{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1783c-ce4a-739e-a5b3-3eae6ba30564","publishedAt":"2026-10-26T12:43:33.322Z","video":{"youtubeVideoId":"qZQXJ72Hwss","targetLanguage":"ja","title":"【二郎系】えっ！？ここにもお店が！？実力派インスパイア系の新店舗でラーメンを堪能。をすする ラーメン鷹の目 江古田店【飯テロ】SUSURU TV.第3974回","titleTranslations":{"zh":"【二郎系】诶!?这里也有店!?在实力派致敬系新店尽享拉面。嗦面 拉面鹰之眼 江古田店【美食诱惑】SUSURU TV.第3974回","en":"[Jiro-style] What!? There's a shop here too!? Savoring ramen at a new, highly skilled Jiro-inspired restaurant. Slurping Ramen Takanome Ekoda Branch [Food Porn] SUSURU TV. Episode 3974","ko":"【지郎系】어!? 여기에도 가게가!? 실력파 인스파이어系 신 점포에서 라멘을 만끽. 를 후루룩 라멘 타카노메 에고다점【먹테러】SUSURU TV. 제3974회","vi":"【Hệ Jiro】Hả!? Ở đây cũng có quán nữa sao!? Thưởng thức ramen tại quán mới đầy thực lực theo phong cách Jiro-inspired. Húp mì Ramen Takanome chi nhánh Ekoda【Kích thích thèm ăn】SUSURU TV. Tập 3974","id":"【Aliran Jiro】Eh!? Ada toko di sini juga!? Menikmati ramen di toko baru bergaya inspire yang berbakat. menyeruput Ramen Takanome Cabang Ekoda【Makanan Menggoda】SUSURU TV. Episode ke-3974"},"channelTitle":"SUSURU TV.","durationMs":919723,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T09:30:29.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/qZQXJ72Hwss/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"安定感ありますね。","startMs":0,"endMs":800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"安定感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":400,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有安定感呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's got a nice sense of stability."},"ko":{"status":"available","text":"안정감이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác rất vững vàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mantap dan stabil ya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"全店舗毎月違うラーメンやってるって、相当すごいと思うんです。","startMs":1200,"endMs":5360,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"全","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1200,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"店舗","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1520,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"毎月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2480,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3040,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3680,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"相当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4000,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":4480,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":4880,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每家店每个月都推出不同的拉面，我觉得相当厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's pretty amazing that every store does a different ramen each month."},"ko":{"status":"available","text":"전 점포 매달 다른 라멘을 한다는 건, 정말 대단하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ việc mỗi cửa hàng mỗi tháng đều làm ramen khác nhau là cực kỳ ấn tượng."},"id":{"status":"available","text":"Semua cabang mengadakan ramen yang berbeda setiap bulan, menurutku itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"はい。ススルズルズル。","startMs":5360,"endMs":5600,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"ススルズルズル。","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。嗦噜噜噜。"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Slurp slurp slurp."},"ko":{"status":"available","text":"네. 스스루즈루즈루."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Susuru zuruzuru."},"id":{"status":"available","text":"Ya. Susuru zuruzuru."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"っとススルです。","startMs":5680,"endMs":6800,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":5680,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":6640,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Susuru。"},"en":{"status":"available","text":"And Susuru here."},"ko":{"status":"available","text":"스스루입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm Susuru đây."},"id":{"status":"available","text":"Dengan Susuru."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"毎日","startMs":6800,"endMs":7520,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6800,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天"},"en":{"status":"available","text":"Every day,"},"ko":{"status":"available","text":"매일"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi ngày"},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ラーメン健康生活ということで相変わらずやってるんですけれども、都内を中心として人気を誇る二郎系ラーメンの店が学生街に出店しましたということでこちらです。","startMs":8720,"endMs":19440,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8720,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"健康","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"生活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12080,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":12320,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":12480,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12640,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":12800,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"やってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":13120,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":13360,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"けれども","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":13520,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"都内","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":14400,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"中心として","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":14480,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuushintosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1424560,"sid":1840394172}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"人気","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":15120,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":15280,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"誇る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":15360,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"二","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":15600,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"郎","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":15760,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"系","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":15920,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":16080,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":16400,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"店","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":16480,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":16640,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"学生","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":16720,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"街","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":17440,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"がい","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":1204570,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":17600,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"出店しました","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":17760,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"いう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":18640,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"こと","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":18720,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":18800,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"こちら","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":18880,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":19120,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以每天拉面健康生活为宗旨一如既往地坚持着，以东京为中心人气的二郎系拉面店在学生街开店了，就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"As part of my daily ramen healthy lifestyle that I'm still continuing, a Jiro-style ramen shop popular mainly in Tokyo has opened in a student district, and here it is."},"ko":{"status":"available","text":"매일"},"vi":{"status":"available","text":"Mình vẫn đang thực hiện cuộc sống khỏe mạnh với ramen mỗi ngày, quán ramen hệ Jiro nổi tiếng chủ yếu ở Tokyo đã mở ở khu phố sinh viên, chính là đây."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tema gaya hidup sehat ramen setiap hari, seperti biasa aku masih menjalankannya, kedai ramen Jiro-kei populer yang berpusat di Tokyo telah buka di kawasan pelajar, inilah dia."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"西武池袋線江古田駅から徒歩1分のところにありますラーメン鷹の目江古田店さんに訪れました。","startMs":19840,"endMs":25200,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"西武池袋線","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":19840,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3787fa9c32b3c69acf0c2c9a062e06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西武池袋線","reading":"せいぶいけぶくろせん","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"池","reading":"いけ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"seibuikebukurosen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5448677,"sid":2422849282}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"江古田駅","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":20720,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ccffe28b69b44f93629b2705564005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江古田駅","reading":"えこだえき","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"ekodaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5279322,"sid":2462942435}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21120,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":21280,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"1分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":21520,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":22000,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":22320,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":22720,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"鷹","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":23120,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":23280,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"目","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"江","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":23520,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"古","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":23600,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"田","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":23840,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"店","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":23920,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":24000,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":24160,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"訪れました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":24320,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了位于西武池袋线江古田站步行1分钟处的拉面鹰之目江古田店。"},"en":{"status":"available","text":"I've come to Ramen Takanome Ekoda branch, about a 1-minute walk from Ekoda Station on the Seibu Ikebukuro Line."},"ko":{"status":"available","text":"세이부 이케부쿠로선 에코다역에서 도보 1분 거리에 있는 라멘 타카노메 에코다점에 방문했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã đến quán Ramen Taka no Me chi nhánh Ekoda, cách ga Ekoda tuyến Seibu Ikebukuro 1 phút đi bộ."},"id":{"status":"available","text":"Aku mengunjungi Ramen Takanome cabang Ekoda yang terletak 1 menit jalan kaki dari Stasiun Ekoda Jalur Seibu Ikebukuro."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"こちら鷹の目江古田店さんは2025年の4月","startMs":25200,"endMs":26800,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"鷹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25760,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"江","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"古","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25920,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"田","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26000,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":26080,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":26160,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":26240,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":26320,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26480,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"4月","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":26560,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家鹰之目江古田店是2025年4月"},"en":{"status":"available","text":"This Takanome Ekoda branch opened in April 2025,"},"ko":{"status":"available","text":"이 타카노메 에코다점은 2025년 4월"},"vi":{"status":"available","text":"Quán Taka no Me Ekoda này mở vào tháng 4 năm 2025"},"id":{"status":"available","text":"Takanome cabang Ekoda ini buka pada April 2025,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"オープンで、まあ鷹の目さんといえばね、私ススル","startMs":27360,"endMs":29120,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"オープン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":27360,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":27680,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27840,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"鷹","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":28000,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":28240,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":28320,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"といえば","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":28480,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":28720,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":28800,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开业的，说起鹰之目，我Susuru"},"en":{"status":"available","text":"and speaking of Takanome, I, Susuru, have visited many of their shops, with the main shop in Kawaguchi City, Saitama, and it's a group expanding mainly in Kanto, but Takanome is known for its rich pork bone soy sauce soup and rugged homemade noodles, with plenty of regular menu items like mazesoba,"},"ko":{"status":"available","text":"오픈으로, 뭐 타카노메라고 하면 저 스스루"},"vi":{"status":"available","text":"mà nói về Taka no Me thì, tôi Susuru"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau soal Takanome, aku Susuru"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"も何度もねいろんな店に訪問してまして、本店はね埼玉県の川口市にあるんですけれども、関東中心に展開されているグループ店なんですけれども、まあ鷹の目といえば濃厚な豚骨醤油スープにワシっとした自家製麺、まぜそばであったりとかレギュラーメニューも豊富、","startMs":29360,"endMs":42000,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29360,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"何度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":29440,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":29840,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29920,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":30000,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":30400,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":30480,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"訪問してまして","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":30560,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"してまして"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"本店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":31280,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本店","reading":"ほんてん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"honten","partOfSpeech":"n","vid":1523020,"sid":3725299991}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":31760,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":31840,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"埼玉県","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":31920,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉県","reading":"さいたまけん","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"saitamaken","partOfSpeech":"n","vid":1297230,"sid":2416535406}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"川口","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":32480,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d81b255105b65d4465eabb9dda7203c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川口","reading":"かわぐち","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kawaguchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577300,"sid":573154305}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"市","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":32880,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":32960,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":33120,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":33280,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"関東","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":33600,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"中心","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":34080,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"展開されている","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":34640,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"グループ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"店","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":35520,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"なんです","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":35680,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"けれども","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":35920,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"まあ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":36240,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"鷹","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":36320,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":36560,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"目","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":36640,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"といえば","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":37120,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":37680,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"醤油","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":38080,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"スープ","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":38320,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":38640,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ワシ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":38800,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a15dea9c0ba21dad86840e09c1bc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシ","reading":"ワシ","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":2885595670}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"とした","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":39120,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"自家","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":39520,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"製麺","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":39760,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":40080,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"そば","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":40400,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"であったり","charStart":102,"charEnd":107,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"とか","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":40960,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"レギュラーメニュー","charStart":109,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"も","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":41280,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"豊富","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":41360,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也去过很多家店很多次了，本店在埼玉县川口市，是以关东为中心展开的连锁集团，说起鹰之目就是浓厚的猪骨酱油汤配扎实的自制面，拌面等常规菜单也很丰富，"},"en":{"status":"available","text":"and recently they've been focusing on limited menus too, with free toppings like garlic, fried chicken, garlic mayo and such"},"ko":{"status":"available","text":"도 여러 번 여러 가게에 방문했는데, 본점은 사이타마현 가와구치시에 있는데, 관동을 중심으로 전개되는 그룹 점포인데, 뭐 타카노메라고 하면 진한 돈코츠 쇼유 스프에 와시っと한 자가제면, 마제소바라든가 레귤러 메뉴도 풍부,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã đến thăm nhiều quán rồi, quán chính thì ở thành phố Kawaguchi tỉnh Saitama, là chuỗi cửa hàng phát triển chủ yếu ở Kanto, mà nhắc đến Taka no Me là súp tonkotsu shoyu đậm đặc với mì tự làm sợi cứng, mazesoba hay thực đơn thường cũng phong phú,"},"id":{"status":"available","text":"juga sudah berkali-kali mengunjungi berbagai cabangnya, kantor pusatnya ada di Kota Kawaguchi, Prefektur Saitama, dan ini adalah grup yang berkembang terutama di Kanto, ciri khas Takanome adalah sup tonkotsu shoyu yang kental dengan mi buatan sendiri yang kokoh, mazesoba dan menu reguler lainnya juga melimpah,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"かつ最近はね限定メニューにも結構力を入れてまして、無料トッピング、ニンニクとか唐揚げとかガリマヨとか","startMs":42240,"endMs":46800,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"かつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42560,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42960,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43040,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"限定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43120,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":43440,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":43600,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":43760,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"力を入れてまして","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":43920,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てまして"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"無料","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":44880,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":45200,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":45680,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":45760,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":46000,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":46400,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"ガリマヨ","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":46640,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且最近在限定菜单上也很下功夫，免费配料，大蒜、炸鸡、腌姜蛋黄酱等等"},"en":{"status":"available","text":"plus lately they've been putting a lot of effort into limited-time menus, with free toppings like garlic, fried chicken, and garlic mayo,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 최근에는 한정 메뉴에도 꽤 힘을 쏟고 있어서, 무료 토핑, 마늘이나 가라아게, 갈리마요 같은"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa gần đây còn khá chú trọng vào thực đơn giới hạn, topping miễn phí, tỏi hay karaage hay sốt gari-mayo các thứ"},"id":{"status":"available","text":"dan topping gratis, seperti bawang putih, karaage, gari mayo, dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ここらへんもお馴染みとなります。","startMs":47280,"endMs":48560,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47280,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"へん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":47520,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":47600,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"お馴染み","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":47760,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お馴染み","reading":"おなじみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":3510134343}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"となります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":48160,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些也都是大家熟悉的了。"},"en":{"status":"available","text":"all of which are familiar favorites here."},"ko":{"status":"available","text":"이런 것들도 익숙하죠."},"vi":{"status":"available","text":"mấy món này cũng đã quá quen thuộc rồi."},"id":{"status":"available","text":"itu semua juga sudah tidak asing lagi."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"学生街に現れたガッツリ系の新店、今回もしっかりとすすってきたいと思います。","startMs":48560,"endMs":52400,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48560,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"街","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":49040,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"がい","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":1204570,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49200,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"現れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":49280,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":49600,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50000,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":50160,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"新店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新店","reading":"しんみせ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"shinmise","partOfSpeech":"n","vid":2846656,"sid":3052247657}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":50560,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":50960,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":51440,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"すすって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":51520,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"きたい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":52000,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":52160,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":52240,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现在学生街的大份量系新店，这次也要好好地嗦面。"},"en":{"status":"available","text":"A hearty new shop has appeared in the student district, and this time too I'm going to slurp it up properly."},"ko":{"status":"available","text":"학생가에 나타난 푸짐계 신점, 이번에도 제대로 후루룩 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quán mới hệ ăn no căng xuất hiện ở khu phố sinh viên, lần này tôi cũng sẽ húp thật đã."},"id":{"status":"available","text":"Kedai gatsuri系 baru yang muncul di kawasan pelajar, kali ini pun akan kusantap dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"早速すすりに行っちゃいましょう。","startMs":52480,"endMs":53600,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52480,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"すすり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":52800,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53040,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"行っちゃいましょう","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":53200,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃいましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就去嗦面吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go slurp right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 먹으러 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào cùng đi húp ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja kita serbu untuk menyantapnya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"レッツゴー。","startMs":53600,"endMs":53920,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"レッツゴー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":53600,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッツゴー","reading":"レッツゴー","romanization":"rettsugoo","partOfSpeech":"exp","vid":2488490,"sid":3212468753}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Let's go。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"렛츠고."},"vi":{"status":"available","text":"Let's go."},"id":{"status":"available","text":"Let's go."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"えーと本日は鷹の目さん来ております。","startMs":54320,"endMs":56320,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54320,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"本日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54800,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":55120,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"鷹","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":55280,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55440,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":55520,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55600,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"来て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55840,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"おります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":56000,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃今天来到了鹰之目。"},"en":{"status":"available","text":"Um, today I'm at Takanome."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘은 타카노메에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À ừm hôm nay mình đang ở quán Taka no Me."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini aku datang ke Takanome."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"いつの間にか江古田にもね店ができて、もう相変わらずすごいんですけど。","startMs":56560,"endMs":59760,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"いつの間にか","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":56560,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","furigana":[{"surface":"いつの"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"にか"}],"romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3418768321}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"江","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57120,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"古","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"田","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":57440,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":57520,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":57680,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":57920,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":58080,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"できて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":58160,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":58640,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":58800,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":59200,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":59360,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":59520,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉江古田也开了店，还是一如既往地厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Before I knew it, a shop opened in Ekoda too, and as always it's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어느새 에코다에도 가게가 생겨서, 역시 대단한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết từ lúc nào mà ở Ekoda cũng đã có quán, đúng là lúc nào cũng đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa sadar sudah buka juga di Ekoda, seperti biasa luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"今回のラーメンフェスはね、ハイマウントさんも出店するので、鷹の目さんなんと初のラーメンで出店していきます。","startMs":60040,"endMs":65320,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60040,"endMs":60280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60280,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":60440,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":60520,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"、ハイマウント","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":60680,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":61880,"endMs":61960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"出店する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":61960,"endMs":62440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":62440,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"鷹","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":62680,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":62840,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"目","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":62920,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":63000,"endMs":63080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"なん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":63080,"endMs":63160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":63160,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"初","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":63240,"endMs":63480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":63480,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":63640,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":64280,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"出店して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":64440,"endMs":64760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いきます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":64920,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的拉面节，高山餐厅也会出店，鹰之目竟然首次以拉面参展。"},"en":{"status":"available","text":"At this ramen festival, High Mount will also be participating, and Takanome will be joining for the first time with ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이번 라멘 페스에는 하이마운트도 출점하니까, 타카노메는 무려 처음으로 라멘으로 출점합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lễ hội ramen lần này quán Haimount cũng tham gia, nên quán Taka no Me lần đầu tiên sẽ tham gia với món ramen."},"id":{"status":"available","text":"Di festival ramen kali ini, Haimount juga ikut buka stan, jadi Takanome untuk pertama kalinya akan ikut dengan ramen."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"鷹の目さんお店に行くとき味噌ばっかりなのでラーメン食べるの結構久しぶりなんですよ。","startMs":65320,"endMs":69000,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"鷹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65320,"endMs":65400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":65560,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65640,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65720,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65800,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66040,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66120,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":66200,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"味噌","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":66280,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":66680,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"なので","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":67000,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":67560,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"食べる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":67880,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":68120,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":68200,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":68360,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":68760,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":68920,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去鹰之目店里总是吃味噌，所以好久没吃拉面了。"},"en":{"status":"available","text":"When I go to Takanome I always get miso, so it's been quite a while since I've had their ramen."},"ko":{"status":"available","text":"타카노메 가게에 가면 미소만 먹으니까 라멘 먹는 건 꽤 오랜만이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đến quán Taka no Me toàn ăn miso nên cũng khá lâu rồi mới ăn ramen."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ke Takanome aku selalu makan miso, jadi sudah lama sekali tidak makan ramennya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"非常に楽しみですね。","startMs":69400,"endMs":70280,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69400,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69640,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":69720,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70040,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":70200,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 기대되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất mong chờ."},"id":{"status":"available","text":"Sangat dinantikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"早速すすりに挑戦。","startMs":70280,"endMs":71080,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70280,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"すすり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":70520,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70840,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70920,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上挑战嗦面。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take on the slurping challenge right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 먹기에 도전."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng thử thách húp ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja tantang untuk menyantap."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"どうぞ。","startMs":71160,"endMs":71400,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71160,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"さあラーメン鷹の目江古田店さん着丼です。","startMs":71400,"endMs":80040,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71400,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":77080,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"鷹","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77480,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77720,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":77800,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"江","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":78040,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"古","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":78200,"endMs":78280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"田","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78360,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":78440,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":78520,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"着丼","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":79000,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fb8f181ca2c88375241fb5d3b9df43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着丼","reading":"ちゃくどん","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"chakudon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837985,"sid":2615653489}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":79320,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，拉面鹰之目江古田店上碗了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, my bowl has arrived at Ramen Takanome Ekoda branch."},"ko":{"status":"available","text":"자, 라멘 타카노메 에코다점 착돈입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, ramen quán Taka no Me chi nhánh Ekoda đã lên món."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ramen Takanome cabang Ekoda sudah tiba di meja."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"今回はラーメン小をプッシュし、さらにコックマンと味付けウズラ、そしてほぐし豚の豪華セットで鷹の目さんの一杯を","startMs":80200,"endMs":88040,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80200,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80520,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":80680,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"小","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81080,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4494bc15b42a2daecc3950145ec7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"ぐゎー","furigana":[{"surface":"小","reading":"ぐゎー"}],"romanization":"guゎ-","partOfSpeech":"suf","vid":2564200,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81560,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"プッシュ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":81640,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115240,"sid":3040796796}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":81960,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"さらに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":82120,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"コックマン","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":82520,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"味付け","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":82840,"endMs":83880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ウズラ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":83880,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズラ","reading":"ウズラ","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":4288553096}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"そして","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":84360,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ほぐし","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":84760,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぐす","reading":"ほぐす","romanization":"hogusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1632920,"sid":4200630529}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"豚","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":85080,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":85320,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"豪華","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":85560,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"セット","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":86040,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":86440,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"鷹","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":86600,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":87000,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"目","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":87080,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"さん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":87160,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":87400,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"一杯","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":87480,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":87960,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次点了小份拉面，再加上Cockman、调味鹌鹑蛋，还有松散叉烧的豪华套餐，要把鹰之目的一杯"},"en":{"status":"available","text":"This time I pushed for the small ramen, plus the lavish set of Kokkuman, seasoned quail eggs, and shredded pork, to enjoy Takanome's bowl"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 라멘 소를 누르고, 거기에 콧크맨과 양념 메추리알, 그리고 풀어낸 돼지고기의 호화 세트로 타카노메의 한 그릇을"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình đã bấm ramen size nhỏ, thêm Cockman với trứng cút ướp gia vị, và set thịt heo xé đầy hoành tráng để thưởng thức tô của quán Taka no Me"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini aku pesan ramen kecil, ditambah Kokkuman dan telur puyuh berbumbu, serta set mewah babi suwir untuk menikmati semangkuk Takanome"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"心ゆくまで味わい尽くしていきます。","startMs":88360,"endMs":90680,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"心ゆく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88360,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c9d6484f90b72c2bdce4e37149368b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心ゆく","reading":"こころゆく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"ゆ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoroyuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":1850280,"sid":101914616}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":88760,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"味わい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":89000,"endMs":89560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"尽くして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":89560,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":89880,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽情品尝到底。"},"en":{"status":"available","text":"to my heart's content."},"ko":{"status":"available","text":"마음껏 맛보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"một cách thỏa thích đến tận cùng."},"id":{"status":"available","text":"sepuasnya sampai tuntas."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"鷹の目でラーメン食べるので結構久しぶりなんですよ。","startMs":90840,"endMs":93560,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"鷹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":90840,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":91000,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91080,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91160,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":91240,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":91640,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":91880,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":92200,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":92440,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":93000,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":93480,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在鹰之目吃拉面，真的好久没吃了。"},"en":{"status":"available","text":"It's been quite a while since I've had ramen at Takanome."},"ko":{"status":"available","text":"타카노메에서 라멘 먹는 거 꽤 오랜만이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng khá lâu rồi mình mới ăn ramen ở Taka no Me đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup lama sejak terakhir makan ramen di Takanome."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"一番最近行ったのはネマネママですわっていうかマダム鷹の目ってラーメン食べるの結構こぶりかも2年ぶりぐらいもしかして。","startMs":93560,"endMs":99960,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93560,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93640,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":93960,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":94120,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":94200,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"ネマネママ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":94440,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":94600,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":94680,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"マダム","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":94920,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マダム","reading":"マダム","romanization":"madamu","partOfSpeech":"n","vid":1128210,"sid":3494288935}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"鷹","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":95080,"endMs":95240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":95240,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"目","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":95320,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":96520,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":97240,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"食べる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":97640,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":97880,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"結構","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":97960,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"こぶり","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":98360,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39616dafe5d4661092ac6cfec495ae9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こぶり","reading":"こぶり","romanization":"koburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1348340,"sid":1768019381}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"かも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":98600,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"年","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":98840,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":99080,"endMs":99320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":99320,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":99480,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近一次去的是葱葱妈妈，不对是夫人鹰之目，吃拉面可能真的是时隔2年左右了。"},"en":{"status":"available","text":"The most recent one I went to was Nemanemama, or rather Madame Takanome, so it might be about 2 years since I've had their ramen."},"ko":{"status":"available","text":"가장 최근에 간 건 네마네마마랄까 마담 타카노메인데 라멘 먹는 건 꽤 오랜만일지도 2년 만 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"Lần gần nhất mình đi là Nemane Mama, à mà Madam Taka no Me, ăn ramen chắc cũng phải 2 năm rồi ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir ke Nemane Mama, maksudku Madam Takanome, mungkin sudah sekitar 2 tahun tidak makan ramennya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"厨房を覗いてみると極太自家製麺と濃厚スープという旨いに決まっている組み合わせのラーメンが作られており、ススル","startMs":100520,"endMs":108120,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"厨房","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100520,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厨房","reading":"ちゅうぼう","furigana":[{"surface":"厨","reading":"ちゅう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"chuubou","partOfSpeech":"n","vid":1370550,"sid":2770947813}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":100760,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"覗いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":101000,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗く","reading":"のぞく","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":319071345}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"みる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":101400,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":101480,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"極太","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":101960,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9839bead89c58dcb2f5dced8e2913b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極太","reading":"ごくぶと","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"太","reading":"ぶと"}],"romanization":"gokubuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1981560,"sid":3666191432}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"自家","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":102360,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"製麺","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":102600,"endMs":103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":103000,"endMs":103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":103160,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"スープ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":103720,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":104200,"endMs":104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"旨い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":104680,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":1301311706}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":105080,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":105880,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":106520,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":106680,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":107000,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"作られて","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":107400,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"おり","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":107880,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"、ススル","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往厨房一看，正在制作极粗自制面配浓厚汤头这种注定好吃的组合拉面，Susuru"},"en":{"status":"available","text":"Peeking into the kitchen, they're making ramen with the can't-miss combo of extra-thick homemade noodles and rich soup, and Susuru's"},"ko":{"status":"available","text":"주방을 들여다보니 극굵은 자가제면과 진한 스프라는 맛있을 게 분명한 조합의 라멘이 만들어지고 있어, 스스루"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn vào bếp thì thấy ramen với sợi mì tự làm siêu dày và súp đậm đặc, combo chắc chắn ngon đang được làm, cơn thèm ăn của Susuru"},"id":{"status":"available","text":"Mengintip dapur, terlihat ramen dengan mi buatan sendiri yang super tebal dan sup kental yang jelas pasti enak sedang dibuat, selera makan Susuru"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"の食欲もぐんぐん上昇していきますよってことで完成を待ちつつここでコールの時間ですよ。","startMs":108760,"endMs":116360,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":108760,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"食欲","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":108840,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109400,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ぐんぐん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":109640,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc5e39b34cd949728fa8f9639174d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐんぐん","reading":"ぐんぐん","romanization":"gungun","partOfSpeech":"adv","vid":1004160,"sid":465920521}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"上昇して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":110360,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":111320,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"よって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":111720,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":112120,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":112360,"endMs":112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"完成","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":112920,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":113400,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"待ち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":113560,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"つつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":113800,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":114200,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":114440,"endMs":114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"コール","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":114600,"endMs":115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1049390,"sid":927559052}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":115080,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"時間","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":115480,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":115640,"endMs":115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":115800,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的食欲也不断高涨，就这样一边等完成一边到了喊配料的时间。"},"en":{"status":"available","text":"appetite keeps rising, so while waiting for it to be finished, it's time for the call."},"ko":{"status":"available","text":"의 식욕도 쭉쭉 올라갑니다, 완성되길 기다리면서 여기서 콜 시간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng tăng vùn vụt, trong lúc chờ hoàn thành thì đây là giờ gọi món đấy."},"id":{"status":"available","text":"pun terus meningkat, sambil menunggu selesai, inilah waktunya untuk call."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"無料トッピングをお願いします。","startMs":116520,"endMs":118120,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116520,"endMs":116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":116760,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":117240,"endMs":117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":117320,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请给我免费配料。"},"en":{"status":"available","text":"Free toppings, please."},"ko":{"status":"available","text":"무료 토핑 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mình xin topping miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Minta topping gratisnya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"野菜、ニンニク、アブラ、唐揚げで。","startMs":118120,"endMs":119320,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118120,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":118440,"endMs":118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"アブラ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":118600,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b7b5bff234e58c0cf10740e6965737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アブラ","reading":"アブラ","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":276573207}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":118840,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":119160,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要蔬菜、大蒜、猪油、炸鸡。"},"en":{"status":"available","text":"Vegetables, garlic, fat, and fried chicken."},"ko":{"status":"available","text":"야채, 마늘, 기름, 가라아게로요."},"vi":{"status":"available","text":"Rau, tỏi, mỡ, karaage nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sayur, bawang putih, lemak, karaage."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"はい、ご対麺さ。","startMs":119400,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119400,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":119800,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"対","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":119880,"endMs":119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":119960,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，对面了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here's your bowl."