요도 없이; 당연히; 분명히"],"vi":["không cần phải nói; hiển nhiên; rõ ràng"],"id":["tidak perlu dikatakan; jelas; sudah jelas"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f":{"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","language":"ja","headword":"実力","reading":"じつりょく","romanization":"jitsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（真正的）实力；真本事；长处；效率；能力","武力；兵力"],"en":["(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency","arms; force"],"ko":["(진짜) 실력; 진정한 힘; 능력; 효율성; 역량","무기; 힘"],"vi":["năng lực (thực sự); sức mạnh thật sự; công trạng; hiệu quả; năng lực","vũ khí; vũ lực"],"id":["kemampuan (sebenarnya); kekuatan sejati; prestasi; efisiensi; kompetensi","senjata; kekuatan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615":{"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","language":"ja","headword":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛙"],"en":["Rana"],"ko":["라나"],"vi":["Rana"],"id":["Rana"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"],"ko":["출장"],"vi":["chuyến công tác; chuyến đi chính thức"],"id":["perjalanan dinas; perjalanan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710":{"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","language":"ja","headword":"準","reading":"じゅん","romanization":"jun","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；准；副"],"en":["semi-; quasi-; associate"],"ko":["준-; 유사-; 준-"],"vi":["bán-; chuẩn-; phó"],"id":["semi-; kuasi-; asosiasi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a":{"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","language":"ja","headword":"解","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（方程、不等式等的）解；（多项式的）根","（问题的）解；答案","说明；解释"],"en":["solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)","solution (to a given problem); answer","explanation; interpretation"],"ko":["해 (방정식, 부등식 등의); 근 (예: 다항식의)","해결책 (주어진 문제에 대한); 답","설명; 해석"],"vi":["nghiệm (của phương trình, bất phương trình, v.v.); nghiệm (ví dụ của đa thức)","lời giải (cho một bài toán cho trước); đáp án","lời giải thích; sự diễn giải"],"id":["penyelesaian (dari persamaan, pertidaksamaan, dsb.); akar (mis. dari polinomial)","solusi (untuk masalah tertentu); jawaban","penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa":{"lexemeId":"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa","language":"ja","headword":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效；（对……）有好处","起作用；运转良好","可能（做、用等）；能够","品尝（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 생기다; (에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","가능하다 (하다, 사용하다 등); 할 수 있다","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; manjur; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_474fd99a60431594b39f5f56f0497762":{"lexemeId":"lex_474fd99a60431594b39f5f56f0497762","language":"ja","headword":"スパン","reading":"スパン","romanization":"supan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨度；期间"],"en":["span"],"ko":["경간"],"vi":["khoảng; nhịp"],"id":["rentang"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3":{"lexemeId":"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3","language":"ja","headword":"衝撃的","reading":"しょうげきてき","romanization":"shougekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁灭性的；震撼人心的；惊人的；耸人听闻的；令人震惊的"],"en":["devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing"],"ko":["충격적인; 가슴 아픈; 쇼킹한; 놀라운; 센세이션한; 경이로운; 놀랄 만한"],"vi":["tàn khốc; xé lòng; gây sốc; giật mình; giật gân; kinh ngạc; đáng kinh ngạc"],"id":["menghancurkan; menyayat hati; mengejutkan; mengagetkan; sensasional; menakjubkan; mencengangkan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520":{"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","language":"ja","headword":"帰って来る","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay trở lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8":{"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","language":"ja","headword":"大暴れ","reading":"おおあばれ","romanization":"ooabare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横冲直撞；狂暴肆虐；失控"],"en":["rampaging; raging violently; going berserk"],"ko":["날뛰기; 맹렬히 분노함; 폭주"],"vi":["sự hoành hành; nổi cơn thịnh nộ; phát cuồng"],"id":["mengamuk; mengamuk dengan hebat; menjadi beringas"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8ca1d4ac22c9f3742c87097c5c1ef4":{"lexemeId":"lex_4a8ca1d4ac22c9f3742c87097c5c1ef4","language":"ja","headword":"察し","reading":"さっし","romanization":"sasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；推测；猜测；判断"],"en":["consideration; guess; conjecture; judgment; judgement"],"ko":["고려; 추측; 짐작; 판단"],"vi":["sự cân nhắc; phỏng đoán; suy đoán; phán đoán; nhận định"],"id":["pertimbangan; tebakan; dugaan; penilaian; keputusan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b":{"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","language":"ja","headword":"面接","reading":"めんせつ","romanization":"mensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试（如求职面试）"],"en":["interview (e.g. for a job)"],"ko":["면접 (예: 취직을 위한)"],"vi":["phỏng vấn (ví dụ xin việc)"],"id":["wawancara (mis. untuk pekerjaan)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c2c548e457151a4cd1f740f7bffb54d":{"lexemeId":"lex_4c2c548e457151a4cd1f740f7bffb54d","language":"ja","headword":"跳ねる","reading":"はねる","romanization":"haneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳；跃；蹦；弹起；蹦跳；跳起","散；关；结束","撞（如车撞到某物或某人）"],"en":["to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop","to break up; to close; to come to an end","to hit (e.g. to have a car hit something or someone)"],"ko":["뛰다; 도약하다; 껑충거리다; 튀어 오르다; 깡충뛰다; 홉","해산하다; 끝나다; 막을 내리다","부딪히다 (예: 차가 무언가나 누군가를 치다)"],"vi":["nhảy; nhảy vọt; nhảy cẫng; bật lên; nhảy bật; nhảy lò cò","tan rã; kết thúc; đi đến hồi kết","đâm vào (ví dụ: để xe đâm vào vật gì đó hoặc ai đó)"],"id":["melompat; meloncat; melenting; melompat ke atas; melambung; melompat-lompat","bubar; tutup; berakhir","menabrak (mis. mobil menabrak sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4e869023379a57c96173062fcee54256":{"lexemeId":"lex_4e869023379a57c96173062fcee54256","language":"ja","headword":"三組","reading":"さんくみ","romanization":"sankumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三套；三组；三个等级"],"en":["set of three; three sets; three classes"],"ko":["세트 셋; 세 조; 세 등급"],"vi":["bộ ba; ba bộ; ba hạng"],"id":["set berjumlah tiga; tiga set; tiga kelas"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666":{"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","language":"ja","headword":"出資","reading":"しゅっし","romanization":"shusshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资；出资；融资"],"en":["investment; contribution; financing"],"ko":["투자; 출자; 자금 조달"],"vi":["đầu tư; đóng góp; tài trợ"],"id":["investasi; kontribusi; pembiayaan"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2aaf599bd106a3fd83c924643e57a0":{"lexemeId":"lex_4f2aaf599bd106a3fd83c924643e57a0","language":"ja","headword":"親しみ","reading":"したしみ","romanization":"shitashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；亲情；熟悉"],"en":["intimacy; affection; familiarity"],"ko":["친밀감; 애정; 친숙함"],"vi":["sự thân mật; tình cảm; sự quen thuộc"],"id":["keintiman; kasih sayang; keakraban"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5":{"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","language":"ja","headword":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；自己的做法；自私","周围环境；环境；做法","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 편의성","재정 상황; 생활; 생계","부엌","오른손 (양궁에서); 활시위를 당기는 손","무허가의 (예: 전화 앱, WWW 사이트); 비공식의"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo ý mình; ích kỷ","môi trường xung quanh; hoàn cảnh; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; sinh kế; kế sinh nhai","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs WWW); tidak resmi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50db2d1b14ddd4b6a9c3e5d4298560ed":{"lexemeId":"lex_50db2d1b14ddd4b6a9c3e5d4298560ed","language":"ja","headword":"差し","reading":"さし","romanization":"sashi","partsOfSpeech":["ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之间（如两人之间）；面对面","障碍；妨碍","能剧中无节奏的道白段落","两人对打","用于强调的前缀","传统舞蹈歌曲的量词"],"en":["between (e.g. two people); face to face","hindrance; impediment","arrhythmic section of recitative in noh music","playing with only 2 players","prefix used for stress or emphasis","counter for traditional dance songs"],"ko":["사이 (예: 두 사람); 얼굴을 마주하고","방해; 장애","노 음악에서 부정박의 낭독 부분","2인 플레이","강조를 위한 접두사","전통 무용곡을 세는 수사"],"vi":["giữa (ví dụ hai người); mặt đối mặt","trở ngại; chướng ngại","đoạn ngâm không theo nhịp trong nhạc noh","chơi chỉ với 2 người chơi","tiền tố dùng để nhấn mạnh","lượng từ cho các bài hát múa truyền thống"],"id":["antara (mis. dua orang); berhadapan","rintangan; halangan","bagian resitatif aritmia dalam musik noh","bermain hanya dengan 2 pemain","awalan yang digunakan untuk penekanan","penghitung untuk lagu tari tradisional"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b":{"lexemeId":"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b","language":"ja","headword":"二人組","reading":"ふたりぐみ","romanization":"futarigumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人组；二人组合","（罪犯的）搭档"],"en":["twosome; duo","pair (of criminals)"],"ko":["2인조; 듀오","(범죄자) 한 쌍"],"vi":["bộ đôi; cặp đôi","cặp (tội phạm)"],"id":["berdua; duo","pasangan (penjahat)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_5104da770d1381f0be2a68a75c07dcc8":{"lexemeId":"lex_5104da770d1381f0be2a68a75c07dcc8","language":"ja","headword":"っつう","reading":"っつう","romanization":"ttsuu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；称为；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 하는"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_529aaff2cd08812524835864b85e036e":{"lexemeId":"lex_529aaff2cd08812524835864b85e036e","language":"ja","headword":"さいか","reading":"さいか","romanization":"saika","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低的；最差的"],"en":["the lowest; the worst"],"ko":["가장 낮은; 최악의"],"vi":["thấp nhất; tệ nhất"],"id":["yang paling rendah; yang terburuk"]}}],"rank":136600,"provider":"JPDB"},"lex_530e18a14577d7292510881900f7ecae":{"lexemeId":"lex_530e18a14577d7292510881900f7ecae","language":"ja","headword":"一発逆転","reading":"いっぱつぎゃくてん","romanization":"ippatsugyakuten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一发本垒打扭转局势；一举成功扭转局面"],"en":["turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)"],"ko":["홈런으로 역전; 한 번의 성공적인 공격(수)으로 판세를 뒤집기"],"vi":["lật ngược tình thế bằng một cú home run; xoay chuyển cục diện bằng một đòn tấn công thành công duy nhất (nước đi)"],"id":["membalikkan keadaan dengan home run; membalikkan keadaan dengan satu serangan yang berhasil (langkah)"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_570e5898685e929b1bdd7bfcff7d2538":{"lexemeId":"lex_570e5898685e929b1bdd7bfcff7d2538","language":"ja","headword":"高配","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（您的）关照；留意；费心；好意；帮助","高分红；高回报率"],"en":["(your) consideration; attention; trouble; kindness; good offices","high dividends; high rate of return"],"ko":["(당신의) 배려; 관심; 수고; 친절; 도움","고배당; 높은 수익률"],"vi":["(sự) quan tâm; chú ý; phiền phức; lòng tốt; sự giúp đỡ","cổ tức cao; tỷ suất lợi nhuận cao"],"id":["perhatian (Anda); kepedulian; kerepotan; kebaikan; jasa baik","dividen tinggi; tingkat pengembalian tinggi"]}}],"rank":101500,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5773d3bc1ffa4dc337f972f2214d5f47":{"lexemeId":"lex_5773d3bc1ffa4dc337f972f2214d5f47","language":"ja","headword":"行方","reading":"ゆくえ","romanization":"yukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）下落","目的地；去向","结果；经过；发展；走向；趋势","未来；前程"],"en":["(one's) whereabouts","destination; where one is headed","outcome; course (of events); development; direction; tide","future; journey ahead"],"ko":["(사람의) 행방","목적지; 향하는 곳","결과; 경과 (사건); 전개; 방향; 추세","미래; 앞날"],"vi":["tung tích (của ai đó)","điểm đến; nơi đang hướng tới","kết quả; diễn biến (của sự kiện); sự phát triển; hướng đi; xu thế","tương lai; hành trình phía trước"],"id":["keberadaan (seseorang)","tujuan; tempat yang dituju","hasil; jalannya (peristiwa); perkembangan; arah; arus","masa depan; perjalanan ke depan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc":{"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","language":"ja","headword":"一面","reading":"いちめん","romanization":"ichimen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一面；一个面","整个表面","一个方面；一面","另一方面","一个宽而平的物体","头版（如报纸）"],"en":["one face; one surface","the whole surface","one aspect; one side","(on) the other hand","one broad, flat object","front page (e.g. newspaper)"],"ko":["한 면; 한 표면","전체 표면","한 측면; 한 면","(반면에) 다른 한편으로는","납작하고 넓은 물체 하나","1면 (예: 신문)"],"vi":["một mặt; một bề mặt","toàn bộ bề mặt","một khía cạnh; một mặt","(mặt khác","một vật dẹt, phẳng","trang nhất (ví dụ báo)"],"id":["satu wajah; satu permukaan","seluruh permukaan","satu aspek; satu sisi","(di) sisi lain","satu benda lebar dan pipih","halaman depan (mis. surat kabar)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2":{"lexemeId":"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2","language":"ja","headword":"相方","reading":"あいかた","romanization":"aikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭档（尤指漫才中的）；伙伴","过夜的伴侣（如在妓院）"],"en":["partner (esp. in manzai); companion","partner for the night (e.g. at a brothel)"],"ko":["파트너 (특히 만자이용); 동반자","하룻밤 상대 (예: 유곽 등에서)"],"vi":["bạn diễn (đặc biệt trong manzai); bạn đồng hành","bạn tình qua đêm (ví dụ ở nhà thổ)"],"id":["pasangan (khususnya dalam manzai); teman","pasangan semalam (misalnya di rumah bordil)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_57e7565643ca5b597c9b4e6a966e25b6":{"lexemeId":"lex_57e7565643ca5b597c9b4e6a966e25b6","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿（尤指梅花鹿，日本鹿）；鹿科动物"],"en":["deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid"],"ko":["사슴 (특히 사슴, Cervus nippon); 사슴과 동물"],"vi":["hươu (đặc biệt là hươu sika, Cervus nippon); họ hươu"],"id":["rusa (khususnya rusa sika, Cervus nippon); cervid"]}}],"rank":104000,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_584e5f4ff934d727171608dac6c12079":{"lexemeId":"lex_584e5f4ff934d727171608dac6c12079","language":"ja","headword":"おま","reading":"おま","romanization":"oma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公马"],"en":["male horse"],"ko":["수말"],"vi":["ngựa đực"],"id":["kuda jantan"]}}],"rank":95000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；杰出的；卓越的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人的；艰难的","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["훌륭한; 우수한; 감탄할 만한; 놀라운; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; terrible한","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; xuất chúng; quan trọng; nổi tiếng; lỗi lạc","rất phiền phức; kinh khủng; tệ hại","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_592edd8fcd1ac278558ca5dd7347760e":{"lexemeId":"lex_592edd8fcd1ac278558ca5dd7347760e","language":"ja","headword":"やりだす","reading":"やりだす","romanization":"yaridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["to begin"],"ko":["시작하다"],"vi":["bắt đầu"],"id":["untuk memulai"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"],"ko":["좌우; 오른쪽과 왼쪽","지배 (주장); 영향; 통제","수행원; 동행하는 사람들","(누군가의) 곁에서 (모심)","모호한 말; 얼버무림"],"vi":["trái và phải; phải và trái","(khẳng định) sự kiểm soát; ảnh hưởng; sự chi phối","người tùy tùng; người đi cùng","(phục vụ ở) bên cạnh ai đó","sự nói nước đôi"],"id":["kiri dan kanan; kanan dan kiri","(penegasan) kendali; pengaruh; dominasi","para pengiring