},"ko":{"status":"available","text":"네, 대면하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin mời đối diện với mì."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berhadapan dengan mi."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"というわけでラーメンの到着を待ってる間、こちらがラーメン鷹の目江古田店さんのラーメン小コックマン味付けうずらほぐし豚です。","startMs":120840,"endMs":130600,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":120840,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":121000,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":121240,"endMs":121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":121640,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"到着","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":121720,"endMs":122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":122200,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":122440,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"間","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":122760,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"こちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":124600,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":125000,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":125240,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"鷹","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":125640,"endMs":125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":125880,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"目","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":125960,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"江","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":126200,"endMs":126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"古","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":126280,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"田","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":126360,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"店","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":126520,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":126680,"endMs":126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":126920,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":127000,"endMs":127560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"小","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":127560,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"コックマン","charStart":43,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"味付け","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":127880,"endMs":128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"うずら","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":129000,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":3039280447}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ほぐし","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":129400,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぐす","reading":"ほぐす","romanization":"hogusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1632920,"sid":4200630529}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"豚","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":129880,"endMs":130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":130360,"endMs":130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，在等拉面送到期间，这就是拉面鹰之目江古田店的小份拉面配Cockman调味鹌鹑蛋松散叉烧。"},"en":{"status":"available","text":"So while waiting for the ramen to arrive, this is the small ramen with Kokkuman, seasoned quail, and shredded pork at Ramen Takanome Ekoda branch."},"ko":{"status":"available","text":"자, 라멘이 도착하기를 기다리는 동안, 여기가 라멘 타카노메 에코다점의 라멘 소 콧크맨 양념 메추리알 풀어낸 돼지고기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong lúc chờ ramen đến, đây là ramen nhỏ quán Taka no Me Ekoda với Cockman, trứng cút ướp và thịt heo xé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sambil menunggu ramen tiba, inilah ramen kecil Takanome Ekoda dengan Kokkuman, telur puyuh berbumbu, dan babi suwir."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"アブラと絡めた野菜を中心に分厚い豚や唐揚げニンニクなどが所狭しと並ぶこれぞ二郎系といったパワフルなビジュアル。","startMs":130600,"endMs":140520,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"アブラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130600,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b7b5bff234e58c0cf10740e6965737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アブラ","reading":"アブラ","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":276573207}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":132040,"endMs":132200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"絡めた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":132200,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡める","reading":"からめる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"karameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1949300,"sid":1195320006}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"野菜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":132600,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":133000,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"中心","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133080,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":133720,"endMs":133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":134120,"endMs":134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"豚","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":134600,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":134840,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":135080,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":135720,"endMs":136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"など","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":136120,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":136280,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"所狭しと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":136440,"endMs":137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0841a1b4fd1604f5554757282b8bb94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所狭しと","reading":"ところせましと","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"},{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"しと"}],"romanization":"tokorosemashito","partOfSpeech":"adv","vid":2528260,"sid":2909799842}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":137320,"endMs":137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":137880,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":138120,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"二","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":138280,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"郎","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":138480,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"系","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":138680,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"といった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":138920,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"パワフルな","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":139480,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa581dd78c631e364ca905f57ae6332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワフル","reading":"パワフル","romanization":"pawafuru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1103080,"sid":484336245}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":140200,"endMs":140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以拌了猪油的蔬菜为中心，厚实的叉烧、炸鸡、大蒜等摆得满满当当，正是二郎系的强劲外观。"},"en":{"status":"available","text":"Centered on vegetables tossed with fat, with thick pork, fried chicken, garlic and more packed in tight — the very picture of powerful Jiro-style visuals."},"ko":{"status":"available","text":"기름과 버무린 야채를 중심으로 두꺼운 차슈와 가라아게 마늘 등이 빈틈없이 늘어선, 바로 지로계다운 파워풀한 비주얼."},"vi":{"status":"available","text":"Rau trộn mỡ ở giữa cùng thịt heo dày, karaage, tỏi xếp chật kín, đúng là visual đầy mạnh mẽ đậm chất Jiro-kei."},"id":{"status":"available","text":"Visual penuh tenaga khas Jiro-kei, dengan sayur berbalut lemak di tengah, daging babi tebal, karaage, bawang putih, dan lainnya berjejer rapat."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"こいつはもう辛抱できませんよってことで早速いただきます。","startMs":141000,"endMs":145800,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141000,"endMs":141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141400,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":141560,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"辛抱できません","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":141720,"endMs":143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ac2723df70942475ebf323d3a7076c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛抱","reading":"しんぼう","furigana":[{"surface":"辛","reading":"しん"},{"surface":"抱","reading":"ぼう"},{"surface":"できません"}],"romanization":"shinbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1365930,"sid":1370635371}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":143080,"endMs":143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":143240,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":143400,"endMs":143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":143640,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"早速","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":143960,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":144600,"endMs":145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这已经忍不住了，马上开吃。"},"en":{"status":"available","text":"I can't hold back any longer, so let's dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"이건 더는 못 참겠네요, 바로 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món này thì không thể chịu nổi nữa rồi, cùng ăn ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah tidak tahan lagi, langsung saja aku coba."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"まずは前菜代わりに油のかかった野菜をくらっていけば絶妙な茹で加減がナイス。","startMs":145960,"endMs":151880,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":145960,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"前菜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146440,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前菜","reading":"ぜんさい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"zensai","partOfSpeech":"n","vid":1393050,"sid":3122752445}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":147080,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"油","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":147560,"endMs":147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":147880,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"かかった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":148040,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"野菜","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":148520,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":149160,"endMs":149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"くらって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":149240,"endMs":149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"いけば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":149640,"endMs":149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":150040,"endMs":150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"茹で","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":150600,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"加減","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":151000,"endMs":151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":151400,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":151480,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把淋了油的蔬菜当作前菜吃掉，绝妙的煮制火候很棒。"},"en":{"status":"available","text":"First, as an appetizer, I'll dig into the oil-coated vegetables, and the perfect boiling is nice."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 전채 대신 기름이 뿌려진 야채를 먹어보면 절묘한 삶기 정도가 나이스."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên ăn rau chan mỡ như món khai vị thì độ luộc vừa tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Pertama sebagai pembuka, santap sayur yang disiram minyak, tingkat rebusannya pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"シャキとした歯ごたえを残しながら適度な柔らかさも兼ね備えたシャリホク食感になっており、なんともたまらない逸品。","startMs":152360,"endMs":160840,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"シャキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152360,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8c647230cb11cb435d4b2dd7c7b2d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキ","reading":"シャキ","romanization":"shaki","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5038644,"sid":3698957828}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"とした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":152680,"endMs":153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"歯ごたえ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":153080,"endMs":153640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ごたえ"}],"romanization":"hagotae","partOfSpeech":"n","vid":1313090,"sid":919621284}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":153640,"endMs":153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"残し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":153720,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ながら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":154200,"endMs":154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"適度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":154760,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適度","reading":"てきど","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"tekido","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1437440,"sid":1501965073}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":155080,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":155800,"endMs":155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"兼ね備えた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":155960,"endMs":156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanesonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1256550,"sid":47545848}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"シャリホク","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"食感","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":156680,"endMs":157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":157960,"endMs":158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":158040,"endMs":158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"おり","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":158360,"endMs":158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"なんとも","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":158920,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1239190188}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":159480,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"逸品","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":160120,"endMs":160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b657062abb08ed6f36fe807254446c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"逸","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1167760,"sid":1293138651}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保留着爽脆口感的同时又兼具适度的柔软，是沙脆绵软的口感，让人欲罢不能的美味。"},"en":{"status":"available","text":"Keeping a crisp bite while also having just the right softness, it's an irresistible shari-hoku texture."},"ko":{"status":"available","text":"아삭한 식감을 남기면서 적당한 부드러움도 겸비한 바삭촉촉 식감으로, 정말 견딜 수 없는 일품."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn giữ độ giòn sần sật mà cũng có độ mềm vừa phải, kết cấu giòn xốp thật không thể cưỡng lại."},"id":{"status":"available","text":"Teksturnya renyah segar namun juga lembut pas, tekstur renyah-empuk yang bikin nagih."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"続いてニンニクやほぐし豚と一緒にくらっていけばパンチのある味わいに箸が止まらなくなり序盤からナイスな滑り出しになってます。","startMs":160920,"endMs":170760,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160920,"endMs":161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":161560,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":162040,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ほぐし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":162200,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぐす","reading":"ほぐす","romanization":"hogusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1632920,"sid":4200630529}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"豚","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":162600,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":162840,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":163080,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"くらって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":163720,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"いけば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":164200,"endMs":164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":164760,"endMs":165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":165160,"endMs":165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":165320,"endMs":165480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"味わい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":165480,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":165880,"endMs":166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"箸","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":166040,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":166440,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"止まらなく","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":166600,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"なり","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":167240,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"序盤","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":167720,"endMs":168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e454c810a27d026cdadf77ac87ff5b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"序盤","reading":"じょばん","furigana":[{"surface":"序","reading":"じょ"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"joban","partOfSpeech":"n","vid":1345520,"sid":1849098771}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":168040,"endMs":168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ナイスな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":168440,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"滑り出し","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":169000,"endMs":169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ba4070f2019eead0e70274a0ce2a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑り出し","reading":"すべりだし","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"suberidashi","partOfSpeech":"n","vid":2397160,"sid":1793788085}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":169640,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"なってます","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":169880,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着和大蒜、松散叉烧一起吃，够味的味道让人停不下筷子，开局就非常顺利。"},"en":{"status":"available","text":"Next, eating them with garlic and shredded pork, the punchy flavor makes it impossible to stop my chopsticks — a great start from the beginning."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 마늘이나 풀어낸 돼지고기와 함께 먹으면 펀치 있는 맛에 젓가락이 멈추지 않아 초반부터 나이스한 출발입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo ăn cùng tỏi và thịt heo xé thì vị đậm đà khiến đũa không dừng được, mở màn quá đẹp ngay từ đầu."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut disantap bersama bawang putih dan babi suwir, rasanya yang nendang bikin sumpit tak berhenti, awal yang bagus sejak permulaan."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お次はゴロッとした分厚い豚に被りついてみるとじっくりと火入れされ柔らかく仕上がりつつも肉のうまみをしっかり残した。","startMs":171000,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171000,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":171480,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ゴロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171640,"endMs":171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロ","reading":"ゴロ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":3796033653}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"とした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":171880,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":172280,"endMs":172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"豚","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":172840,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":173000,"endMs":173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"被り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":173160,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ついて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":173640,"endMs":174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"みる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":174040,"endMs":174360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":174360,"endMs":174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":174680,"endMs":175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":175480,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"火入れ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":175560,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火入れ","reading":"ひいれ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hiire","partOfSpeech":"n","vid":1194180,"sid":3634412354}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"され","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":175960,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":176360,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":176920,"endMs":177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"つつ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":177560,"endMs":177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":177800,"endMs":177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"肉","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":178200,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":178520,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":178600,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":179000,"endMs":179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":179080,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"残した","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":179800,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来咬一口大块厚实的叉烧，经过精心加热做得柔软，同时又充分保留了肉的鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"Next, biting into the chunky thick pork, it's been slowly cooked to be tender while still firmly retaining the meat's umami."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 큼직하고 두꺼운 돼지고기에 한 입 베어 물어보면 천천히 불을 넣어 부드럽게仕上げ면서도 고기의 감칠맛을しっかり 남긴."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo cắn miếng thịt heo dày cục thì được nấu lửa từ từ nên mềm mà vẫn giữ chắc"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya gigit daging babi tebal yang besar, dimasak perlahan hingga empuk namun tetap menyisakan"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"残した味わいで野菜もどんどん進んでいきます。","startMs":180280,"endMs":183640,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"残した","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"味わい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":180280,"endMs":180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":180600,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"野菜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":180920,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":181400,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":181640,"endMs":182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"進んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":182280,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いきます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":182920,"endMs":183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保留下来的味道让蔬菜也越吃越香。"},"en":{"status":"available","text":"With that flavor left intact, the vegetables keep going down too."},"ko":{"status":"available","text":"남긴 맛으로 야채도 계속 들어가네요."},"vi":{"status":"available","text":"vị umami của thịt còn lại khiến rau cũng ăn bon bon."},"id":{"status":"available","text":"rasa umami daging yang tersisa, membuat sayur pun terus termakan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ここでスープの中から極太麺をガシッと持ち上げたなら、どうぞ、すすぞ。","startMs":183960,"endMs":188680,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183960,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184120,"endMs":184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":184280,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184760,"endMs":184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184840,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":185080,"endMs":185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"極","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":185400,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"太麺","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":185640,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":186040,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ガシッと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":186200,"endMs":186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f134de2e35bb73d8aa652008b3ca99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガシッと","reading":"ガシッと","romanization":"gashitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2235730,"sid":3260628547}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"持ち上げた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":186840,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"なら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":187400,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":187880,"endMs":188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"すす","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":188280,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":188520,"endMs":188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时从汤里一把抓起极粗面，那就，请，嗦吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, firmly lifting the extra-thick noodles from the soup, here you go, time to slurp."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 스프 속에서 극굵은 면을 확 들어 올렸다면, 자, 후루룩."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này gắp mạnh sợi mì siêu dày từ trong súp lên, thì nào, húp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu angkat kuat-kuat mi super tebal dari dalam sup, silakan, seruput."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"皆さん、","startMs":192760,"endMs":192920,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":192760,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，"},"en":{"status":"available","text":"Everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"여러분,"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi,"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"店内製麺の極太平打ち麺は強いうねりを帯びており、","startMs":193640,"endMs":197800,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193640,"endMs":194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"製麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":194040,"endMs":194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194520,"endMs":194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"極太","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":194600,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9839bead89c58dcb2f5dced8e2913b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極太","reading":"ごくぶと","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"太","reading":"ぶと"}],"romanization":"gokubuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1981560,"sid":3666191432}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"平打ち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":194920,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平打ち","reading":"ひらうち","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"hirauchi","partOfSpeech":"n","vid":2574070,"sid":314390137}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"麺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":195720,"endMs":195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":195880,"endMs":196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"強い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":196200,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"うねり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":196760,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねり","reading":"うねり","romanization":"uneri","partOfSpeech":"n","vid":1001050,"sid":2972175805}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":197160,"endMs":197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"帯びて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":197320,"endMs":197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58301751ac35190bd00ac3ae73ef564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帯びる","reading":"おびる","furigana":[{"surface":"帯","reading":"お"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"obiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1410430,"sid":2878300076}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"おり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":197640,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内制面的极粗扁平面带着强烈的卷曲，"},"en":{"status":"available","text":"The in-house-made extra-thick flat noodles have a strong wave to them,"},"ko":{"status":"available","text":"점내 제면의 극굵은 평타면은 강한 물결을 띠고 있으며,"},"vi":{"status":"available","text":"sợi mì dẹt siêu dày làm tại quán có độ xoắn mạnh,"},"id":{"status":"available","text":"mi pipih super tebal buatan dalam toko ini berlekuk kuat,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"すすれば麺が暴れるような存在感があって噛めばワシッと力強い食感のインパクト抜群な極太麺。","startMs":198040,"endMs":206600,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"すすれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":198040,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":198680,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":198920,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"暴れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":199160,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":199560,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"存在感","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":199960,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":200840,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":201080,"endMs":201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"噛めば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":201320,"endMs":201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"めば"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ワシ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":201960,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67aa734003acd079d56c3635b44bb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシ","reading":"ワシ","romanization":"washi","partOfSpeech":"n","vid":1562630,"sid":2885595670}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":202360,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"力強い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":202600,"endMs":203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"食感","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":203320,"endMs":203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":203880,"endMs":204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":204120,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"抜群","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":204760,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"極","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":205480,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"太麺","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":205800,"endMs":206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦起来面条仿佛在暴动般存在感十足，咬下去是扎实有力的口感，冲击力超群的极粗面。"},"en":{"status":"available","text":"slurping them gives a wild, powerful presence, and biting them gives an outstandingly impactful, rugged, hearty texture."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩 먹으면 면이 날뛰는 듯한 존재감이 있고 씹으면 와시っと 힘찬 식감의 임팩트 발군인 극굵은 면."},"vi":{"status":"available","text":"húp vào thì mì như quẫy lên đầy hiện diện, nhai thì sần sật mạnh mẽ, sợi mì siêu dày gây ấn tượng cực mạnh."},"id":{"status":"available","text":"saat diseruput mi terasa liar dan berkarakter, saat dikunyah bertekstur washi yang kuat, mi super tebal yang sangat berdampak."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"麺をすすった時のこの圧倒的な衝撃は高村バーサスブライアン・ホーク並みといえるでしょう。","startMs":206600,"endMs":213400,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206600,"endMs":206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":206840,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"すすった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":206920,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":207400,"endMs":207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":207640,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":207880,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":208120,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":209160,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":209640,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"高村バーサスブライアン・","charStart":17,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ホーク","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":209880,"endMs":210360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abead3bf04564d19ab4446aeb8f1025f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーク","reading":"ホーク","romanization":"hooku","partOfSpeech":"n","vid":2848170,"sid":3399573072}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"並み","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":210360,"endMs":212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並み","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":597324498}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":212600,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"いえる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":212920,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":213240,"endMs":213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦面时的这种压倒性冲击，可以说是堪比鹰村对布莱恩·霍克了吧。"},"en":{"status":"available","text":"The overwhelming impact when slurping these noodles is like Takamura vs. Bryan Hawk."},"ko":{"status":"available","text":"면을 후루룩 먹을 때의 이 압도적인 충격은 타카무라 대 브라이언 호크급이라고 할 수 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cú sốc áp đảo khi húp mì này có thể nói là ngang ngửa Takamura đấu với Bryan Hawk."},"id":{"status":"available","text":"Kejutan luar biasa saat menyeruput mi ini bisa dibilang setara Takamura vs Bryan Hawk."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"続いてスープの味わいに注目してみると","startMs":213960,"endMs":216920,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213960,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":214520,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214920,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"味わい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":215160,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":215720,"endMs":215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"注目して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":215880,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"みる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":216600,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":216760,"endMs":216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着关注一下汤的味道"},"en":{"status":"available","text":"Next, focusing on the flavor of the soup,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 스프 맛에 주목해보면"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo hãy chú ý đến vị của súp thì"},"id":{"status":"available","text":"Lanjut perhatikan rasa supnya"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"適度に乳化したやさしい口当たりになっており、豚のコクや油のまろやかさがしっかり伝わる仕上がり。","startMs":217160,"endMs":224360,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"適度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217160,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適度","reading":"てきど","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"tekido","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1437440,"sid":1501965073}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":217480,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"乳化した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":217640,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465000,"sid":139626568}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":218280,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":219000,"endMs":219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":219800,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":219880,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"おり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":220040,"endMs":220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"豚","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":220680,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":220920,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"コク","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":221080,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":221320,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"油","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":221560,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":221880,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":221960,"endMs":222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":222440,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":222520,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":222680,"endMs":223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":223320,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":223800,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是适度乳化的温和口感，能充分感受到猪肉的浓郁和猪油的圆润。"},"en":{"status":"available","text":"it has a gently emulsified, mild mouthfeel, with the richness of pork and the mellowness of the fat coming through clearly."},"ko":{"status":"available","text":"적당히 유화된 부드러운 입맛이 되어, 돼지의 깊은 맛과 기름의 부드러움이しっかり 전해지는仕上げ."},"vi":{"status":"available","text":"có độ nhũ hóa vừa phải với vị êm dịu, cảm nhận rõ vị béo của heo và độ tròn của mỡ."},"id":{"status":"available","text":"teksturnya lembut dengan emulsi yang pas, kekayaan babi dan kelembutan minyak terasa jelas."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"肉や唐揚げによって変化していくのも面白い。","startMs":224920,"endMs":227720,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":224920,"endMs":225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":225400,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":225560,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"によって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":226040,"endMs":226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"変化して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":226520,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":227080,"endMs":227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":227240,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":227320,"endMs":227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"面白い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":227480,"endMs":227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因叉烧和炸鸡而产生的变化也很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"It's also interesting how it changes with the meat and fried chicken."},"ko":{"status":"available","text":"고기나 가라아게에 따라 변화해 가는 것도 재미있다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc thay đổi nhờ thịt và karaage cũng thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Menarik juga berubah karena daging dan karaage."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"自分が選んだトッピングで味を構築していく楽しさは64のカスタムロボに匹敵すると言えるでしょう。","startMs":228360,"endMs":235640,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228360,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":228760,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":228920,"endMs":229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":229320,"endMs":229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":229880,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":230040,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":230360,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"構築して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":230600,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":231400,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"楽しさ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":231560,"endMs":231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":231960,"endMs":232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"64","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":232360,"endMs":232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"カスタムロボ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":233160,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51369b1652007d03b061f4587ad11e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタムロボ","reading":"カスタムロボ","romanization":"kasutamurobo","partOfSpeech":"n","vid":2152680049,"sid":219709654}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":233960,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"匹敵する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":234040,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6497bfedffa2d54017d2feb83bd7da6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹敵","reading":"ひってき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひっ"},{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"する"}],"romanization":"hitteki","partOfSpeech":"vs","vid":1487250,"sid":68234853}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":234920,"endMs":235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"言える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":235240,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":235480,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用自己选的配料来构建味道的乐趣，可以说堪比64的自定义机器人吧。"},"en":{"status":"available","text":"The fun of building the flavor with your chosen toppings rivals Custom Robo for the 64, you could say."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 고른 토핑으로 맛을 만들어가는 즐거움은 64의 커스텀 로보에 필적한다고 할 수 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Niềm vui tự xây dựng hương vị bằng topping mình chọn có thể nói là sánh ngang với Custom Robo 64."},"id":{"status":"available","text":"Keseruan membangun rasa dengan topping pilihan sendiri bisa dibilang setara dengan Custom Robo di 64."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"そんなスープと麺を堪能しながらここで再度メニューの噂のコックマンに手を伸ばしていきます。","startMs":236280,"endMs":242840,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236280,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":236760,"endMs":237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":237240,"endMs":237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":237320,"endMs":237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":237800,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"堪能し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":237880,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"し"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":238440,"endMs":238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":239000,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":239160,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"再度","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":239320,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再度","reading":"さいど","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"saido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293240,"sid":225908736}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":239720,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"の噂","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":240120,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"コックマン","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":240760,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"手を伸ばして","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":241080,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を伸ばす","reading":"てをのばす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tewonobasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2848742,"sid":2758481241}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"いきます","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":241880,"endMs":242840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边享受着这样的汤和面，一边再次向菜单上盛传的Cockman伸出手。"},"en":{"status":"available","text":"While savoring that soup and noodles, I'll now reach again for the rumored Kokkuman on the menu."},"ko":{"status":"available","text":"그런 스프와 면을 만끽하면서 여기서 다시 메뉴의 소문난 콧크맨에 손을 뻗어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa thưởng thức súp và mì như thế, lúc này lại với tay tới món Cockman đồn đại trong menu."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menikmati sup dan mi tersebut, di sini aku kembali meraih Kokkuman yang dirumorkan dari menu."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"生卵に刻み玉ねぎと生姜をプラスしたコックマンに麺をくぐらせたならまだまだいける、どうぞ、すすぞ。","startMs":243080,"endMs":249960,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"生卵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243080,"endMs":243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生卵","reading":"なまたまご","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"namatamago","partOfSpeech":"n","vid":1379570,"sid":2154849200}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243720,"endMs":243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"刻み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":243800,"endMs":244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":244280,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":244680,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"生姜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":244840,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":245320,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"プラスした","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":245400,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"コックマン","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":245960,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"麺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":247080,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":247400,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"くぐらせた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":247480,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"なら","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":248120,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":248600,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"いける","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":249080,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":249240,"endMs":249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"すす","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":249480,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":249880,"endMs":249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把面条蘸进加了碎洋葱和生姜的生鸡蛋调料里，还能继续吃，来，请，嗦面。"},"en":{"status":"available","text":"If you dip the noodles into the sukiyaki-style mix with raw egg plus chopped onion and ginger, you can still keep going — here you go, slurp away."},"ko":{"status":"available","text":"날계란에 다진 양파와 생강을 더한 콕맨에 면을 적셔 먹으니 아직도 더 먹을 수 있어요, 자, 후루룩."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nhúng mì vào hỗn hợp trứng sống thêm hành tây băm và gừng kiểu Kokkuman thì vẫn còn ăn ngon lành được nữa, mời bạn, húp nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mie dicelupkan ke kokkuman yang ditambah bawang bombai cincang dan jahe ke telur mentah, masih bisa lanjut, silakan, seruputlah."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"生卵のまろやかさの中に生姜や玉ねぎの清涼感がプラスされ、濃厚","startMs":252680,"endMs":259000,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"生卵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252680,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生卵","reading":"なまたまご","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"namatamago","partOfSpeech":"n","vid":1379570,"sid":2154849200}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":254200,"endMs":254360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":254360,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254920,"endMs":255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":255000,"endMs":255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":255160,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":255400,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"生姜","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":255720,"endMs":256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":256120,"endMs":256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":256280,"endMs":256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":256680,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"清涼","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":256840,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00ae4f61cd7808c57f6e90265c99d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清涼","reading":"せいりょう","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"涼","reading":"りょう"}],"romanization":"seiryou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378390,"sid":3865635062}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"感","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":257480,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":257720,"endMs":257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"プラスされ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":257880,"endMs":258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":258680,"endMs":259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在生鸡蛋的醇厚口感中加入了生姜和洋葱的清爽感，浓郁"},"en":{"status":"available","text":"Within the mellowness of the raw egg, the refreshing notes of ginger and onion are added, and even with the rich"},"ko":{"status":"available","text":"날계란의 부드러움 속에 생강과 양파의 청량감이 더해져, 진한"},"vi":{"status":"available","text":"Trong vị béo mượt của trứng sống lại được cộng thêm cảm giác thanh mát của gừng và hành tây, đậm đà"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kelembutan telur mentah ditambah kesegaran jahe dan bawang bombai, kental"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"スープというヘビー級の組み合わせにも爽やかな風を吹かせてくれます。","startMs":260120,"endMs":265640,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":260120,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":260600,"endMs":260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ヘビー級","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":261000,"endMs":261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def1e04e7be1976a9571eadb683abf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビー級","reading":"ヘビーきゅう","furigana":[{"surface":"ヘビー"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"hebiikyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1968070,"sid":3290410425}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":261640,"endMs":261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":261720,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":262360,"endMs":262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":262840,"endMs":263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"風を吹かせて","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":263560,"endMs":264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc996d75ba0ec9fe85f5ffb6bbc72524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風を吹かす","reading":"かぜをふかす","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"を"},{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"か"},{"surface":"せて"}],"romanization":"kazewofukasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2402220,"sid":688329221}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"くれます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":264840,"endMs":265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给浓汤这一重量级的组合也带来了一阵清爽的风。"},"en":{"status":"available","text":"soup, that heavyweight combination, it brings a refreshing breeze."},"ko":{"status":"available","text":"스프라는 헤비급 조합에도 상쾌한 바람을 불어넣어 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thổi một làn gió sảng khoái vào sự kết hợp hạng nặng là nước súp đậm đặc."},"id":{"status":"available","text":"Sup yang menjadi kombinasi kelas berat pun diberi angin yang menyegarkan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"特に生姜のスッキリ感が見事でパンチのある一杯の箸休めとしても活躍し、一段と麺がすすりたくなるという見事な梅雨明け","startMs":265800,"endMs":275320,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265800,"endMs":266120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"生姜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":266120,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":266520,"endMs":266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"スッキリ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":266600,"endMs":267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":1171707890}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"感","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":267080,"endMs":267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":267320,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"見事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":267400,"endMs":267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":267960,"endMs":268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":268360,"endMs":268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":268840,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":268920,"endMs":269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"一杯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269080,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":269400,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"箸休め","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":269560,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad1dfe5d0df4a0056794a170a13dcb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸休め","reading":"はしやすめ","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"め"}],"romanization":"hashiyasume","partOfSpeech":"n","vid":1701350,"sid":1314218549}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"としても","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":270280,"endMs":270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"活躍し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":270680,"endMs":271640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"し"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"一段","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":271640,"endMs":272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":272120,"endMs":272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"麺","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":272360,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":272600,"endMs":272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"すすりたく","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":272680,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"なる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":273320,"endMs":273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":273480,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"見事","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":274120,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"梅雨明け","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":274600,"endMs":275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a103a4430c31f51a244b14e1d24cdfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅雨明け","reading":"つゆあけ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"つ"},{"surface":"雨","reading":"ゆ"},{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuyuake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610440,"sid":3450121559}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是生姜的清爽感非常出色，作为这碗重口味拉面的调剂也很活跃，让人更想嗦面，展现了漂亮的出梅"},"en":{"status":"available","text":"The clean, crisp feeling of the ginger in particular is superb, it works great as a palate cleanser for this punchy bowl, and makes you want to slurp the noodles even more — a splendid end-of-rainy-season"},"ko":{"status":"available","text":"특히 생강의 깔끔함이 훌륭해서 펀치 있는 한 그릇의 입가심으로도 활약하며, 한층 더 면을 후루룩 먹고 싶어지게 만드는 훌륭한 장마 끝"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt cảm giác sảng khoái của gừng thật tuyệt vời, vừa làm món đổi vị cho tô mì đầy punch, vừa khiến người ta càng muốn húp mì hơn, đúng là màn hết mùa mưa"},"id":{"status":"available","text":"Terutama kesegaran jahe yang luar biasa, berperan juga sebagai penyegar di tengah semangkuk yang penuh pukulan, dan membuat ingin menyeruput mie lagi, menunjukkan akhir musim hujan yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"っぷりを見せます。","startMs":275720,"endMs":277080,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"っぷり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275720,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partOfSpeech":"suf","vid":2202980,"sid":2571170488}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275880,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"見せます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":275960,"endMs":277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之势。"},"en":{"status":"available","text":"vibe."},"ko":{"status":"available","text":"스러움을 보여줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"xuất sắc."},"id":{"status":"available","text":"begitu."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ここで一気に食欲に拍車がかかったすするはラストスパートに突入。","startMs":277160,"endMs":281880,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277160,"endMs":277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":277400,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"一気に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":277560,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"食欲","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":278120,"endMs":278680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":278680,"endMs":278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"拍車がかかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":278840,"endMs":279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6951369388f57a7c79aeb3c26391320c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍車がかかる","reading":"はくしゃがかかる","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"がかか"},{"surface":"った"}],"romanization":"hakushagakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2630160,"sid":1029966338}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"すする","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":279720,"endMs":280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":280280,"endMs":280440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ラストスパート","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":280600,"endMs":281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546233381a76b52bcf274ff3b46a2ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラストスパート","reading":"ラストスパート","romanization":"rasutosupaato","partOfSpeech":"n","vid":1139060,"sid":1613044545}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":281320,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"突入","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":281400,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突入","reading":"とつにゅう","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"totsunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457080,"sid":1462718012}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里食欲一下子被点燃的SUSURU进入了最后冲刺。"},"en":{"status":"available","text":"With his appetite now kicked into high gear, Susuru enters the final spurt."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 단숨에 식욕에 박차가 가해진 스스루는 마지막 스퍼트에 돌입."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này Susuru đã được kích thích thèm ăn tột độ nên bước vào đợt nước rút cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini nafsu makan Susuru yang semakin terpacu memasuki sprint terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"唐揚げと一緒に麺をすすり適度な辛みと刺激を感じつつうずらをパクッと食らってトッピングを堪能していきます。","startMs":282360,"endMs":290680,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282360,"endMs":282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":282760,"endMs":282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":283000,"endMs":283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":283480,"endMs":283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":283720,"endMs":283800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"すすり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":283800,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"適度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":284440,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適度","reading":"てきど","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"tekido","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1437440,"sid":1501965073}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"辛み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":284760,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":285240,"endMs":285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"刺激","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":285400,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":285880,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":286040,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"つつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":286360,"endMs":286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"うずら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":287080,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partOfSpeech":"n","vid":1575100,"sid":3039280447}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":287320,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"パク","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":287400,"endMs":287800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partOfSpeech":"name","vid":5064441,"sid":1207490024}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":287800,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"食らって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":288040,"endMs":288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"って"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":288600,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":289320,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"堪能して","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":289400,"endMs":289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いきます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":289960,"endMs":290680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和炸鸡一起嗦面，感受恰到好处的辣味和刺激，再一口吃掉鹌鹑蛋，尽情享受配料。"},"en":{"status":"available","text":"He slurps the noodles together with the fried chicken, feeling a nice kick of spice, then pops a quail egg in his mouth, savoring the toppings."},"ko":{"status":"available","text":"가라아게와 함께 면을 후루룩 먹고 적당한 매콤함과 자극을 느끼면서 메추리알을 한입에 먹으며 토핑을 만끽해 나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Húp mì cùng với gà rán, cảm nhận vị cay và kích thích vừa phải rồi tợp luôn trứng cút, thưởng thức topping."},"id":{"status":"available","text":"Menyeruput mie bersama karaage, merasakan kepedasan dan rangsangan yang pas sambil melahap telur puyuh dan menikmati toppingnya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"あとは一心不乱に麺をすすりにすすって久しぶりの鷹の目さんのラーメンを味わい尽くしたなら大満足で完勝です。","startMs":290920,"endMs":299480,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290920,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":291160,"endMs":291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"一心不乱","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":291400,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee154d8cdfc8aafec7ae5c6bd0b810d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一心不乱","reading":"いっしんふらん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"isshinfuran","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1163610,"sid":3610824419}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":292120,"endMs":292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"麺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":292280,"endMs":292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":292600,"endMs":292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"すすり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":292760,"endMs":293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":293400,"endMs":293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"すすって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":293480,"endMs":294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":294200,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":294760,"endMs":294920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"鷹","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":294920,"endMs":295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":295240,"endMs":295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"目","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":295320,"endMs":295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":295480,"endMs":295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":295720,"endMs":295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":295800,"endMs":296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":296120,"endMs":296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"味わい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":296280,"endMs":296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"尽くした","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":296760,"endMs":297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"なら","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":297080,"endMs":297480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"大満足","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":297640,"endMs":298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":298280,"endMs":298520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"完勝","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":298600,"endMs":298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c58f320750c5c9d6620739c08af78bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完勝","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614120,"sid":840270053}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":299320,"endMs":299480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后一心一意地不停嗦面，尽情品尝了久违的鹰之目家的拉面后，心满意足大获全胜。"},"en":{"status":"available","text":"Then he just single-mindedly slurps and slurps the noodles, savoring every bit of his long-awaited Takanome ramen, and finishes in complete satisfaction — a total victory."},"ko":{"status":"available","text":"이후로는 일심불란하게 면을 후루룩후루룩 먹으며 오랜만의 타카노메 씨 라멘을 마음껏 맛본다면 대만족으로 완승입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó chỉ một lòng húp lấy húp để mì, thưởng thức trọn vẹn ramen của quán Takanome đã lâu mới ăn, rồi hài lòng tuyệt đối với chiến thắng hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu menyeruput mie dengan sepenuh hati tanpa henti, menikmati hingga habis ramen Takanome-san yang sudah lama tidak dimakan, lalu sangat puas dan menang telak."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"大変おいしかったです。","startMs":299640,"endMs":300000,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299640,"endMs":299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":299960,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was very delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"も美味しく作れました。","startMs":300040,"endMs":300840,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":300040,"endMs":300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"作れました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":300280,"endMs":300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也做得很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was also made deliciously."},"ko":{"status":"available","text":"도 맛있게 만들 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã làm rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Juga berhasil dibuat dengan enak."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"極太自家製麺に濃厚スープ。","startMs":301080,"endMs":303160,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"極太","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301080,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9839bead89c58dcb2f5dced8e2913b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極太","reading":"ごくぶと","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"太","reading":"ぶと"}],"romanization":"gokubuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1981560,"sid":3666191432}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"自家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":301480,"endMs":301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"製麺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":301720,"endMs":302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302120,"endMs":302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":302280,"endMs":302680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":302680,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超粗自制面条配浓厚汤头。"},"en":{"status":"available","text":"Extra-thick homemade noodles with a rich soup."},"ko":{"status":"available","text":"극굵기 자가제면에 진한 스프."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì tự làm siêu to cùng nước súp đậm đặc."},"id":{"status":"available","text":"Mie buatan sendiri yang sangat tebal dengan sup kental."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"さらには豊富な無料トッピングと鷹の目さんの醍醐味をしっかりと味わえる一杯です。","startMs":303160,"endMs":308760,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":303160,"endMs":303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":303560,"endMs":303720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"豊富","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":303800,"endMs":304040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"無料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":304040,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":304440,"endMs":305000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":305000,"endMs":305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"鷹","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":305320,"endMs":305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":305560,"endMs":305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"目","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":305640,"endMs":305720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":305720,"endMs":305960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":305960,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"醍醐味","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":306120,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醍醐味","reading":"だいごみ","furigana":[{"surface":"醍","reading":"だい"},{"surface":"醐","reading":"ご"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"daigomi","partOfSpeech":"n","vid":1415460,"sid":2827338569}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":306520,"endMs":306680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":306680,"endMs":307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":307400,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":307640,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"一杯","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":308280,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":308600,"endMs":308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上丰富的免费配料，能充分品尝到鹰之目家的精髓的一碗。"},"en":{"status":"available","text":"Plus the generous free toppings, it's a bowl that fully delivers the true appeal of Takanome."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 풍부한 무료 토핑과 타카노메만의 매력을 제대로 맛볼 수 있는 한 그릇입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm vào đó là các topping miễn phí phong phú, đúng là một tô mì cảm nhận trọn vẹn tinh túy của quán Takanome."},"id":{"status":"available","text":"Ditambah lagi dengan topping gratis yang melimpah, semangkuk yang benar-benar bisa menikmati keistimewaan Takanome-san."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"それではごちそうさま。","startMs":309720,"endMs":311000,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":309720,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ごちそうさま","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":310280,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partOfSpeech":"int","vid":1270520,"sid":2349070506}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cảm ơn vì bữa ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"えー、ご質問者ありがとうございました。","startMs":311800,"endMs":312908,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311800,"endMs":312013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":312013,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"質問者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":312120,"endMs":312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53f66b546e4b996d8af23882fa7ea33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問者","reading":"しつもんしゃ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shitsumonsha","partOfSpeech":"n","vid":1320770,"sid":2643552648}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":312520,"endMs":312908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，感谢提问者。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, thank you for your question."},"ko":{"status":"available","text":"어, 질문자분 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn người đã đặt câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, terima kasih kepada yang bertanya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"はい。","startMs":312920,"endMs":313000,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312920,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ありがとうございます。","startMs":313240,"endMs":314280,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":313240,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ラーメン鷹の目江古田店の店長松田さん。","startMs":314280,"endMs":316040,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":314280,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"鷹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":314360,"endMs":314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314440,"endMs":314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":314520,"endMs":314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"江","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":314680,"endMs":314840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"古","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":314840,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"田","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":314960,"endMs":315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":315200,"endMs":315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":315360,"endMs":315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"店長","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315440,"endMs":315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"松田","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":315640,"endMs":315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2737593500671767852e6e9eebbaa551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松田","reading":"まつだ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"matsuda","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5385754,"sid":3523316351}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":315880,"endMs":316040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面鹰之目江古田店的店长松田先生。"},"en":{"status":"available","text":"Matsuda-san, the manager of Ramen Takanome Ekoda branch."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 타카노메 에고타점 점장 마츠다 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Matsuda, cửa hàng trưởng của Ramen Takanome chi nhánh Ekoda."},"id":{"status":"available","text":"Manajer toko Ekoda Ramen Takanome, Pak Matsuda."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"松田さんありがとうございます。","startMs":316120,"endMs":317960,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"松田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316120,"endMs":316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2737593500671767852e6e9eebbaa551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松田","reading":"まつだ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"matsuda","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5385754,"sid":3523316351}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":316360,"endMs":316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":317000,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松田先生谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Matsuda-san, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"마츠다 씨 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh Matsuda."},"id":{"status":"available","text":"Pak Matsuda terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"お願いします。","startMs":317960,"endMs":318280,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":317960,"endMs":318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ anh giúp cho."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"僕江古田の鷹の目来たの多分初めて。","startMs":318280,"endMs":319320,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":318280,"endMs":318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"江","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":318360,"endMs":318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"古","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":318440,"endMs":318520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"田","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318520,"endMs":318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":318600,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"鷹","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318680,"endMs":318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318760,"endMs":318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318840,"endMs":318920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":318920,"endMs":319080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":319080,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":319160,"endMs":319240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"初めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":319240,"endMs":319320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来江古田的鹰之目大概是第一次。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is probably my first time coming to Takanome in Ekoda."},"ko":{"status":"available","text":"저 에고타 타카노메 온 거 아마 처음이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đây là lần đầu tiên mình tới Takanome ở Ekoda."},"id":{"status":"available","text":"Aku mungkin baru pertama kali datang ke Takanome Ekoda."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"そうですね。","startMs":319560,"endMs":320280,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":319560,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"久しぶりに鷹の目ラーメン食べました。","startMs":320280,"endMs":323480,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":320280,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"鷹","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321240,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":321320,"endMs":321480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":321480,"endMs":321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":321560,"endMs":321880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"食べました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":321880,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久没吃鹰之目的拉面了。"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while since I had Takanome ramen."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에 타카노메 라멘 먹었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi mình mới ăn ramen Takanome."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama tidak makan ramen Takanome."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"やっぱ安定感ありますね。","startMs":323480,"endMs":325080,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":323480,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"安定感","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":323960,"endMs":324640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":324780,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":325000,"endMs":325080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是很稳定呢。"},"en":{"status":"available","text":"It really has that stable, reliable quality."},"ko":{"status":"available","text":"역시 안정감이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên vẫn ổn định như mọi khi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap stabil ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はい。","startMs":325080,"endMs":325160,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325080,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ありがとうございます。","startMs":325160,"endMs":325800,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":325160,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"鷹の目って最近もう首都圏を中心にめっちゃ展開されてるじゃないですか。","startMs":325800,"endMs":329480,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"鷹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325800,"endMs":326040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":326040,"endMs":326120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326120,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":326200,"endMs":326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":326440,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":327160,"endMs":327240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"首都圏","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":327240,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都圏","reading":"しゅとけん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"shutoken","partOfSpeech":"n","vid":1329350,"sid":175325163}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":327560,"endMs":327640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"中心","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":327640,"endMs":327960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":327960,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":328200,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"展開されてる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":328440,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":329160,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":329320,"endMs":329480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹰之目最近不是以首都圈为中心开了超多分店嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Takanome has been expanding like crazy lately, mainly around the greater Tokyo area, right?"},"ko":{"status":"available","text":"타카노메는 최근 수도권 중심으로 엄청나게 확장하고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Takanome dạo này mở rộng kinh khủng chủ yếu ở vùng thủ đô đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Takanome akhir-akhir ini berkembang pesat terutama di wilayah ibu kota kan."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"意外とお店によってその店長さんの手腕とか好みで結構味を変えてるって。","startMs":329720,"endMs":333400,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329720,"endMs":329880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329960,"endMs":330040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330040,"endMs":330280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"によって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":330280,"endMs":330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":330600,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"店長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":330760,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":331080,"endMs":331160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":331160,"endMs":331240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"手腕","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":331240,"endMs":331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手腕","reading":"しゅわん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"腕","reading":"わん"}],"romanization":"shuwan","partOfSpeech":"n","vid":1328450,"sid":2678651469}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":331640,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"好み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":331800,"endMs":332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":332200,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":332440,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"味","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":332680,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":332840,"endMs":332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"変えてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":332920,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":333320,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外的是据说会根据各店店长的手腕和喜好，味道差别还挺大的。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, the taste varies quite a bit depending on each branch manager's skill and preferences."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 점포마다 점장님의 역량이나 취향에 따라 맛을 꽤 바꾸고 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là tùy từng cửa hàng, tùy tài năng hay sở thích của anh quản lý mà vị cũng thay đổi khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tiap toko cukup mengubah rasa tergantung kemampuan dan selera manajernya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そうですね。","startMs":333640,"endMs":334520,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":333640,"endMs":334520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"基本的なベースは原汁なんですけどもそこに背脂入れたりとかしながら量とか調整しながら店長さんの好みでちょっとこう変えてる。","startMs":334600,"endMs":342920,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334600,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ベース","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":334920,"endMs":335400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":335400,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"原","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":335480,"endMs":335640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c26c8eeedb4cb75bda0221fb8d53692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"げん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"pref","vid":1261130,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"汁","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":335640,"endMs":335720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":335880,"endMs":336280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":336280,"endMs":336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"そこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":336920,"endMs":337160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":337160,"endMs":337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"背脂","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":337480,"endMs":337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":337800,"endMs":338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":338280,"endMs":338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":338760,"endMs":338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ながら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":338920,"endMs":339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"量","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":339400,"endMs":339480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":339480,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"調整し","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":339880,"endMs":340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"し"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ながら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":340360,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"店長","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":340680,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":341160,"endMs":341320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":341320,"endMs":341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"好み","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":341400,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":341880,"endMs":342040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":342040,"endMs":342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"こう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":342360,"endMs":342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"変えてる","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":342520,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本的基础是原汁，然后在里面加背脂之类的，一边调整量，一边按店长的喜好稍作改变。"},"en":{"status":"available","text":"The basic base is the original stock, but we add back fat and adjust the amounts, changing it a bit to each manager's taste."},"ko":{"status":"available","text":"기본 베이스는 원즙인데 거기에 등지방을 넣거나 하면서 양을 조절하면서 점장님 취향대로 조금씩 바꾸고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nền cơ bản là nước cốt nguyên chất, nhưng cho thêm mỡ lưng rồi điều chỉnh lượng các thứ, theo sở thích của quản lý mà thay đổi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dasar dasarnya adalah kaldu asli, tapi sambil menambahkan lemak punggung dan mengatur jumlahnya, diubah sedikit sesuai selera manajer toko."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"そうですね。","startMs":343000,"endMs":343640,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":343000,"endMs":343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"皆さん多分食べられてちょっと違うって感じのはそこが。","startMs":343720,"endMs":346680,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343720,"endMs":344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":344120,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"食べられて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":344520,"endMs":345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":345080,"endMs":345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":345320,"endMs":345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":345640,"endMs":345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":345720,"endMs":346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":346040,"endMs":346120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":346120,"endMs":346200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"そこ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":346280,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":346520,"endMs":346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家吃了觉得有点不一样，大概就是这个原因。"},"en":{"status":"available","text":"I think most people notice it's a little different when they try them, and that's why."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 아마 드셔보시고 조금 다르다고 느끼시는 게 바로 그 부분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người ăn vào thấy hơi khác một chút là vì chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin semua orang makan dan merasa sedikit berbeda, itu karena itu."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"うんうん。","startMs":346680,"endMs":346920,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346680,"endMs":346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"そこら辺で結構まぜそばとか別のメニューにも結構出るんですか。","startMs":347240,"endMs":350120,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347240,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347480,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347640,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":347720,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":347960,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"そば","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348200,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":348440,"endMs":348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"別","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":348680,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":348920,"endMs":349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":349000,"endMs":349160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":349160,"endMs":349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":349400,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"出る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":349640,"endMs":349880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":349880,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":350040,"endMs":350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面拌面之类的其他菜单也经常出吗。"},"en":{"status":"available","text":"Around there, do you also do things like mazesoba or other different menus quite a bit?"},"ko":{"status":"available","text":"그 부분에서 마제소바 같은 다른 메뉴도 꽤 나오나요."},"vi":{"status":"available","text":"Quanh chỗ đó thì mazesoba hay món khác cũng khá được ra mắt hả anh."},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar situ, apakah cukup sering keluar menu lain seperti mazesoba."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そちらも結構魚介の効いたまぜそばってもう本領発動だと思うんです。","startMs":350120,"endMs":353800,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"そちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":350120,"endMs":350200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":350280,"endMs":350520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350680,"endMs":350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"魚介","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351160,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":351320,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"効いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":351480,"endMs":351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":351640,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"そば","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":352120,"endMs":352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":352200,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":352520,"endMs":352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"本領","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":352760,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f55558b14b590522bda114e21ab29dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本領","reading":"ほんりょう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"honryou","partOfSpeech":"n","vid":1523290,"sid":2672089736}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"発動","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":353000,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発動","reading":"はつどう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hatsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477780,"sid":2309569468}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":353400,"endMs":353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":353480,"endMs":353560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":353560,"endMs":353640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":353640,"endMs":353800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的海鲜风味浓郁的拌面我觉得才是真正发挥本领。"},"en":{"status":"available","text":"That one too, the seafood-forward mazesoba is really where our true strength shines, I think."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽도 해산물이効한 마제소바는 이미 진가를 발휘하고 있다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên đó mazesoba đậm vị hải sản thì em nghĩ đúng là phát huy sở trường luôn."},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga mazesoba yang kuat rasa seafoodnya, menurutku itu sudah menunjukkan kemampuan sesungguhnya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"そこは変えずにラーメンのスープで差別化まで行かないんですけど学生街でビジネスがいろいろあるので。","startMs":353800,"endMs":360000,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353800,"endMs":353880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354360,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"変えず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":354520,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":354840,"endMs":355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":355080,"endMs":355400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":355400,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"スープ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":355560,"endMs":355800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":355880,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"差別化","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":356040,"endMs":356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":356680,"endMs":356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"行かない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":356840,"endMs":357160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":357160,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":357400,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"学生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":357720,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"街","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":358040,"endMs":358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"がい","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":1204570,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":358520,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":358600,"endMs":358760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":359080,"endMs":359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":359240,"endMs":359720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":359800,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":359960,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里是不变的，是在拉面的汤头上做出差异化，因为是学生街生意各方面都有。"},"en":{"status":"available","text":"We don't change that part, we differentiate with the ramen soup, though not to that extent, since it's a student area with various business needs."},"ko":{"status":"available","text":"그건 바꾸지 않고 라멘 스프에서 차별화까지는 아니지만 학생가라 비즈니스 등 여러 가지가 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì không thay đổi, không đến mức tạo khác biệt bằng súp ramen đâu nhưng vì là khu sinh viên nên nhu cầu kinh doanh cũng đa dạng."},"id":{"status":"available","text":"Di situ tidak diubah, tidak sampai membedakan dengan sup ramen, tapi karena di kawasan pelajar bisnisnya macam-macam jadi."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あるのでお客様の好みにそれぞれ違うと思う。","startMs":360040,"endMs":360840,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"あるので","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"お客様","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":360040,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":360280,"endMs":360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"好み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":360360,"endMs":360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":360440,"endMs":360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":360520,"endMs":360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":360600,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":360680,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":360760,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以客人的喜好各自不同我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"So I think customer preferences differ respectively."},"ko":{"status":"available","text":"있어서 손님 취향이 각각 다를 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên sở thích của khách hàng chắc cũng khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Jadi selera pelanggan masing-masing pasti berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"うんうん。","startMs":360840,"endMs":361000,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360840,"endMs":361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm-hm, mm-hm."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そこ","startMs":361000,"endMs":361080,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361000,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里"},"en":{"status":"available","text":"There"},"ko":{"status":"available","text":"거기"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Di situ"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あの合わせながら多少分量を変えて社長に確認を取りながらちょっと変えて。","startMs":363400,"endMs":367240,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363400,"endMs":363800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":363880,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ながら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":364120,"endMs":364440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"多少","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":364680,"endMs":364920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"分量","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":364920,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":365240,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"変えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":365320,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"社長","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":365880,"endMs":366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":366040,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"確認","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":366200,"endMs":366520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":366520,"endMs":366600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"取り","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":366680,"endMs":366760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ながら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":366760,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":367000,"endMs":367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"変えて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":367080,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边迎合一边稍微改变分量，再经过社长确认后稍作调整。"},"en":{"status":"available","text":"So while adjusting to that, we change the amounts a bit and get the president's approval before tweaking it."},"ko":{"status":"available","text":"저기에 맞추면서 분량을 조금 바꿔서 사장님께 확인받으면서 조금 바꾸고."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa kết hợp như vậy vừa thay đổi định lượng một chút rồi xin xác nhận của giám đốc."},"id":{"status":"available","text":"Anu sambil menyesuaikan itu, mengubah takaran sedikit sambil meminta konfirmasi ke direktur lalu sedikit mengubah."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ああなるほどね。","startMs":367240,"endMs":367560,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367240,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":367320,"endMs":367480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":367480,"endMs":367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"限定メニューとかもみんなでこうアイデアを出しちゃって考えてたの。","startMs":367720,"endMs":370360,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"限定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367720,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":368040,"endMs":368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":368280,"endMs":368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":368440,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":368520,"endMs":368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":368840,"endMs":368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":368920,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":369080,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":369240,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"出しちゃって","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":369320,"endMs":369560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":369640,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":370280,"endMs":370360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"限定菜单之类的也是大家一起提出想法来考虑的。"},"en":{"status":"available","text":"You all come up with ideas together for limited-time menus and think them up, right?"},"ko":{"status":"available","text":"한정 메뉴 같은 것도 다 같이 아이디어를 내서 생각한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Món giới hạn các thứ cũng là mọi người cùng đưa ra ý tưởng rồi nghĩ ra."},"id":{"status":"available","text":"Menu terbatas juga semuanya mengeluarkan ide dan memikirkannya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"あ好きに変え限定を変えていくっていうの今度社長のポリシーもあるので。","startMs":370360,"endMs":374920,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":370360,"endMs":370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":370520,"endMs":370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":370840,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"変え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":371160,"endMs":371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"限定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":371480,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":371720,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"変えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":371800,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":372200,"endMs":372280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":372280,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":372760,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"今度","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":373160,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"社長","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":373400,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":373720,"endMs":373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ポリシー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":374040,"endMs":374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05c8810626bf687b54fa2988b3a88198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリシー","reading":"ポリシー","romanization":"porishii","partOfSpeech":"n","vid":1125710,"sid":1995068582}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":374440,"endMs":374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":374520,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":374600,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊可以自由更换限定，这也是社长的方针。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, freely changing the limited editions is also part of the president's policy."},"ko":{"status":"available","text":"아 자유롭게 한정을 바꿔 나간다는 게 사장님 방침도 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"À việc tự do thay đổi món giới hạn thì đó cũng là chính sách của giám đốc."},"id":{"status":"available","text":"Ah mengubah terbatas sesukanya, itu juga ada kebijakan direktur sekarang jadi."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"各店長から提案して社長に確認をいただいて今月これでっていう許可をいただいて提供してもらう。","startMs":375560,"endMs":382967,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"各","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375560,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"店長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":375750,"endMs":375861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375972,"endMs":376083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"提案して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":376193,"endMs":376747,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"して"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"社長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":376858,"endMs":376969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":377080,"endMs":377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"確認","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":377160,"endMs":377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377560,"endMs":377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":377640,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"今月","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":378360,"endMs":378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":378700,"endMs":378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":378900,"endMs":379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":379384,"endMs":380536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"許可","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":380920,"endMs":381056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":381192,"endMs":381329,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":381465,"endMs":381875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"提供して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":382011,"endMs":382694,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"もらう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":382830,"endMs":382967,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由各店长提案，经过社长确认，得到这个月就做这个的许可后来提供。"},"en":{"status":"available","text":"Each branch manager proposes one, gets approval from the president, gets permission for 'this month we'll do this,' and then serves it."},"ko":{"status":"available","text":"각 점장이 제안해서 사장님께 확인받고 이번 달은 이걸로 한다는 허가를 받아서 제공하는."},"vi":{"status":"available","text":"Từng cửa hàng trưởng đề xuất, được giám đốc xác nhận, được cho phép tháng này làm món này rồi mới phục vụ."},"id":{"status":"available","text":"Di usulkan dari masing-masing manajer toko, mendapat konfirmasi dari direktur, mendapat izin bulan ini pakai ini, lalu menyediakannya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"多いな。","startMs":383103,"endMs":383344,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383103,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":383264,"endMs":383344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真多啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều thật."},"id":{"status":"available","text":"Banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"全店舗毎月違うラーメンやってるって相当すごいと思うんです。","startMs":383344,"endMs":385800,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"全","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":383344,"endMs":383424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"店舗","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":383424,"endMs":383504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"毎月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":383504,"endMs":383584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383584,"endMs":383664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":383664,"endMs":383744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":383800,"endMs":384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":384280,"endMs":384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"相当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":384600,"endMs":385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":385400,"endMs":385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":385480,"endMs":385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":385560,"endMs":385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":385640,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全店铺每个月都做不一样的拉面，我觉得相当厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's pretty amazing that every store does a different ramen every month."},"ko":{"status":"available","text":"전 점포가 매달 다른 라멘을 한다는 건 정말 대단하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tháng toàn bộ cửa hàng đều làm ramen khác nhau thì em thấy khủng thật."