seseorang; orang-orang yang mendampingi","(melayani di) sisi (seseorang)","pengelakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654":{"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","language":"ja","headword":"再生","reading":"さいせい","romanization":"saisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复苏；再生；恢复生命","改革；康复；改造","回放；再生（声音等）；观看（视频片段）","回收；恢复","重生；转世"],"en":["resuscitation; regeneration; restoration to life","reformation; rehabilitation","playback; regeneration (sound, etc.); view (of a video clip)","reclamation; recovery","rebirth; reincarnation"],"ko":["소생; 재생; 회생","개혁; 갱생","재생 (소리 등); (동영상 클립) 보기","개간; 회수","환생; 윤회"],"vi":["hồi sức; tái sinh; phục hồi sự sống","cải cách; phục hồi nhân phẩm","phát lại; tái tạo (âm thanh, v.v.); xem (đoạn video)","khai hoang; phục hồi","tái sinh; luân hồi"],"id":["resusitasi; regenerasi; pemulihan kehidupan","reformasi; rehabilitasi","pemutaran ulang; regenerasi (suara, dll.); tampilan (klip video)","reklamasi; pemulihan","kelahiran kembali; reinkarnasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"],"ko":["사천; 4,000"],"vi":["bốn nghìn; 4.000"],"id":["empat ribu; 4.000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171":{"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","language":"ja","headword":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐；潮流","海水","机会；时机"],"en":["tide; current","sea water","opportunity; chance"],"ko":["조수; 해류","바닷물","기회; 찬스"],"vi":["thủy triều; dòng chảy","nước biển","cơ hội; dịp may"],"id":["pasang surut; arus","air laut","kesempatan; peluang"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb":{"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","language":"ja","headword":"神父","reading":"しんぷ","romanization":"shinpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教神父；神父；牧师"],"en":["Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre"],"ko":["가톨릭 신부; 아베; 신부님; 목사; 파드레"],"vi":["linh mục Công giáo; cha xứ; cha đáng kính; mục sư; cha"],"id":["pastor Katolik; abbe; romo; pendeta; padre"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec":{"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","language":"ja","headword":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舐；吮吸","品尝","经历（尤指苦难）","轻视（某人）；取笑；贬低；蔑视；低估","舔（火焰）；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"],"ko":["핥다; 날름거리다; 빨다","맛보다","경험하다 (특히 고난을)","깔보다; 비웃다; 깎아내리다; 멸시하다; 과소평가하다","핥다 (불길이); 타오르다"],"vi":["liếm; liếm láp; mút","nếm thử","trải nghiệm (đặc biệt là khó khăn)","coi thường (ai đó); chế giễu; hạ thấp; đối xử khinh miệt; đánh giá thấp","liếm (như ngọn lửa); cháy"],"id":["menjilat; menghirup; mengisap","mencicipi","mengalami (terutama kesulitan)","meremehkan (seseorang); mengejek; merendahkan; memperlakukan dengan hina; meremehkan","menjilat (api); membakar"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5de82badc0f9b9359611d8e3dcbbaad8":{"lexemeId":"lex_5de82badc0f9b9359611d8e3dcbbaad8","language":"ja","headword":"やりきる","reading":"やりきる","romanization":"yarikiru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果断完成；做到底"],"en":["to complete decisively; to do to completion"],"ko":["확실하게 완성하다; 끝까지 해내다"],"vi":["hoàn thành dứt khoát; làm đến cùng"],"id":["menyelesaikan dengan tuntas; mengerjakan sampai selesai"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b":{"lexemeId":"lex_600e1a61ecae63f6ab0377ee976dcf4b","language":"ja","headword":"行く末","reading":"ゆくすえ","romanization":"yukusue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的未来；自己的命运","自己的路；自己的道路"],"en":["one's future; one's fate","one's way; one's path"],"ko":["자신의 미래; 자신의 운명","자신의 길; 자신의 진로"],"vi":["tương lai của một người; số phận của một người","con đường của mình; lối đi của mình"],"id":["masa depan seseorang; nasib seseorang","jalan seseorang; jalur seseorang"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_606fc86a2bd40f5f26c0b0eba2be822c":{"lexemeId":"lex_606fc86a2bd40f5f26c0b0eba2be822c","language":"ja","headword":"ゆくえ","reading":"ゆくえ","romanization":"yukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）行踪","目的地；前往之处","结果；事态发展；进展；方向；趋势","未来；前程"],"en":["(one's) whereabouts","destination; where one is headed","outcome; course (of events); development; direction; tide","future; journey ahead"],"ko":["(사람의) 행방","목적지; 향하는 곳","결과; 경과 (사건의); 전개; 방향; 흐름","미래; 앞으로의 여정"],"vi":["tung tích (của ai đó)","điểm đến; nơi mình đang hướng tới","kết quả; diễn biến (của sự kiện); sự phát triển; hướng đi; xu thế","tương lai; hành trình phía trước"],"id":["keberadaan (seseorang)","tujuan; tempat yang dituju","hasil; jalannya (peristiwa); perkembangan; arah; arus","masa depan; perjalanan ke depan"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2":{"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡（躺着）","上床睡觉；躺下","躺下","发生性关系（与某人）","平躺（如头发）","闲置（资金、库存等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["자다 (누워서)","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락이)","놀다 (자금, 재고 등이)","발효되다 (간장, 된장 등이)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ tóc)","nằm yên (tiền vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","terbaring rata (mis. tentang rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개의 (긴 원통형 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba lá giống nhau (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda panjang silindris)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d":{"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","language":"ja","headword":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣（味道、感觉等）；刺鼻；刺激；涩","尖锐（语言、问题等）；尖刻；严厉","讨厌；恶心；令人作呕；残忍","太棒了；了不起；不可思议；酷"],"en":["harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent","sharp (language, question, etc.); biting; harsh","nasty; gross; disgusting; brutal","awesome; amazing; incredible; cool"],"ko":["거센(맛, 느낌 등); 자극적인; 맵신; 떫은","날카로운(말, 질문 등); 매서운; 가혹한","불쾌한; 역겨운; 혐오스러운; 잔인한","멋진; 놀라운; 굉장한; 멋진"],"vi":["chát (vị, cảm giác, v.v.); gắt; hăng; chát se","sắc bén (lời nói, câu hỏi, v.v.); cay độc; gay gắt","kinh tởm; gớm ghiếc; ghê tởm; tàn bạo","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; khó tin; ngầu"],"id":["menyengat (rasa, perasaan, dll.); pahit sepat; tajam; kesat","tajam (bahasa, pertanyaan, dll.); menyengat; kasar","menjijikkan; kotor; memuakkan; brutal","luar biasa; menakjubkan; luar biasa; keren"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1":{"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","language":"ja","headword":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧终；终了","完成；结束；终结","充分提供"],"en":["The End; Finis","completion; conclusion; end","providing fully"],"ko":["끝; 피니스","완성; 결론; 끝","충분히 제공함"],"vi":["Hết; Kết thúc","sự hoàn thành; kết luận; kết thúc","cung cấp đầy đủ"],"id":["Tamat; Akhir","penyelesaian; kesimpulan; akhir","menyediakan sepenuhnya"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4":{"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","language":"ja","headword":"下す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；得出结论","作出判决；下达裁决；宣判；下达命令","放下；降低","自己做；亲手做","打败；击败","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","一口气做完；一口气做到底不停歇"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"],"ko":["결정을 내리다; 결론을 내리다","판결을 내리다; 평결을 내리다; 형을 선고하다; 명령을 내리다","내려놓다; 낮추다","스스로 하다; 혼자서 하다","이기다; 물리치다","배탈이 나다; 설사를 하다","배출하다(대변으로); 몸에서 배출하다","한 번에 해내다; 멈추지 않고 끝까지 하다"],"vi":["đưa ra quyết định; rút ra kết luận","đưa ra phán quyết; tuyên án; kết án; ra lệnh","thả xuống; hạ xuống","tự mình làm; tự làm lấy","đánh bại; chiến thắng","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); bài tiết ra khỏi cơ thể","làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại"],"id":["untuk membuat keputusan; untuk menarik kesimpulan","untuk memberi penilaian; untuk menjatuhkan vonis; untuk menjatuhkan hukuman; untuk memberi perintah","untuk menurunkan; untuk merendahkan","untuk melakukan sendiri; untuk mengerjakan sendiri","untuk memukul; untuk mengalahkan","untuk mencret; untuk diare","untuk mengeluarkan (dalam tinja); untuk mengeluarkan dari tubuh","untuk melakukan sekaligus; untuk melakukan sampai akhir tanpa berhenti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e":{"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","language":"ja","headword":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回报"],"en":["return"],"ko":["반환"],"vi":["trở về"],"id":["kembali"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_652825d00d38831c94f329990647c172":{"lexemeId":"lex_652825d00d38831c94f329990647c172","language":"ja","headword":"格闘技","reading":"かくとうぎ","romanization":"kakutougi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒手格斗武术；格斗运动；单人格斗运动"],"en":["martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport"],"ko":["무기를 사용하지 않는 격투기; 격투 스포츠; 일대일 격투 스포츠"],"vi":["võ thuật chiến đấu không vũ khí; môn thể thao đối kháng; môn thể thao đối kháng một chọi một"],"id":["seni bela diri yang melibatkan pertarungan tanpa senjata; olahraga tempur; olahraga tarung satu lawan satu"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_652d97084b5ec450266476e174d19b93":{"lexemeId":"lex_652d97084b5ec450266476e174d19b93","language":"ja","headword":"息継ぎ","reading":"いきつぎ","romanization":"ikitsugi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换气（唱歌、游泳等时）","短暂休息；喘口气"],"en":["taking a breath (while singing, swimming, etc.)","short break; breather"],"ko":["숨 고르기 (노래, 수영 등을 하면서)","짧은 휴식; 숨 돌리기"],"vi":["lấy hơi (khi hát, bơi, v.v.)","nghỉ ngắn; nghỉ xả hơi"],"id":["mengambil napas (saat bernyanyi, berenang, dsb.)","istirahat sejenak; jeda napas"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_6599811d08f5777c354833edae97218d":{"lexemeId":"lex_6599811d08f5777c354833edae97218d","language":"ja","headword":"夏祭り","reading":"なつまつり","romanization":"natsumatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏日祭"],"en":["summer festival"],"ko":["여름 축제"],"vi":["lễ hội mùa hè"],"id":["festival musim panas"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_66047a00a8a45d987cc9199988eeea7c":{"lexemeId":"lex_66047a00a8a45d987cc9199988eeea7c","language":"ja","headword":"反面","reading":"はんめん","romanization":"hanmen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反面；（另）一方面"],"en":["opposite side; reverse; (on the) other hand"],"ko":["반대편; 뒤집기; (한편) 다른 한편으로는"],"vi":["mặt đối diện; mặt trái; (mặt khác)"],"id":["sisi berlawanan; sebaliknya; (di) sisi lain"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061":{"lexemeId":"lex_663c93745668d4e0437c11e4a2b19061","language":"ja","headword":"三遊間","reading":"さんゆうかん","romanization":"san'yuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三游间（游击手与三垒手之间）；三垒手与游击手之间的区域"],"en":["the hole (between third and short); area between the third baseman and shortstop"],"ko":["홀 (3루수와 유격수 사이); 3루수와 유격수 사이의 지역"],"vi":["lỗ (giữa chốt gôn ba và chốt ngắn); khu vực giữa chốt gôn ba và chốt ngắn"],"id":["lubang (antara third dan short); area antara third baseman dan shortstop"]}}],"rank":107600,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5":{"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","language":"ja","headword":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partsOfSpeech":["adj-na","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；来吧！","强势的；专横的；自信的；咄咄逼人的"],"en":["hey!; c'mon!","pushy; overbearing; self-assured; aggressive"],"ko":["야!; 어서!","강압적인; 오만한; 자신감 넘치는; 공격적인"],"vi":["này!; nào nào!","hống hách; độc đoán; tự tin thái quá; hung hăng"],"id":["hei!; ayo!","memaksa; menekan; percaya diri; agresif"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682599f2e7d9cb20ddf2d878cffc9688":{"lexemeId":"lex_682599f2e7d9cb20ddf2d878cffc9688","language":"ja","headword":"ス","reading":"ス","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；成为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 이다"],"vi":["thì; là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f":{"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","language":"ja","headword":"俺ら","reading":"おれら","romanization":"orera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我"],"en":["we; us","I; me"],"ko":["우리; 저희","나; 저"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; tớ"],"id":["kami; kita","saya; aku"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb":{"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","language":"ja","headword":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来"],"en":["to go; to come"],"ko":["가다; 오다"],"vi":["đi; đến"],"id":["pergi; datang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b5d308ef625d5ee606d4595d5bbaf52":{"lexemeId":"lex_6b5d308ef625d5ee606d4595d5bbaf52","language":"ja","headword":"復","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；又一次；再；另外一次；改天","也；同样；也是；同样地","另一方面；而","和；此外；而且；再者；进一步","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번; 다른 때","또한; ~도; ~뿐만 아니라; 마찬가지로","반면에; ~하는 동안","그리고; 게다가; 그 외에도; 더욱이; 나아가","또는; 그렇지 않으면","정말; 어떻게; 도대체 (무엇, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; cũng; cũng vậy; tương tự","mặt khác; trong khi","và; ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa; hơn thế nữa","hoặc; nếu không","thật sự; như thế nào; (cái gì, tại sao) chứ","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; sekali lagi; lain kali; lain waktu","juga; juga; juga; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi; selanjutnya","atau; kalau tidak","sungguh; bagaimana; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c":{"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","language":"ja","headword":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 복사; 흉내","행동; 행위; 처신; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cách cư xử"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6bf84fcebdd0e0174059ab668ac82791":{"lexemeId":"lex_6bf84fcebdd0e0174059ab668ac82791","language":"ja","headword":"前向き","reading":"まえむき","romanization":"maemuki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面朝前的","前瞻的；积极的；建设性的"],"en":["front-facing","forward-looking; positive; constructive"],"ko":["정면을 향한","미래지향적인; 긍정적인; 건설적인"],"vi":["hướng về phía trước","hướng tới tương lai; tích cực; mang tính xây dựng"],"id":["menghadap ke depan","berpandangan ke depan; positif; konstruktif"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6fc6e72c87f33f3768162dc24a91c6b0":{"lexemeId":"lex_6fc6e72c87f33f3768162dc24a91c6b0","language":"ja","headword":"なつえ","reading":"なつえ","romanization":"natsue","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏江"],"en":["Natsue"],"ko":["나츠에"],"vi":["Natsue"],"id":["Natsue"]}}],"rank":303000,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；隆起的地面"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"],"ko":["언덕; 고지; 작은 언덕; 솟은 땅"],"vi":["đồi; chỗ cao; gò; đất cao"],"id":["bukit; ketinggian; gundukan; tanah yang meninggi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c":{"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","language":"ja","headword":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制片人（电影、电视等）"],"en":["producer (film, TV, etc.)"],"ko":["프로듀서 (영화, TV 등)"],"vi":["nhà sản xuất (phim, truyền hình, v.v.)"],"id":["produser (film, TV, dll.)