},"id":{"status":"available","text":"Semua toko setiap bulan membuat ramen yang berbeda, menurutku itu cukup luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"はい。","startMs":385800,"endMs":386120,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385800,"endMs":386120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"店舗がこう増えてきたからこそそれぞれのお店にファンをつけたりとか今回はじゃ江古田がこう限定やってるから江古田に行ってみようとかファンの方もねそういうの期待してくれる部分もあると。","startMs":386200,"endMs":396040,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"店舗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386200,"endMs":386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":386520,"endMs":386600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":386600,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"増えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":386920,"endMs":387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":387320,"endMs":387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":387480,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":388040,"endMs":388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":388360,"endMs":388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"お店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":388440,"endMs":388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":388760,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"ファン","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":389000,"endMs":389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":389240,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"つけたり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":389400,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":389720,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"今回","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":390040,"endMs":390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":390440,"endMs":390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":390760,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"江","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":390840,"endMs":390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"古","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":390920,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"田","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":391160,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":391240,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":391320,"endMs":391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"限定","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":391400,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"やってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":391720,"endMs":391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":391960,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"江","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":392120,"endMs":392200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"古","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":392200,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"田","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":392280,"endMs":392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":392360,"endMs":392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"行って","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":392520,"endMs":392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"みよう","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":392680,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":392840,"endMs":393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ファン","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":393160,"endMs":393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":393320,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"方","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":393400,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"も","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":393560,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":393640,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"そういう","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":393880,"endMs":394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":394200,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"期待して","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":394360,"endMs":395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"くれる","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":395160,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"部分","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":395480,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"も","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":395800,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ある","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":395880,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"と","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":395960,"endMs":396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为店铺增多了，才要给每家店培养粉丝，比如这次江古田做了限定，那就去江古田看看吧，粉丝们也会有这种期待。"},"en":{"status":"available","text":"It's precisely because the number of stores has grown that each shop can build its own fans, like 'this time Ekoda is doing this limited one, so let's go to Ekoda' — fans look forward to that kind of thing too."},"ko":{"status":"available","text":"점포가 늘어나서 그렇기 때문에 각 가게에 팬을 붙이거나 이번에는 에고타가 이런 한정을 하니까 에고타에 가보자고 팬분들도 그런 걸 기대해 주는 부분도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì số cửa hàng đã tăng lên nên mới tạo fan cho từng quán, kiểu như lần này Ekoda có món giới hạn nên thử tới Ekoda xem, fan cũng có phần mong đợi như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena toko bertambah, memasang penggemar di masing-masing toko, atau kali ini Ekoda membuat menu terbatas jadi ayo pergi ke Ekoda, para penggemar juga ada bagian yang mengharapkan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"はい。","startMs":396120,"endMs":396280,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396120,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"何番までめっちゃ食ったかったんです。","startMs":396600,"endMs":402360,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"何番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396600,"endMs":396840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396840,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":396920,"endMs":400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"食った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":400440,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"かったん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":402040,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181723e662a9e7e22a0ceaab69d88bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かったん","reading":"かったん","romanization":"kattan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1208820,"sid":3347491914}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":402280,"endMs":402360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第几号超想吃的。"},"en":{"status":"available","text":"I really wanted to eat up to number what."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번까지 엄청 먹고 싶었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã ăn tới số mấy mà thèm muốn chết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai nomor berapa aku benar-benar ingin makan banyak."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"はい。","startMs":402360,"endMs":402440,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402360,"endMs":402440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"辛い辛い。","startMs":402440,"endMs":402600,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402440,"endMs":402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402520,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好辣好辣。"},"en":{"status":"available","text":"It's spicy, spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay quá cay quá."},"id":{"status":"available","text":"Pedas, pedas."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"辛いと。","startMs":402600,"endMs":402760,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402600,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402680,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说辣的话。"},"en":{"status":"available","text":"You said it's spicy."},"ko":{"status":"available","text":"맵다고."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là cay."},"id":{"status":"available","text":"Katanya pedas."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"それ食べます。","startMs":402760,"endMs":403000,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402760,"endMs":402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"食べます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":402840,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我吃这个。"},"en":{"status":"available","text":"I'll eat that."},"ko":{"status":"available","text":"그거 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ăn cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya makan itu."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"食べれるね。","startMs":403000,"endMs":403160,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":403000,"endMs":403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":403080,"endMs":403160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹을 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dimakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"マジで。","startMs":403160,"endMs":404040,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403160,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":403240,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"まかないでも食べられてますよ。","startMs":404040,"endMs":404760,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"まかない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":404040,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24163a8fc3454312398479d994766104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まかない","reading":"まかない","romanization":"makanai","partOfSpeech":"n","vid":1562490,"sid":3259731940}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":404120,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"食べられてます","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":404280,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られてます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":404680,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连员工餐也能吃到哦。"},"en":{"status":"available","text":"We even eat the staff meals."},"ko":{"status":"available","text":"직원식으로도 먹어지고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm nhân viên cũng được ăn đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan sebagai makanan karyawan juga dimakan lho."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"味のチェックも含めて。","startMs":404760,"endMs":406120,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404760,"endMs":404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":404920,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"チェック","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":405080,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":405320,"endMs":405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"含めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":405640,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也包括味道检查。"},"en":{"status":"available","text":"Including checking the taste."},"ko":{"status":"available","text":"맛 체크도 포함해서."},"vi":{"status":"available","text":"Bao gồm cả việc kiểm tra hương vị."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk juga untuk cek rasa."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なるほど。","startMs":406360,"endMs":406680,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":406360,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"はい。","startMs":406680,"endMs":406760,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406680,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"常にこのラーメンを食べるようにしています。","startMs":406760,"endMs":408920,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"常に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406760,"endMs":407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":407400,"endMs":407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":407640,"endMs":407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":407880,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":407960,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ようにしています","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":408120,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直坚持吃这个拉面。"},"en":{"status":"available","text":"I always try to eat this ramen."},"ko":{"status":"available","text":"항상 이 라멘을 먹도록 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi luôn cố gắng ăn ramen này."},"id":{"status":"available","text":"Saya selalu berusaha makan ramen ini."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"自分のお店の味をまあ好きでその味をしっかり分かって作ってないとなんかブレちゃいそうな感じしますね。","startMs":408920,"endMs":414680,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408920,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":409240,"endMs":409480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":409640,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409960,"endMs":410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":410040,"endMs":410200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":410200,"endMs":410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":410280,"endMs":410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":410520,"endMs":410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":410840,"endMs":411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":411080,"endMs":411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":411320,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":411560,"endMs":411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":411800,"endMs":412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"分かって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":412120,"endMs":412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"作ってない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":412600,"endMs":413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":413160,"endMs":413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":413480,"endMs":413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ブレちゃいそうな","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":413720,"endMs":414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011280,"sid":2370332639}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"感じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":414280,"endMs":414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"します","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":414440,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":414600,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是不喜欢自己店的味道，没有好好理解这个味道就去做的话，感觉好像会跑偏。"},"en":{"status":"available","text":"I need to really love the taste of my own shop and understand that flavor well when I make it, otherwise it feels like it would drift off."},"ko":{"status":"available","text":"자기 가게 맛을 좋아해서 그 맛을 제대로 알고 만들지 않으면 뭔가 흔들릴 것 같은 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi phải thật sự thích hương vị của quán mình và hiểu rõ hương vị đó khi nấu, nếu không thì cảm giác sẽ dễ bị lệch đi."},"id":{"status":"available","text":"Rasa dari toko saya sendiri, saya suka rasanya dan kalau tidak membuatnya sambil benar-benar memahaminya, rasanya seperti akan melenceng."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そうですね。","startMs":414680,"endMs":415000,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":414680,"endMs":415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"はい。","startMs":415160,"endMs":415320,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415160,"endMs":415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これも徹底されててすごいなと思います。","startMs":415720,"endMs":418040,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415720,"endMs":415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415960,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"徹底されて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":416520,"endMs":416920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底","reading":"てってい","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437670,"sid":3597305357}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":416920,"endMs":417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":417000,"endMs":417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":417240,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":417400,"endMs":417480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":417480,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也贯彻得很彻底，觉得很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's amazing how thoroughly this is enforced."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 철저하게 되어 있어서 대단하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng được quán triệt kỹ lưỡng, tôi thấy thật tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga dilakukan secara menyeluruh, saya rasa luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"はいはい。","startMs":418040,"endMs":418520,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"返しの作り方とかでなんか悩まれ。","startMs":418520,"endMs":420000,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"返し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418520,"endMs":418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返し","reading":"かえし","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaeshi","partOfSpeech":"n","vid":2202100,"sid":1054768865}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418840,"endMs":418920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"作り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":418920,"endMs":419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":419160,"endMs":419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":419240,"endMs":419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":419400,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":419560,"endMs":419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"悩まれ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":419800,"endMs":420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在回酱的做法上有什么烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"About how to make the kaeshi, you were having some troubles..."},"ko":{"status":"available","text":"카에시 만드는 방법 같은 걸로 뭔가 고민을."},"vi":{"status":"available","text":"Về cách làm kaeshi các thứ mà có vẻ đang trăn trở."},"id":{"status":"available","text":"Seperti cara membuat kaeshi dan hal-hal yang membuat bingung."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"悩まれてるみたいなお話。","startMs":420280,"endMs":420840,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"悩まれてる","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":420280,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"お話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":420600,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有在烦恼之类的话。"},"en":{"status":"available","text":"I heard you were having such troubles."},"ko":{"status":"available","text":"고민하고 계시다는 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là đang có chuyện trăn trở."},"id":{"status":"available","text":"Cerita seperti sedang mengalami kebingungan."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"そうですね。","startMs":420920,"endMs":421880,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":420920,"endMs":421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"こういうインスパイアの","startMs":421960,"endMs":423000,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421960,"endMs":422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"インスパイア","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":422280,"endMs":422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad9ce386782e771e8ce1565eeba81131","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスパイア","reading":"インスパイア","romanization":"insupaia","partOfSpeech":"n/vs","vid":2436360,"sid":4036692418}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":422920,"endMs":423000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种受到启发的"},"en":{"status":"available","text":"With this kind of inspired"},"ko":{"status":"available","text":"이런 인스파이어의"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dòng inspire như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Inspirasi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ジローが増えてきた中で、鷹の目の店舗数が増えて、認知度増えるとお客様のニーズっていうのも町によってもやっぱり違うんで社長と確認しながら、","startMs":423320,"endMs":432280,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ジロー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":423320,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5767868378885429addf192f3a2f091b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジロー","reading":"ジロー","romanization":"jiroo","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042670,"sid":1876733289}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":423480,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"増えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":423640,"endMs":423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":423960,"endMs":424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":424280,"endMs":424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":424440,"endMs":425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"鷹","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":425400,"endMs":425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":425480,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"目","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":425560,"endMs":425640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":425640,"endMs":425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"店舗","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":425720,"endMs":425800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"数","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":425800,"endMs":425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":425880,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"増えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":425960,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"認知度","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":426520,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f309b13a79aed2476e2f7ed1f10dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知度","reading":"にんちど","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ninchido","partOfSpeech":"n","vid":2412120,"sid":1645216002}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"増える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":427000,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":427240,"endMs":427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"お客様","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":427320,"endMs":427800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":427880,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":427960,"endMs":428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":428440,"endMs":428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":428520,"endMs":428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":428600,"endMs":428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":428680,"endMs":428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"町","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":429000,"endMs":429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"によって","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":429240,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":429480,"endMs":429560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":429640,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"違う","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":430200,"endMs":430440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"んで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":430600,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"社長","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":430920,"endMs":431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":431240,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"確認し","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":431320,"endMs":431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ながら","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":431960,"endMs":432280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二郎系增多了，在此之中鹰之目的店铺数增加，知名度提高，顾客的需求也会因街道而有所不同，所以一边和社长确认，"},"en":{"status":"available","text":"As Jiro-style shops have increased, and with Takanome's store count and recognition growing, customer needs differ by neighborhood, so while checking with the president,"},"ko":{"status":"available","text":"지ロー가 늘어나 온 가운데, 타카노메의 점포 수가 늘고, 인지도가 늘면 손님의 니즈라는 것도 동네에 따라서 역시 다르니까 사장님과 확인하면서,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bối cảnh quán Jiro ngày càng nhiều, số lượng cửa hàng Takanome tăng lên, độ nhận diện tăng thì nhu cầu của khách hàng cũng khác nhau tùy từng khu vực nên vừa xác nhận với giám đốc, vừa"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah bertambahnya Jiro, jumlah gerai Takanome bertambah, tingkat pengenalan meningkat, kebutuhan pelanggan juga memang berbeda-beda tergantung daerah, jadi sambil konfirmasi dengan direktur,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"はい、肉の炊き時間を変えてたり、はい、味","startMs":432760,"endMs":435720,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432760,"endMs":433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":433240,"endMs":433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":433400,"endMs":433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"炊き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":433560,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":433880,"endMs":434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":434120,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"変えてたり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":434520,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てたり"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":435000,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":435640,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有改变肉的炖煮时间，是的，味道"},"en":{"status":"available","text":"yes, we've been changing the meat simmering time, yes, and thinking about the flavor"},"ko":{"status":"available","text":"네, 고기 삶는 시간을 바꾸거나, 네, 맛"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thay đổi thời gian hầm thịt, vâng, cả về"},"id":{"status":"available","text":"Ya, mengubah waktu memasak daging, ya, rasa"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"の配合的なところも考えながら、なるほど、やってます。","startMs":436600,"endMs":439960,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436600,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"配合","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":437000,"endMs":437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76ba826ed17bf0a004eb555a7be67af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配合","reading":"はいごう","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"haigou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473070,"sid":3372756829}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":437450,"endMs":437530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":437550,"endMs":437630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":437650,"endMs":437730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"考え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":437750,"endMs":437830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":437830,"endMs":438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":438360,"endMs":438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"やってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":438840,"endMs":439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的配比方面也一边考虑，一边，原来如此，在做。"},"en":{"status":"available","text":"blend ratios and such, I see, that's what we're doing."},"ko":{"status":"available","text":"의 배합적인 부분도 생각하면서, 그렇군요, 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tỷ lệ phối trộn hương vị cũng vừa suy nghĩ, ra là vậy, mà làm."},"id":{"status":"available","text":"Sambil memikirkan soal komposisi campurannya juga, begitu ya, saya melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"常にこうブラッシュアップ心がけつつ、そうですね。","startMs":439960,"endMs":442200,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"常に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439960,"endMs":440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":440120,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ブラッシュアップ","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":440440,"endMs":440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2276560,"sid":3842055691}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"心がけ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":440920,"endMs":441400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb285e06022bff3d282862a179680f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心がける","reading":"こころがける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"がけ"}],"romanization":"kokorogakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1360610,"sid":3944327173}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"つつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":441400,"endMs":441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":441880,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直怀着精益求精的心，是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Always trying to keep brushing it up, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"항상 이렇게 브러시업을 유의하면서, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Luôn cố gắng cải tiến không ngừng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Selalu berusaha untuk terus brush up, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"松田さんの好きなジロー系とかそういうのはどういう感じですか。","startMs":443560,"endMs":446520,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"松田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443560,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2737593500671767852e6e9eebbaa551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松田","reading":"まつだ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"matsuda","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5385754,"sid":3523316351}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":443960,"endMs":444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":444040,"endMs":444120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":444120,"endMs":444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ジロー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":444360,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5767868378885429addf192f3a2f091b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジロー","reading":"ジロー","romanization":"jiroo","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042670,"sid":1876733289}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":444840,"endMs":445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":445000,"endMs":445240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":445240,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":445400,"endMs":445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":445480,"endMs":445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":445720,"endMs":445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"どういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":445800,"endMs":446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":446040,"endMs":446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":446280,"endMs":446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松田先生喜欢的二郎系之类的，是什么样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of Jiro-style ramen do you, Matsuda-san, like?"},"ko":{"status":"available","text":"마츠다 씨가 좋아하는 지로계라든가 그런 건 어떤 느낌입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Món Jiro-kei mà anh Matsuda thích thì kiểu như thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ramen ala Jiro kesukaan Matsuda-san itu seperti apa."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ナンバー十さん、おお、が元々はい、好きでうまみがあって出汁感もしっかり効いてる。","startMs":446680,"endMs":452824,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ナンバー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":446680,"endMs":447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partOfSpeech":"n","vid":1090860,"sid":2909879714}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"十","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":447160,"endMs":447560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447560,"endMs":447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"おお","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447880,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":448440,"endMs":448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"元々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":448760,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":449400,"endMs":449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":449800,"endMs":450120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":450120,"endMs":450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":450360,"endMs":450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":450760,"endMs":450920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":450920,"endMs":451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"出汁","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":451320,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"感","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":452402,"endMs":452482,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":452488,"endMs":452568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":452573,"endMs":452653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":452658,"endMs":452824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Number十，哦，原本就，是的，喜欢，有鲜味，出汁感也很足。"},"en":{"status":"available","text":"Number Ju-san, oh, originally yes, I liked it, it has umami and a strong dashi feel."},"ko":{"status":"available","text":"넘버 텐 씨, 오오, 가 원래 네, 좋아해서 감칠맛이 있고 다시감도 확실히 살아있는."},"vi":{"status":"available","text":"Quán Number Ju ạ, ồ, vốn dĩ là vâng, thích, có vị umami và cảm giác dashi cũng rõ rệt."},"id":{"status":"available","text":"Number Ju-san, oh, yang awalnya ya, saya suka, ada umami dan rasa dashi-nya juga terasa kuat."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そうですね。","startMs":452829,"endMs":453320,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":452829,"endMs":453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"はい、濃度というのも豚感を感じれるラーメンが好きです。","startMs":453320,"endMs":457240,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453320,"endMs":453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"濃度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":453800,"endMs":454200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"というのも","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":454440,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"豚","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":455160,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"感","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":455400,"endMs":455560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":455560,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"感じれる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":455640,"endMs":456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":456520,"endMs":456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":456840,"endMs":456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":456920,"endMs":457080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":457080,"endMs":457240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，喜欢能感受到猪肉感的浓度的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I like ramen where you can feel the pork in its richness too."},"ko":{"status":"available","text":"네, 농도라는 것도 돼지 느낌을 느낄 수 있는 라멘이 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi thích ramen có độ sánh mà cảm nhận được chất thịt heo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya suka ramen yang kekentalannya juga bisa merasakan babi."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"もちろんうまみをグッと引き出して醤油感と直線的。","startMs":457320,"endMs":459960,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":457320,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":457560,"endMs":457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457800,"endMs":457880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"グッと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":457880,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"引き出して","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":458040,"endMs":458760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"醤油","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":458760,"endMs":459160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"感","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":459240,"endMs":459480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":459480,"endMs":459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"直線的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":459560,"endMs":459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直線的","reading":"ちょくせんてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokusenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726190,"sid":512068478}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然把鲜味充分引出来，酱油感很直接。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, bringing out the umami strongly with a direct shoyu punch."},"ko":{"status":"available","text":"물론 감칠맛을 확 끌어내서 간장 느낌과 직선적."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là kéo mạnh vị umami ra, vị xì dầu thẳng và trực diện."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja umami ditarik kuat dan rasa kecap asinnya lugas."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そうですね。","startMs":460040,"endMs":460360,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":460040,"endMs":460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"はい、いいんですけど。","startMs":460360,"endMs":461240,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460360,"endMs":460600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":460840,"endMs":461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":461000,"endMs":461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":461160,"endMs":461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是不错啦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's good too."},"ko":{"status":"available","text":"네, 좋은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cũng ngon đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu bagus sih."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"やっぱこう豚の出汁感味わえるラーメンもありますから。","startMs":461480,"endMs":464360,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461480,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":461720,"endMs":461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"豚","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":461880,"endMs":462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462120,"endMs":462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"出汁","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":462200,"endMs":462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"感","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":462520,"endMs":462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":463480,"endMs":463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":463960,"endMs":464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":464040,"endMs":464120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":464120,"endMs":464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":464280,"endMs":464360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然也有能品味到猪肉出汁感的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"But there are also ramen where you can savor the pork dashi."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게 돼지 다시감을 맛볼 수 있는 라멘도 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cũng có ramen mà thưởng thức được vị dashi thịt heo."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada juga ramen yang bisa menikmati rasa dashi babi."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"はい、そうです。","startMs":464360,"endMs":465080,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464360,"endMs":464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":464840,"endMs":465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"この辺は本当になんかバランスが難しいとか好みもみんな結構センサーは別だから、みんな分かれるところはあると思います。","startMs":465240,"endMs":472280,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":465240,"endMs":465880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":465880,"endMs":465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465960,"endMs":466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":466040,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":466120,"endMs":466280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"バランス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":466280,"endMs":466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":466600,"endMs":466680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"難しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":466760,"endMs":467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":467240,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"好み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":467960,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":468360,"endMs":468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"みんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":468520,"endMs":469160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":469400,"endMs":469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"センサー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":469560,"endMs":469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":469960,"endMs":470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"別","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":470040,"endMs":470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"だから","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":470200,"endMs":470520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"みんな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":470840,"endMs":471240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":471240,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":471560,"endMs":471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":471800,"endMs":471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":471880,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":471960,"endMs":472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"思います","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":472040,"endMs":472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一块真的是平衡很难，而且大家喜好、感受也都各不相同，所以会有分歧。"},"en":{"status":"available","text":"Around here it's really a difficult balance, and everyone has different tastes and senses, so I think opinions will be divided."},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은 정말 뭔가 밸런스가 어렵다든가 취향도 모두 센서가 다르니까, 모두 갈리는 부분은 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thật sự kiểu cân bằng rất khó rồi sở thích mỗi người cảm nhận cũng khác nhau, nên tôi nghĩ sẽ có chỗ mỗi người một ý."},"id":{"status":"available","text":"Soal ini memang keseimbangannya sulit dan selera masing-masing orang sensornya beda, jadi saya rasa ada bagian di mana semua orang terpecah."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"はい、いろいろ大変なところはあると思います。","startMs":472280,"endMs":474200,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472280,"endMs":472440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":472840,"endMs":473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"大変","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":473080,"endMs":473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":473400,"endMs":473560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":473560,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":473720,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":473800,"endMs":473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":473880,"endMs":474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有很多不容易的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I think there are a lot of tough parts."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러 가지 힘든 부분은 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi nghĩ có nhiều chỗ vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya rasa ada banyak bagian yang sulit."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ああ、松田店長を応援しております。","startMs":474360,"endMs":476360,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474360,"endMs":474520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、松田","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"店長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":474520,"endMs":475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":475800,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"応援して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":475880,"endMs":476200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":476200,"endMs":476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，为松田店长加油。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm rooting for Manager Matsuda."},"ko":{"status":"available","text":"아, 마츠다 점장님을 응원하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi luôn ủng hộ anh Matsuda quản lý cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mendukung manajer toko Matsuda."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"今後も精進してます。","startMs":476360,"endMs":477800,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476360,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476520,"endMs":476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"精進してます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":476920,"endMs":477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af5492bcf45de93d331ad3065828e664","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精進","reading":"しょうじん","furigana":[{"surface":"精","reading":"しょう"},{"surface":"進","reading":"じん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"shoujin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380040,"sid":943908527}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后也会继续努力。"},"en":{"status":"available","text":"I'll continue to devote myself."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로도 정진하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ tiếp tục cố gắng trau dồi."},"id":{"status":"available","text":"Ke depannya juga akan terus berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"はい、すすごいです。","startMs":477800,"endMs":479160,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477800,"endMs":477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"すすご","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":477960,"endMs":478360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすぐ","reading":"すすぐ","romanization":"susugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1581550,"sid":3290911721}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"いで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":478920,"endMs":479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partOfSpeech":"v1","vid":2534980,"sid":4163344062}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"す。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 대단합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ありがとうございます。","startMs":479160,"endMs":479880,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":479160,"endMs":479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"はい、ごちそうさまでした。","startMs":482920,"endMs":484120,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"はい、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":482920,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"いや、鷹の目江古田店さん行ってきたんですけれども、上原さん、","startMs":484120,"endMs":486920,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484120,"endMs":484280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"鷹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484360,"endMs":484520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":484520,"endMs":484600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":484600,"endMs":484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"江","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":484760,"endMs":484840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"古","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":484840,"endMs":485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"田","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":485000,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":485080,"endMs":485160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":485160,"endMs":485400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":485400,"endMs":485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":485800,"endMs":485960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":485960,"endMs":486360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"上原","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":486520,"endMs":486760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_751ee75e0e0dacf30c484de504a570f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上原","reading":"うえはら","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"uehara","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5392395,"sid":3589606011}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":486760,"endMs":486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我去了鹰之目江古田店呢，上原先生，"},"en":{"status":"available","text":"Well, I went to Takanome Ekoda branch, and Uehara-san,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 타카노메 에코다점에 다녀왔는데요, 우에하라 씨,"},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi vừa đi quán Takanome chi nhánh Ekoda về, anh Uehara,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya sudah pergi ke Takanome cabang Ekoda, Uehara-san,"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"今回久しぶりに鷹の目さんのラーメンをすすらせていただきましたが、普段やっぱ僕もあの鷹の目のまぜそばがすごい好きなんで、最近ラーメン食べることなくなってたんですよ結構。","startMs":487240,"endMs":495400,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487240,"endMs":487480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":487560,"endMs":488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"鷹","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":488040,"endMs":488280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":488280,"endMs":488360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":488360,"endMs":488440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":488440,"endMs":488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":488600,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":488760,"endMs":489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":489320,"endMs":489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"すすらせて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":489400,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":489960,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":490280,"endMs":490360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"普段","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":490520,"endMs":490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":490760,"endMs":490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"僕","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":490840,"endMs":491000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":491000,"endMs":491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":491160,"endMs":491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"鷹","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":491240,"endMs":491400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":491400,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"目","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":491480,"endMs":491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":491560,"endMs":491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":491640,"endMs":491960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"そば","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":491960,"endMs":492120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":492120,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"すごい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":492200,"endMs":492360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"好き","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":492360,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"なんで","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":492600,"endMs":492920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"最近","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":493000,"endMs":493480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":493480,"endMs":493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"食べる","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":493800,"endMs":494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"こと","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":494040,"endMs":494280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"なくなってた","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":494280,"endMs":494920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"んです","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":494920,"endMs":495080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"よ","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":495080,"endMs":495160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"結構","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":495160,"endMs":495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次久违地品尝了鹰之目的拉面，平时我也非常喜欢鹰之目的拌荞麦，所以最近都没怎么吃拉面了。"},"en":{"status":"available","text":"This time I slurped Takanome's ramen after a long time, but I usually really love Takanome's mazesoba, so I hadn't been eating the ramen much lately."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 오랜만에 타카노메 씨의 라멘을 먹어보았는데, 평소 역시 저도 그 타카노메의 마제소바를 엄청 좋아해서, 최근 라멘 먹는 일이 없어졌었거든요 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã lâu rồi tôi mới được húp ramen của Takanome, bình thường tôi cũng rất thích mazesoba của Takanome nên dạo này khá là không còn ăn ramen nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sudah lama saya menyeruput ramen Takanome, tapi biasanya saya juga sangat suka mazesoba Takanome, jadi akhir-akhir ini saya jadi jarang makan ramen."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ラーメン食べたらかなり久しぶりな気がするな。","startMs":495480,"endMs":497480,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495480,"endMs":495880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":495880,"endMs":496280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":496280,"endMs":496600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":496600,"endMs":497000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":497000,"endMs":497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉吃拉面好像是很久以前的事了。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like it's been quite a while since I had the ramen."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 먹은 게 꽤 오랜만인気が 드네."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn ramen thì cảm giác như đã khá lâu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sudah cukup lama tidak makan ramen."