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea":{"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","language":"ja","headword":"広まる","reading":"ひろまる","romanization":"hiromaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；蔓延"],"en":["to spread; to be propagated"],"ko":["퍼지다; 전파되다"],"vi":["lan rộng; được truyền bá"],"id":["menyebar; disebarluaskan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e59a1f733b8cad0b01a17172e67d39":{"lexemeId":"lex_73e59a1f733b8cad0b01a17172e67d39","language":"ja","headword":"どんか","reading":"どんか","romanization":"donka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得迟钝；放慢"],"en":["becoming dull; slowing down"],"ko":["무뎌짐; 느려짐"],"vi":["trở nên cùn; chậm lại"],"id":["menjadi tumpul; melambat"]}}],"rank":129100,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74801594996c61dee03e95168da76068":{"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","language":"ja","headword":"子","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子（尤指男孩）","子爵","学派创始人（尤指孔子）；宗师","诸子百家（中国古典文学分类）","你","……的人（指把所有时间都花在做某事上的人）"],"en":["child (esp. a boy)","viscount","founder of a school of thought (esp. Confucius); master","masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)","you","-er (i.e. man who spends all his time doing...)"],"ko":["아이 (특히 남자아이)","자작","학파의 창시자 (특히 공자); 스승","제자백가 (중국 고전문학의 분류)","당신","~하는 사람 (즉, 모든 시간을 ...하는 데 쓰는 남자)"],"vi":["đứa trẻ (đặc biệt là bé trai)","tử tước","người sáng lập một trường phái tư tưởng (đặc biệt là Khổng Tử); bậc thầy","chư tử bách gia (phân loại văn học cổ điển Trung Quốc)","bạn","-er (tức là người dành toàn bộ thời gian để làm...)"],"id":["anak (terutama anak laki-laki)","viscount","pendiri aliran pemikiran (khususnya Konfusius); guru besar","para guru dan filsuf (pengategorian literatur klasik Tiongkok)","kamu","-er (yaitu orang yang menghabiskan seluruh waktunya melakukan...)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507":{"lexemeId":"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507","language":"ja","headword":"ストーカー","reading":"ストーカー","romanization":"sutookaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟踪者","司炉工"],"en":["stalker","stoker"],"ko":["스토커","화부"],"vi":["kẻ rình rập bám đuôi","người đốt lò"],"id":["penguntit","juru api"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50":{"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","language":"ja","headword":"一食","reading":"いっしょく","romanization":"isshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一顿饭","一天一顿饭"],"en":["one meal","one meal (a day)"],"ko":["한 끼","(하루) 한 끼"],"vi":["một bữa ăn","một bữa ăn (mỗi ngày)"],"id":["satu kali makan","satu kali makan (sehari)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654":{"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","language":"ja","headword":"日","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日","（每月的）日","天的量词","日本"],"en":["Sunday","day (of the month)","counter for days","Japan"],"ko":["일요일","날짜(월의 일)","일을 세는 단위","일본"],"vi":["Chủ nhật","ngày (trong tháng)","từ đếm ngày","Nhật Bản"],"id":["Minggu","hari (dalam sebulan)","kata penghitung untuk hari","Jepang"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799538689945acc6de5bb519cf00b1e8":{"lexemeId":"lex_799538689945acc6de5bb519cf00b1e8","language":"ja","headword":"夏見","reading":"なつみ","romanization":"natsumi","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏美"],"en":["Natsumi"],"ko":["나츠미"],"vi":["Natsumi"],"id":["Natsumi"]}}],"rank":146700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ae16dbdf11e33896226def26d0eda99":{"lexemeId":"lex_7ae16dbdf11e33896226def26d0eda99","language":"ja","headword":"初夏","reading":"しょか","romanization":"shoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初夏","农历四月"],"en":["early summer","fourth month of the lunar calendar"],"ko":["초여름","음력 4월"],"vi":["đầu mùa hè","tháng tư âm lịch"],"id":["awal musim panas","bulan keempat kalender lunar"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679":{"lexemeId":"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679","language":"ja","headword":"しょうがねえ","reading":"しょうがねえ","romanization":"shouganee","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人的；麻烦的；糟糕的","受不了；无法忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼지) 않을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","đành chịu; không thể tránh được; không còn cách nào; hết cách","vô ích (khi làm); vô dụng; không được; không đủ","hết thuốc chữa (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không chịu nổi; không thể chịu đựng; không kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết (được làm)"],"id":["tidak ada jalan (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak dapat dihindari; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang putus asa; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c4baa2fa6c34e74c1ba4de1cdc31e6d":{"lexemeId":"lex_7c4baa2fa6c34e74c1ba4de1cdc31e6d","language":"ja","headword":"黙りこくる","reading":"だまりこくる","romanization":"damarikokuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持沉默"],"en":["to keep silent"],"ko":["침묵을 지키다"],"vi":["giữ im lặng"],"id":["tetap diam"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d21d34f4224a12b018da2bf1bdbcd11":{"lexemeId":"lex_7d21d34f4224a12b018da2bf1bdbcd11","language":"ja","headword":"初回","reading":"しょかい","romanization":"shokai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次；第一局；初次尝试","第一；最初的"],"en":["first time; first innings; initial attempt","first; initial"],"ko":["처음; 첫 회; 최초 시도","첫 번째; 초기의"],"vi":["lần đầu tiên; hiệp đầu tiên; lần thử đầu tiên","đầu tiên; ban đầu"],"id":["pertama kali; babak pertama; upaya awal","pertama; awal"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d":{"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","language":"ja","headword":"鳴らす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响；鸣；敲击；打响（鼻子）；打响指；掰响（关节）","受欢迎；受推崇；有名声","陈述；坚持；抱怨","放屁（大声地）"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"],"ko":["울리다; 소리 나다; 종이 울리다; 치다; 코를 훌쩍이다 (코); 손가락을 튕기다 (손가락); 관절을 꺾다 (관절)","인기가 있다; 존경받다; 평판이 있다","주장하다; 고집하다; 불평하다","방귀를 뀌다 (크게)"],"vi":["kêu; vang; ngân; đánh; khịt (mũi); búng (tay); bẻ (khớp)","được yêu thích; được kính trọng; có tiếng tăm","nêu; khẳng định; phàn nàn","đánh rắm (to)"],"id":["berbunyi; bersuara; berdentang; berdetak; mendengus (hidung); menjentikkan (jari); mengretakkan (sendi)","menjadi populer; dihormati; terkenal","menyatakan; bersikeras; mengeluh","kentut (dengan keras)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fccad8f47cc1d9536240bdcd24ac158":{"lexemeId":"lex_7fccad8f47cc1d9536240bdcd24ac158","language":"ja","headword":"肉体","reading":"にくたい","romanization":"nikutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；肉体；外在之人；体格"],"en":["the body; the flesh; the outer man; one's physique"],"ko":["몸; 육체; 외적인 인간; 체격"],"vi":["cơ thể; thân xác; vẻ bề ngoài; thể chất của một người"],"id":["tubuh; daging; fisik seseorang"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81a8aa37ee6397b74deae17be779452d":{"lexemeId":"lex_81a8aa37ee6397b74deae17be779452d","language":"ja","headword":"つや","reading":"つや","romanization":"tsuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守灵；守夜"],"en":["all-night vigil over a body; wake"],"ko":["밤샘 수의; 철야"],"vi":["thức canh thi hài suốt đêm; lễ thức đêm"],"id":["jaga malam semalaman atas jenazah; melayat"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"],"ko":["대집회; 대회; 집회; 회의; 모임","토너먼트; 경기 대회; 경연; 시합","성대한 행사"],"vi":["đại hội; hội nghị; mít-tinh; cuộc họp; buổi tập hợp","giải đấu; cuộc thi; cuộc tranh tài; hội thi","sự kiện trọng đại"],"id":["rapat massal; konvensi; reli; konferensi; majelis; pertemuan","turnamen; kompetisi; kontes; pertandingan","acara besar"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7":{"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","language":"ja","headword":"差し出す","reading":"さしだす","romanization":"sashidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呈上；提交；递出；伸出"],"en":["to present; to submit; to tender; to hold out"],"ko":["제시하다; 제출하다; 내밀다; 내어주다"],"vi":["trình bày; nộp; đệ trình; đưa ra"],"id":["menyajikan; mengajukan; menawarkan; mengulurkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac":{"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","language":"ja","headword":"歳","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了壮年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년; 해","나이; 연령","전성기를 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số năm","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; umur","lewat masa jaya; usia tua"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"],"ko":["젊은이"],"vi":["người trẻ"],"id":["orang muda"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e":{"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","language":"ja","headword":"票","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；选票","标签；票；吊牌；存根"],"en":["vote; ballot","label; ticket; tag; stub"],"ko":["투표; 투표용지","라벨; 티켓; 태그; 반권"],"vi":["phiếu bầu; lá phiếu","nhãn; vé; thẻ; cuống vé"],"id":["suara; surat suara","label; tiket; tag; potongan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac":{"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","language":"ja","headword":"事務所","reading":"じむしょ","romanization":"jimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"vi":["văn phòng"],"id":["kantor"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_87436448d32a391fa0a22c8142520055":{"lexemeId":"lex_87436448d32a391fa0a22c8142520055","language":"ja","headword":"勝ち残る","reading":"かちのこる","romanization":"kachinokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获胜并晋级下一轮"],"en":["to win and advance to the next round"],"ko":["이기고 다음 라운드에 진출하다"],"vi":["thắng và tiến vào vòng tiếp theo"],"id":["menang dan maju ke babak berikutnya"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_877db173691e6775443a7e843e277613":{"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","language":"ja","headword":"押さえる","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按住；压住；钉住","捂住（身体某部位）；（因疼痛）按住身体部位；按压身体部位","抓住；获得；夺取；捕获；逮捕","抓住（要点）；理解","平息；镇压；抑制；压制；遏制；控制；遏制；包容"],"en":["to pin down; to hold down; to press down","to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)","to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest","to grasp (a point); to comprehend","to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain"],"ko":["꾹 누르다; 고정하다; 눌러 누르다","가리다 (특히 손으로 몸의 일부를); 움켜쥐다 (아픈 부위를); 누르다 (신체 부위를)","붙잡다; 얻다; 움켜쥐다; 잡다; 체포하다","파악하다 (요점을); 이해하다","진압하다; 제압하다; 억제하다; 억누르다; 참다; 저지하다; 억제하다; 억제하다"],"vi":["ghim chặt; giữ chặt; ấn xuống","che (nhất là một phần cơ thể bằng tay); ôm chặt (chỗ đau); ấn (một bộ phận cơ thể)","nắm lấy; giành được; tóm lấy; bắt lấy; bắt giữ","nắm bắt (ý chính); lĩnh hội","dẹp yên; khuất phục; đàn áp; kìm nén; kiềm chế; ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát"],"id":["menetapkan; menahan; menekan ke bawah","menutupi (khususnya bagian tubuh dengan tangan); memegang (bagian tubuh yang sakit); menekan (bagian tubuh)","mendapatkan; memperoleh; merebut; menangkap; menahan","memahami (suatu poin); mengerti","memadamkan; menundukkan; menekan; menahan; mengendalikan; mengekang; membendung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87e1806b3c8aeecffd76ebe47fc044f0":{"lexemeId":"lex_87e1806b3c8aeecffd76ebe47fc044f0","language":"ja","headword":"わあっ","reading":"わあっ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好耶！；万岁！","哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["chà!; ôi!; úi!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; ih!; astaga!","yeah!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_899768c83f15555e6abbbe3011e71a52":{"lexemeId":"lex_899768c83f15555e6abbbe3011e71a52","language":"ja","headword":"かんこ","reading":"かんこ","romanization":"kanko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢呼；欢庆"],"en":["acclamation; jubilation"],"ko":["환호; 환희"],"vi":["sự hoan hô; sự hân hoan"],"id":["pekik pujian; sorak kegembiraan"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8aa538a38d333ee34348d2642de18a6b":{"lexemeId":"lex_8aa538a38d333ee34348d2642de18a6b","language":"ja","headword":"さくら","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả được trả tiền; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; komplotan; pengisi kursi","tukang tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b":{"lexemeId":"lex_8c8b76f6089860b5b9f660ea624abb6b","language":"ja","headword":"メンツ","reading":"メンツ","romanization":"mentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面子；名誉","融合","（麻将游戏的）参赛阵容","出席者（如会议）；成员；参与者"],"en":["face; honour; honor","meld","lineup (of players participating in a mahjong game)","attendees (e.g. at a meeting); members; participants"],"ko":["얼굴; 체면; 명예","멜드","멤버 구성 (마작 게임에 참여하는 선수들의 라인업)","참석자(예: 회의에서); 회원; 참가자"],"vi":["thể diện; danh dự","hòa trộn","đội hình (người chơi tham gia ván mạt chược)","người tham dự (ví dụ tại cuộc họp); thành viên; người tham gia"],"id":["wajah; kehormatan; martabat","berpadu; menyatu","susunan (pemain yang berpartisipasi dalam permainan mahjong)","peserta (mis. dalam rapat); anggota; partisipan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608":{"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","language":"ja","headword":"過剰","reading":"かじょう","romanization":"kajou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过剩；多余；过量；过度"],"en":["excess; surplus; superabundance; overabundance"],"ko":["과잉; 잉여; 과다; 넘침"],"vi":["sự thừa thãi; thặng dư; sự dư thừa quá mức; sự quá nhiều"],"id":["kelebihan; surplus; kelimpahan; keberlimpahan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567":{"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","language":"ja","headword":"何時","reading":"なんじ","romanization":"nanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几点；哪个钟头"],"en":["what time; which hour"],"ko":["몇 시; 어느 시간"],"vi":["mấy giờ; giờ nào"],"id":["jam berapa; pukul berapa"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f9824b449f8b931bb8de960c5c246e8":{"lexemeId":"lex_8f9824b449f8b931bb8de960c5c246e8","language":"ja","headword":"ボッチ","reading":"ボッチ","romanization":"botchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小点；突起；隆起物","孤独；寂寞"],"en":["small point; knob; protuberance","aloneness; loneliness; solitude"],"ko":["작은 점; 혹; 돌기","고독; 외로움; 고립"],"vi":["điểm nhỏ; núm; chỗ lồi ra","sự một mình; sự cô đơn; sự đơn độc"],"id":["titik kecil; kenop; tonjolan","kesendirian; kesepian; solitude"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_8fb8b25f8f57fb802a7e413019afe6da":{"lexemeId":"lex_8fb8b25f8f57fb802a7e413019afe6da","language":"ja","headword":"レッドブル","reading":"レッドブル","romanization":"reddoburu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红牛（能量饮料）"],"en":["Red Bull (energy drink)"],"ko":["레드불 (에너지 음료)"],"vi":["Red Bull (nước tăng lực)"],"id":["Red Bull (minuman energi)"]}}],"rank":149700,"provider":"JPDB"},"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf":{"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","language":"ja","headword":"試み","reading":"こころみ","romanization":"kokoromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；实验","努力；尝试；事业；倡议"],"en":["attempt; trial; experiment","endeavour (endeavor); effort; venture; initiative"],"ko":["시도; 시험; 실험","노력; 분투; 모험; 발의"],"vi":["nỗ lực; thử nghiệm; thí nghiệm","nỗ lực; cố gắng; dự án; sáng kiến"],"id":["upaya; percobaan; eksperimen","usaha; upaya; usaha bisnis; inisiatif"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92d1e0107ad7a71252da70bb11a439e8":{"lexemeId":"lex_92d1e0107ad7a71252da70bb11a439e8","language":"ja","headword":"切り込む","reading":"きりこむ","romanization":"kirikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深深切入","杀入（敌阵）；冲入；袭击；进攻","步步紧逼（如用问题）；触及（问题的）核心"],"en":["to cut deep into","to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack","to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)"],"ko":["깊이 베어들다","적진에 