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"大体その食べたのまあまぜそばとかまああと限定メニューね、まあ今年の夏あのネバネバまぜそばっていうもう素晴らしい限定メニューでしたけれども、あの冷やしのネバネバまぜそばめちゃくちゃ美味しかったんだよな。","startMs":497720,"endMs":507160,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497720,"endMs":498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":498040,"endMs":498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"食べた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":498200,"endMs":498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":498520,"endMs":498600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":498600,"endMs":498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":498680,"endMs":498920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"そば","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":498920,"endMs":499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":499160,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":499320,"endMs":499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":499480,"endMs":499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"限定","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":499560,"endMs":499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":499880,"endMs":500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":500120,"endMs":500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":500200,"endMs":500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"今年","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":500360,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":500680,"endMs":500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"夏","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":500760,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":500920,"endMs":501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ネバネバ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":501080,"endMs":501560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネバネバ","reading":"ネバネバ","romanization":"nebaneba","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1600180,"sid":810937997}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":501560,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"そば","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":501720,"endMs":501960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":501960,"endMs":502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":502040,"endMs":502120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"もう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":502120,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":502200,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"限定","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":502920,"endMs":503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":503320,"endMs":503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"でした","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":503480,"endMs":503640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"けれども","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":503720,"endMs":504280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"あの","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":504280,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"冷やし","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":504440,"endMs":504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"し"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":504840,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ネバネバ","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":504920,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネバネバ","reading":"ネバネバ","romanization":"nebaneba","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1600180,"sid":810937997}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":505400,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"そば","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":505640,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":83,"charEnd":89,"startMs":505720,"endMs":506360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":506360,"endMs":506760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"んだ","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":506760,"endMs":506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"よな","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":506920,"endMs":507160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吃的都是拌荞麦，还有限定菜单嘛，今年夏天那个黏黏拌荞麦，真的是非常棒的限定菜单，那个冷的黏黏拌荞麦超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"What I usually had was mazesoba and limited menus, like this summer's sticky Neba-neba mazesoba, which was a wonderful limited menu, that chilled sticky mazesoba was insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"대체로 그 먹은 건 뭐 마제소바라든가 뭐 그리고 한정 메뉴네, 뭐 올해 여름 그 네바네바 마제소바라는 정말 훌륭한 한정 메뉴였는데요, 그 차가운 네바네바 마제소바 엄청 맛있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái món đã ăn là mazesoba rồi còn món giới hạn nữa, mùa hè năm nay cái món mazesoba nhớt neba-neba ấy là một món giới hạn tuyệt vời, cái món mazesoba nhớt lạnh ấy ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya yang saya makan itu mazesoba dan juga menu terbatas, nah musim panas tahun ini ada mazesoba neba-neba itu menu terbatas yang luar biasa, mazesoba neba-neba dingin itu enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"限定だからこそなんか輝く感じもあるよね。","startMs":507240,"endMs":509160,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"限定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507240,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":507640,"endMs":507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":508040,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"輝く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":508280,"endMs":508600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":508600,"endMs":508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":508760,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":508840,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":508920,"endMs":509160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是限定，才有种闪闪发光的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a brilliance that shines precisely because it's limited."},"ko":{"status":"available","text":"한정이기에 빛나는 느낌도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là giới hạn nên cũng có cảm giác tỏa sáng riêng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena terbatas jadi ada kesan bersinarnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そんな中で久しぶりのラーメンだったんですけれども、店長さんともね色々とお話させてもらって、全店舗ねこの店長さんの裁量結構あって、店長さんが好きな味わいのを作ってやってらっしゃるっていうのを聞いて、","startMs":509160,"endMs":518440,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509160,"endMs":509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":509560,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":509640,"endMs":509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":509960,"endMs":510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":510040,"endMs":510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":510280,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":510520,"endMs":510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":510760,"endMs":511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"店長","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":511160,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":511400,"endMs":511480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"とも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":511480,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":511640,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"色々","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":511720,"endMs":511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":511880,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"お","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":511960,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"話させて","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":512040,"endMs":512440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"もらって","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":512440,"endMs":512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"全","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":512920,"endMs":513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"店舗","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":513080,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":513400,"endMs":513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":513480,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"店長","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":513560,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"さん","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":513880,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":513960,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"裁量","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":514040,"endMs":514280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27919d6c2e75c2c8835b8f5d2fffbb0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁量","reading":"さいりょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"sairyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296220,"sid":1564647528}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"結構","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":514280,"endMs":514520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"あって","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":514520,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"店長","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":515080,"endMs":515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"さん","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":515480,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":515560,"endMs":515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"好き","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":515640,"endMs":515880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"味わい","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":515880,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":516440,"endMs":516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":516520,"endMs":516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"作って","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":516600,"endMs":517320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"やって","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":517400,"endMs":517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"らっしゃる","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":517640,"endMs":517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5aru","vid":1013250,"sid":2843567613}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"って","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":517880,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"いう","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":518040,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":518120,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"を","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":518200,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":518280,"endMs":518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这样的情况下久违地吃了拉面，也和店长聊了很多，听说全店铺店长的裁量权都挺大的，都是店长按自己喜欢的口味来做的，"},"en":{"status":"available","text":"Amidst that, it was ramen after a long time, and I talked a lot with the manager, and heard that at all branches the managers have quite a lot of discretion, and each manager makes the flavor they like,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 가운데 오랜만의 라멘이었는데요, 점장님과도 여러 가지 이야기를 나눠봤는데, 전 점포 이 점장님의 재량이 꽤 있어서, 점장님이 좋아하는 맛을 만들어 하고 계시다는 걸 듣고,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bối cảnh đó thì đây là ramen sau lâu lắm mới ăn, tôi cũng đã trò chuyện nhiều với anh quản lý, nghe nói là tất cả các cửa hàng đều có quyền quyết định khá lớn của quản lý, quản lý làm ra hương vị mà mình thích,"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah itu ramen setelah sekian lama, tapi saya juga sempat ngobrol banyak dengan manajer tokonya, di semua toko manajernya punya wewenang yang cukup besar, saya dengar manajer membuat dengan cita rasa kesukaannya,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"まあ常にこう悩んでる部分はあるけど、まあ鷹の目らしいね極太めの自家製麺とガツンとね濃厚なこの豚骨醤油スープ、これはしっかりベースになりつつガツンと二郎系の点もあれば、今回ね江古田店さんのこう微乳化ぐらいのところもあれば醤油が立ってる店あったりとかね、店舗によってこう違いを楽しめるので、そこら辺もねグループ店ならではの楽しみができるというか、でそのグループ店ごとにまたこう限定メニューがあったりしてね、鷹の目さんは10年以上ね","startMs":518680,"endMs":539400,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518680,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"常に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518840,"endMs":519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":519080,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"悩んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":519240,"endMs":519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":519640,"endMs":519800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":519800,"endMs":519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":519960,"endMs":520040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":520040,"endMs":520440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":520440,"endMs":520600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"鷹","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":520600,"endMs":520680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":520840,"endMs":520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":520920,"endMs":521000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":521000,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":521240,"endMs":521320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"極太","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":521320,"endMs":521640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9839bead89c58dcb2f5dced8e2913b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極太","reading":"ごくぶと","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"太","reading":"ぶと"}],"romanization":"gokubuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1981560,"sid":3666191432}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":521720,"endMs":521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"自家","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":521800,"endMs":522040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"製麺","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":522040,"endMs":522360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":522360,"endMs":522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":522600,"endMs":523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":523080,"endMs":523160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":523160,"endMs":523240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":523240,"endMs":523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":523640,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":523720,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"醤油","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":524120,"endMs":524360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"スープ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":524360,"endMs":524600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"これ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":524760,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":524920,"endMs":525000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":525000,"endMs":525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ベース","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":525400,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":525640,"endMs":525720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"なり","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":525720,"endMs":525880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"つつ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":525880,"endMs":526200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":526280,"endMs":526680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":526680,"endMs":526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"二","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":526760,"endMs":526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"郎","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":526880,"endMs":527000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"系","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":527000,"endMs":527160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":527160,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"点","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":527240,"endMs":527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"も","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":527400,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"あれば","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":527480,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"今回","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":527880,"endMs":528120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ね","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":528120,"endMs":528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"江","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":528200,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"古","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":528280,"endMs":528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"田","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":528360,"endMs":528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"店","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":528440,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"さん","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":528600,"endMs":528680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":528680,"endMs":528760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"こう","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":528760,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"微乳","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":528840,"endMs":529080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac211543f3e6925223161221db28b68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微乳","reading":"びにゅう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"binyuu","partOfSpeech":"n","vid":1628330,"sid":2754795504}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"化","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":529080,"endMs":529240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":529240,"endMs":529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"の","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":529480,"endMs":529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ところ","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":529560,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"も","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":529720,"endMs":529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"あれば","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":529800,"endMs":530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"醤油","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":530200,"endMs":530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"が","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":530440,"endMs":530520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"立ってる","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":530520,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"店","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":530840,"endMs":530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"あったり","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":530920,"endMs":531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"とか","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":531240,"endMs":531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ね","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":531400,"endMs":531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"店舗","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":531480,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"によって","charStart":127,"charEnd":131,"startMs":531800,"endMs":532040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"こう","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":532040,"endMs":532120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"違い","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":532200,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"を","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":532440,"endMs":532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":136,"charEnd":140,"startMs":532520,"endMs":533000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ので","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":533000,"endMs":533240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"そこ","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":533400,"endMs":533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"辺","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":533640,"endMs":533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"も","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":533880,"endMs":534040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ね","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":534040,"endMs":534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"グループ","charStart":149,"charEnd":153,"startMs":534200,"endMs":534520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"店","charStart":153,"charEnd":154,"startMs":534520,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":154,"charEnd":158,"startMs":534680,"endMs":535080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"の","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":535080,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":159,"charEnd":162,"startMs":535160,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"が","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":535480,"endMs":535560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"できる","charStart":163,"charEnd":166,"startMs":535560,"endMs":535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"というか","charStart":166,"charEnd":170,"startMs":535720,"endMs":536120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"で","charStart":171,"charEnd":172,"startMs":536120,"endMs":536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"その","charStart":172,"charEnd":174,"startMs":536200,"endMs":536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"グループ","charStart":174,"charEnd":178,"startMs":536360,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"店","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":536760,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":179,"charEnd":182,"startMs":536920,"endMs":537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"また","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":537160,"endMs":537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"こう","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":537320,"endMs":537400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"限定","charStart":186,"charEnd":188,"startMs":537400,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":188,"charEnd":192,"startMs":537720,"endMs":537880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"が","charStart":192,"charEnd":193,"startMs":537880,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"あったり","charStart":193,"charEnd":197,"startMs":538040,"endMs":538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"して","charStart":197,"charEnd":199,"startMs":538200,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ね","charStart":199,"charEnd":200,"startMs":538520,"endMs":538600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"鷹","charStart":201,"charEnd":202,"startMs":538600,"endMs":538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"の","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":538680,"endMs":538760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"目","charStart":203,"charEnd":204,"startMs":538760,"endMs":538840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"さん","charStart":204,"charEnd":206,"startMs":538840,"endMs":538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"は","charStart":206,"charEnd":207,"startMs":538920,"endMs":539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":207,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"年","charStart":209,"charEnd":210,"startMs":539000,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"以上","charStart":210,"charEnd":212,"startMs":539240,"endMs":539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ね","charStart":212,"charEnd":213,"startMs":539320,"endMs":539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说一直有烦恼的部分，但鹰之目特有的极粗自制面和浓烈浓厚的猪骨酱油汤，这作为扎实的基础，既有浓烈的二郎系特点，这次江古田店这种微乳化左右的，也有酱油突出的店等，可以享受各店铺的不同，这也是集团店特有的乐趣，而且每个集团店又各有限定菜单，鹰之目10年以上"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are always things they're struggling with, but Takanome's signature extra-thick homemade noodles and the punchy rich tonkotsu-shoyu soup remain as a solid base, with a strong Jiro-style punch, and this time Ekoda's slightly emulsified style, while other shops have a more prominent shoyu, so you can enjoy differences by branch, that's a fun unique to group shops, and each group shop also has limited menus, and Takanome has been for over 10 years"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 항상 이렇게 고민하는 부분은 있지만, 뭐 타카노메다운 극굵은 자가제면과 확 오는 농후한 이 돈코츠쇼유 스프, 이건 확실히 베이스가 되면서 확 오는 지로계의 점도 있고, 이번 에코다점 씨의 이런 미세유화 정도의 곳도 있고 간장이 서 있는 가게도 있거나 하니까 점포에 따라 이렇게 차이를 즐길 수 있어서, 그 부분도 그룹점다운 즐거움을 할 수 있다는か, 그리고 그 그룹점마다 또 이렇게 한정 메뉴가 있거나 해서 타카노메 씨는 10년 이상"},"vi":{"status":"available","text":"Dù luôn có phần trăn trở, nhưng sợi mì tự làm siêu to đặc trưng Takanome với súp tonkotsu shoyu đậm đặc mạnh mẽ này, vẫn là nền tảng vững chắc, vừa có điểm mạnh kiểu Jiro, lần này như chi nhánh Ekoda thì hơi nhũ hóa nhẹ, có quán thì xì dầu nổi bật, tùy cửa hàng có thể thưởng thức sự khác biệt, chỗ đó cũng là niềm vui chỉ có ở chuỗi cửa hàng, và mỗi cửa hàng trong nhóm lại có món giới hạn riêng, Takanome thì hơn 10 năm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yah selalu ada bagian yang membingungkan, tapi mie buatan sendiri yang super tebal khas Takanome dan sup tonkotsu shoyu yang kental dan nendang ini jadi dasar yang kokoh, ada sisi Jiro-kei yang nendang, kali ini ada yang mikro-emulsi seperti di cabang Ekoda, ada toko yang kecap asinnya menonjol, bisa menikmati perbedaan tiap cabang, jadi di situlah keseruan khas grup toko, dan tiap grup toko itu juga ada menu terbatasnya lagi, Takanome sudah lebih dari 10 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"まあ関東まあ関東","startMs":539880,"endMs":540000,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539880,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"関東","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":539960,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"まあ関東","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在关东嘛以关东"},"en":{"status":"available","text":"well, mainly in Kanto"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 관동 뭐 관동"},"vi":{"status":"available","text":"À thì lấy Kanto lấy Kanto"},"id":{"status":"available","text":"Yah Kanto, berpusat di Kanto"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"中心に二郎系ラーメンの店、","startMs":540280,"endMs":541560,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"中心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540280,"endMs":540520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":540520,"endMs":540600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":540680,"endMs":540760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"郎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":540760,"endMs":540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":540840,"endMs":540920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":540920,"endMs":541240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":541240,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"店","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":541320,"endMs":541560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为中心，二郎系拉面店，"},"en":{"status":"available","text":"opening Jiro-style ramen shops one after another,"},"ko":{"status":"available","text":"중심으로 지로계 라멘 가게,"},"vi":{"status":"available","text":"làm trung tâm, quán ramen hệ Jiro,"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai toko ramen Jiro-kei,"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"続々と出店しているってところで常にこうやっぱ高いクオリティのものを求められつつも、まあそれに応え続けてねこれだけ長い期間ラーメン激戦区のこの関東でやれてるってところもあると思うんでね。","startMs":541800,"endMs":550680,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"続々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541800,"endMs":542120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続々","reading":"ぞくぞく","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"々","reading":"ぞく"}],"romanization":"zokuzoku","partOfSpeech":"adv","vid":1596730,"sid":2829032512}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":542120,"endMs":542200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"出店している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":542200,"endMs":542760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"している"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":542760,"endMs":542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":542840,"endMs":543080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":543080,"endMs":543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"常に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":543320,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":543640,"endMs":543720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":543720,"endMs":543880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"高い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":543880,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":544200,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":544520,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"もの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":544600,"endMs":544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":544680,"endMs":544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"求められ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":544760,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られ"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"つつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":545160,"endMs":545400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":545400,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":545800,"endMs":545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":545880,"endMs":546040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":546120,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"応え","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":546200,"endMs":546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179810,"sid":1922198309}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"続けて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":546600,"endMs":547080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":547080,"endMs":547160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":547160,"endMs":547320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"だけ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":547320,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"長い","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":547480,"endMs":547800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"期間","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":547800,"endMs":548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":548040,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"激戦区","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":548440,"endMs":548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激戦区","reading":"げきせんく","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"gekisenku","partOfSpeech":"n","vid":1934040,"sid":3423843419}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":548760,"endMs":548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"この","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":548840,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"関東","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":548920,"endMs":549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":549320,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"やれてる","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":549400,"endMs":549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"って","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":549720,"endMs":549800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ところ","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":549800,"endMs":549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"も","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":549960,"endMs":550040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ある","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":550040,"endMs":550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"と","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":550120,"endMs":550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"思う","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":550200,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"んで","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":550360,"endMs":550440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ね","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":550440,"endMs":550680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"陆续开店，在一直被要求高品质的同时，还能一直回应需求，在拉面激战区的关东做了这么长时间，我觉得也有这方面的原因呢。"},"en":{"status":"available","text":"constantly being expected to deliver high quality, yet continuing to meet those expectations and surviving this long in the highly competitive ramen battleground of Kanto, I think that's part of it."},"ko":{"status":"available","text":"계속 출점하고 있다는 점에서 항상 역시 높은 퀄리티의 것을 요구받으면서도, 뭐 그에 계속 응해오면서 이렇게 긴 기간 라멘 격전지의 이 관동에서 해오고 있다는 것도 있다고 생각하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"liên tục mở thêm cửa hàng, luôn bị đòi hỏi chất lượng cao mà vẫn đáp ứng được liên tục, làm được lâu như vậy ở Kanto vốn là khu cạnh tranh ramen khốc liệt này thì tôi nghĩ cũng có lý do."},"id":{"status":"available","text":"Terus buka cabang satu demi satu, dan selalu dituntut kualitas yang tinggi, tapi terus menjawab itu dan bisa bertahan selama ini di Kanto yang zona persaingan ramen ketat, saya rasa itu juga ada, ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"今回ね久しぶりにラーメンいただきましたけども、またまぜそばもねぜひぜひすすりたいと思いましたね。","startMs":550840,"endMs":555000,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550840,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551160,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":551240,"endMs":551640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":551640,"endMs":551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":551880,"endMs":552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":552280,"endMs":552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"また","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":552600,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":552840,"endMs":553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"そば","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":553080,"endMs":553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":553240,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":553320,"endMs":553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":553400,"endMs":554200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"すすりたい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":554200,"endMs":554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":554360,"endMs":554440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"思いました","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":554600,"endMs":554920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":554920,"endMs":555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次久违地吃了拉面，拌荞麦也一定要再去吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This time I had the ramen after a long time, but I'd definitely love to slurp the mazesoba again too."},"ko":{"status":"available","text":"이번 오랜만에 라멘 먹어보았는데요, 또 마제소바도 꼭꼭 먹고 싶다고 생각했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã lâu mới ăn ramen, nhưng mazesoba thì tôi cũng rất muốn húp nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sudah lama saya makan ramennya, tapi mazesoba-nya juga saya ingin sekali menyeruputnya lagi."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"どうしよ。","startMs":555000,"endMs":555240,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555000,"endMs":555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"しよ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":555080,"endMs":555240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Biết làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"えーとこれ本日の動画も最後のねご挨拶でした。","startMs":557480,"endMs":559640,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":557480,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":557640,"endMs":557960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"本日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":557960,"endMs":558200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558200,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":558280,"endMs":558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":558440,"endMs":558520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":558520,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":558840,"endMs":558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558920,"endMs":559000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ご挨拶","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":559000,"endMs":559320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご挨拶","reading":"ごあいさつ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"goaisatsu","partOfSpeech":"n","vid":2256060,"sid":325217266}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":559320,"endMs":559640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，这是今天视频最后的问候了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this was the closing greeting for today's video."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이게 오늘 영상의 마지막 인사였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đây là lời chào cuối cùng của video hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi ini salam penutup untuk video hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"やほんですね。","startMs":559720,"endMs":560280,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":559720,"endMs":559827,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ほん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":559827,"endMs":560040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほる","reading":"ほる","romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3936257556}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560040,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":560200,"endMs":560280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呀。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"야혼이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"ラーメン鷹の目江古田店さんですね。","startMs":560440,"endMs":562280,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":560440,"endMs":560760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"鷹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560920,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":561080,"endMs":561240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561240,"endMs":561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"江","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":561400,"endMs":561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"古","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561560,"endMs":561640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"田","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":561640,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":561720,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":561880,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":562040,"endMs":562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":562200,"endMs":562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是拉面鹰之目江古田店呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is Ramen Takanome Ekoda branch."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 타카노메 에코다점님이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là quán Ramen Takanome chi nhánh Ekoda nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini Ramen Takanome toko Ekoda ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"まあ鷹の目さん自体ね結構久しぶりかな。","startMs":562440,"endMs":564280,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562440,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"鷹","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562520,"endMs":562760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":562760,"endMs":562840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":562840,"endMs":562920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":562920,"endMs":563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"自体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":563080,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":563240,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":563320,"endMs":563560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":563560,"endMs":564040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":564040,"endMs":564280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，鹰之目本身也是相当久没来了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's been quite a while since I've been to Takanome itself."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 타카노메 자체가 꽤 오랜만이려나."},"vi":{"status":"available","text":"Mà quán Takanome thì cũng khá lâu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah Takanome sendiri sudah cukup lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"だいぶ久しぶりの訪問になりましたが、まあ今回ですねすすむラーメンフェス福島にも鷹の目さん出店していただけるということで、しかも今回はラーメンフェスでハイマウントさん","startMs":564440,"endMs":571320,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":564440,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":564600,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":565000,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"訪問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":565080,"endMs":565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":565320,"endMs":565400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"なりました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":565400,"endMs":565640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":565640,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":565880,"endMs":565960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"今回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":565960,"endMs":566280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":566280,"endMs":566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":566440,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"すすむ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":566600,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead29a06aeff1038aad1e4a18fc3a8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすむ","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3291093986}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"福島","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":567000,"endMs":567960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"にも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":567960,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"鷹","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":568200,"endMs":568440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":568440,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"目","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":568520,"endMs":568600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"さん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":568600,"endMs":568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"出店して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":568680,"endMs":569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"いただける","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":569240,"endMs":569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"という","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":569560,"endMs":569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":569720,"endMs":569880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":569880,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"しかも","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":570120,"endMs":570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"今回","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":570360,"endMs":570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":570760,"endMs":570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":66,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":570920,"endMs":571000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"ハイマウント","charStart":74,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"さん","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":571240,"endMs":571320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时隔很久来拜访了，不过这次进军拉面节福岛，鹰之目也会出店，而且这次拉面节HIGH MOUNT也会"},"en":{"status":"available","text":"It's been quite a while since my last visit, but this time Takanome will be exhibiting at the Susumu Ramen Fes in Fukushima, and moreover this time High Mount will also be exhibiting at the ramen fes"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 오랜만의 방문이 되었습니다만, 이번에 스스무 라멘 페스 후쿠시마에도 타카노메님이 출점해 주신다는 것으로, 게다가 이번에는 라멘 페스에서 하이마운트님"},"vi":{"status":"available","text":"Đã khá lâu rồi mới ghé thăm, mà lần này ramen festival Susumu ở Fukushima cũng có Takanome ra gian, hơn nữa lần này High Mount cũng"},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup lama tidak berkunjung, tapi kali ini Takanome akan buka stan di Susumu Ramen Fes Fukushima, apalagi kali ini High Mount"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"も出店するので鷹の目さんはラーメンで出店していただくということで鷹の目のラーメン食べてるのもう随分久しぶりだと思うので結構まあそんなところもありまして久しぶりにラーメンガッツリと味わっていきましたがまあやっぱお腹いっぱいなりますね。","startMs":572200,"endMs":583480,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":572200,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"出店する","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":572280,"endMs":572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572840,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"鷹","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":573240,"endMs":573400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":573400,"endMs":573480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":573480,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":573560,"endMs":573800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":573800,"endMs":573880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":573880,"endMs":574600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":574600,"endMs":574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"出店していた","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":574760,"endMs":575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"だく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":575560,"endMs":575640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b81f2831fb41ee6002af8e4511087b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"n/suf","vid":2603500,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":575640,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":575800,"endMs":575880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":575880,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"鷹","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":576120,"endMs":576440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":576440,"endMs":576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"目","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":576520,"endMs":576600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":576600,"endMs":576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":576680,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":576920,"endMs":577240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":577240,"endMs":577400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":577400,"endMs":577480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"随分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":577480,"endMs":577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随分","reading":"ずいぶん","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":2071110604}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":577600,"endMs":577880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"だ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":577880,"endMs":577960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":577960,"endMs":578040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"思う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":578040,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ので","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":578120,"endMs":578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"結構","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":578280,"endMs":578680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":578760,"endMs":578840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"そんな","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":578840,"endMs":579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ところ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":579080,"endMs":579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":579320,"endMs":579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":579400,"endMs":579800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":579800,"endMs":580360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"ラーメンガッツリ","charStart":80,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"と","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":580360,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"味わって","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":580440,"endMs":581480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"いきました","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":581480,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"が","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":581800,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"まあ","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":582040,"endMs":582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":582280,"endMs":582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":104,"charEnd":110,"startMs":582440,"endMs":582840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"なります","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":582840,"endMs":583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ね","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":583240,"endMs":583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出店，所以鹰之目会以拉面出店，吃鹰之目的拉面我觉得已经是很久以前的事了，也正因如此，时隔许久好好品味了拉面，果然吃得很饱呢。"},"en":{"status":"available","text":"so Takanome will be exhibiting with ramen, and I think it's been a really long time since I last ate Takanome's ramen, so partly for that reason I went to fully enjoy the ramen after a long time, and yeah, it really fills you up."},"ko":{"status":"available","text":"도 출점하니까 타카노메님은 라멘으로 출점해 주신다는 것으로 타카노메의 라멘 먹은 게 벌써 꽤 오랜만이라고 생각해서 꽤 그런 것도 있어서 오랜만에 라멘을 든든하게 맛보고 왔습니다만 역시 배부르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra gian nên Takanome sẽ ra gian bằng ramen, đã rất lâu rồi mình mới ăn ramen của Takanome nên cũng có lý do đó mà lâu rồi mới thưởng thức ramen đàng hoàng, mà đúng là no căng bụng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Juga akan buka stan jadi Takanome akan buka stan dengan ramen, dan sudah lama sekali rasanya sejak makan ramen Takanome jadi dengan alasan itu juga sudah lama saya menikmati ramen dengan mantap tapi ya memang jadi kenyang banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"で結構お店によってねスープの仕込みとかは異なって作ってるみたいですよ。","startMs":583560,"endMs":587000,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583560,"endMs":583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":583640,"endMs":583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583960,"endMs":584200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"によって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":584200,"endMs":584440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":584440,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":584520,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":584840,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":584920,"endMs":585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":585240,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":585400,"endMs":585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"異なって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":585800,"endMs":586200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"って"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":586200,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":586600,"endMs":586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":586920,"endMs":587000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且听说每家店汤的熬制等做法好像都不同哦。"},"en":{"status":"available","text":"And it seems the soup preparation differs quite a bit depending on the shop."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 꽤 가게에 따라 국물仕込み라든가는 다르게 만들고 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tùy quán mà cách nấu nước soup hình như khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan sepertinya tiap toko cara membuat kaldu supnya berbeda-beda lho."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"やっぱいっぱい店舗数はあるけどそれぞれのお店によって店長さんの手腕がね現れるっていうところもあって","startMs":587000,"endMs":592200,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587000,"endMs":587160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":587160,"endMs":587480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"店舗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":587480,"endMs":587800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"数","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587800,"endMs":587960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587960,"endMs":588040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":588040,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":588200,"endMs":588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":588520,"endMs":588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":588840,"endMs":589000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"お店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":589000,"endMs":589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"によって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":589240,"endMs":589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"店長","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":589800,"endMs":590200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":590200,"endMs":590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":590440,"endMs":590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"手腕","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":590600,"endMs":591000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手腕","reading":"しゅわん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"腕","reading":"わん"}],"romanization":"shuwan","partOfSpeech":"n","vid":1328450,"sid":2678651469}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":591000,"endMs":591080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":591080,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"現れる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":591160,"endMs":591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":591560,"endMs":591640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":591640,"endMs":591720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":591720,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":591880,"endMs":592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"あって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":592040,"endMs":592200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然店铺数量虽多，但每家店都会展现出店长的手腕"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of stores, but each store shows the skill of its manager"},"ko":{"status":"available","text":"역시 점포 수는 많지만 각각의 가게에 따라 점장님의手腕이 드러난다는 부분도 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Dù số lượng cửa hàng nhiều nhưng tùy từng quán mà tài năng của quản lý thể hiện ra"},"id":{"status":"available","text":"Memang jumlah tokonya banyak tapi tiap-tiap toko menunjukkan keahlian manajer tokonya"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"まあいわゆるそのグループ店だけどで同じ鷹の目だけどお店によって違う味が楽しめるってねファン的にはすごい嬉しいところだと。","startMs":592440,"endMs":598600,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592440,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":592520,"endMs":592760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":592760,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"グループ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":592840,"endMs":593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":593320,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"だけど","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":593560,"endMs":594040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":594040,"endMs":594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"同じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":594120,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"鷹","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":594440,"endMs":594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":594600,"endMs":594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"目","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":594800,"endMs":594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"だけど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":594880,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"お店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":595320,"endMs":595640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"によって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":595640,"endMs":595880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"違う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":595880,"endMs":596120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"味","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":596120,"endMs":596280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":596280,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":596360,"endMs":596760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":596760,"endMs":596840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":596840,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"ファン","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":596920,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"的","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":597240,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"には","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":597400,"endMs":597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":597560,"endMs":597720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":597720,"endMs":597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ところ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":597960,"endMs":598200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"だ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":598200,"endMs":598280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":598520,"endMs":598600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也就是说是集团店，但都是鹰之目，每家店能享受不同味道，对粉丝来说是非常开心的地方。"},"en":{"status":"available","text":"So even though they're group stores and all Takanome, you can enjoy a different taste at each shop, which is really great as a fan."},"ko":{"status":"available","text":"이른바 그룹점이지만 같은 타카노메라도 가게에 따라 다른 맛을 즐길 수 있다는 게 팬으로서는 정말 기쁜 부분이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là quán thuộc nhóm nhưng dù cùng là Takanome mà được thưởng thức vị khác nhau tùy quán thì đối với fan là điều rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Yah yang namanya toko grup tapi walau sama-sama Takanome bisa menikmati rasa yang berbeda di tiap toko, bagi penggemar itu sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ガッツリと味わってまいりました。","startMs":598920,"endMs":600000,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":598920,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":599320,"endMs":599400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"味わって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":599400,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":599800,"endMs":600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地品尝了一番。"},"en":{"status":"available","text":"I enjoyed it fully."},"ko":{"status":"available","text":"든든하게 맛보고 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thưởng thức no nê rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah saya nikmati dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ありましたということで皆さんからいただいたコメントの多いものを見ています。","startMs":600120,"endMs":602520,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":600120,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":600280,"endMs":600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":600360,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":600600,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":600920,"endMs":601000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":601000,"endMs":601240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"コメント","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":601240,"endMs":601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":601480,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":601560,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":601720,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":601800,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"見ています","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":601880,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ています"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的，那么来看大家留言中比较多的内容。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'm looking at the comments I got from everyone that had a lot of responses."},"ko":{"status":"available","text":"있었습니다, 그래서 여러분이 주신 댓글 중 많은 것을 보고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có rồi, giờ mình đang xem những bình luận nhận được nhiều từ mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ada, jadi saya sedang melihat komentar yang banyak dari kalian."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"醤油は甘めの味付けが苦手なので圧倒的に塩派なのですがこれは普通にいける感じでした。","startMs":602520,"endMs":607480,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602520,"endMs":602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":602840,"endMs":603080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"甘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":603080,"endMs":603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":603320,"endMs":603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"味付け","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":603400,"endMs":603720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603720,"endMs":603800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"苦手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":603800,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":604120,"endMs":604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":604440,"endMs":604920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":604920,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"塩","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":605240,"endMs":605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"派","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":605400,"endMs":605560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"なのです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":605560,"endMs":605960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":605960,"endMs":606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":606120,"endMs":606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":606360,"endMs":606440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"普通に","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":606440,"endMs":606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通に","reading":"ふつうに","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"に"}],"romanization":"futsuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2847506,"sid":2558599384}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"いける","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":606840,"endMs":607000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":607000,"endMs":607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"でした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":607160,"endMs":607480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不太喜欢酱油偏甜的调味，所以我是压倒性的盐味派，但这个是完全可以接受的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not a fan of sweet soy sauce seasoning so I'm overwhelmingly a salt person, but this one was totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"간장은 달짝지근한 양념이 싫어서 압도적으로 소금파인데 이건 그냥 먹을 만한 느낌이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình không thích vị ngọt của xì dầu nên tuyệt đối là phe muối, nhưng món này thì ăn thấy bình thường được."},"id":{"status":"available","text":"Saya kurang suka rasa kecap yang cenderung manis jadi saya jelas tim garam, tapi yang ini rasanya masih oke-oke saja."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"しょっぱすぎることもなくバランスも良かったです。","startMs":607480,"endMs":609400,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"しょっぱ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":607480,"endMs":607800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":607800,"endMs":608040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":608040,"endMs":608200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":608200,"endMs":608280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"なく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":608280,"endMs":608520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"バランス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":608520,"endMs":608840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":608840,"endMs":608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":608920,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":609160,"endMs":609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不会太咸，平衡感也很好。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't too salty and the balance was good."},"ko":{"status":"available","text":"너무 짜지도 않고 밸런스도 좋았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không quá mặn và cân bằng cũng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu asin juga dan keseimbangannya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ただインパクトで言うと前回のしょっぱすぎ冷やし麺の方が強かったですね。","startMs":609560,"endMs":613720,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609560,"endMs":609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":609880,"endMs":610360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":610360,"endMs":610440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":610440,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":610520,"endMs":610680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"前回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":610680,"endMs":611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":611080,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"しょっぱ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":611320,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":611720,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"冷やし麺","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":612040,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10619ca9abb03b05e9d6156b28969c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やし麺","reading":"ひやしめん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"やし"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"hiyashimen","partOfSpeech":"n","vid":2794420,"sid":4255517410}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":612760,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":612840,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":612920,"endMs":613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"強かった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":613080,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":613400,"endMs":613560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":613560,"endMs":613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过要说冲击力的话，还是上次咸过头的凉面更强呢。"},"en":{"status":"available","text":"But in terms of impact, the previous overly-salty chilled noodles were stronger."},"ko":{"status":"available","text":"다만 임팩트로 말하자면 지난번 너무 짠 냉면 쪽이 더 강했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là nói về độ ấn tượng thì món mì lạnh quá mặn lần trước mạnh hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau soal kesan yang kuat, mie dingin yang keasinan kemarin itu lebih kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あれはタレを6割くらいに減らして食べるのが個人的にかなりハマってて何度もリピートしちゃったので今回は醤油が苦手気味なのもあり残念ですがリピはなさそうです。","startMs":613960,"endMs":622040,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613960,"endMs":614120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614120,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614200,"endMs":614280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"割","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614520,"endMs":614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":614840,"endMs":614920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":615080,"endMs":615160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"減らして","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":615160,"endMs":615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"食べる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":615400,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":615640,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":615720,"endMs":615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"個人的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":615800,"endMs":616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":616280,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"かなり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":616360,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ハマって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":616600,"endMs":616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"て","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":616920,"endMs":617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"何度","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":617240,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":617640,"endMs":617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"リピートしちゃった","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":617720,"endMs":618360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142460,"sid":403871323}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":618360,"endMs":618520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"今回","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":618520,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":619000,"endMs":619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"醤油","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":619080,"endMs":619480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":619480,"endMs":619560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"苦手","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":619560,"endMs":619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"気味","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":619880,"endMs":620120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"なの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":620120,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":620280,"endMs":620360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"あり","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":620360,"endMs":620520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"残念","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":620520,"endMs":620840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ですが","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":620920,"endMs":621160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"リピ","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":621160,"endMs":621240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":621240,"endMs":621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"です","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":621800,"endMs":622040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我把酱汁减到6成左右来吃，个人非常喜欢，还多次回购了，所以这次因为也有点不太喜欢酱油，很遗憾应该不会回购了。"},"en":{"status":"available","text":"I was really into eating that one with about 60% less sauce and ended up repeating it many times, so this time since I'm not big on soy sauce, it's a shame but I probably won't repeat it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 소스를 6할 정도로 줄여서 먹는 게 개인적으로 꽤 취향이라 여러 번 리피트했는데 이번에는 간장이 좀苦手한 것도 있어서 아쉽지만 리피는 없을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó giảm nước sốt còn khoảng 6 phần để ăn là mình thấy rất hợp, đã lặp lại nhiều lần nên lần này vì hơi không hợp xì dầu nên tiếc nhưng chắc sẽ không mua lại."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang itu saya makannya dengan mengurangi sausnya sampai sekitar 60% dan itu benar-benar cocok buat saya sampai saya repeat berkali-kali, jadi kali ini karena saya memang agak kurang suka kecap, sayang sekali sepertinya tidak akan repeat."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"僕がアリですかね。","startMs":622040,"endMs":622760,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":622040,"endMs":622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":622200,"endMs":622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"アリ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":622280,"endMs":622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f252b284c87c208f2190b04e91c2c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アリ","reading":"アリ","romanization":"ari","partOfSpeech":"n","vid":1225940,"sid":4186490794}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":622440,"endMs":622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":622680,"endMs":622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Would that be okay for me."},"ko":{"status":"available","text":"제가 괜찮을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là mình không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah saya boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ファミリーマートで販売しています。","startMs":623160,"endMs":624440,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":623160,"endMs":623720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":623720,"endMs":623800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"販売しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":623800,"endMs":624440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在全家便利店有售。"},"en":{"status":"available","text":"It's sold at FamilyMart."},"ko":{"status":"available","text":"패밀리마트에서 판매하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bán ở FamilyMart."},"id":{"status":"available","text":"Dijual di FamilyMart."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"チルドですね。","startMs":624440,"endMs":625080,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"チルド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":624440,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チルド","reading":"チルド","romanization":"chirudo","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2072270,"sid":2060391078}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624840,"endMs":625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625000,"endMs":625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是冷藏款呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the chilled type."},"ko":{"status":"available","text":"칠드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là hàng chilled nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yang chilled ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"こちらねまあおおむね良好な評価いただいておりまして結構ねファミマでももう売り切れちゃってる店舗とかまああと九州とかの方のエリアはねそんなにこう食数を用意してなかったので早い段階でもしかしたら完全売り切れになってしまう可能性もありますのでもし食べたい方いらっしゃいましたら早めにぜひぜひ","startMs":625080,"endMs":639960,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625080,"endMs":625400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":625400,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":625640,"endMs":625720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"おおむね","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":625720,"endMs":626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44783c1903597b59bfbe34367bb5af51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおむね","reading":"おおむね","romanization":"oomune","partOfSpeech":"adv/n","vid":1204410,"sid":1166016127}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"良好","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":626360,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良好","reading":"りょうこう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"ryoukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1554550,"sid":63385812}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"評価","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":626840,"endMs":627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":627320,"endMs":627640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":627640,"endMs":628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":628040,"endMs":628280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":628280,"endMs":628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":628360,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":628760,"endMs":629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":629080,"endMs":629160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"売り切れちゃってる","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":629160,"endMs":629640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れる","reading":"うりきれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"urikireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473880,"sid":4109677875}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"店舗","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":629640,"endMs":629880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":629880,"endMs":630200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":630200,"endMs":630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"あと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":630360,"endMs":630600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"九州","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":630680,"endMs":631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":631160,"endMs":631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":631320,"endMs":631400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"方","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":631400,"endMs":631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":631480,"endMs":631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"エリア","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":631640,"endMs":631800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":631800,"endMs":631880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":631880,"endMs":632120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":632120,"endMs":632520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"こう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":632520,"endMs":632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"食","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":632760,"endMs":633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"数","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":633000,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"を","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":633240,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"用意してなかった","charStart":74,"charEnd":82,"startMs":633400,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"ので","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":633880,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"早い","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":634200,"endMs":634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"段階","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":634680,"endMs":634920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"で","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":634920,"endMs":635000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":635000,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"完全","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":635720,"endMs":636040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"売り切れ","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":636120,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れ","reading":"うりきれ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"urikire","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1473870,"sid":2727854183}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"に","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":636440,"endMs":636520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"なって","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":636520,"endMs":636680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"しまう","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":636680,"endMs":636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"可能性","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":636840,"endMs":637240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"も","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":637240,"endMs":637400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"あります","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":637400,"endMs":637560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ので","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":637560,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"もし","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":637880,"endMs":638120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":638120,"endMs":638520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"方","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":638520,"endMs":638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"いらっしゃいまし","charStart":125,"charEnd":133,"startMs":638680,"endMs":639080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"たら","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":639080,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"早め","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":639160,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"に","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":639480,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":138,"charEnd":142,"startMs":639560,"endMs":639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，大家总体上给了不错的评价，已经有不少全家店铺卖断货了，还有九州那边的区域，本来备货就不多，所以很可能很早就完全卖光了，如果有想吃的朋友请尽早"},"en":{"status":"available","text":"We've been getting generally good reviews for this, and quite a few FamilyMart stores are already sold out, and in areas like Kyushu we didn't prepare that many servings so it might sell out completely quite early, so if you'd like to try it please get it soon"},"ko":{"status":"available","text":"이거는 대체로 좋은 평가를 받고 있어서 꽤 패밀리마트에서도 이미 매진된 점포라든가, 그리고 규슈 쪽 지역은 그렇게 많은 수량을 준비하지 않아서 이른 단계에 어쩌면 완전 매진이 될 가능성도 있으니 드시고 싶은 분이 계시면 빨리 꼭꼭"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì nhìn chung nhận được đánh giá khá tốt, khá nhiều cửa hàng FamilyMart đã bán hết rồi, với lại khu vực như Kyushu thì số lượng chuẩn bị cũng không nhiều nên có thể sẽ cháy hàng hoàn toàn từ khá sớm, nếu ai muốn ăn thì hãy mua sớm nhé"},"id":{"status":"available","text":"Yang ini secara umum mendapat penilaian yang cukup baik dan di FamilyMart pun sudah banyak toko yang kehabisan, terus untuk area seperti Kyushu dan sekitarnya jumlahnya memang tidak disiapkan terlalu banyak jadi mungkin bisa saja sudah habis total sejak tahap awal, jadi kalau ada yang mau coba silakan beli secepatnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"お買い求めいただきましたら嬉しいですけれどもいやもうやっぱり嬉しいですよ多くの方にねこう手に取っていただいて自分が初めて出したお店のラーメンですからこれを食べてもらえるって全国の方にね","startMs":640280,"endMs":649400,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":640280,"endMs":640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"買い求め","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":640360,"endMs":640680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d93d5e96ff02b5a3282d343f7201aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い求める","reading":"かいもとめる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"}],"romanization":"kaimotomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1473590,"sid":3868262575}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"いただきまし","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":640680,"endMs":641160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"たら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":641160,"endMs":641240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":641240,"endMs":641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":641480,"endMs":641640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"けれども","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":641640,"endMs":641880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":642120,"endMs":642360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":642360,"endMs":642440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":642440,"endMs":642680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":642680,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":643000,"endMs":643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":643240,"endMs":643400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"多く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":643400,"endMs":643640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":643640,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"方","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":643720,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":643960,"endMs":644040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":644040,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":644120,"endMs":644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"手に取っていた","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":644280,"endMs":644840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に取る","reading":"てにとる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tenitoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1895840,"sid":3796141118}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"だい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":644840,"endMs":645053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"て","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":645053,"endMs":645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"自分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":645240,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":645480,"endMs":645560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"初めて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":645560,"endMs":645960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"出した","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":645960,"endMs":646440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"お店","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":646440,"endMs":646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":646680,"endMs":646840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":646840,"endMs":647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ですから","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":647160,"endMs":647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"これ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":647640,"endMs":647800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":647800,"endMs":647960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"食べて","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":647960,"endMs":648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":648200,"endMs":648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"って","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":648520,"endMs":648600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"全国","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":648680,"endMs":649000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":649000,"endMs":649080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"方","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":649080,"endMs":649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":649240,"endMs":649320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"ね","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":649320,"endMs":649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能来购买的话我会很开心，不过真的很开心啊，能被这么多人拿在手里，这是我第一家店的拉面，能让全国的人吃到"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happy if you could pick it up, but I'm really happy that so many people are picking it up — it's the ramen from the first shop I ever opened, so having people all over the country try it"},"ko":{"status":"available","text":"구매해 주시면 기쁘겠습니다만, 역시 기쁘네요, 많은 분들이 손에 들어주시고 제가 처음 낸 가게의 라면이니까 이걸 전국 분들께 맛봐주신다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong mọi người mua giúp, mà thật sự rất vui khi được nhiều người cầm trên tay, vì đây là ramen của quán đầu tiên mình mở ra nên việc được mọi người trên toàn quốc ăn thử"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian mau beli saya akan senang sekali, tapi ya memang senang ya bisa diambil oleh banyak orang, ini ramen dari toko pertama yang saya buka jadi bisa dimakan oleh orang-orang di seluruh negeri"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"しかもまあそれが美味しかったからじゃあお店行ってみようっていうまあこのきっかけ作りにもなれるっていうまあそれこそねやっぱカップラーメンとかも有名店とのコラボのカップラーメンとかってコンビニに結構売ってたりするじゃないですかそういうのもやっぱり。","startMs":649720,"endMs":660000,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649720,"endMs":649800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":649800,"endMs":649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649880,"endMs":649960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":649960,"endMs":650040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":650040,"endMs":650600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":650600,"endMs":650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":650760,"endMs":651000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"お店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":651000,"endMs":651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":651240,"endMs":651560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"みよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":651560,"endMs":651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":651800,"endMs":651960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":651960,"endMs":652040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":652040,"endMs":652120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":652120,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":652280,"endMs":652680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"作り","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":652680,"endMs":652920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"にも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":652920,"endMs":653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"なれる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":653080,"endMs":653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":653320,"endMs":653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":653480,"endMs":653720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":653720,"endMs":653880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"それ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":653880,"endMs":654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"こそ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":654120,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":654360,"endMs":654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":654440,"endMs":654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":654600,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"とか","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":655240,"endMs":655400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":655400,"endMs":655720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"有名店","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":655800,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名店","reading":"ゆうめいてん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"yuumeiten","partOfSpeech":"n","vid":2842564,"sid":4086848458}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":656360,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":656440,"endMs":656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":656520,"endMs":656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":656760,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":79,"charEnd":86,"startMs":656840,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"とか","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":657400,"endMs":657560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"って","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":657560,"endMs":657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":657640,"endMs":658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"に","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":658040,"endMs":658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"結構","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":658120,"endMs":658280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"売ってたり","charStart":97,"charEnd":102,"startMs":658280,"endMs":658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"する","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":658600,"endMs":658760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":658760,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ですか","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":658920,"endMs":659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"そう","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":659160,"endMs":659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"いう","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":659400,"endMs":659480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"の","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":659480,"endMs":659640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"も","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":659640,"endMs":659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":659960,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且嘛，如果觉得好吃，那就来店里试试吧，能成为这样的契机嘛，就像那种和名店联名的杯面之类的，便利店里不是经常有卖嘛，那种也是。"},"en":{"status":"available","text":"And if it was delicious, then they'll think let's go to the actual shop — it can be that kind of trigger, just like those famous-shop collaboration cup noodles you often see at convenience stores, those kinds of things too."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그게 맛있었으니까 그럼 가게에 가보자 하는 계기 만들기도 될 수 있다는, 그야말로 컵라면 같은 것도 유명점과의 콜라보 컵라면 같은 게 편의점에 꽤 팔리고 있잖아요, 그런 것도 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa vì ngon nên sẽ thành cái cớ để đến thử quán xem sao, đúng là kiểu tạo động lực như vậy, như mì ly collab với quán nổi tiếng cũng hay bán ở combini đúng không, mấy cái đó cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kalau karena enak lalu jadi mau coba datang ke tokonya, bisa jadi pemicu seperti itu, memang itu kan seperti ramen cup kolaborasi dengan toko terkenal yang cukup banyak dijual di minimarket kan, hal seperti itu juga memang."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"やっぱりカップラーメンで食べてじゃあ実際お店行ってみようとかこういう動機付けにもねなったりするところがあると思うんでまあもちろんね味とかそういうところも大事なんですけれどもまあそういわゆるなんかお店に行く動機付けにもなるっていうところがねラーメン業界的にもすごいありがたいとカップラーメンの存在ね僕がそのファミリーマートのタイアップで作らせてもらった商品で今まではまあ濃厚トンコツ豚無双のあったかいやつまあ汁","startMs":660200,"endMs":678200,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":660200,"endMs":660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":660760,"endMs":660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":660840,"endMs":661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":661400,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"実際","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":661480,"endMs":661800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"お店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":661800,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"行って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":661960,"endMs":662200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"みよう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":662200,"endMs":662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":662360,"endMs":662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":662520,"endMs":662760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"動機付け","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":662760,"endMs":663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de9045c1dce7e44f2146298cb77aa16c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動機付け","reading":"どうきづけ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"doukizuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":2828105,"sid":718390712}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"にも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":663160,"endMs":663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":663320,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"なったり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":663400,"endMs":663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"する","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":663640,"endMs":663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"ところ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":663800,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":664040,"endMs":664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":664120,"endMs":664200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":664200,"endMs":664280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"思う","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":664280,"endMs":664440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"んで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":664520,"endMs":664760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":664840,"endMs":664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":664920,"endMs":665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":665240,"endMs":665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"味","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":665320,"endMs":665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"とか","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":665480,"endMs":665640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"そう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":665640,"endMs":665720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"いう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":665720,"endMs":665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ところ","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":665800,"endMs":665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"も","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":665960,"endMs":666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"大事","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":666040,"endMs":666200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"なんです","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":666200,"endMs":666440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"けれども","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":666440,"endMs":666840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"まあ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":666840,"endMs":667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"そう","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":667000,"endMs":667160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":667160,"endMs":667400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"なんか","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":667400,"endMs":667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"お店","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":667560,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"に","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":667880,"endMs":667960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"行く","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":667960,"endMs":668120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"動機付け","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":668120,"endMs":668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de9045c1dce7e44f2146298cb77aa16c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動機付け","reading":"どうきづけ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"doukizuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":2828105,"sid":718390712}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"にも","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":668680,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"なる","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":668920,"endMs":669080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"って","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":669080,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"いう","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":669240,"endMs":669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"ところ","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":669320,"endMs":669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"が","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":669400,"endMs":669560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ね","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":669560,"endMs":669720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":669880,"endMs":670360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"業","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":670360,"endMs":670520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"界","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":670520,"endMs":670680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"的","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":670680,"endMs":670840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"にも","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":670840,"endMs":671000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"すごい","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":671000,"endMs":671160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":131,"charEnd":136,"startMs":671240,"endMs":671640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"と","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":671640,"endMs":671720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":137,"charEnd":144,"startMs":671800,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"の","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":672280,"endMs":672360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"存在","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":672360,"endMs":672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"ね","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":672760,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"僕","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":672920,"endMs":673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":149,"charEnd":150,"startMs":673080,"endMs":673160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"その","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":673160,"endMs":673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":152,"charEnd":160,"startMs":673320,"endMs":673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"の","charStart":160,"charEnd":161,"startMs":673880,"endMs":673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"タイアップ","charStart":161,"charEnd":166,"startMs":673960,"endMs":674360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5c1a0830df35aee1c00f5ce9b14caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイアップ","reading":"タイアップ","romanization":"taiappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075850,"sid":3876603643}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"で","charStart":166,"charEnd":167,"startMs":674360,"endMs":674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"作らせて","charStart":167,"charEnd":171,"startMs":674520,"endMs":674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"もらった","charStart":171,"charEnd":175,"startMs":674920,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"商品","charStart":175,"charEnd":177,"startMs":675240,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"で","charStart":177,"charEnd":178,"startMs":675400,"endMs":675480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"今まで","charStart":178,"charEnd":181,"startMs":675480,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"は","charStart":181,"charEnd":182,"startMs":675720,"endMs":675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"まあ","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":675880,"endMs":675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":675960,"endMs":676200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"トンコツ","charStart":186,"charEnd":190,"startMs":676200,"endMs":676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":717502316}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"豚","charStart":190,"charEnd":191,"startMs":676520,"endMs":676760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"無双","charStart":191,"charEnd":193,"startMs":676760,"endMs":677080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":193,"charEnd":194,"startMs":677080,"endMs":677160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":194,"charEnd":199,"startMs":677160,"endMs":677640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"やつ","charStart":199,"charEnd":201,"startMs":677640,"endMs":677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"まあ","charStart":201,"charEnd":203,"startMs":677880,"endMs":678040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"汁","charStart":203,"charEnd":204,"startMs":678040,"endMs":678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然吃了杯面后，就会想那去实际店铺看看，成为这种动力，我觉得是有的嘛，当然味道等方面也很重要，不过能成为去店里的动力这一点，对拉面行业来说也非常感谢，杯面的存在呢，我和全家合作做的商品，之前有浓厚猪骨猪无双的热的，有汤的"},"en":{"status":"available","text":"I think eating the cup noodles can motivate you to go try the actual shop, so of course taste and such are important, but that aspect of motivating people to visit the shop is really appreciated for the ramen industry — the existence of cup noodles, the product I got to make in collaboration with FamilyMart, until now there was the hot rich tonkotsu Buta Muso with soup"},"ko":{"status":"available","text":"역시 컵라면으로 먹고 그럼 실제 가게에 가보자 같은 동기부여도 되기도 한다고 생각하니, 물론 맛이라든가 그런 부분도 중요하지만, 이른바 가게에 가는 동기부여가 된다는 점이 라멘 업계적으로도 정말 고맙고, 컵라면의 존재, 제가 그 패밀리마트 타이업으로 만들게 해준 상품으로 지금까지는 진한 돈코츠 부타무소의 따뜻한 거, 국물"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn mì ly rồi thì muốn đến thử quán thật, mình nghĩ nó cũng thành động lực như vậy, tất nhiên hương vị các thứ cũng quan trọng nhưng cái việc thành động lực để đến quán thì đối với ngành ramen cũng rất đáng quý, sự tồn tại của mì ly, sản phẩm mình được làm hợp tác với FamilyMart cho đến giờ là loại nóng tonkotsu đậm đặc Buta Musou có nước soup"},"id":{"status":"available","text":"Memang makan ramen cup lalu jadi mau coba datang ke toko aslinya, bisa jadi motivasi seperti itu, jadi memang tentu saja rasa dan hal-hal seperti itu juga penting, tapi yang namanya bisa jadi motivasi untuk datang ke toko itu, bagi industri ramen sangat berterima kasih ya keberadaan ramen cup itu, produk yang saya buat lewat kerja sama dengan FamilyMart itu sampai sekarang ada yang hangat kental tonkotsu Buta Musou yang ada kuahnya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あるやつと今年の夏ね発売してちょっとエントラスけど","startMs":678600,"endMs":680520,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678600,"endMs":678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678760,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"つと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":679000,"endMs":679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partOfSpeech":"adv","vid":2100240,"sid":1286441437}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"今年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":679080,"endMs":679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":679400,"endMs":679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"夏","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":679480,"endMs":679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":679720,"endMs":679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"発売して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":679800,"endMs":680280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":680280,"endMs":680440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"エントラス","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":680440,"endMs":680520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种和今年夏天发售的有点那个的"},"en":{"status":"available","text":"the one with broth, and the one released this summer, a bit entrance but"},"ko":{"status":"available","text":"있는 거랑 올해 여름에 발매해서 조금 엔트라스지만"},"vi":{"status":"available","text":"Có nước và mùa hè năm nay đã phát hành hơi entrass nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang itu dan yang musim panas tahun ini sempat dirilis tapi agak entrance ya"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"冷やしの濃厚トンコツ豚無双今回のチルドと冷やしの濃厚トンコツ豚無双のインパクトが相当強かったのでまあしょっぱすぎるとかそれですごい話題になって最近のSNSで","startMs":681160,"endMs":689720,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"冷やし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681160,"endMs":682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"し"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":682120,"endMs":682200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":682280,"endMs":682520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"トンコツ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":682520,"endMs":682760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":717502316}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"豚","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":682760,"endMs":682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"無双","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":682920,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":683160,"endMs":683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":683560,"endMs":683640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"チルド","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":683640,"endMs":683960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チルド","reading":"チルド","romanization":"chirudo","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2072270,"sid":2060391078}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":683960,"endMs":684120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"冷やし","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":684200,"endMs":684600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"し"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":684600,"endMs":684680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":684680,"endMs":685000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"トンコツ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":685000,"endMs":685240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":717502316}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"豚","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":685240,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"無双","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":685480,"endMs":685560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":685640,"endMs":685720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":685720,"endMs":686040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":686040,"endMs":686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"相当","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":686120,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"強かった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":686440,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":686840,"endMs":687080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":687160,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"しょっぱ","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":687240,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":687560,"endMs":687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"とか","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":687800,"endMs":688040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"それ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":688040,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":688200,"endMs":688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"すごい","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":688280,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"話題になって","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":688440,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"最近","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":689000,"endMs":689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":689560,"endMs":689640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":74,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"で","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":689640,"endMs":689720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凉的浓厚猪骨猪无双，这次的冷藏款和凉的浓厚猪骨猪无双冲击力相当强，所以咸过头之类的因此引起很大话题，最近的SNS上"},"en":{"status":"available","text":"the