돌입하다; 돌진하다; 급습하다; 공격하다","누군가를 강하게 추궁하다 (예: 질문으로); (문제의) 핵심을 파고들다"],"vi":["cắt sâu vào","xông vào (vị trí địch); lao tới; đột kích; tấn công","dồn ép ai đó (ví dụ bằng câu hỏi); đi vào cốt lõi (của vấn đề)"],"id":["memotong jauh ke dalam","menerobos masuk ke (posisi musuh); maju menyerbu; menyerbu; menyerang","mendesak seseorang dengan keras (mis. dengan pertanyaan); sampai ke inti (suatu masalah)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"],"ko":["800; 팔백","다수; 많은 수"],"vi":["800; tám trăm","vô số; số lượng lớn"],"id":["800; delapan ratus","kerumunan; jumlah besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_931c0a20ceba3e51b01b117e78ed9c0f":{"lexemeId":"lex_931c0a20ceba3e51b01b117e78ed9c0f","language":"ja","headword":"結末","reading":"けつまつ","romanization":"ketsumatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾"],"en":["end; conclusion"],"ko":["끝; 결론"],"vi":["kết thúc; kết luận"],"id":["akhir; kesimpulan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1":{"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","language":"ja","headword":"劇場","reading":"げきじょう","romanization":"gekijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧场；戏院"],"en":["theatre; theater; playhouse"],"ko":["극장; 연극; 극장 건물"],"vi":["nhà hát; rạp hát; nhà kịch"],"id":["teater; teater; gedung pertunjukan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574":{"lexemeId":"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574","language":"ja","headword":"国境","reading":"こっきょう","romanization":"kokkyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国境；省界"],"en":["national border; provincial border"],"ko":["국경; 도 경계"],"vi":["biên giới quốc gia; biên giới tỉnh"],"id":["perbatasan nasional; perbatasan provinsi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95":{"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","language":"ja","headword":"先頭","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头；前；先锋；第一"],"en":["head; lead; vanguard; first"],"ko":["머리; 선두; 선봉; 첫 번째"],"vi":["đầu; dẫn đầu; tiên phong; đầu tiên"],"id":["kepala; pimpinan; garda depan; pertama"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3":{"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","language":"ja","headword":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心"],"en":["centre; center"],"ko":["센터; 중심"],"vi":["trung tâm"],"id":["pusat; sentra"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950bd6d11543a6a814ee5714be8038fe":{"lexemeId":"lex_950bd6d11543a6a814ee5714be8038fe","language":"ja","headword":"クール","reading":"クール","romanization":"kuuru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽的（温度、颜色等）","冷静的（即沉着镇定的）","酷的（即时髦的、有吸引力的等）","疗程（医疗过程中的一个阶段）","（电视节目的）一季（通常为3个月内13集）"],"en":["cool (temperature, color, etc.)","cool (i.e. calm and collected)","cool (i.e. fashionable, attractive, etc.)","course (of medical treatment)","season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)"],"ko":["시원한 (온도, 색깔 등)","쿨한 (즉 침착하고 냉정한)","멋진 (즉 유행하는, 매력적인 등)","(치료) 과정","TV 프로그램의 시즌 (보통 3개월간 13회)"],"vi":["mát mẻ (nhiệt độ, màu sắc, v.v.)","điềm tĩnh (tức là bình tĩnh và điềm đạm)","ngầu (tức là thời thượng, hấp dẫn, v.v.)","liệu trình (điều trị y tế)","mùa (phim truyền hình) (thường 13 tập trong 3 tháng)"],"id":["sejuk (suhu, warna, dll.)","tenang (yaitu kalem dan terkendali)","keren (yaitu modis, menarik, dll.)","rangkaian (pengobatan medis)","musim (serial) program televisi (biasanya 13 episode selama periode 3 bulan)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95434cb1faea9bc86c074b373c6deda5":{"lexemeId":"lex_95434cb1faea9bc86c074b373c6deda5","language":"ja","headword":"ワンマン","reading":"ワンマン","romanization":"wanman","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人（演出、团队等）","暴君；专横的人","无售票员的公交车（即只有司机）；无售票员的列车"],"en":["one-man (show, team, etc.)","tyrant; dictatorial person","conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train"],"ko":["1인 (쇼, 팀 등)","폭군; 독재적인 사람","차장 없는 버스 (즉, 운전사만 있는); 차장 없는 열차"],"vi":["một người (chương trình, đội, v.v.)","bạo chúa; người độc tài","xe buýt không có phụ xe (tức là chỉ có tài xế); tàu không có phụ trách"],"id":["satu orang (pertunjukan, tim, dll.)","tiran; orang yang diktator","bus tanpa kondektur (yaitu hanya memiliki sopir); kereta tanpa kondektur"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["terbakar; tersiram air panas"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a":{"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","language":"ja","headword":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；链接；关系"],"en":["connection; link; relationship"],"ko":["연결; 링크; 관계"],"vi":["sự kết nối; mối liên kết; mối quan hệ"],"id":["koneksi; tautan; hubungan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_97cb75817bd53432748516128489deed":{"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","language":"ja","headword":"二十五","reading":"にじゅうご","romanization":"nijuugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十五"],"en":["twenty-five"],"ko":["스물다섯"],"vi":["hai mươi lăm"],"id":["dua puluh lima"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce":{"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","language":"ja","headword":"最終回","reading":"さいしゅうかい","romanization":"saishuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；最后一局；最后部分；最后一集（电视节目）"],"en":["last time; last inning; last part; final episode (of a television program)"],"ko":["마지막 때; 마지막 회; 마지막 부분; 최종회 (TV 프로그램의)"],"vi":["lần trước; hiệp cuối; phần cuối; tập cuối (của chương trình truyền hình)"],"id":["terakhir kali; babak terakhir; bagian terakhir; episode terakhir (dari acara televisi)"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11":{"lexemeId":"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11","language":"ja","headword":"競馬","reading":"けいば","romanization":"keiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛马"],"en":["horse racing"],"ko":["경마"],"vi":["đua ngựa"],"id":["pacuan kuda"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；无视"],"en":["disregarding; ignoring"],"ko":["무시하는; 무시하고"],"vi":["bất chấp; phớt lờ"],"id":["mengabaikan; tidak memedulikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc":{"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","language":"ja","headword":"悪","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏人；恶人；无赖；坏家伙；坏孩子；淘气孩子","坏事；恶作剧"],"en":["wicked person; evil person; scoundrel; bad guy; bad child; naughty child","bad thing; mischief"],"ko":["악한 사람; 나쁜 사람; 악당; 나쁜 아이; 말썽꾸러기","나쁜 일; 장난"],"vi":["kẻ xấu; người ác; kẻ vô lại; kẻ phản diện; đứa trẻ hư; đứa trẻ nghịch ngợm","điều xấu; trò nghịch ngợm"],"id":["orang jahat; orang jahat; penjahat; orang jahat; anak nakal; anak nakal","hal buruk; kenakalan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0":{"lexemeId":"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0","language":"ja","headword":"もうそう","reading":"もうそう","romanization":"mousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妄想；胡思乱想"],"en":["wild idea; delusion"],"ko":["황당한 생각; 망상"],"vi":["ý tưởng viển vông; ảo tưởng"],"id":["ide liar; delusi"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0":{"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","language":"ja","headword":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松了一口气；如释重负地","深深地（叹气）"],"en":["with a feeling of relief; with a sigh of relief","deeply (sigh)"],"ko":["안도의 느낌으로; 안도의 한숨과 함께","깊이(한숨 쉬다)"],"vi":["với cảm giác nhẹ nhõm; với tiếng thở phào nhẹ nhõm","(thở dài) sâu"],"id":["dengan perasaan lega; dengan helaan napas lega","dalam-dalam (mendesah)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5":{"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","language":"ja","headword":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄雾；雾霭"],"en":["mist; haze"],"ko":["안개; 아지랑이"],"vi":["sương mù; màn sương"],"id":["kabut; kabut tipis"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bc19206672a3e1613f580799de49650":{"lexemeId":"lex_9bc19206672a3e1613f580799de49650","language":"ja","headword":"秘密兵器","reading":"ひみつへいき","romanization":"himitsuheiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密武器"],"en":["secret weapon"],"ko":["비밀 병기"],"vi":["vũ khí bí mật"],"id":["senjata rahasia"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c747d77435de235ab249020049a68ba":{"lexemeId":"lex_9c747d77435de235ab249020049a68ba","language":"ja","headword":"九回","reading":"きゅうかい","romanization":"kyuukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九次","反复扭转多次"],"en":["nine times","twisting around many times"],"ko":["아홉 번","여러 번 휘감기"],"vi":["chín lần","xoắn quanh nhiều lần"],"id":["sembilan kali","melilit berkali-kali"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7":{"lexemeId":"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7","language":"ja","headword":"決","reading":"けつ","romanization":"ketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；表决"],"en":["decision; vote"],"ko":["결정; 투표"],"vi":["quyết định; cuộc bỏ phiếu"],"id":["keputusan; pemungutan suara"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"ぎ","romanization":"gi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0dce1d8e235b53b01473fe0aa3a6f07":{"lexemeId":"lex_a0dce1d8e235b53b01473fe0aa3a6f07","language":"ja","headword":"内申点","reading":"ないしんてん","romanization":"naishinten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校成绩；学业成绩"],"en":["school grades; academic results"],"ko":["학교 성적; 학업 결과"],"vi":["điểm số ở trường; kết quả học tập"],"id":["nilai sekolah; hasil akademik"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1":{"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","language":"ja","headword":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；安排"],"en":["schedule"],"ko":["일정"],"vi":["lịch trình"],"id":["jadwal"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb":{"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","language":"ja","headword":"係","reading":"かかり","romanization":"kakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职务；负责人；官员；职员","连接；链接"],"en":["charge; duty; person in charge; official; clerk","connection; linking"],"ko":["담당; 임무; 담당자; 관리; 사무원","연결; 이어짐"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm; người phụ trách; quan chức; nhân viên","sự kết nối; sự liên kết"],"id":["tugas; kewajiban; penanggung jawab; pejabat; juru tulis","koneksi; penghubungan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1abfa1009a3767521372158d2f68d17":{"lexemeId":"lex_a1abfa1009a3767521372158d2f68d17","language":"ja","headword":"欠席","reading":"けっせき","romanization":"kesseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；未出席"],"en":["absence; non-attendance"],"ko":["결석; 불참"],"vi":["sự vắng mặt; không tham dự"],"id":["ketidakhadiran; tidak hadir"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_a2360ee1316c5dd339507bf81354a6d4":{"lexemeId":"lex_a2360ee1316c5dd339507bf81354a6d4","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂；吊起；挂起；佩戴（如剑）；架设（如架子）","上吊自杀","抓住对手的兜裆布将其提起离地","向上翘起（如被拉起）；（眼睛）上斜","起皱（如接缝）；被拉紧"],"en":["to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)","to hang oneself","to hoist an opponent off of his feet by his loincloth","to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)","to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight"],"ko":["걸다; 매달다; 걸치다; 착용하다 (예: 칼); 설치하다 (예: 선반)","목매달아 자살하다","상대의 허리띠를 잡아 들어올리다","위로 뒤집히다 (당겨지는 것처럼); (눈이) 치켜 올라가다","주름지다 (예: 솔기); 팽팽하게 당겨지다"],"vi":["treo; mắc; đeo (ví dụ kiếm); lắp (ví dụ kệ)","tự treo cổ","nhấc bổng đối thủ khỏi mặt đất bằng khố","hếch lên (như bị kéo); xếch (mắt)","nhăn nhúm (ví dụ đường may); bị kéo căng"],"id":["menggantung; menangguhkan; menggendong; memakai (mis. pedang); memasang (mis. rak)","gantung diri","mengangkat lawan dari kakinya dengan kain cawatnya","terangkat ke atas (seolah ditarik); miring (tentang mata)","mengerut (mis. jahitan); tertarik kencang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_a27ab10ab34806c05888ddefb9ad9b09":{"lexemeId":"lex_a27ab10ab34806c05888ddefb9ad9b09","language":"ja","headword":"新聞記者","reading":"しんぶんきしゃ","romanization":"shinbunkisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报社记者；纸媒记者"],"en":["newspaper reporter; print journalist"],"ko":["신문 기자; 인쇄 저널리스트"],"vi":["phóng viên báo chí; nhà báo viết báo"],"id":["wartawan surat kabar; jurnalis cetak"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85":{"lexemeId":"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85","language":"ja","headword":"争う","reading":"あらそう","romanization":"arasou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；竞赛；争夺","争吵；争论；争辩；不一致；反对","否认（如证据）"],"en":["to compete; to contest; to contend","to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose","to deny (e.g. evidence)"],"ko":["경쟁하다; 겨루다; 다투다","다투다; 논쟁하다; 분쟁하다; 의견이 엇갈리다; 반대하다","부인하다 (예: 증거를)"],"vi":["cạnh tranh; thi đấu; tranh giành","cãi nhau; tranh luận; tranh chấp; bất đồng; phản đối","phủ nhận (ví dụ bằng chứng)"],"id":["untuk bersaing; untuk berlomba; untuk bertanding","untuk bertengkar; untuk berdebat; untuk berselisih; untuk berbeda pendapat; untuk menentang","untuk menyangkal (mis. bukti)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93":{"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","language":"ja","headword":"世","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；公众","一生；生涯","时代；年代；时期；纪元；世代","统治；在位","时代","（存在的）世界"],"en":["world; society; public","life; lifetime","age; era; period; epoch; generation","reign; rule","the times","world (of existence)"],"ko":["세계; 사회; 대중","인생; 일생","나이; 시대; 시기; 세대","통치; 지배","시대","세계 (존재의)"],"vi":["thế giới; xã hội; công chúng","cuộc sống; cuộc đời","tuổi; thời đại; thời kỳ; kỷ nguyên; thế hệ","triều đại; sự cai trị","thời đại","thế giới (của sự tồn tại)"],"id":["dunia; masyarakat; publik","kehidupan; masa hidup","zaman; era; periode; zaman; generasi","pemerintahan; kekuasaan","zaman","dunia (keberadaan)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a3d521bea59049c3ff57bb55556284ed":{"lexemeId":"lex_a3d521bea59049c3ff57bb55556284ed","language":"ja","headword":"ふにゃふにゃ","reading":"ふにゃふにゃ","romanization":"funyafunya","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软塌；萎靡","柔软；松软；软绵绵","嘟囔；嘴里含着食物说话"],"en":["limpness","soft; limp; flabby","mumbling; talking with food in one's mouth"],"ko":["축 늘어짐","부드러운; 축 늘어진; 물렁한","우물우물 말함; 음식을 입에 문 채 말함"],"vi":["sự mềm nhũn","mềm; nhũn; nhão","nói lí nhí; nói khi miệng đầy thức ăn"],"id":["kelemasan","lembut; lunglai; lembek","menggumam; berbicara dengan makanan di mulut"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_a413a1d58509be6ad9ef2dbe76fd4be1":{"lexemeId":"lex_a413a1d58509be6ad9ef2dbe76fd4be1","language":"ja","headword":"ベット","reading":"ベット","romanization":"betto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7":{"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","language":"ja","headword":"畑","reading":"はたけ","romanization":"hatake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（种水果、蔬菜等）；耕地；菜园；庭园；种植园","领域（专业方面）；范围；领域","子宫；出生；出生地"],"en":["field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation","field (of specialization); sphere; area","womb; birth; birthplace"],"ko":["밭 (과일, 채소 등용); 경작지; 채소밭; 텃밭; 농장","(전문) 분야; 영역; 지역","자궁; 출생; 출생지"],"vi":["ruộng (trồng trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền","lĩnh vực (chuyên môn); phạm vi; khu vực","tử cung; sự sinh nở; nơi sinh"],"id":["ladang (untuk buah, sayuran, dll.); tanah garapan; petak sayur; kebun dapur; perkebunan","bidang (spesialisasi); lingkup; area","rahim; kelahiran; tempat