chilled rich tonkotsu Buta Muso, this time the chilled version, the impact of the rich tonkotsu Buta Muso was so strong that it became a huge topic for being too salty, and on recent social media"},"ko":{"status":"available","text":"차가운 진한 돈코츠 부타무소, 이번 칠드와 차가운 진한 돈코츠 부타무소의 임팩트가 상당히 강해서, 뭐 너무 짜다든가 그걸로 엄청 화제가 되어서 최근 SNS에서"},"vi":{"status":"available","text":"Mì lạnh tonkotsu đậm đặc Buta Musou lần này và mì lạnh tonkotsu đậm đặc Buta Musou có độ ấn tượng khá mạnh nên bị nói là quá mặn các thứ và thành chủ đề bàn tán, gần đây trên SNS"},"id":{"status":"available","text":"Yang dingin kental tonkotsu Buta Musou, yang dingin itu impact-nya cukup kuat jadi soal keasinan dan sebagainya jadi sangat ramai dibicarakan di SNS belakangan ini"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"本当にこういうなんてかまあいわゆるネガティブ系の方が数字の伸び的なものはあるよなって思いますねやっぱり実際冷やしの濃厚トンコツ豚無双まあ売れてはいたんでねこれが","startMs":690040,"endMs":698840,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690040,"endMs":690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690360,"endMs":690440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":690440,"endMs":690680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":690680,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":690920,"endMs":691000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":691000,"endMs":691080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":691080,"endMs":691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ネガティブ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":691400,"endMs":692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"系","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":692040,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":692280,"endMs":692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":692360,"endMs":692600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":692600,"endMs":693000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"数字","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":693080,"endMs":693480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":693480,"endMs":693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"伸び","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":693640,"endMs":693880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6f55dbc982a20e880207839645ed55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸び","reading":"のび","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"}],"romanization":"nobi","partOfSpeech":"n","vid":1600300,"sid":3322454164}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"的","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":693880,"endMs":694120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"もの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":694120,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":694520,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":694600,"endMs":694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"よな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":694680,"endMs":694840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":694840,"endMs":695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":695000,"endMs":695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":695400,"endMs":695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":695480,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"実際","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":695800,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"冷やし","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":696120,"endMs":696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"し"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":696440,"endMs":696520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":696520,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"トンコツ","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":696840,"endMs":697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":717502316}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"豚","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":697160,"endMs":697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"無双","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":697400,"endMs":697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"まあ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":697560,"endMs":697720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"売れて","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":697720,"endMs":698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":698040,"endMs":698120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"いた","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":698120,"endMs":698360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"んで","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":698360,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":698520,"endMs":698600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"これ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":698600,"endMs":698760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":698760,"endMs":698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是这种，怎么说呢，所谓负面系的反而数据涨得更好啊，我是这么觉得的，实际上凉的浓厚猪骨猪无双嘛，也是卖得不错的呢，如果这个"},"en":{"status":"available","text":"I really think that kind of so-called negative stuff gets more numbers, actually the chilled rich tonkotsu Buta Muso did sell well, so if this"},"ko":{"status":"available","text":"정말 이런 뭐랄까 이른바 네거티브계 쪽이 숫자 늘어나는 건 있구나 싶네요, 역시 실제로 차가운 진한 돈코츠 부타무소, 뭐 팔리긴 했으니까 이게"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự kiểu nội dung tiêu cực thì lượt tương tác tăng hơn nhỉ mình nghĩ vậy, thực tế mì lạnh tonkotsu đậm đặc Buta Musou cũng đã bán được mà, cái này"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar yang seperti apa ya yang namanya yang negatif itu angka-angkanya memang naik ya saya rasa, memang sebenarnya yang dingin kental tonkotsu Buta Musou itu laku juga sih ini"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"売れないとかなってくると本当にちょっと僕やらかしちゃったなってなるんだけどまあ実際売れたしまあ今回のチルドもかなり売れ行きいいのでどうにかしとこのあんま行ってほしいなと思うんですけどまあ今回に関してはね実際にその買って食べてくださった皆さんからの評価もすごく高いのでここに関しては良かったかなと","startMs":699080,"endMs":711640,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"売れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":699080,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":699480,"endMs":699560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"かなって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":699560,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":699800,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":699880,"endMs":699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":700120,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":700440,"endMs":700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":700520,"endMs":700680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":700680,"endMs":700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"やらかしちゃった","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":700920,"endMs":701560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f91fe3affd238177fc9ff78415a86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やらかす","reading":"やらかす","romanization":"yarakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2009980,"sid":965297928}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":701560,"endMs":701640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":701640,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"なる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":701720,"endMs":701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":701800,"endMs":701880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":701880,"endMs":702040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":702200,"endMs":702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"実際","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":702280,"endMs":702520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"売れた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":702520,"endMs":702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"し","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":702840,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":702920,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"今回","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":703000,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":703240,"endMs":703320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"チルド","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":703320,"endMs":703480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チルド","reading":"チルド","romanization":"chirudo","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2072270,"sid":2060391078}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":703480,"endMs":703560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"かなり","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":703560,"endMs":703880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"売れ行き","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":703880,"endMs":704280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75503f51cafa64e943af4393344b7ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れ行き","reading":"うれゆき","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"き"}],"romanization":"ureyuki","partOfSpeech":"n","vid":1588590,"sid":2876921772}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"いい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":704360,"endMs":704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ので","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":704440,"endMs":704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"どうにかしとこ","charStart":65,"charEnd":72,"startMs":704760,"endMs":705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":705240,"endMs":705320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"あんま","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":705320,"endMs":705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"行って","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":705480,"endMs":705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":705720,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"な","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":705960,"endMs":706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"と","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":706040,"endMs":706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"思う","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":706120,"endMs":706280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"んです","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":706280,"endMs":706440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"けど","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":706440,"endMs":706520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"まあ","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":706520,"endMs":706600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"今回","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":706600,"endMs":706840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"に関して","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":706840,"endMs":707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"は","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":707240,"endMs":707320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ね","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":707320,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"実際に","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":707560,"endMs":707880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"その","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":707880,"endMs":708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"買って","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":708040,"endMs":708440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"食べて","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":708440,"endMs":708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"くださった","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":708760,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":709080,"endMs":709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"から","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":709400,"endMs":709560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"の","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":709560,"endMs":709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"評価","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":709640,"endMs":709800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"も","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":709800,"endMs":709880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"すごく","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":709880,"endMs":710120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"高い","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":710120,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ので","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":710440,"endMs":710600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"ここ","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":710600,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"に関して","charStart":135,"charEnd":139,"startMs":710840,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"は","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":711160,"endMs":711240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"良かった","charStart":140,"charEnd":144,"startMs":711240,"endMs":711480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"かな","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":711480,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"と","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":711560,"endMs":711640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖不出去的话，那我就真的搞砸了，不过实际卖得不错，而且这次的冷藏款销量也很好，总之希望能这样下去，不过这次呢，实际买来吃了的大家的评价也很高，这点很好呢"},"en":{"status":"available","text":"hadn't sold, I'd really feel like I messed up, but it actually sold, and this chilled one is also selling really well, so I hope it keeps going like this, and this time the reviews from everyone who actually bought and ate it are really high, so I'm glad about that"},"ko":{"status":"available","text":"안 팔리게 되면 정말로 제가 망쳐버렸구나 하게 되는데, 실제로 팔렸고 이번 칠드도 꽤 잘 팔리고 있으니 어떻게든 이대로 가줬으면 하는데, 이번에 관해서는 실제로 사서 드셔주신 여러분들의 평가도 굉장히 높아서 이 부분은 좋았구나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà không bán được thì thật sự mình đã gây chuyện rồi, nhưng thực tế đã bán được và hàng chilled lần này cũng bán rất chạy nên mong là cứ thế này mà tiến tới, lần này thì đánh giá từ mọi người đã mua và ăn cũng rất cao nên chỗ này thì thấy tốt rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai tidak laku jadinya benar-benar saya merasa saya sudah bikin kesalahan, tapi sebenarnya laku dan yang chilled kali ini juga penjualannya cukup bagus jadi bagaimana ya saya harap ini terus jalan, tapi untuk kali ini memang penilaian dari semua yang sudah beli dan makan juga sangat tinggi jadi soal itu saya rasa bagus"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"まあおめえ変常というかね","startMs":711880,"endMs":713000,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711880,"endMs":711960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"おめえ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":711960,"endMs":712280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d4bff71e24b30241e146d352fbc40a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめえ","reading":"おめえ","romanization":"omee","partOfSpeech":"pn","vid":2848635,"sid":2949286213}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"変","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":712280,"endMs":712520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"常","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":712520,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常","reading":"つね","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"}],"romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1721390960}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":712680,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":712920,"endMs":713000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，你这家伙变态啊什么的"},"en":{"status":"available","text":"Well, you're always changing, or something like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 너 변함없다랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà mày biến thái thường trực hay gì"},"id":{"status":"available","text":"Yah kamu berubah-ubah ya atau gimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"まあまあ","startMs":713560,"endMs":713880,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":713560,"endMs":713880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"豚無双も正直まあ好きな人は好きで結構誘ってる人には誘ってるみたいなところもあったんでねまあそれそれ。","startMs":714920,"endMs":720000,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":714920,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"無双","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":715320,"endMs":715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":715560,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"正直","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":715720,"endMs":716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":716120,"endMs":716360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":716600,"endMs":716840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":717000,"endMs":717160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":717160,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":717240,"endMs":717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":717400,"endMs":717480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":717480,"endMs":717640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"誘ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":717640,"endMs":718040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718120,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":718200,"endMs":718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"誘ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":718360,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":718680,"endMs":718920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ところ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":718920,"endMs":719000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":719000,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"あった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":719080,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":719320,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":719640,"endMs":719720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":719720,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"それ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":719800,"endMs":719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":719960,"endMs":720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪无双说实话嘛，喜欢的人就是喜欢，好像也挺吸引人的，有这样的地方嘛，那样也。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, Buta Muso is liked by those who like it, and it seems to attract those it attracts, so that was fine in its own way."},"ko":{"status":"available","text":"부타무소도 솔직히 좋아하는 사람은 좋아해서 꽤 끌리는 사람에게는 끌리고 있는 것 같은 부분도 있었으니까, 뭐 그건 그거대로."},"vi":{"status":"available","text":"Buta Musou thì thật ra người thích thì thích, cũng có vẻ khá lôi kéo được người hợp, nên cái đó thì cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Buta Musou juga jujur yang suka ya suka dan sepertinya cukup mengundang orang yang diajak ya jadi ya itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"それはそれで良かったかなと思いますけど、まあやっぱりみんなに美味しいって言ってくれたので僕もやっぱ作ったものとして嬉しいですからねやっぱり。","startMs":720200,"endMs":724680,"tokens":[{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"それはそれで","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"良かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":720200,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":720440,"endMs":720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":720520,"endMs":720600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":720600,"endMs":721000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":721000,"endMs":721160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":721240,"endMs":721320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":721320,"endMs":721560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"みんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":721560,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":721800,"endMs":721880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":721880,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":722200,"endMs":722280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"言って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":722280,"endMs":722440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"くれた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":722440,"endMs":722680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":722680,"endMs":722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"僕","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":722840,"endMs":722920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":722920,"endMs":723160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":723160,"endMs":723320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"作った","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":723320,"endMs":723640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"ものとして","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":723640,"endMs":723960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":723960,"endMs":724120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ですから","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":724120,"endMs":724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":724440,"endMs":724520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":724520,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样也挺好的，不过嘛，大家都说好吃，作为制作者我也很开心呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"That was good in its own way, but everyone telling me it's delicious makes me happy as the creator."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그거대로 좋았나 싶지만, 역시 모두가 맛있다고 해주니 저도 만든 사람으로서 기쁘니까요, 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy cũng tốt rồi, mà dù sao được mọi người nói là ngon thì với tư cách người làm ra mình cũng vui mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya itu bagus juga saya rasa, tapi ya memang semua bilang enak jadi sebagai yang membuatnya saya juga senang ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ぜひですねリピートもしていただきたいですし、実際ねお店の方にも食べに来てもらえると非常に嬉しい。","startMs":724840,"endMs":729160,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724840,"endMs":724920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":725000,"endMs":725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":725160,"endMs":725320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"リピート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":725320,"endMs":725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142460,"sid":403871323}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":725720,"endMs":725800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":725800,"endMs":725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":725960,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":726200,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":726360,"endMs":726520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"実際","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":726760,"endMs":727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":727160,"endMs":727240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"お店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":727240,"endMs":727480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":727480,"endMs":727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":727560,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"にも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":727640,"endMs":727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"食べ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":727800,"endMs":727960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":727960,"endMs":728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"来て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":728120,"endMs":728280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":728280,"endMs":728440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":728440,"endMs":728600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"非常","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":728600,"endMs":728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":728760,"endMs":728840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":728920,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家多多回购，实际能来店里吃的话会非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"Please do repeat-buy it, and I'd be really happy if you actually come eat at the shop too."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 리피트도 해주셨으면 하고, 실제로 가게 쪽에도 먹으러 와주시면 정말 기쁩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong mọi người mua lại nữa, và thực tế nếu đến ăn ở quán thì mình rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Tolong di-repeat juga ya, dan sebenarnya kalau bisa datang makan ke tokonya saya akan sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"よろしくお願いします。","startMs":729160,"endMs":729960,"tokens":[{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":729160,"endMs":729960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ラーメン桜に来てみてください。","startMs":729960,"endMs":731240,"tokens":[{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":729960,"endMs":730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"桜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":730280,"endMs":730520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":730600,"endMs":730680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"来て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":730680,"endMs":730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"みて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":730840,"endMs":731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":731000,"endMs":731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请来拉面樱看看。"},"en":{"status":"available","text":"Please come to Ramen Sakura."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 사쿠라에 와보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đến thử Ramen Sakura nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong datang ke Ramen Sakura."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"栃木県にあります店内製麺です。","startMs":731240,"endMs":732760,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"栃木県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731240,"endMs":731800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栃木県","reading":"とちぎけん","furigana":[{"surface":"栃","reading":"とち"},{"surface":"木","reading":"ぎ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"tochigiken","partOfSpeech":"n","vid":1456480,"sid":1035983083}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731800,"endMs":731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":731880,"endMs":732120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"店内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":732120,"endMs":732440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"製麺","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":732440,"endMs":732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":732600,"endMs":732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在栃木县，是店内制面。"},"en":{"status":"available","text":"It's in Tochigi Prefecture, they make noodles in-house."},"ko":{"status":"available","text":"도치기현에 있습니다, 점내 제면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở tỉnh Tochigi, mì tự làm trong quán."},"id":{"status":"available","text":"Ada di Prefektur Tochigi, mie dibuat sendiri di dalam toko."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"すごく美味しいです。","startMs":732760,"endMs":733320,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":732760,"endMs":732920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":732920,"endMs":733160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":733160,"endMs":733320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ぜひ来てみてくださいということで。","startMs":733320,"endMs":734360,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733320,"endMs":733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"来て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":733400,"endMs":733640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"みて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":733640,"endMs":733800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":733800,"endMs":734040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":734040,"endMs":734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":734200,"endMs":734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":734280,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要来看看，就是说。"},"en":{"status":"available","text":"Please come try it, so."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 와보세요, 라는ことで."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy đến thử nhé, là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong datang ya, katanya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ラーメン桜って店内製麺桜のことよね。","startMs":734360,"endMs":736760,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":734360,"endMs":734440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"桜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":734840,"endMs":735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":735160,"endMs":735240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"店内","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":735320,"endMs":735640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"製麺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":735640,"endMs":736040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"桜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":736040,"endMs":736360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":736360,"endMs":736440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":736440,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":736600,"endMs":736760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面樱就是店内制面樱吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen Sakura means the in-house noodle-making Sakura, right."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 사쿠라라는 게 점내 제면 사쿠라 얘기지."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen Sakura là quán Seimen Sakura trong nhà đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramen Sakura itu maksudnya yang mie buat sendiri Sakura itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"これちょっと気になったんだよ。","startMs":737160,"endMs":738120,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737160,"endMs":737320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":737320,"endMs":737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"気になった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":737560,"endMs":737960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":737960,"endMs":738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":738040,"endMs":738120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点在意啊。"},"en":{"status":"available","text":"This caught my interest."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀気になったんだよ."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mình hơi tò mò đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini agak bikin penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"那須塩原で那須塩原一人やっぱどうしてもあのホムラ行っちゃうんですよ。","startMs":738120,"endMs":742280,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"那須塩原","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":738120,"endMs":738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dcbd475b713bbebef724ba80ccc2a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"那須塩原","reading":"なすしおばら","furigana":[{"surface":"那","reading":"な"},{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"nasushiobara","partOfSpeech":"name","vid":5570507,"sid":3850340465}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":738680,"endMs":738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"那須塩原","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":739000,"endMs":739720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dcbd475b713bbebef724ba80ccc2a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"那須塩原","reading":"なすしおばら","furigana":[{"surface":"那","reading":"な"},{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"nasushiobara","partOfSpeech":"name","vid":5570507,"sid":3850340465}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"一人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":739720,"endMs":739880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":739880,"endMs":740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":740120,"endMs":741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":741160,"endMs":741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"ホムラ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":741320,"endMs":741720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホムラ","reading":"ホムラ","romanization":"homura","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":3173215227}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"行っちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":741720,"endMs":742040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":742040,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":742200,"endMs":742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那须盐原，一个人的话果然还是会去HOMURA啊。"},"en":{"status":"available","text":"In Nasushiobara, when I'm alone in Nasushiobara I inevitably end up going to Homura."},"ko":{"status":"available","text":"나스시오바라에서 나스시오바라 혼자 역시 어쩔 수 없이 그 호무라에 가버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nasushiobara, một mình ở Nasushiobara thì kiểu gì cũng đến Homura thôi."},"id":{"status":"available","text":"Di Nasushiobara, kalau sendirian di Nasushiobara pasti ujung-ujungnya pergi ke Homura."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"やっぱりやっぱりホムラうまいからさ結局ホムラ毎回行っちゃうみたいなことあるんだけど、それ以外の店全然行けてなくて他にもね那須塩原中で食べたいお店あるんですよ実は。","startMs":742360,"endMs":751320,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":742360,"endMs":742680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":742920,"endMs":743400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"ホムラ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":743400,"endMs":743800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホムラ","reading":"ホムラ","romanization":"homura","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":3173215227}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":743800,"endMs":744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"からさ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":744040,"endMs":744520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からい","reading":"からい","romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1650467758}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"結局","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":745080,"endMs":745400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"ホムラ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":745400,"endMs":745720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホムラ","reading":"ホムラ","romanization":"homura","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":3173215227}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"毎回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":745720,"endMs":746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"行っちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":746040,"endMs":746280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":746280,"endMs":746440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":746440,"endMs":746520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":746520,"endMs":746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":746600,"endMs":746680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":746680,"endMs":747000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":747080,"endMs":747400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"以外","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":747400,"endMs":747560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":747560,"endMs":747640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"店","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":747640,"endMs":747800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"全然","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":747800,"endMs":748120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"行けてなくて","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":748120,"endMs":748760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けてなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"他にも","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":748840,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":749240,"endMs":749320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"那須塩原","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":749320,"endMs":749800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dcbd475b713bbebef724ba80ccc2a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"那須塩原","reading":"なすしおばら","furigana":[{"surface":"那","reading":"な"},{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"nasushiobara","partOfSpeech":"name","vid":5570507,"sid":3850340465}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"中","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":749800,"endMs":749960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":749960,"endMs":750040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":750040,"endMs":750360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"お店","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":750360,"endMs":750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ある","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":750600,"endMs":750680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"んです","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":750680,"endMs":750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"よ","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":750840,"endMs":750920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"実は","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":751000,"endMs":751320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是HOMURA好吃啊，所以每次都去HOMURA之类的情况是有的，但除此之外的店完全没去过，其实在那须盐原还有其他想吃的店。"},"en":{"status":"available","text":"Homura is just so good, so I end up going to Homura every time, but I haven't been able to go to any other shops at all, and actually there are other shops I want to try in Nasushiobara."},"ko":{"status":"available","text":"역시 역시 호무라 맛있으니까 결국 호무라 매번 가버리게 되는 그런 게 있는데, 그 외 가게는 전혀 못 가고 있고 다른 나스시오바라 안에서도 먹고 싶은 가게가 있어요 사실."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì Homura ngon nên kết cục lần nào cũng đến Homura, nhưng những quán khác thì hoàn toàn chưa đi được, thật ra còn nhiều quán khác muốn ăn ở Nasushiobara lắm."},"id":{"status":"available","text":"Memang Homura itu enak jadi akhirnya tiap kali ke Homura terus, ada kalanya seperti itu, tapi toko selain itu sama sekali belum bisa didatangi, sebenarnya ada toko lain yang mau saya makan di Nasushiobara."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"店内製麺桜もそうだしマルシン本家とかでここら辺もね食べに行きたいなってずっと思ってるんだけど、でもまた今度ねホムラちょっと行きたいなってまあホムラ今年多分僕行けてないのでホムラやっぱ行きたいなっていうのもあってちょっとここら辺合わせて食べに行くのありかな。","startMs":751400,"endMs":763880,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751400,"endMs":751720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"製麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":751720,"endMs":752040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"桜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":752040,"endMs":752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752280,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":752360,"endMs":752520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":752520,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":752600,"endMs":752760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"マルシン","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"本家","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":752840,"endMs":753880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debcd82e5cff9a15cc3ba4268a4d92fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本家","reading":"ほんけ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"honke","partOfSpeech":"n","vid":1522260,"sid":3721525496}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":753880,"endMs":754040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":754040,"endMs":754120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ここら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":754120,"endMs":754440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"辺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":754440,"endMs":754520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":754520,"endMs":754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":754680,"endMs":754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"食べ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":754760,"endMs":754920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":754920,"endMs":755080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":755080,"endMs":755320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":755320,"endMs":755480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":755480,"endMs":755640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":755640,"endMs":755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":755960,"endMs":756200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"んだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":756200,"endMs":756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":756360,"endMs":756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":756680,"endMs":756920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"また今度","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":756920,"endMs":757320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また今度","reading":"またこんど","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"matakondo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2827849,"sid":2287521338}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":757320,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ホムラ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":757400,"endMs":757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホムラ","reading":"ホムラ","romanization":"homura","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":3173215227}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":757720,"endMs":757880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":757880,"endMs":758120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":758120,"endMs":758200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":758200,"endMs":758360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"まあ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":758360,"endMs":758520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ホムラ","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":758520,"endMs":758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホムラ","reading":"ホムラ","romanization":"homura","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":3173215227}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"今年","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":758920,"endMs":759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"多分","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":759160,"endMs":759320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"僕","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":759320,"endMs":759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"行けてない","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":759480,"endMs":760280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けてない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ので","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":760280,"endMs":760600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"ホムラ","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":760600,"endMs":760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホムラ","reading":"ホムラ","romanization":"homura","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":3173215227}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":760920,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":761080,"endMs":761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"な","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":761400,"endMs":761480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"って","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":761480,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"いう","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":761640,"endMs":761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"の","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":761720,"endMs":761800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"も","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":761800,"endMs":761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"あって","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":761880,"endMs":762200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":762200,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"ここら","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":762360,"endMs":762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"辺","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":762760,"endMs":763160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":763160,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"食べ","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":763320,"endMs":763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"に","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":763400,"endMs":763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"行く","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":763480,"endMs":763560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"の","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":763560,"endMs":763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"あり","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":763640,"endMs":763720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"かな","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":763720,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内现做面条的樱也是，还有丸信本家之类的，这附近一直都想去吃吃看，不过下次呢也有点想去Homura嘛，毕竟我今年大概还没去过Homura，所以还是想去Homura，想着能不能把这附近几家一起去吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Like Seimen Sakura made in-store, and Marushin Honke around here, I've always wanted to go eat there, but also I want to go to Homura sometime, well I probably haven't been to Homura this year so I really want to go to Homura, so maybe it's a good idea to go eat around here all together."},"ko":{"status":"available","text":"매장 내 제면 사쿠라도 그렇고 마루신 본가라든가 이 근처도 먹고 가고 싶다고 계속 생각하고 있는데, 그래도 다음에 호무라에 좀 가고 싶다는, 뭐 호무라 올해 아마 제가 못 갔으니까 호무라 역시 가고 싶다는 것도 있어서 이 근처 합쳐서 먹으러 가는 것도 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Quán mì tươi trong tiệm Sakura cũng vậy, rồi Marushin Honke các thứ, quanh khu này mình cứ nghĩ mãi là muốn đi ăn, nhưng mà lần khác thì cũng muốn đi Homura một chút, năm nay chắc mình chưa đi được nên vẫn muốn đi Homura, nên kết hợp đi ăn quanh đây thì có ổn không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Baik Ten'nai Seimen Sakura maupun Marushin Honke, aku sudah lama ingin pergi makan ke daerah sini, tapi lain kali aku agak ingin pergi ke Homura, yah tahun ini mungkin aku belum sempat ke Homura jadi aku tetap ingin ke Homura, jadi mungkin boleh juga sekalian makan ke daerah sini."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"マルシン本家も","startMs":764120,"endMs":764600,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"マルシン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"本家","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":764120,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debcd82e5cff9a15cc3ba4268a4d92fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本家","reading":"ほんけ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"honke","partOfSpeech":"n","vid":1522260,"sid":3721525496}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":764520,"endMs":764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丸信本家也"},"en":{"status":"available","text":"Marushin Honke too"},"ko":{"status":"available","text":"마루신 본가도"},"vi":{"status":"available","text":"Cả Marushin Honke nữa"},"id":{"status":"available","text":"Marushin Honke juga"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ねめっちゃ気になるんでなんか噂によるとその方今都内中心に非常に店舗も増えてますけどあのちゃん系ラーメンじゃないですか","startMs":765000,"endMs":770920,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":765000,"endMs":765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":765080,"endMs":765320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"気になる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":765320,"endMs":765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":765720,"endMs":765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":765880,"endMs":766120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"噂","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":766120,"endMs":766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"によると","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":766440,"endMs":767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":767000,"endMs":767160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"方今","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":767160,"endMs":767640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfdec4f382f47d7761531c64b0084e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方今","reading":"ほうこん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"今","reading":"こん"}],"romanization":"houkon","partOfSpeech":"adv/n","vid":1654990,"sid":1408296969}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"都内","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":767800,"endMs":768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"中心","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":768040,"endMs":768440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":768440,"endMs":768600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"非常","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":768600,"endMs":768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":768760,"endMs":768840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"店舗","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":768840,"endMs":769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":769080,"endMs":769160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"増えてます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":769160,"endMs":769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":769560,"endMs":769640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":769720,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":769880,"endMs":770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"系","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":770120,"endMs":770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":770280,"endMs":770520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":770520,"endMs":770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ですか","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":770680,"endMs":770920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很让人非常在意呢，据传闻说那家现在以东京市中心为主店铺也在不断增加，是那个酱系拉面不是吗"},"en":{"status":"available","text":"It's really intriguing, and I hear rumors that they're rapidly expanding mainly in Tokyo, it's that Chan-kei ramen, right"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 엄청 궁금한데 뭔가 소문에 의하면 그분 지금 도내 중심으로 매장도 굉장히 늘고 있는데 그 짱계 라멘 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói rất đáng chú ý, theo tin đồn thì hiện nay đang mở rộng cửa hàng rất mạnh chủ yếu ở Tokyo, đó là ramen kiểu Chan-kei đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat penasaran, katanya menurut rumor orang itu sekarang tokonya bertambah banyak terutama di pusat Tokyo, itu kan ramen ala Chan-kei"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"あれのなんか元ネタになったラーメンみたいな説もあるからもちろんその全然違うジャンルではあるんだけどねちょっとマルシン本家もねめっちゃ気になるんでここら辺も合わせて食べに行きたいなと思ってます。","startMs":771240,"endMs":779880,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771240,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":771560,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":771640,"endMs":771800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"元ネタ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":771800,"endMs":772360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元ネタ","reading":"もとネタ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"ネタ"}],"romanization":"motoneta","partOfSpeech":"n","vid":2529720,"sid":1473096885}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":772360,"endMs":772440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":772440,"endMs":772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":772680,"endMs":772920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":773000,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"説","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":773240,"endMs":773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":773400,"endMs":773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":773560,"endMs":773720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":773720,"endMs":773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":774040,"endMs":774120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":774360,"endMs":774520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"全然","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":774520,"endMs":774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":774840,"endMs":775080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":775080,"endMs":775320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"ではある","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":775320,"endMs":775640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":775640,"endMs":775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":775800,"endMs":775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":775880,"endMs":775960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":776280,"endMs":776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"マルシン","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"本家","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":776360,"endMs":776600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debcd82e5cff9a15cc3ba4268a4d92fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本家","reading":"ほんけ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"honke","partOfSpeech":"n","vid":1522260,"sid":3721525496}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":776680,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":777000,"endMs":777160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":777160,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"気になる","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":777320,"endMs":777640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"んで","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":777640,"endMs":777960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ここら","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":777960,"endMs":778280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"辺","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":778280,"endMs":778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"も","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":778520,"endMs":778600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":778600,"endMs":778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"食べ","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":778920,"endMs":779000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"に","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":779000,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":779160,"endMs":779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"な","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":779320,"endMs":779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"と","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":779400,"endMs":779480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":90,"charEnd":95,"startMs":779480,"endMs":779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说那个好像是原型拉面之类的说法，当然完全是不同类型啦，不过丸信本家也让我非常在意，所以想把这附近几家一起去吃吃看。"