lahir"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd":{"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","language":"ja","headword":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they"],"ko":["그들"],"vi":["họ; chúng"],"id":["mereka"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a759063c15a7236cbb788b89217e6dc2":{"lexemeId":"lex_a759063c15a7236cbb788b89217e6dc2","language":"ja","headword":"伸び伸び","reading":"のびのび","romanization":"nobinobi","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适地；安详地；安心地；平静地；无忧无虑地","（生长）迅速地"],"en":["comfortably; peacefully; with one's mind at ease; calmly; without worries","(growing) quickly"],"ko":["편안하게; 평화롭게; 마음 편히; 차분하게; 걱정 없이","(자라나는 것이) 빠르게"],"vi":["một cách thoải mái; yên bình; với tâm trí thanh thản; bình tĩnh; không lo lắng","(phát triển) nhanh chóng"],"id":["dengan nyaman; dengan tenang; dengan pikiran tenang; dengan kalem; tanpa kekhawatiran","(tumbuh) dengan cepat"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c":{"lexemeId":"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c","language":"ja","headword":"カリカリ","reading":"カリカリ","romanization":"karikari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（如薯片、炸鱼等）；酥脆的","暴躁地；易怒地；烦躁地；恼怒地","抓挠"],"en":["crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy","grumpily; touchily; edgily; irritably","scratching"],"ko":["바삭함 (예: 감자칩, 튀긴 생선 등); 아삭함","심술궂게; 예민하게; 까칠하게; 짜증스럽게","긁기"],"vi":["giòn (ví dụ: khoai tây chiên, cá chiên, v.v.); giòn tan","một cách cáu kỉnh; dễ nổi nóng; bực bội; khó chịu","sự cào; sự gãi"],"id":["renyah (mis. keripik kentang, ikan goreng, dll.); garing","dengan kesal; dengan mudah tersinggung; dengan gelisah; dengan jengkel","menggaruk"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b":{"lexemeId":"lex_a82b3677e6d800fb48d44744a751048b","language":"ja","headword":"エックス","reading":"エックス","romanization":"ekkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["X；x","未知数；未知量"],"en":["X; x","unknown quantity; an unknown"],"ko":["X; 엑스","미지수; 미지의 것"],"vi":["X; x","số lượng chưa biết; một ẩn số"],"id":["X; x","kuantitas yang tidak diketahui; sesuatu yang tidak diketahui"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac":{"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","language":"ja","headword":"産む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；生（孩子）；产（卵）","产生；出产；引起；产出"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 아이를 낳다; 알을 낳다","생산하다; 산출하다; 낳다; 만들어내다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d4c70eef9f81232477f2a4eed3041b":{"lexemeId":"lex_a8d4c70eef9f81232477f2a4eed3041b","language":"ja","headword":"定期","reading":"ていき","romanization":"teiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定期间；固定期限","定期的；周期性的","定期通勤车票","定期存款","期货合约"],"en":["fixed period; fixed term","regular; periodic; periodical","fixed-term commuter pass","fixed-term deposit","futures contracts"],"ko":["정해진 기간; 정기","정기적인; 주기적인","정기 통근권","정기예금","선물 계약"],"vi":["kỳ hạn cố định; thời hạn nhất định","định kỳ; thường kỳ; theo kỳ","vé tháng cố định","tiền gửi có kỳ hạn","hợp đồng tương lai"],"id":["periode tetap; jangka waktu tetap","reguler; berkala; periodik","kartu komuter berjangka tetap","deposito berjangka","kontrak berjangka"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_a8e723932bdf8a57a23404f9097fc713":{"lexemeId":"lex_a8e723932bdf8a57a23404f9097fc713","language":"ja","headword":"短髪","reading":"たんぱつ","romanization":"tanpatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短发"],"en":["short hair"],"ko":["짧은 머리"],"vi":["tóc ngắn"],"id":["rambut pendek"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5":{"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","language":"ja","headword":"二三","reading":"にさん","romanization":"nisan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两三个"],"en":["two or three"],"ko":["둘셋"],"vi":["hai hoặc ba"],"id":["dua atau tiga"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa584d8d7afd9e02962393ce9ca7f397":{"lexemeId":"lex_aa584d8d7afd9e02962393ce9ca7f397","language":"ja","headword":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灌木；柴火"],"en":["brushwood; firewood"],"ko":["땔감; 장작"],"vi":["củi khô; củi đốt"],"id":["kayu semak; kayu bakar"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d":{"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","language":"ja","headword":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？；对吧？"],"en":["yes?; no?; isn't it?; is it?"],"ko":["그렇지?; 아니야?; 맞지?"],"vi":["đúng không?; phải không?; có phải không?"],"id":["ya?; tidak?; bukankah?; benarkah?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a":{"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","language":"ja","headword":"差す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发光；照耀","可见；能看见","带有；染上","上涨（水位）；流入","感受到（情感）；涌上心头","撑起（雨伞等）；举起；抬起","（舞蹈中）将手臂笔直向前伸展","插入；放入","佩带（剑）在腰间；佩带在身侧；夹在腋下","将手臂插入对手腋下","撑船；用篙划船","倒；添加（液体）；斟（饮料）","涂上（口红等）；涂抹；上色；染色","点燃（火）；燃烧","关；关闭；锁上；扣紧","中途停下；半途而废"],"en":["to shine","to be visible","to be tinged with","to rise (of water levels); to flow in","to be felt (i.e. as an emotion); to come over one","to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise","to extend one's arm straight ahead (in dance)","to insert; to put in","to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm","to insert one's arm under an opponent's arm","to pole (a boat)","to pour; to add (liquid); to serve (drinks)","to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye","to light (a fire); to burn","to shut; to close; to lock; to fasten","to stop in the midst of; to leave undone"],"ko":["빛나다","보이다","물들다","오르다 (수위에 대해); 흘러들다","느껴지다 (감정으로서); 밀려오다","들어 올리다 (우산 등); 세우다; 올리다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)","삽입하다; 넣다","허리에 (칼을) 차다; 옆에 차다; 겨드랑이에 끼고 다니다","상대방의 팔 아래로 팔을 넣다","장대로 (배를) 젓다","붓다; (액체를) 더하다; (음료를) 따르다","바르다 (립스틱 등); 도포하다; 색칠하다; 염색하다","불을 붙이다 (불에); 태우다","닫다; 잠그다; 채우다","도중에 멈추다; 미완으로 남기다"],"vi":["tỏa sáng","có thể nhìn thấy được","nhuốm màu","dâng lên (mực nước); chảy vào","được cảm nhận (tức là như một cảm xúc); chợt dâng lên","giương lên (ô dù, v.v.); dựng lên; nâng lên","duỗi thẳng tay về phía trước (trong khiêu vũ)","chèn vào; bỏ vào","giắt (kiếm) vào thắt lưng; đeo bên hông; kẹp dưới nách","luồn tay vào dưới nách đối thủ","chống (thuyền) bằng sào","rót; thêm (chất lỏng); phục vụ (đồ uống)","thoa (son môi, v.v.); bôi; tô màu; nhuộm","nhóm (lửa); đốt","đóng; khép; khóa; cài lại","dừng lại giữa chừng; bỏ dở"],"id":["bersinar","terlihat","diwarnai dengan","naik (permukaan air); mengalir masuk","terasa (yaitu sebagai emosi); melanda","menahan (payung, dsb.); memasang; mengangkat","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)","memasukkan; menaruh ke dalam","menyelipkan (pedang) di pinggang; memakai di sisi; membawa di bawah lengan","menyelipkan lengan di bawah lengan lawan","menggalah (perahu)","menuang; menambahkan (cairan); menyajikan (minuman)","memakai (lipstik, dsb.); mengoleskan; mewarnai; mengecat","menyalakan (api); membakar","menutup; mengunci; mengancingkan","berhenti di tengah jalan; membiarkan tak selesai"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a":{"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","language":"ja","headword":"嫌がる","reading":"いやがる","romanization":"iyagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶"],"en":["to hate; to dislike"],"ko":["미워하다; 싫어하다"],"vi":["ghét; không thích"],"id":["membenci; tidak menyukai"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ad44dbfb08774908e9b3fc2e878abd1a":{"lexemeId":"lex_ad44dbfb08774908e9b3fc2e878abd1a","language":"ja","headword":"きらり","reading":"きらり","romanization":"kirari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间闪光；一闪而过"],"en":["with a momentary flash of light"],"ko":["순간적인 빛의 번쩍임과 함께"],"vi":["với ánh sáng lóe lên trong chốc lát"],"id":["dengan kilatan cahaya sesaat"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b":{"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","language":"ja","headword":"１０００万","reading":"いっせんまん","romanization":"issenman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千万"],"en":["10,000,000; ten million"],"ko":["1,000만; 천만"],"vi":["10.000.000; mười triệu"],"id":["10.000.000; sepuluh juta"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd":{"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","language":"ja","headword":"暴れる","reading":"あばれる","romanization":"abareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施暴；发狂；挣扎；骚乱"],"en":["to act violently; to rage; to struggle; to be riotous"],"ko":["폭력적으로 행동하다; 날뛰다; 몸부림치다; 난폭해지다"],"vi":["hành động dữ dội; nổi giận; giãy giụa; gây bạo loạn"],"id":["bertindak kasar; mengamuk; berjuang; rusuh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d":{"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","language":"ja","headword":"種","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；根源；起源","种类；品种","种类的量词"],"en":["cause; seed; origin","variety; kind","counter for varieties"],"ko":["원인; 씨앗; 기원","품종; 종류","품종을 세는 단위"],"vi":["nguyên nhân; hạt giống; nguồn gốc","loại; kiểu","từ đếm các loại"],"id":["penyebab; benih; asal","varietas; jenis","penghitung untuk varietas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a":{"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","language":"ja","headword":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种事情"],"en":["this and that; various things"],"ko":["이것저것; 여러 가지 것들"],"vi":["chuyện này chuyện kia; đủ thứ chuyện"],"id":["ini dan itu; berbagai hal"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4edc6389f0aeb6b76736cfde927ebf3":{"lexemeId":"lex_b4edc6389f0aeb6b76736cfde927ebf3","language":"ja","headword":"釈迦","reading":"しゃか","romanization":"shaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释迦牟尼佛；佛陀；历史上的佛陀"],"en":["Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha"],"ko":["고타마 붓다; 석가모니; 역사적 부처"],"vi":["Phật Thích Ca Mâu Ni; Phật lịch sử"],"id":["Gautama Buddha; Shakyamuni; Buddha historis"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b521e581ee37e9ea2386fa24b6291228":{"lexemeId":"lex_b521e581ee37e9ea2386fa24b6291228","language":"ja","headword":"蒔く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播种；种植；下种","播下（……的种子，如冲突）","撒（金粉或银粉于漆器上）"],"en":["to sow; to plant; to seed","to sow (the seeds of; e.g. conflict)","to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)"],"ko":["뿌리다; 심다; 씨를 뿌리다","(갈등 등의) 씨를 뿌리다","(칠기에 금분이나 은분을) 뿌리다"],"vi":["gieo; trồng; gieo hạt","gieo rắc (mầm mống của; ví dụ xung đột)","rắc (bột vàng hoặc bạc lên đồ sơn mài)"],"id":["menabur; menanam; menyemai","menabur (benih; misalnya konflik)","menaburkan (bubuk emas atau perak pada barang pernis)"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57123057a9cdd895c51ec9784ca88f4":{"lexemeId":"lex_b57123057a9cdd895c51ec9784ca88f4","language":"ja","headword":"おびき寄せる","reading":"おびきよせる","romanization":"obikiyoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引诱某人；诱惑某人"],"en":["to lure someone; to entice someone"],"ko":["누군가를 유혹하다; 누군가를 꾀다"],"vi":["dụ dỗ ai đó; lôi kéo ai đó"],"id":["memikat seseorang; membujuk seseorang"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b61f2e446d37470e64924cd4adfd25f0":{"lexemeId":"lex_b61f2e446d37470e64924cd4adfd25f0","language":"ja","headword":"こかつ","reading":"こかつ","romanization":"kokatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干涸；枯竭","用完；耗尽；被榨干"],"en":["drying up; running dry","running out; being exhausted; being drained"],"ko":["마름; 고갈","고갈됨; 소진됨; 소모됨"],"vi":["cạn khô; khô cạn","cạn kiệt; bị kiệt sức; bị rút cạn"],"id":["mengering; kehabisan air","kehabisan; kelelahan; terkuras"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac":{"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","language":"ja","headword":"審査","reading":"しんさ","romanization":"shinsa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评审；检查；审查；调查；审核"],"en":["judging; inspection; examination; investigation; review"],"ko":["심사; 검사; 시험; 조사; 검토"],"vi":["đánh giá; kiểm tra; thẩm định; điều tra; xét duyệt"],"id":["penilaian; inspeksi; pemeriksaan; penyelidikan; peninjauan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044":{"lexemeId":"lex_b6f66924cf38459b4c3353a11bd99044","language":"ja","headword":"軍団","reading":"ぐんだん","romanization":"gundan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军；军团"],"en":["army corps; corps"],"ko":["군단"],"vi":["quân đoàn; binh đoàn"],"id":["korps tentara; korps"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1":{"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","language":"ja","headword":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联盟"],"en":["league"],"ko":["리그"],"vi":["liên đoàn; giải đấu"],"id":["liga"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486":{"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","language":"ja","headword":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数"],"en":["even"],"ko":["조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 붙이다; 붙이다","펴다; 펼치다; 긴장시키다; 조이다; (천막을) 치다","(연못의 얼음 등이) 형성되다","채우다; 부풀다","내밀다; 두다; 때리다","(링크 등을) 온라인에 게시하다","비싸다","감시하다; 주의를 기울이다","일리단기 상태가 되다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","căng ra; trải rộng; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; dán (một cái tát)","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","để mắt tới; cảnh giác theo dõi","trở nên chỉ còn cách hoàn thành một quân bài","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; menyebarkan; meregangkan otot; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dsb. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju penyelesaian","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdbedd25d1318b448909ffa9c7d42bcd":{"lexemeId":"lex_bdbedd25d1318b448909ffa9c7d42bcd","language":"ja","headword":"かどう","reading":"かどう","romanization":"kadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行；工作"],"en":["operation (of machine); operating; running; working"],"ko":["(기계의) 작동; 가동; 운전"],"vi":["sự vận hành (của máy móc); đang vận hành; đang chạy; đang hoạt động"],"id":["pengoperasian (mesin); beroperasi; berjalan; bekerja"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_be2b6e326cfd1a2b112a83b647006b2e":{"lexemeId":"lex_be2b6e326cfd1a2b112a83b647006b2e","language":"ja","headword":"野心","reading":"やしん","romanization":"yashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野心；抱负","阴谋；背叛"],"en":["ambition; aspiration","sinister designs; treachery"],"ko":["야망; 포부","음흉한 계략; 배신"],"vi":["tham vọng; khát vọng","mưu đồ nham hiểm; sự phản bội"],"id":["ambisi; aspirasi","rencana jahat; pengkhianatan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf18a643d51c7146415b5878c6c4d402":{"lexemeId":"lex_bf18a643d51c7146415b5878c6c4d402","language":"ja","headword":"一銭","reading":"いっせん","romanization":"issen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一钱；一百分之一日元；少量的钱"],"en":["one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money"],"ko":["일전; 일 푼; 푼돈"],"vi":["một sen; một phần trăm của đồng yên; số tiền nhỏ"],"id":["satu sen; seperseratus yen; sejumlah kecil uang"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf68443ccc7aacda4604722ef78e6175":{"lexemeId":"lex_bf68443ccc7aacda4604722ef78e6175","language":"ja","headword":"お邪魔","reading":"おじゃま","romanization":"ojama","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；侵扰"],"en":["hindrance; intrusion"],"ko":["방해; 침입"],"vi":["trở ngại; sự xâm phạm"],"id":["halangan; gangguan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429":{"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","language":"ja","headword":"芸人","reading":"げいにん","romanization":"geinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺人（尤指传统艺术）；表演者；艺术家","有才华的人；有成就的人"],"en":["entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste","talented person; accomplished person"],"ko":["예능인 (특히 전통 예능); 공연자; 아티스트","재능 있는 사람; 뛰어난 사람"],"vi":["nghệ sĩ biểu diễn (đặc biệt trong nghệ thuật truyền thống); diễn viên; nghệ sĩ","người tài năng; người thành đạt"],"id":["penghibur (terutama dalam seni tradisional); pemain; artis","orang berbakat; orang yang berprestasi"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9c0fb1c89ddf6978bf8efe0d95d64b":{"lexemeId":"lex_bf9c0fb1c89ddf6978bf8efe0d95d64b","language":"ja","headword":"出資額","reading":"しゅっしがく","romanization":"shusshigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资额"],"en":["amount of investment"],"ko":["투자액"],"vi":["số tiền đầu tư"],"id":["jumlah investasi"]}}],"rank":133600,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0137d5b70d39c088952aa799ab324f1":{"lexemeId":"lex_c0137d5b70d39c088952aa799ab324f1","language":"ja","headword":"野蛮","reading":"やばん","romanization":"yaban","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野蛮的；残暴的；未开化的"],"en":["savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised"],"ko":["야만적인; 미개한; 문명화되지 않은"],"vi":["hoang dã; man rợ; dã man; chưa văn minh"],"id":["liar; biadab; barbar; tidak beradab"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；（情感上）艰难的","艰难；困难；辛苦（多指处境）","残酷；严酷；冷酷"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","sulit; sukar; berat (biasanya untuk situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c099317ba3f5882544d4c2f432713f19":{"lexemeId":"lex_c099317ba3f5882544d4c2f432713f19","language":"ja","headword":"そっぽ","reading":"そっぽ","romanization":"soppo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反过来"],"en":["the other way"],"ko":["다른 방향"],"vi":["theo cách khác"],"id":["jalan yang lain"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c14ab816c5815543a3177d1a3e0da2a9":{"lexemeId":"lex_c14ab816c5815543a3177d1a3e0da2a9","language":"ja","headword":"一水","reading":"いっすい","romanization":"issui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水流；水滴"],"en":["current (of water); drop"],"ko":["물살; 물방울"],"vi":["dòng chảy (của nước); giọt"],"id":["arus (air); tetes"]}}],"rank":114600,"provider":"JPDB"},"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34":{"lexemeId":"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34","language":"ja","headword":"鉢","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；锅；盆","花盆","王冠；头盖骨"],"en":["bowl; pot; basin","flowerpot","crown; brainpan"],"ko":["그릇; 냄비; 대야","화분","왕관; 두개골"],"vi":["bát; nồi; chậu","chậu hoa","vương miện; hộp sọ"],"id":["mangkuk; panci; baskom","pot bunga","mahkota; tempurung kepala"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_c16dc174c0a603420de6b850e429dfb4":{"lexemeId":"lex_c16dc174c0a603420de6b850e429dfb4","language":"ja","headword":"キコ","reading":"キコ","romanization":"kiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旗帜和战鼓；军队"],"en":["banner and drums; army"],"ko":["깃발과 북; 군대"],"vi":["cờ và trống; quân đội"],"id":["panji dan genderang; tentara"]}}],"rank":115800,"provider":"JPDB"},"lex_c1e9d081567494815a2c01838cd6c9ff":{"lexemeId":"lex_c1e9d081567494815a2c01838cd6c9ff","language":"ja","headword":"おとなう","reading":"おとなう","romanization":"otonau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访","（本义）发出声响"],"en":["to visit","(original meaning) to make a noise"],"ko":["방문하다","(원래 의미) 소리를 내다"],"vi":["đến thăm","(nghĩa gốc) gây ra tiếng ồn"],"id":["untuk berkunjung","(makna asli) membuat suara bising"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26":{"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","language":"ja","headword":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画格（如电影、漫画中的分格等）","场景","时间段（如课程表中的时段）"],"en":["frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.)","scene","time block (e.g. of a class schedule)"],"ko":["프레임 (예: 필름, 만화의 칸 등)","장면","시간 블록 (예: 수업 시간표)"],"vi":["khung hình (ví dụ: của phim, khung trong truyện tranh, v.v.)","cảnh","khung giờ (ví dụ: của thời khóa biểu)"],"id":["bingkai (mis. film, panel dalam komik, dll.)","adegan","blok waktu (mis. jadwal pelajaran)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c":{"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","language":"ja","headword":"下","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（影响、控制、条件等）之下；在（战争、占领等）期间"],"en":["under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)"],"ko":["(~의 영향, 지배, 조건 등) 하에; (~전쟁, 점령 등) 중에"],"vi":["dưới (ảnh hưởng, kiểm soát, điều kiện, v.v. của); trong suốt (chiến tranh, chiếm đóng, v.v.)"],"id":["di bawah (pengaruh, kendali, kondisi, dsb. dari); selama (perang, pendudukan, dsb.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c681d659d96fb0033a736dfe7acc3798":{"lexemeId":"lex_c681d659d96fb0033a736dfe7acc3798","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……一起","相同","两者都；全部；两者都不；都不","包括……"],"en":["together with","same","both; all; neither; none","including ..."],"ko":["함께","같은","둘 다; 모두; 어느 쪽도; 아무것도","...을 포함하여"],"vi":["cùng với","giống nhau","cả hai; tất cả; không cái nào","bao gồm ..."],"id":["bersama dengan","sama","keduanya; semua; tidak keduanya; tidak ada","termasuk ..."]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c75cdf785507a71de243fc814cc523fe":{"lexemeId":"lex_c75cdf785507a71de243fc814cc523fe","language":"ja","headword":"コラム","reading":"コラム","romanization":"koramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专栏（如报纸中）；带边框的独立特写文章"],"en":["column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box"],"ko":["칼럼 (예: 신문에서); 박스로 둘러싼 독립 특집 기사"],"vi":["cột (ví dụ: trên báo); bài viết độc lập được đóng khung"],"id":["kolom (mis. di surat kabar); artikel fitur mandiri yang dibingkai kotak"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_c783212b5bf26ac95d7042b86c1281ca":{"lexemeId":"lex_c783212b5bf26ac95d7042b86c1281ca","language":"ja","headword":"一組","reading":"ひとくみ","romanization":"hitokumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组；一双；一套；一系列"],"en":["one class; one set; a pair; a suite; a series"],"ko":["한 종류; 한 세트; 한 쌍; 한 벌; 일련"],"vi":["một lớp; một bộ; một cặp; một suite; một loạt"],"id":["satu kelas; satu set; sepasang; satu rangkaian; satu seri"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8c06f87ec697fcad6561d6e5ea1bf60":{"lexemeId":"lex_c8c06f87ec697fcad6561d6e5ea1bf60","language":"ja","headword":"くぼ","reading":"くぼ","romanization":"kubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；凹陷处；洼地","阴道；女性生殖器"],"en":["hollow; cavity; sunken place","vagina; female genitalia"],"ko":["움푹 들어간 곳; 공동; 꺼진 곳","질; 여성 생식기"],"vi":["chỗ rỗng; hốc; chỗ trũng","âm đạo; bộ phận sinh dục nữ"],"id":["berongga; rongga; tempat yang cekung","vagina; alat kelamin perempuan"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8":{"lexemeId":"lex_c9ee73884d8db94a064e10d1a38866f8","language":"ja","headword":"ライムギ","reading":"ライムギ","romanization":"raimugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑麦（Secale cereale）"],"en":["rye (Secale cereale)"],"ko":["호밀 (Secale cereale)"],"vi":["lúa mạch đen (Secale cereale)"],"id":["gandum hitam (Secale cereale)"]}}],"rank":204100,"provider":"JPDB"},"lex_ca651e7dbf476dbbb83696dd455c5e3c":{"lexemeId":"lex_ca651e7dbf476dbbb83696dd455c5e3c","language":"ja","headword":"ことなる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"],"ko":["다르다; 다양하다; 동의하지 않다"],"vi":["khác nhau; thay đổi; bất đồng"],"id":["berbeda; bervariasi; tidak setuju"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_cb14fe2a5734bf08b56ec3e21bd97d6e":{"lexemeId":"lex_cb14fe2a5734bf08b56ec3e21bd97d6e","language":"ja","headword":"媒体","reading":"ばいたい","romanization":"baitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒介；媒体"],"en":["medium; media"],"ko":["매체; 미디어"],"vi":["phương tiện; truyền thông"],"id":["medium; media"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d":{"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","language":"ja","headword":"意味ない","reading":"いみない","romanization":"iminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无意义的；无谓的"],"en":["meaningless; pointless"],"ko":["무의미한; 무의미한"],"vi":["vô nghĩa; vô ích"],"id":["tidak bermakna; sia-sia"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd2f3314da1f698c1185a34a30d1cc8f":{"lexemeId":"lex_cd2f3314da1f698c1185a34a30d1cc8f","language":"ja","headword":"機嫌","reading":"きげん","romanization":"kigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽默；脾气；心情；情绪","安全；健康；福祉；状况","心情好；兴高采烈；开心；愉快；快活"],"en":["humour; humor; temper; mood; spirits","safety; health; well-being; one's situation","in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper"],"ko":["유머; 기질; 기분; 사기","안전; 건강; 안녕; 처지","기분 좋은; 의기양양한; 행복한; 명랑한; 즐거운; 쾌활한"],"vi":["sự hài hước; tính khí; tâm trạng; tinh thần","sự an toàn; sức khỏe; sự khỏe mạnh; tình hình của mình","tâm trạng tốt; phấn chấn; vui vẻ; hồ hởi; vui tươi; hoạt bát"],"id":["humor; selera humor; suasana hati; semangat","keselamatan; kesehatan; kesejahteraan; keadaan seseorang","dalam suasana hati yang baik; bersemangat tinggi; bahagia; ceria; riang; berseri"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464":{"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","language":"ja","headword":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察觉；知道；意识到；认知","注意到；感觉到","理解；领会；掌握","记得；熟悉（程序）","经历；体验；学习","认识（某人）；结识","涉及；关系到"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알고 있다; 알다; 의식하다; 인지하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다","기억하다; (절차를) 숙지하다","경험하다; 겪다; 배우다","(사람을) 알다; 알게 되다","관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được; nhận biết","nhận thấy; cảm thấy","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","memperhatikan; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","mengenai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434":{"lexemeId":"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434","language":"ja","headword":"あし","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구조 요소 (즉 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; tay (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân; cẳng chân","dáng đi","nhịp bước","bộ phận cấu trúc phía dưới (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed":{"lexemeId":"lex_d0b9522fce7c4c5fea5b53548ab929ed","language":"ja","headword":"竹岡","reading":"たけおか","romanization":"takeoka","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹冈"],"en":["Takeoka"],"ko":["다케오카"],"vi":["Takeoka"],"id":["Takeoka"]}}],"rank":163700,"provider":"JPDB"},"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee":{"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","language":"ja","headword":"素人","reading":"しろうと","romanization":"shirouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业余者；外行；普通人；新手","正经女人（即非妓女、陪酒女、艺妓）","无照妓女"],"en":["amateur; layman; ordinary person; novice","respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)","unlicensed prostitute"],"ko":["아마추어; 문외한; 일반인; 초보자","얌전한 여자 (즉, 매춘부, 호스티스, 게이샤가 아닌)","무허가 매춘부"],"vi":["người nghiệp dư; người không chuyên; người bình thường; người mới","người phụ nữ đoan chính (tức là không phải gái mại dâm, tiếp viên, geisha)","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["amatir; orang awam; orang biasa; pemula","wanita terhormat (yaitu bukan pelacur, hostes, geisha)","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf":{"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","language":"ja","headword":"押し","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；推力","重量；压力","权威；气势；胆量；魄力；执着","强行…；极力…"],"en":["push; pushing","weight; pressure","authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence","to forcibly ...; to strongly ..."],"ko":["밀기; 푸시","무게; 압력","권위; 강인함; 대담함; 용기; 끈기","강제로 ...하다; 강하게 ...하다"],"vi":["sự đẩy; việc đẩy","trọng lượng; áp lực","quyền uy; sự mạnh mẽ; sự táo bạo; sự liều lĩnh; sự kiên trì","một cách cưỡng ép ...; một cách mạnh mẽ ..."],"id":["dorongan; mendorong","berat; tekanan","otoritas; ketegasan; keberanian; kenekatan; ketekunan","secara paksa ...; dengan kuat ..."]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6":{"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","language":"ja","headword":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字书法）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 한자); 필법","필적; 글씨","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt thư pháp Trung Quốc); thuật viết chữ đẹp","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (terutama Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d03a2bdb298b27fa7a5083ce75f7f9":{"lexemeId":"lex_d4d03a2bdb298b27fa7a5083ce75f7f9","language":"ja","headword":"ボーダー","reading":"ボーダー","romanization":"boodaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边框（图案）；条纹","边界；边境","边缘；边沿；边缘处","寄宿者（例如单板滑雪者）"],"en":["border (pattern); stripes","border; boundary","border; edge; rim","boarder (e.g. snowboarder)"],"ko":["테두리 (무늬); 줄무늬","국경; 경계","테두리; 가장자리; 틀","보더 (예: 스노보더)"],"vi":["hoa văn viền; sọc","biên giới; ranh giới","đường biên; mép; vành","người chơi ván trượt (ví dụ: ván trượt tuyết)"],"id":["pola bordir; garis-garis","perbatasan; batas","perbatasan; tepi; bingkai","pemain papan (mis. snowboarder)"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb":{"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","language":"ja","headword":"対決","reading":"たいけつ","romanization":"taiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙；对决"],"en":["confrontation; showdown"],"ko":["대립; 대결"],"vi":["sự đối đầu; cuộc đối đầu"],"id":["konfrontasi; adu kekuatan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","总之；无论如何；想方设法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"],"ko":["부디; 제발","어찌저찌; 어떻게든"],"vi":["làm ơn","bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa"],"id":["tolong","bagaimanapun caranya; dengan satu atau lain cara"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6":{"lexemeId":"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6","language":"ja","headword":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","romanization":"futawoakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭开盖子；掀开盖子","揭开（盖子）；公开","开始（某事）","看结果（后果、结局、效果）；看某物的状况","开演（剧院）"],"en":["to open the lid; to lift a lid","to open the lid (on); to make public","to start (something)","to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something","to open (of a theatre)"],"ko":["뚜껑을 열다; 뚜껑을 들어 올리다","뚜껑을 열다; 공개하다","시작하다 (무언가를)","결과(영향, 성과, 효과)를 보다; 무언가의 상태를 보다","개관하다 (극장의)"],"vi":["mở nắp; nhấc nắp lên","mở nắp (ra); công khai","bắt đầu (cái gì đó)","xem kết quả (hậu quả, kết cục, hiệu quả); xem tình trạng của cái gì đó","khai trương (nhà hát)"],"id":["membuka tutup; mengangkat tutup","membuka tutup (pada); mengumumkan ke publik","memulai (sesuatu)","melihat hasil (akibat, keluaran, efek); melihat kondisi sesuatu","membuka (teater)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c":{"lexemeId":"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c","language":"ja","headword":"リーゼント","reading":"リーゼント","romanization":"riizento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄政发型；鸭尾头；蓬巴杜头"],"en":["Regent hairstyle; ducktail; Pompadour"],"ko":["리젠트 헤어스타일; 덕테일; 퐁파두르"],"vi":["kiểu tóc Regent; tóc đuôi vịt; tóc Pompadour"],"id":["gaya rambut Regent; ducktail; Pompadour"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad":{"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","language":"ja","headword":"色んな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各样"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d8f8d7c9acb92c9517e035a7c3c3dd8f":{"lexemeId":"lex_d8f8d7c9acb92c9517e035a7c3c3dd8f","language":"ja","headword":"たてる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；发展；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的评价；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关闭；合上","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","努力地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 일으키다","찌르다; 파묻다; 파고들다","(소리를) 내다; (소문을) 퍼뜨리다; (먼지 등을) 일으키다; 야기하다","만들다; 설립하다; 세우다; 발전시키다; 수립하다","(후보를) 내세우다; (리더로) 삼다","존중하며 대하다; 체면을 세워주다; 창피하지 않게 하다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","~로 나누다","힘차게 ~하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám bụi, v.v.); gây nên","tạo ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","đưa ra (ứng cử viên chính trị); tôn lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) trông tốt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm rõ","đóng; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["berdiri; mendirikan; memasang; menegakkan; mengangkat","menusukkan ke dalam; membenamkan ke dalam; menggali ke dalam","membuat (suara); memulai (rumor); menimbulkan (awan debu, dsb.); menyebabkan","membuat; mendirikan; menyiapkan; mengembangkan; merumuskan","mengajukan (calon politik); menjadikan (pemimpin seseorang)","memperlakukan dengan hormat; memberikan (seseorang) haknya; membuat (seseorang) terlihat baik; menghindari mempermalukan (seseorang)","menajamkan; memperjelas","menutup; mengatupkan","membuat teh (matcha); melakukan upacara minum teh","membagi dengan","melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43":{"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","language":"ja","headword":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算了；放弃","我受够了（如被提供某物时）；够了"],"en":["skip it; drop it","I've had enough (e.g. when offered something); that's enough"],"ko":["그만둬; 그 얘긴 접어","됐어요 (뭔가를 권유받았을 때 등); 그만하면 됐어요"],"vi":["bỏ qua đi; thôi bỏ đi","tôi đủ rồi (ví dụ khi được mời gì đó); thế là đủ rồi"],"id":["lupakan saja; batalkan saja","saya sudah cukup (mis. saat ditawari sesuatu); sudah cukup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db7c1774d9a3bafa5c8aa7b157bec2aa":{"lexemeId":"lex_db7c1774d9a3bafa5c8aa7b157bec2aa","language":"ja","headword":"ほっこり","reading":"ほっこり","romanization":"hokkori","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖蓬松；柔软","热气腾腾（的食物）；又热又酥","精神疲惫；努力或坚持后的疲惫而欣慰或成就感"],"en":["warm and fluffy; soft","steamy hot (food); hot and flaky","feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance"],"ko":["따뜻하고 폭신폭신한; 부드러운","김 모락모락 나는 뜨거운 (음식); 뜨겁고 바삭한","정신적으로 지친 느낌; 노력이나 인내 후의 지친 안도감이나 성취감"],"vi":["ấm và xốp; mềm mại","nóng hổi bốc hơi (món ăn); nóng và xốp","cảm giác mệt mỏi về tinh thần; cảm giác nhẹ nhõm mệt mỏi hoặc thành tựu sau nỗ lực hoặc kiên trì"],"id":["hangat dan empuk; lembut","panas mengepul (makanan); panas dan renyah","merasa lelah secara mental; rasa lega atau pencapaian yang melelahkan setelah usaha atau ketekunan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f":{"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","language":"ja","headword":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 말할 수 있다 ..."],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói chắc chắn rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e":{"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按摩（尤指日式按摩）","按摩师；按摩者","盲人"],"en":["massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)","masseur; masseuse; massager","blind person"],"ko":["마사지 (특히 안마, 일본 전통 마사지)","안마사; 마사지사; 마사지기","시각 장애인"],"vi":["mát-xa (đặc biệt là anma, hình thức mát-xa truyền thống của Nhật Bản)","nhân viên mát-xa nam; nhân viên mát-xa nữ; máy mát-xa","người mù"],"id":["pijat (khususnya anma, bentuk pijat tradisional Jepang)","tukang pijat; tukang urut; alat pemijat","orang buta"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_dca2cab47e28abd0801bf456f6a3fc45":{"lexemeId":"lex_dca2cab47e28abd0801bf456f6a3fc45","language":"ja","headword":"おもんない","reading":"おもんない","romanization":"omonnai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无趣的；无聊的；不好笑的；不好玩的"],"en":["uninteresting; boring; not amusing; not fun"],"ko":["재미없는; 지루한; 즐겁지 않은; 재미없는"],"vi":["không thú vị; nhàm chán; không vui; không hài hước"],"id":["tidak menarik; membosankan; tidak menghibur; tidak menyenangkan"]}}],"rank":98500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb":{"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","language":"ja","headword":"嫌う","reading":"きらう","romanization":"kirau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶；憎恨"],"en":["to hate; to dislike; to loathe"],"ko":["미워하다; 싫어하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; không thích; căm ghét"],"id":["membenci; tidak suka; muak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99":{"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","language":"ja","headword":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到恼火；感到不快；感到生气","感到恶心；想吐"],"en":["to feel irritated; to feel offended; to feel angry","to feel sick; to feel nauseous"],"ko":["짜증나다; 기분 상하다; 화가 나다","메스껍다; 구역질이 나다"],"vi":["cảm thấy bực bội; cảm thấy bị xúc phạm; cảm thấy tức giận","cảm thấy buồn nôn; cảm thấy lợm giọng"],"id":["merasa kesal; merasa tersinggung; merasa marah","merasa mual; merasa ingin muntah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9":{"lexemeId":"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9","language":"ja","headword":"なつ","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e22953df5d2b030044519cb12f150f53":{"lexemeId":"lex_e22953df5d2b030044519cb12f150f53","language":"ja","headword":"手柄","reading":"てがら","romanization":"tegara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功绩；功勋；立功；卓越贡献"],"en":["achievement; feat; meritorious deed; distinguished service"],"ko":["업적; 공적; 공로; 탁월한 봉사"],"vi":["thành tựu; chiến công; công lao; công trạng xuất sắc"],"id":["pencapaian; prestasi; jasa; pengabdian yang luar biasa"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a24cf967bf558bf9084f3fd6ff5c2e":{"lexemeId":"lex_e3a24cf967bf558bf9084f3fd6ff5c2e","language":"ja","headword":"オオテ","reading":"オオテ","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大企业","城堡正门","进攻城堡正面的部队"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"],"ko":["대기업","성 정문","성의 정면을 공격하는 부대"],"vi":["công ty lớn; công ty lớn","cổng trước của lâu đài","lực lượng tấn công mặt trước của lâu đài"],"id":["perusahaan besar; perusahaan besar","gerbang depan kastil","pasukan yang menyerang bagian depan kastil"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b":{"lexemeId":"lex_e3f96eaee1848082d80417c8e764808b","language":"ja","headword":"エヴァ","reading":"エヴァ","romanization":"evua","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊娃；艾娃；阿娃"],"en":["Eva; Ewa; Ava"],"ko":["에바; 에와; 아바"],"vi":["Eva; Ewa; Ava"],"id":["Eva; Ewa; Ava"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e452a9481c16542a03b8267347b32892":{"lexemeId":"lex_e452a9481c16542a03b8267347b32892","language":"ja","headword":"番長","reading":"ばんちょう","romanization":"banchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不良少年团伙的头目"],"en":["leader of a group of juvenile delinquents"],"ko":["불량 청소년 집단의 두목"],"vi":["kẻ cầm đầu nhóm tội phạm vị thành niên"],"id":["pemimpin kelompok kenakalan remaja"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e533a5bffcb3cbee7daf42f568ffa0f6":{"lexemeId":"lex_e533a5bffcb3cbee7daf42f568ffa0f6","language":"ja","headword":"代演","reading":"だいえん","romanization":"daien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替演；代演"],"en":["performing as a substitute; standing in (for)"],"ko":["대역으로 공연함; 대리 출연"],"vi":["biểu diễn thay thế; đóng thế (cho)"],"id":["tampil sebagai pengganti; menggantikan (seseorang)"]}}],"rank":147800,"provider":"JPDB"},"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c":{"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","language":"ja","headword":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛跑"],"en":["race"],"ko":["레이스"],"vi":["cuộc đua"],"id":["balapan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e70ab9cda9c784dcb753e8f6ba024a8b":{"lexemeId":"lex_e70ab9cda9c784dcb753e8f6ba024a8b","language":"ja","headword":"クリームシチュー","reading":"クリームシチュー","romanization":"kuriimushichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加白酱或鲜奶油的鸡肉蔬菜炖菜"],"en":["chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream"],"ko":["베샤멜 소스나 생크림을 넣은 닭고기와 야채 스튜"],"vi":["món hầm gà và rau củ với sốt bechamel hoặc kem tươi"],"id":["rebusan ayam dan sayuran dengan saus bechamel atau krim segar"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_e748a3e208e3d3a2db64d8ab17398b4a":{"lexemeId":"lex_e748a3e208e3d3a2db64d8ab17398b4a","language":"ja","headword":"しきゃ","reading":"しきゃ","romanization":"shikya","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅；只有"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác"],"id":["hanya; tidak lain"]}}],"rank":90600,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7bab7cf716bd258dab980e08ee2c6bc":{"lexemeId":"lex_e7bab7cf716bd258dab980e08ee2c6bc","language":"ja","headword":"一筋","reading":"ひとすじ","romanization":"hitosuji","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长直的物体（如一缕头发、一束光、一缕烟）","一条血脉","认真；坚决；专心；投入；一心一意","普通；平常"],"en":["one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke)","a single bloodline","earnest; resolute; intent; devoted; single-minded","ordinary; common"],"ko":["하나의 길고 곧은 물체 (예: 머리카락 한 올, 빛줄기, 연기 가닥)","단일 혈통","진지한; 단호한; 전념하는; 헌신적인; 일편단심인","평범한; 일반적인"],"vi":["một vật dài thẳng (ví dụ sợi tóc, tia sáng, làn khói)","một dòng máu duy nhất","chân thành; kiên quyết; chuyên tâm; tận tụy; một lòng một dạ","bình thường; phổ biến"],"id":["satu benda panjang lurus (mis. sehelai rambut, seberkas cahaya, segumpal asap)","satu garis keturunan","sungguh-sungguh; tegas; bertekad; berbakti; berpikiran tunggal","biasa; umum"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e7fa578b6a1e6e6ae7589a2e2077d4cb":{"lexemeId":"lex_e7fa578b6a1e6e6ae7589a2e2077d4cb","language":"ja","headword":"スピリッツ","reading":"スピリッツ","romanization":"supirittsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烈酒（蒸馏酒）"],"en":["spirits (distilled beverage)"],"ko":["증류주 (독한 술)"],"vi":["rượu mạnh (đồ uống chưng cất)"],"id":["minuman keras (minuman suling)"]}}],"rank":68000,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e987634f6f66d9b068d493576884d759":{"lexemeId":"lex_e987634f6f66d9b068d493576884d759","language":"ja","headword":"何にもならない","reading":"なんにもならない","romanization":"nannimonaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无结果；徒劳无功；没用；白费；做……没有意义"],"en":["lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)"],"ko":["아무 데도 이르지 못하다; 소용없다; 쓸모없다; 열매 없다; (하는 것은) 소용없다"],"vi":["không đi đến đâu; chẳng được gì; vô ích; không có kết quả; làm cũng chẳng có ý nghĩa gì"],"id":["tidak membawa ke mana-mana; tidak ada gunanya; sia-sia; tidak ada gunanya (melakukan)"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc":{"lexemeId":"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc","language":"ja","headword":"点数","reading":"てんすう","romanization":"tensuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分数；得分；成绩；等级；跑垒（棒球）","物品数量；条目数量"],"en":["marks; points; score; grade; runs (baseball)","number of items; number of articles"],"ko":["점수; 점; 성적; 등급; 득점 (야구)","항목 수; 물품 수"],"vi":["điểm số; điểm; thành tích; điểm chạy (bóng chày)","số lượng món; số lượng vật phẩm"],"id":["nilai; poin; skor; angka; run (bisbol)","jumlah barang; jumlah artikel"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_eb2791ebcbfeaaacf9ef8d9596c98cb7":{"lexemeId":"lex_eb2791ebcbfeaaacf9ef8d9596c98cb7","language":"ja","headword":"オーツ","reading":"オーツ","romanization":"ootsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燕麦（普通燕麦）"],"en":["oat (Avena sativa); oats"],"ko":["귀리 (Avena sativa); 오트"],"vi":["yến mạch (Avena sativa); yến mạch"],"id":["oat (Avena sativa); oat"]}}],"rank":119600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02":{"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","language":"ja","headword":"漫才","reading":"まんざい","romanization":"manzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫才；滑稽对话；双人喜剧表演（通常为快节奏对白，偶尔为短剧）"],"en":["manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)"],"ko":["만자이; 만담; 2인 코미디 공연 (보통 빠른 대화 형식, 때로 촌극 형식)"],"vi":["manzai; đối thoại hài; tiết mục hài hai người (thường trình diễn dưới dạng đối thoại nhịp độ nhanh, đôi khi trình diễn dưới dạng tiểu phẩm)"],"id":["manzai; dialog komedi; lawakan dua orang (biasanya disajikan sebagai dialog cepat, kadang disajikan sebagai sketsa)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee":{"lexemeId":"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee","language":"ja","headword":"結果を出す","reading":"けっかをだす","romanization":"kekkawodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成果；获得成功（在事业等方面）"],"en":["to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)"],"ko":["성과를 거두다; (사업 등에서) 성공하다"],"vi":["đạt được kết quả; thành công (trong một việc, v.v.)"],"id":["mencapai hasil; berhasil (dalam usaha, dll.)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d":{"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","language":"ja","headword":"上手","reading":"かみて","romanization":"kamite","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上部；上半部分","上游；河流的上游","舞台右侧（观众或摄像机视角）；舞台左侧（演员视角）","灵巧的（用于比较）；灵巧","过肩抓握对手腰带"],"en":["upper part","upper stream; upper course of a river","right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)","skillful (in comparisons); dexterity","over-arm grip on opponent's belt"],"ko":["윗부분","상류; 강의 상류","무대 오른쪽 (관객 또는 카메라 시점); 무대 왼쪽 (배우 시점)","능숙함 (비교에서); 손재주","상대 허리띠를 위에서 잡는 그립"],"vi":["phần trên","thượng nguồn; thượng lưu của một con sông","phía bên phải sân khấu (theo góc nhìn của khán giả hoặc máy quay); phía trái sân khấu (theo góc nhìn của diễn viên)","khéo léo (khi so sánh); sự khéo tay","thế nắm từ trên xuống vào thắt lưng của đối thủ"],"id":["bagian atas","hulu; aliran atas sungai","sisi kanan panggung (dari sudut pandang penonton atau kamera); kiri panggung (dari sudut pandang aktor)","terampil (dalam perbandingan); ketangkasan","pegangan atas pada sabuk lawan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443":{"lexemeId":"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443","language":"ja","headword":"くの","reading":"くの","romanization":"kuno","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库诺"],"en":["Kuno"],"ko":["쿠노"],"vi":["Kuno"],"id":["Kuno"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；期间","机会；时机；场合","年龄；时代","任期（如在任期间）","会期（如议会会议）","阶段（如疾病阶段）","季（如电视剧的一季）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"],"ko":["기간; 시기","기회; 찬스; 계기","나이","임기 (예: 재임 기간)","회기 (예: 의회)","병기 (예: 질병의 단계)","시즌 (예: TV 시리즈)"],"vi":["giai đoạn; thời gian","cơ hội; dịp; thời cơ","tuổi","nhiệm kỳ (ví dụ tại chức)","kỳ họp (ví dụ của quốc hội)","giai đoạn (ví dụ của bệnh)","mùa (ví dụ: của một series truyền hình)"],"id":["periode; waktu","kesempatan; peluang; momen","usia","masa jabatan (mis. dalam jabatan)","sesi (mis. parlemen)","stadium (mis. penyakit)","musim (mis. serial TV)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee73c4e5fd3fbcaa2002c7803c6f6c03":{"lexemeId":"lex_ee73c4e5fd3fbcaa2002c7803c6f6c03","language":"ja","headword":"決行","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（下定决心）去做；执行（例如计划）"],"en":["doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)"],"ko":["(결의를 가지고) 행함; 실행함 (예: 계획)"],"vi":["việc làm (với quyết tâm); việc thực hiện (ví dụ kế hoạch)"],"id":["melakukan (dengan tekad); melaksanakan (mis. rencana)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_ee80608388f3625aba7f84a06343b7a7":{"lexemeId":"lex_ee80608388f3625aba7f84a06343b7a7","language":"ja","headword":"兼任","reading":"けんにん","romanization":"kennin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼任；兼任职务"],"en":["serving concurrently as; holding the additional post of"],"ko":["겸임; 겸직"],"vi":["kiêm nhiệm; giữ thêm chức vụ"],"id":["merangkap sebagai; memegang jabatan tambahan sebagai"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe":{"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","language":"ja","headword":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的地方；别处；陌生的地方","（家人或团体）之外；别人；他人","不关心；漠不关心；不太注意；忽视；忽略"],"en":["another place; somewhere else; strange parts","outside (one's family or group); someone else; other people","not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting"],"ko":["다른 장소; 다른 곳; 낯선 지방","(가족이나 집단) 외부; 남; 다른 사람들","관심 갖지 않음; 무관심; 별로 주목하지 않음; 무시; 방치"],"vi":["nơi khác; chỗ khác; vùng đất lạ","bên ngoài (gia đình hay nhóm của mình); người khác; những người khác","không quan tâm đến; thờ ơ với; ít chú ý đến; phớt lờ; sao nhãng"],"id":["tempat lain; di tempat lain; daerah asing","di luar (keluarga atau kelompok seseorang); orang lain; orang-orang lain","tidak peduli; bersikap acuh; kurang memperhatikan; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc":{"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","language":"ja","headword":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤指情况或事物）失控；变得极端"],"en":["to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state"],"ko":["미쳐 날뛰다 (특히 상황이나 사물이); 걷잡을 수 없게 되다; 극단적인 상태에 이르다"],"vi":["trở nên điên cuồng (đặc biệt về tình huống hoặc sự việc); vượt khỏi tầm kiểm soát; đi đến trạng thái cực đoan"],"id":["menjadi gila (khususnya situasi atau benda); lepas kendali; berakhir dalam keadaan ekstrem"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_f17129ce27140f931926098839a683ef":{"lexemeId":"lex_f17129ce27140f931926098839a683ef","language":"ja","headword":"隆重","reading":"たかしげ","romanization":"takashige","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆重"],"en":["Takashige"],"ko":["다카시게"],"vi":["Takashige"],"id":["Takashige"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a187729fcf5ba760869949c4baee9d":{"lexemeId":"lex_f2a187729fcf5ba760869949c4baee9d","language":"ja","headword":"世話","reading":"せわ","romanization":"sewa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照顾；照料；帮助；协助；援助","麻烦；困扰","斡旋；推荐；介绍","日常生活；日常事务；日常用语","世话物（江户时代描写当代生活的戏剧）"],"en":["care; looking after; help; assistance; aid","trouble; bother","good offices; recommendation; introduction","everyday life; everyday affairs; everyday language","sewamono (Edo-period drama about contemporary life)"],"ko":["돌봄; 보살핌; 도움; 지원; 원조","번거로움; 귀찮음","주선; 추천; 소개","일상생활; 일상사; 일상 언어","세와모노 (현대 생활을 다룬 에도 시대극)"],"vi":["chăm sóc; trông nom; giúp đỡ; hỗ trợ; cứu trợ","rắc rối; phiền phức","giúp đỡ trung gian; giới thiệu; tiến cử","đời sống hằng ngày; việc hằng ngày; ngôn ngữ đời thường","sewamono (kịch thời Edo về đời sống đương thời)"],"id":["perawatan; pengasuhan; bantuan; pertolongan","masalah; kerepotan","jasa baik; rekomendasi; perkenalan","kehidupan sehari-hari; urusan sehari-hari; bahasa sehari-hari","sewamono (drama zaman Edo tentang kehidupan kontemporer)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f38d1ac052f9d8573166dd272947315b":{"lexemeId":"lex_f38d1ac052f9d8573166dd272947315b","language":"ja","headword":"タイムリープ","reading":"タイムリープ","romanization":"taimuriipu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿越时空；时间旅行"],"en":["leaping through time; time travel"],"ko":["시간을 뛰어넘음; 시간 여행"],"vi":["nhảy xuyên thời gian; du hành thời gian"],"id":["melompat melintasi waktu; perjalanan waktu"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f486ed0b5b5be76315874a1792919ba8":{"lexemeId":"lex_f486ed0b5b5be76315874a1792919ba8","language":"ja","headword":"優勝戦","reading":"ゆうしょうせん","romanization":"yuushousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冠军赛；决赛"],"en":["championship tournament; finals"],"ko":["챔피언십 토너먼트; 결승전"],"vi":["giải vô địch; vòng chung kết"],"id":["turnamen kejuaraan; final"]}}],"rank":198700,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850":{"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","language":"ja","headword":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；虽然这样；但即便如此；然而；不过；尽管如此；虽则如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; bất chấp điều đó"],"id":["namun; meskipun demikian; tetapi meski begitu; tetapi bahkan kemudian; namun demikian; walaupun begitu; untuk semua itu; terlepas dari itu"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f628b651e4047374aa9796484143445c":{"lexemeId":"lex_f628b651e4047374aa9796484143445c","language":"ja","headword":"プロデュース","reading":"プロデュース","romanization":"purodeyuusu","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作（如电影、戏剧、演出、活动、音乐录音等）；设计（如新产品、餐厅概念等）；创作","制作；创作；设计"],"en":["to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create","production; creation; design"],"ko":["제작하다 (예: 영화, 연극, 쇼, 행사, 음반 등); 디자인하다 (예: 신상품, 레스토랑 컨셉 등); 창조하다","제작; 창작; 디자인"],"vi":["sản xuất (ví dụ: phim, vở kịch, chương trình, sự kiện, bản thu âm nhạc, v.v.); thiết kế (ví dụ: sản phẩm thương mại mới, ý tưởng nhà hàng, v.v.); sáng tạo","sản xuất; sáng tạo; thiết kế"],"id":["memproduksi (mis. film, drama, pertunjukan, acara, rekaman musik, dll.); merancang (mis. produk komersial baru, konsep restoran, dll.); menciptakan","produksi; penciptaan; desain"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8":{"lexemeId":"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8","language":"ja","headword":"二方","reading":"ふたかた","romanization":"futakata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；双方","两个方向；双向"],"en":["both people; two people","two directions; both directions"],"ko":["두 사람; 두 명","두 방향; 양방향"],"vi":["cả hai người; hai người","hai hướng; cả hai chiều"],"id":["kedua orang; dua orang","dua arah; kedua arah"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_f7e3d0541cbb062e0c4d4be2db7f97f7":{"lexemeId":"lex_f7e3d0541cbb062e0c4d4be2db7f97f7","language":"ja","headword":"生き抜く","reading":"いきぬく","romanization":"ikinuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬过；幸存"],"en":["to live through; to survive"],"ko":["견뎌내며 살다; 살아남다"],"vi":["sống sót; trải qua; vượt qua"],"id":["melewati hidup-hidup; bertahan hidup"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_f851c47141fcec2e180de954ff77a7a2":{"lexemeId":"lex_f851c47141fcec2e180de954ff77a7a2","language":"ja","headword":"イジリ","reading":"イジリ","romanization":"ijiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乱动；摆弄；抚摸；玩弄某物"],"en":["meddling; fumbling; fondling; playing around with something"],"ko":["간섭; 만지작거림; 더듬기; 무언가를 만지며 놀기"],"vi":["sự can thiệp; sự mò mẫm; sự vuốt ve; nghịch ngợm với thứ gì đó"],"id":["ikut campur; meraba-raba; membelai; mempermainkan sesuatu"]}}],"rank":92400,"provider":"JPDB"},"lex_f8718cce4707bffccd80a6a0e7e4d95e":{"lexemeId":"lex_f8718cce4707bffccd80a6a0e7e4d95e","language":"ja","headword":"ユニット","reading":"ユニット","romanization":"yunitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单位","（音乐）组合；乐队"],"en":["unit","(musical) group; band"],"ko":["단위","(음악) 그룹; 밴드"],"vi":["đơn vị","nhóm (nhạc); ban nhạc"],"id":["unit; satuan","grup (musik); band"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_f93f40bff98ce5f5d2877fc51117961a":{"lexemeId":"lex_f93f40bff98ce5f5d2877fc51117961a","language":"ja","headword":"天禄","reading":"てんろく","romanization":"tenroku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天禄年间（970.3.25-973.12.20）"],"en":["Tenroku era (970.3.25-973.12.20)"],"ko":["덴로쿠 연호 (970.3.25-973.12.20)"],"vi":["thời Tenroku (25.3.970-20.12.973)"],"id":["era Tenroku (970.3.25-973.12.20)"]}}],"rank":150600,"provider":"JPDB"},"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5":{"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","language":"ja","headword":"生かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；使起死回生","恢复（校对中删除的段落）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 이용하다; (기술, 특성, 경험 등을) 활용하다; (경험 등을) 살리다","살려 두다; 살리다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tối đa); phát huy; tận dụng (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); khai thác (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dll.); memanfaatkan (pengalaman, dll.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; menyadarkan; membawa kembali hidup","mengembalikan (bagian yang dihapus; dalam koreksi cetakan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f9d9a165a9c3c14bc1e859eeb95c478f":{"lexemeId":"lex_f9d9a165a9c3c14bc1e859eeb95c478f","language":"ja","headword":"言い間違い","reading":"いいまちがい","romanization":"iimachigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口误；说错话；失言"],"en":["slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up"],"ko":["말실수; 잘못된 진술; 말의 실수"],"vi":["lỡ lời; nói nhầm; lỡ miệng"],"id":["salah ucap; kesalahan bicara; keceplosan"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa92178b843ea7b6f9d928082b34ae36":{"lexemeId":"lex_fa92178b843ea7b6f9d928082b34ae36","language":"ja","headword":"早いこと","reading":"はやいこと","romanization":"hayaikoto","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地"],"en":["quickly"],"ko":["빨리"],"vi":["một cách nhanh chóng"],"id":["dengan cepat"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7":{"lexemeId":"lex_fb12407a041bbf9c84e693ee28872cc7","language":"ja","headword":"二組","reading":"ふたくみ","romanization":"futakumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个类别；双倍；两组"],"en":["two classes; double; two sets"],"ko":["두 클래스; 더블; 두 세트"],"vi":["hai lớp; gấp đôi; hai hiệp"],"id":["dua kelas; ganda; dua set"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160":{"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","language":"ja","headword":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任感；荣誉；体面；礼貌；人情；社会义务","姻亲；婚姻关系"],"en":["duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation","in-law; relation by marriage"],"ko":["의무; 사명감; 명예; 예의; 은혜; 사회적 의무","혼인에 의한 친척; 사돈"],"vi":["nghĩa vụ; ý thức trách nhiệm; danh dự; sự đoan chính; lịch sự; món nợ ân nghĩa; nghĩa vụ xã hội","thông gia; họ hàng bên vợ/chồng"],"id":["tugas; rasa kewajiban; kehormatan; kesopanan; utang budi; kewajiban sosial","ipar; hubungan karena pernikahan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbf80ae5b9188dce521f00cbc094e179":{"lexemeId":"lex_fbf80ae5b9188dce521f00cbc094e179","language":"ja","headword":"ださい","reading":"ださい","romanization":"dasai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不酷；不老练；不时髦；过时；俗气"],"en":["uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky"],"ko":["멋없는; 세련되지 못한; 유행에 뒤떨어진; 촌스러운"],"vi":["kém sang; quê mùa; lỗi thời; lỗi mốt; sến"],"id":["tidak keren; tidak canggih; ketinggalan zaman; tidak modis; norak"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3":{"lexemeId":"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3","language":"ja","headword":"お世話","reading":"おせわ","romanization":"osewa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；援助；协助"],"en":["help; aid; assistance"],"ko":["도움; 원조; 지원"],"vi":["sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; asistensi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_fc53b683b613a11bceb05d353d49a76e":{"lexemeId":"lex_fc53b683b613a11bceb05d353d49a76e","language":"ja","headword":"えへん","reading":"えへん","romanization":"ehen","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；咳嗯（清嗓声）"],"en":["ahem"],"ko":["흠흠"],"vi":["e hèm"],"id":["ehem"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2":{"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","language":"ja","headword":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虎（Panthera tigris）","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","술주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; pemabuk berat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_fd10e2507a3140e28850897b8af45a2d":{"lexemeId":"lex_fd10e2507a3140e28850897b8af45a2d","language":"ja","headword":"瓦","reading":"かわら","romanization":"kawara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦片"],"en":["roof tile"],"ko":["기와"],"vi":["ngói lợp mái"],"id":["genteng"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_fdc315626e272f555a554d2300ef5122":{"lexemeId":"lex_fdc315626e272f555a554d2300ef5122","language":"ja","headword":"大逆転","reading":"だいぎゃくてん","romanization":"daigyakuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧性的转折；大逆转；大翻盘；改变游戏规则的事"],"en":["dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer"],"ko":["극적인 반전; 대역전; 대부활; 게임 체인저"],"vi":["sự lội ngược dòng ngoạn mục; sự đảo ngược lớn; sự trở lại vĩ đại; yếu tố thay đổi cuộc chơi"],"id":["pembalikan dramatis; pembalikan besar; kebangkitan besar; pengubah permainan"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8":{"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","language":"ja","headword":"土","reading":"つち","romanization":"tsuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土；泥土；黏土；泥","大地（历史上，尤指与天相对）；地面；土地","低质鸟子纸（含泥）","（阴阳道中）在土神方位禁止施工的（期间）"],"en":["earth; soil; dirt; clay; mud","the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land","low-quality torinoko-gami (containing mud)","(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)"],"ko":["흙; 토양; 먼지; 점토; 진흙","지구 (역사적으로, 특히 하늘과 대비되는); 땅; 대지","저품질 토리노코 종이 (진흙을 함유한)","(음양도에서) 토신 방향으로의 공사를 삼가는 (기간)"],"vi":["đất; thổ nhưỡng; bùn đất; đất sét; bùn","trái đất (về mặt lịch sử, đặc biệt đối lập với thiên đường); mặt đất; đất đai","giấy torinoko-gami chất lượng thấp (chứa bùn)","(thời kỳ) kiêng xây dựng theo hướng của thần đất (trong Âm Dương Đạo)"],"id":["tanah; tanah; kotoran; tanah liat; lumpur","bumi (secara historis, terutama sebagai lawan dari langit); tanah; daratan","kertas torinoko berkualitas rendah (mengandung lumpur)","(periode) menahan diri dari konstruksi ke arah dewa bumi (dalam Onmyōdō)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690":{"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","language":"ja","headword":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大值；最大","多路复用器"],"en":["maximum; max","mux (multiplexor)"],"ko":["최대; 맥스","먹스 (멀티플렉서)"],"vi":["tối đa; cực đại","bộ dồn kênh (multiplexor)"],"id":["maksimum; maks","mux (multiplekser)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff9d3bd34af8e89bed0be6efedeec77d":{"lexemeId":"lex_ff9d3bd34af8e89bed0be6efedeec77d","language":"ja","headword":"チャヤ","reading":"チャヤ","romanization":"chaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶屋；（江户时代的）休息站","（艺伎）茶屋；由艺伎招待客人的场所","卖茶的茶馆；茶叶商"],"en":["teahouse; (Edo period) rest stop","(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha","tea house (that sells tea); tea dealer"],"ko":["찻집; (에도 시대) 휴게소","(게이샤) 찻집; 게이샤가 손님을 접대하는 업소","찻집 (차를 파는 곳); 차 상인"],"vi":["quán trà; trạm nghỉ (thời Edo)","quán trà (geisha); cơ sở nơi khách được geisha tiếp đãi","quán trà (bán trà); người bán trà"],"id":["rumah teh; tempat peristirahatan (periode Edo)","rumah teh (geisha); tempat di mana tamu dihibur oleh geisha","rumah teh (yang menjual teh); penjual teh"]}}],"rank":254500,"provider":"JPDB"}}}