},"en":{"status":"available","text":"There's even a theory that it's like the original source of that ramen, though of course it's a totally different genre, but I'm really curious about Marushin Honke too, so I'd like to go eat around here all together."},"ko":{"status":"available","text":"그거의 뭔가 원조가 된 라멘 같은 설도 있으니까 물론 그 전혀 다른 장르이긴 하지만요 좀 마루신 본가도 엄청 궁금하니까 이 근처도 합쳐서 먹으러 가고 싶다고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đó là món ramen gốc của cái đó, dù tất nhiên là thể loại hoàn toàn khác, nhưng mình cũng cực kỳ tò mò về Marushin Honke nên mình đang nghĩ muốn đi ăn kết hợp quanh đây."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ada teori kalau itu semacam asal-usul ramen itu, walaupun tentu saja genrenya sama sekali berbeda, tapi aku sangat penasaran dengan Marushin Honke jadi aku ingin pergi makan sekalian ke daerah sini."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ちょっと。","startMs":779880,"endMs":780000,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":779880,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"A bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ちょっと店内製麺桜もねチェックしてみますね。","startMs":780040,"endMs":781480,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"店内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":780040,"endMs":780280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"製麺","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":780280,"endMs":780520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"桜","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780520,"endMs":780760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":780760,"endMs":780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":780840,"endMs":780920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":780920,"endMs":781240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"みます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":781240,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":781400,"endMs":781480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内现做面条的樱呢，我也去了解一下看看。"},"en":{"status":"available","text":"I'll check out Seimen Sakura made in-store too."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 매장 내 제면 사쿠라도 체크해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ thử kiểm tra quán mì tươi trong tiệm Sakura một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan coba cek Ten'nai Seimen Sakura juga."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"このボリュームのカツ丼とラーメン完食、すごい。","startMs":781560,"endMs":783160,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781560,"endMs":781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":781800,"endMs":782040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782040,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":782120,"endMs":782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":782440,"endMs":782520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":782520,"endMs":782760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"完食","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":782760,"endMs":783080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":783080,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种分量的猪排饭加拉面全吃完，太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Finishing this volume of katsudon and ramen is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이 볼륨의 카츠동과 라멘 완식, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn hết suất katsudon và ramen với lượng thế này, đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan katsudon dan ramen sevolume ini, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"すす君は大物ユーチューバーになっても自分の考えを押し付けないのがいいよねということで、この間のカゴヤ食堂さんの動画の最後に付いたコメントですかね、本当にありがとうございます。","startMs":783160,"endMs":790840,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"すす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783160,"endMs":783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":783400,"endMs":783640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":783640,"endMs":784440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"大物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":784440,"endMs":784760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大物","reading":"おおもの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"oomono","partOfSpeech":"n","vid":1414910,"sid":1323788136}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":784760,"endMs":785160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":785160,"endMs":785240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":785240,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":785400,"endMs":785480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":785480,"endMs":785560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":785560,"endMs":785720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"考え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":785720,"endMs":785960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":785960,"endMs":786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"押し付けない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":786040,"endMs":786520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し付ける","reading":"おしつける","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"oshitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1180360,"sid":539826576}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":786520,"endMs":786600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":786600,"endMs":786680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":786680,"endMs":786840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":786840,"endMs":787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":787000,"endMs":787160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":787160,"endMs":787320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":787320,"endMs":787400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"この間","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":787400,"endMs":787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":787640,"endMs":787720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"カゴヤ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":787720,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7030b468204a2e7aeaff7ccccb12718c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カゴヤ","reading":"カゴヤ","romanization":"kagoya","partOfSpeech":"n","vid":2829154,"sid":945000662}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"食堂","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":788040,"endMs":788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"さん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":788440,"endMs":788600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":788600,"endMs":788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"動画","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":788680,"endMs":788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":788920,"endMs":789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"最後","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":789000,"endMs":789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":789320,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"付いた","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":789400,"endMs":789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"コメント","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":789560,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"ですか","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":789800,"endMs":789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":789960,"endMs":790040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"本当","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":790040,"endMs":790200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":790200,"endMs":790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":76,"charEnd":86,"startMs":790280,"endMs":790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Sus君就算成了大物YouTuber也不把自己的想法强加于人，这点真好，也就是说，这是上次笼屋食堂视频最后附上的评论吧，真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Susu-kun is great because even as a big YouTuber he doesn't force his opinions on others, so this is a comment left at the end of the recent Kagoya Shokudo video, thank you so much."},"ko":{"status":"available","text":"스스군은 대형 유튜버가 되어도 자기 생각을 강요하지 않는 게 좋다는 것으로, 저번 카고야 식당 영상 마지막에 달린 댓글인가요, 정말 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Susu-kun dù thành YouTuber lớn cũng không áp đặt suy nghĩ của mình, thật tốt, đây là bình luận ở cuối video quán Kagoya Shokudo hôm trước đúng không, thật sự cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Susu-kun, walaupun sudah jadi YouTuber besar tidak memaksakan pendapatnya sendiri itu bagus ya, jadi ini komentar yang ada di akhir video Kagoya Shokudo kemarin ya, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"いやそこはねやっぱラーメンもそうだけど本当カツ丼がね良かったんでね。","startMs":790920,"endMs":794600,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790920,"endMs":791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":791160,"endMs":791480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":791480,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":791560,"endMs":791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":791720,"endMs":791880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":791880,"endMs":792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":792200,"endMs":792280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":792280,"endMs":792440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"だけど","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":792440,"endMs":792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":792600,"endMs":792680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":792680,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":793320,"endMs":793400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":793400,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"良かった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":793640,"endMs":794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":794360,"endMs":794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":794440,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个方面呢，拉面也是，但真的猪排饭很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true for ramen too, but the katsudon was really good."},"ko":{"status":"available","text":"아니 거기는 역시 라멘도 그렇지만 정말 카츠동이 좋았으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chỗ đó thì ramen cũng vậy nhưng thật sự katsudon rất ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, di situ memang ramennya juga begitu tapi katsudonnya benar-benar enak."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"お腹に余裕があるからラーメンも行ってもらってもいいですけど、まずやっぱあの超カツ丼ねあれが多分一番のおすすめメニューだと思うのでお店的にも超カツ丼はぜひぜひ食べてほしいなと。","startMs":794840,"endMs":802120,"tokens":[{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794840,"endMs":795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795160,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"余裕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":795240,"endMs":795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":795400,"endMs":795480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":795480,"endMs":795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":795560,"endMs":795720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":795720,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":796040,"endMs":796120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":796120,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"もらって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":796280,"endMs":796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":796520,"endMs":796600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":796600,"endMs":796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":796680,"endMs":796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":796760,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"まず","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":796840,"endMs":797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":797160,"endMs":797400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":797400,"endMs":797480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"超","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":797480,"endMs":797720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":797720,"endMs":798040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":798040,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"あれ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":798120,"endMs":798200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":798200,"endMs":798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"多分","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":798360,"endMs":798520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"一番","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":798520,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":798840,"endMs":799000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"お","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":799000,"endMs":799080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":799080,"endMs":799240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":799240,"endMs":799400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":799400,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":799480,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"思う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":799560,"endMs":799640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ので","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":799640,"endMs":799880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"お店","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":799880,"endMs":800040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"的","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":800040,"endMs":800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"にも","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":800200,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"超","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":800520,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":800760,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"は","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":801000,"endMs":801080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":801080,"endMs":801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"食べて","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":801480,"endMs":801720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":801720,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"な","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":801880,"endMs":802040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"と","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":802040,"endMs":802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子还有余量的话拉面也可以点，不过首先果然那个超猪排饭呢，我觉得那大概是最推荐的菜品，店里方面也希望大家一定要尝尝超猪排饭呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you have room in your stomach you can also get ramen, but first that super katsudon, I think that's probably the number one recommended menu item, so the shop would love for you to definitely try the super katsudon."},"ko":{"status":"available","text":"배에 여유가 있으니까 라멘도 드셔도 되지만, 먼저 역시 그 초카츠동 그게 아마 가장 추천 메뉴라고 생각하니까 가게적으로도 초카츠동은 꼭꼭 드셔봤으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bụng còn chỗ thì gọi thêm ramen cũng được, nhưng trước hết cái siêu katsudon đó, mình nghĩ đó chắc là món được recommend nhất, về phía quán thì cũng rất mong mọi người hãy ăn thử siêu katsudon nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau perut masih longgar boleh juga pesan ramen, tapi pertama-tama super katsudon itu kurasa mungkin menu rekomendasi nomor satu, jadi dari sisi toko pun super katsudon ituぜひぜひ kuharap dicoba makanlah ya tolong ya mohon ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"もちろんあの時はですね実はぶんたぶさんたちと一緒にシェアして食べたね。","startMs":802200,"endMs":805640,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802200,"endMs":802440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":802440,"endMs":802520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":802520,"endMs":802680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":802680,"endMs":802760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":802760,"endMs":802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":802840,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"実","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":803000,"endMs":803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"はぶ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":803240,"endMs":803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はぶ","reading":"はぶ","romanization":"habu","partOfSpeech":"n","vid":2764060,"sid":3189557392}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":803360,"endMs":803420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"たぶさ","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":803420,"endMs":803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"たち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":803480,"endMs":803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":803560,"endMs":804280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":804280,"endMs":804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"シェアして","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":804760,"endMs":805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"食べた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":805160,"endMs":805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":805400,"endMs":805640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然那时候其实是和文太他们一起分着吃的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, at that time, actually I shared and ate it together with Bunta-san and the others."},"ko":{"status":"available","text":"물론 그때는 사실은 분타부 씨들이랑 같이 나눠서 먹었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên hôm đó thực ra mình đã ăn chung với Bunta-san và mọi người đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja waktu itu sebenarnya aku makan bareng Bunta-bu dan yang lainnya dengan cara berbagi."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"さすがにあのフルの量はね僕もかなりきついと思います。","startMs":805720,"endMs":808360,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":805720,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":806200,"endMs":806360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"フル","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":806360,"endMs":806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フル","reading":"フル","romanization":"furu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112030,"sid":3719396545}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":806600,"endMs":806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"量","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":806680,"endMs":806840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":806840,"endMs":806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":806920,"endMs":807000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":807000,"endMs":807240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":807240,"endMs":807320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"かなり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":807320,"endMs":807720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"きつい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":807720,"endMs":808040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":808040,"endMs":808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":808200,"endMs":808360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟那个足量的分量，我吃起来也会相当吃力。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, that full portion would be pretty tough even for me."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 그 풀 양은 저도 꽤 힘들 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lượng full như thế thì ngay cả mình cũng thấy khá là căng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau porsi penuh segitu ya aku pun pasti cukup berat."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"結構ライスの量も多いしね。","startMs":808360,"endMs":809480,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808360,"endMs":808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"ライス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":808600,"endMs":808920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a9d74771dea5cb8e7ce9f08de6693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライス","reading":"ライス","romanization":"raisu","partOfSpeech":"n","vid":1137820,"sid":2098492111}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808920,"endMs":809000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"量","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":809000,"endMs":809080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":809080,"endMs":809240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":809240,"endMs":809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":809320,"endMs":809400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":809400,"endMs":809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭的量也挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The amount of rice is quite a lot too."},"ko":{"status":"available","text":"밥 양도 꽤 많고요."},"vi":{"status":"available","text":"Lượng cơm cũng khá nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah nasinya juga cukup banyak kan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"カツもこんなボリュームでチャーシュー麺もすごいボリュームあるからね。","startMs":809560,"endMs":812440,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"カツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809560,"endMs":809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809960,"endMs":810040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":810040,"endMs":810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":810360,"endMs":810680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":810680,"endMs":810760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"チャーシュー麺","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":810840,"endMs":811480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b301e7deeee5545b968d8834afb8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー麺","reading":"チャーシューメン","furigana":[{"surface":"チャーシュー"},{"surface":"麺","reading":"メン"}],"romanization":"chaashuumen","partOfSpeech":"n","vid":2610830,"sid":1720950719}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":811480,"endMs":811560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":811560,"endMs":811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":811880,"endMs":812120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":812120,"endMs":812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":812200,"endMs":812360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":812360,"endMs":812440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪排都这么大分量，叉烧面分量也很惊人呢。"},"en":{"status":"available","text":"The katsu has such volume, and the chashu noodles also have amazing volume."},"ko":{"status":"available","text":"카츠도 이렇게 볼륨 있고 차슈멘도 엄청 볼륨 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Miếng thịt cốt lết cũng to cỡ đó mà mì thịt xá xíu cũng có lượng khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Katsunya saja sudah sevolume itu dan mie chashu-nya juga volumenya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"まあやっぱ自分の考えをね押し付けるのはねやっぱまあ僕はまあしないけどまあ自分がそれされたら嫌だからってのもあるけどね。","startMs":812440,"endMs":818920,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812440,"endMs":812600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":812600,"endMs":812760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":812760,"endMs":813080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":813080,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"考え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":813240,"endMs":813640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":813640,"endMs":813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":813720,"endMs":813880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"押し付ける","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":813880,"endMs":814920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し付ける","reading":"おしつける","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1180360,"sid":539826576}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":814920,"endMs":815000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":815000,"endMs":815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":815160,"endMs":815400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":815400,"endMs":815640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":815720,"endMs":815960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":815960,"endMs":816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":816360,"endMs":816600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":816600,"endMs":816680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"しない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":816680,"endMs":816920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":816920,"endMs":817080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":817080,"endMs":817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"自分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":817240,"endMs":817560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":817560,"endMs":817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":817640,"endMs":817800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"されたら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":817800,"endMs":818120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"嫌","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":818120,"endMs":818200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"だからって","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":818200,"endMs":818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partOfSpeech":"exp","vid":1007320,"sid":357042705}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":818520,"endMs":818600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":818600,"endMs":818680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":818680,"endMs":818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":818760,"endMs":818840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":818840,"endMs":818920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说把自己的想法强加于人呢，我反正我是不会做的，不过也是因为自己被这样对待会很讨厌吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't force my opinions on others, well partly because I would hate it if it was done to me."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 자기 생각을 강요하는 건 역시 뭐 저는 안 하지만 뭐 자기가 그렇게 당하면 싫으니까라는 것도 있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đúng là việc áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác thì mình sẽ không làm, một phần cũng vì mình mà bị làm thế thì mình ghét mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang memaksakan pendapat sendiri itu ya aku sih tidak melakukannya, tapi juga karena aku tidak suka kalau diperlakukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"自分がされたら嫌なことを他の人に言わない方がいいよね当たり前だけどこれは。","startMs":819000,"endMs":822860,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819000,"endMs":819240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":819240,"endMs":819320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"されたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":819320,"endMs":819640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"嫌","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":819640,"endMs":819800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":819880,"endMs":820360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":820360,"endMs":820440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"他","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":820440,"endMs":820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":820600,"endMs":820680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":820680,"endMs":820760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":820760,"endMs":820840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"言わない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":820840,"endMs":821960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":821960,"endMs":822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":822300,"endMs":822460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":822460,"endMs":822540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"だけど","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":822540,"endMs":822700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":822700,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":822780,"endMs":822860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己觉得讨厌的事就不要对别人说，这不是理所当然的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You shouldn't say to others what you would hate being done to yourself, obviously."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 당하면 싫은 일은 다른 사람에게 말하지 않는 게 좋죠 당연하지만 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Điều mình ghét bị làm thì đừng làm với người khác, đương nhiên rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang tidak kamu sukai jika dilakukan padamu, sebaiknya jangan katakan kepada orang lain, itu sudah jelas."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"それこそラーメンの食べ方とかもねもうみんなもう人それぞれ好きに食べればいいだろうなと思うし。","startMs":822920,"endMs":827000,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822920,"endMs":823080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":823080,"endMs":823240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":823240,"endMs":823560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":823560,"endMs":823640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":823640,"endMs":824040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":824040,"endMs":824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":824200,"endMs":824280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":824280,"endMs":824360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":824360,"endMs":824440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"みんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":824440,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":824840,"endMs":825000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"人それぞれ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":825000,"endMs":825400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"それぞれ"}],"romanization":"hitosorezore","partOfSpeech":"exp","vid":2733780,"sid":1199165028}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"好き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":825400,"endMs":825720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":825720,"endMs":825800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"食べれば","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":825800,"endMs":826040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":826040,"endMs":826200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"だろう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":826200,"endMs":826360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":826360,"endMs":826440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":826440,"endMs":826520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":826520,"endMs":826680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"し","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":826680,"endMs":827000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就连拉面的吃法也是嘛，大家都按各自喜欢的方式吃就好了吧我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's true for how to eat ramen too, everyone should just eat however they like."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 라멘 먹는 방법이라든가도 이제 모두 각자 좋아하는 대로 먹으면 된다고 생각하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cả cách ăn ramen cũng vậy, mỗi người cứ ăn theo cách mình thích là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga soal cara makan ramen, menurutku setiap orang bebas makan dengan cara yang mereka suka."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"まあラーメンが着丼で最初そのままの味わいをまあ僕はそうやって食べるけど最初からこしょう入れたりとか最初からおろしニンニク入れたりして食べてもいいと思うしね。","startMs":827000,"endMs":834280,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827000,"endMs":827080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":827080,"endMs":827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":827400,"endMs":827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"着丼","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":827480,"endMs":827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fb8f181ca2c88375241fb5d3b9df43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着丼","reading":"ちゃくどん","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"chakudon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837985,"sid":2615653489}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":827720,"endMs":827800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":827880,"endMs":828200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":828200,"endMs":828600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":828600,"endMs":828680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"味わい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":828680,"endMs":829000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":829000,"endMs":829080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":829080,"endMs":829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":829160,"endMs":829400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":829400,"endMs":829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":829480,"endMs":829560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"やって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":829560,"endMs":829720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"食べる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":829720,"endMs":829960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":829960,"endMs":830280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"最初","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":830600,"endMs":831000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":831000,"endMs":831240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"こしょう入れ","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":831240,"endMs":831720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87645312acea598607330c3298ea21d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こしょう入れ","reading":"こしょういれ","furigana":[{"surface":"こしょう"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"koshouire","partOfSpeech":"n","vid":1718080,"sid":2415195023}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"たり","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":831720,"endMs":831880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partOfSpeech":"aux-v/prt/va","vid":2029060,"sid":2519466923}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":831880,"endMs":832040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"最初","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":832040,"endMs":832200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":832200,"endMs":832280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"おろし","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":832280,"endMs":832520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":832520,"endMs":832840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":832840,"endMs":833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"して","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":833160,"endMs":833320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"食べて","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":833320,"endMs":833480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":833480,"endMs":833560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"いい","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":833560,"endMs":833720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":833720,"endMs":833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"思う","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":833800,"endMs":834040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"し","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":834040,"endMs":834200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":834200,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面上桌后先品尝原味嘛，我是这么吃的，但一开始就加胡椒，或者一开始就加大蒜泥吃，我觉得也可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when the ramen arrives I taste it as-is first, that's how I eat, but I think it's fine to add pepper from the start or add grated garlic from the start."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 라멘이 착돈되고 처음에 그대로의 맛을 뭐 저는 그렇게 먹지만 처음부터 후추 넣거나 처음부터 간 마늘 넣어서 먹어도 된다고 생각하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ramen khi được mang ra thì cứ thưởng thức vị nguyên bản trước, mình thì ăn như vậy, nhưng cho tiêu ngay từ đầu hay cho tỏi bào ngay từ đầu vào ăn cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ramen baru disajikan, aku memang memakannya dengan rasa aslinya dulu, tapi menurutku boleh juga langsung menambahkan lada dari awal atau menambahkan parutan bawang putih dari awal."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"なんかそこはもう本当お客さんが自分がその一番好きな食べ方で食べるのが一番いいんじゃないかなと思いますけどね。","startMs":834360,"endMs":838920,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":834360,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":834520,"endMs":834840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":834840,"endMs":834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":834920,"endMs":835000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":835000,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":835160,"endMs":835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835560,"endMs":835640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":835640,"endMs":835960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":835960,"endMs":836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":836040,"endMs":836120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"一番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":836120,"endMs":836440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":836440,"endMs":836600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":836600,"endMs":837160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":837160,"endMs":837240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"食べる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":837240,"endMs":837480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":837480,"endMs":837560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":837560,"endMs":837640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"一番","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":837640,"endMs":837960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":837960,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ん","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":838040,"endMs":838120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":838120,"endMs":838280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":838280,"endMs":838360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":838360,"endMs":838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":838440,"endMs":838680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":838680,"endMs":838760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":838760,"endMs":838920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里真的是客人用自己最喜欢的吃法吃才是最好的吧我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's best for customers to eat in the way they like best."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 거기는 정말 손님이 자기가 가장 좋아하는 먹는 방법으로 먹는 게 가장 좋지 않을까 생각합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì thật sự khách cứ ăn theo cách mình thích nhất là tốt nhất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di situ pelanggan makan dengan cara makan yang paling mereka sukai, itu yang paling baik menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"口コミとか見てたらよく書かれて。","startMs":839000,"endMs":840000,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"口コミ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":839000,"endMs":839320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9514e0a68e82e0a2b3f830b6d46a47ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口コミ","reading":"くちコミ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"コミ"}],"romanization":"kuchikomi","partOfSpeech":"n","vid":1275780,"sid":467328251}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839320,"endMs":839480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":839480,"endMs":839800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":839800,"endMs":839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"書かれて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":839960,"endMs":840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看评论之类的时候经常会写到。"},"en":{"status":"available","text":"When I look at reviews, it's often written."},"ko":{"status":"available","text":"후기 같은 거 보면 자주 쓰여 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xem review các thứ thì hay thấy viết."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melihat ulasan sering ditulis."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"よく分かんないなと思うのは、例えば家系ラーメンみたいな味濃いめとか麺硬めとか油多めとかでオーダーしていざ食べたらちょっと味が濃すぎましたみたいな愚痴とか俺はよく分かんない。","startMs":840440,"endMs":848920,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"よく分かんない","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":840440,"endMs":840520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":840520,"endMs":840600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":840600,"endMs":840760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":840760,"endMs":840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":840840,"endMs":841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"例えば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":841160,"endMs":841400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"家系","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":841400,"endMs":841720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":841720,"endMs":841960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":841960,"endMs":842200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"味","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":842280,"endMs":842440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":842440,"endMs":842840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":842840,"endMs":843000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"麺","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":843240,"endMs":843480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"硬","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":843480,"endMs":843560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬","reading":"こう","furigana":[{"surface":"硬","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":2414470,"sid":1820999435}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":843560,"endMs":843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"油","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":843720,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"多め","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":843880,"endMs":844120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":844120,"endMs":844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":844280,"endMs":844360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"オーダーして","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":844360,"endMs":845000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーダー","reading":"オーダー","romanization":"oodaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031780,"sid":3623125292}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"いざ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":845080,"endMs":845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":845240,"endMs":845640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":845640,"endMs":845800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"味","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":845800,"endMs":846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":846040,"endMs":846120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"濃","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":846120,"endMs":846200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"すぎました","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":846200,"endMs":846600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":846600,"endMs":847000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"愚痴","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":847000,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6424bfd15882c0e253c762861909a948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愚痴","reading":"ぐち","furigana":[{"surface":"愚","reading":"ぐ"},{"surface":"痴","reading":"ち"}],"romanization":"guchi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1245170,"sid":2734779955}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"とか","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":847400,"endMs":847720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"俺","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":847720,"endMs":847880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"は","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":847880,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"よく","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":848200,"endMs":848440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":848440,"endMs":848920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太能理解的是，比如像家系拉面点了口味浓、面硬、油多，吃了之后又抱怨说味道太浓了之类的，我就很不能理解。"},"en":{"status":"available","text":"What I don't really understand is, for example, ordering iekei ramen with extra-rich flavor or firm noodles or extra oil, and then complaining that it was too rich, I just don't get that."},"ko":{"status":"available","text":"잘 모르겠다고 생각하는 건, 예를 들어 이에케 라멘 같은 맛 진하게라든가 면 딱딱하게라든가 기름 많게라든가로 주문하고 막상 먹으면 좀 맛이 너무 진했어요 같은 푸념이라든가 저는 잘 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà mình không hiểu lắm là, ví dụ như ramen kiểu Ie-kei gọi vị đậm, mì cứng, nhiều dầu, rồi ăn xong lại than là hơi mặn quá, mình chịu không hiểu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Yang tidak aku mengerti misalnya, memesan ramen ala Ie-kei dengan rasa lebih pekat atau mie lebih keras atau minyak lebih banyak, lalu setelah dimakan mengeluh rasanya terlalu pekat, aku tidak paham itu."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"まずだったらそのノーマルの味食べたほうが良くないみたいな。","startMs":848920,"endMs":851080,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848920,"endMs":849080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":849080,"endMs":849640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":849640,"endMs":849800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"ノーマル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":849800,"endMs":850040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afea3da86db35f6a2ae81e506f836ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーマル","reading":"ノーマル","romanization":"noomaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1093640,"sid":4002816440}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":850040,"endMs":850120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":850120,"endMs":850200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"食べた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":850200,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"ほうが良くない","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":850440,"endMs":850840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df28f6e3cf7164d3e0b4ef035fbf8ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうが良い","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"ほうが"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":2212713080}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":850840,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还不如一开始就吃原味的正常版不是更好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then you should have just eaten the normal flavor in the first place."},"ko":{"status":"available","text":"먼저라면 그 노멀 맛을 먹는 게 낫지 않냐 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì ngay từ đầu ăn vị bình thường có phải tốt hơn không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bukankah lebih baik makan rasa normalnya saja."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"自分で味濃いめにしてるんだからそれ味濃いめで来るだろっていう。","startMs":851160,"endMs":854040,"tokens":[{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":851160,"endMs":851640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":851640,"endMs":851880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":851880,"endMs":852280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":852280,"endMs":852360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":852360,"endMs":852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":852520,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":852680,"endMs":852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":852760,"endMs":852840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":852840,"endMs":853000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":853000,"endMs":853400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":853400,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"来る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":853480,"endMs":853640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"だろ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":853640,"endMs":853800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":853800,"endMs":854040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是自己点了加浓，那上来肯定是浓口味的啊。"},"en":{"status":"available","text":"You ordered it extra-rich yourself, so of course it'll come extra-rich."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 맛 진하게로 했으니까 그건 맛 진하게로 오겠지라는."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình gọi đậm vị thì nó ra đậm vị là đúng rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kamu sendiri yang meminta rasa lebih pekat, ya pasti datangnya lebih pekat."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"自分が思うその濃いめにお店の方が合わせて作るのすっごい難しいところだと思うね。","startMs":854280,"endMs":859640,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854280,"endMs":854760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":854760,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":854920,"endMs":855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":855240,"endMs":855480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":855480,"endMs":855880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":855880,"endMs":856120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":856360,"endMs":856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":856600,"endMs":856680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":856680,"endMs":856840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":856840,"endMs":857000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":857000,"endMs":857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"作る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":857400,"endMs":857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":857720,"endMs":857800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":857800,"endMs":858280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"難しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":858280,"endMs":858920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":858920,"endMs":859240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":859240,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":859320,"endMs":859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":859400,"endMs":859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":859480,"endMs":859640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要让店家做出符合自己心中那个浓度的味道，我觉得是非常难的。"},"en":{"status":"available","text":"It's really difficult for the shop to match it to what you imagine as extra-rich."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 생각하는 그 진한 맛에 가게 분이 맞춰서 만드는 건 엄청 어려운 부분이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Để quán điều chỉnh đúng độ đậm như mình nghĩ thì cực kỳ khó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menyesuaikan dengan tingkat pekat yang kamu bayangkan itu menurutku sangat sulit bagi pihak toko."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"だったらまずノーマルの味を食べてあこのぐらいの濃さなんだってこと把握した上で次来店したときに前回よりやっぱ濃いめの方がいいから濃いめでオーダーしてみようとか油多めでオーダーしてみようとかそれだったら分かるよ。","startMs":859880,"endMs":869880,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":859880,"endMs":860360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":860360,"endMs":860600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"ノーマル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":860600,"endMs":861000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afea3da86db35f6a2ae81e506f836ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーマル","reading":"ノーマル","romanization":"noomaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1093640,"sid":4002816440}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":861000,"endMs":861080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":861080,"endMs":861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":861320,"endMs":861400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"食べて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":861400,"endMs":861880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"あ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":861880,"endMs":861960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":861960,"endMs":862360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":862360,"endMs":862440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"濃さ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":862440,"endMs":862600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":862680,"endMs":862840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":862840,"endMs":863000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":863000,"endMs":863160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"把握した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":863160,"endMs":863800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"した"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"上","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":863880,"endMs":864120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":864120,"endMs":864440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"次","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":864520,"endMs":864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"来店した","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":864840,"endMs":865320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来店","reading":"らいてん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"した"}],"romanization":"raiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548170,"sid":1704141413}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"ときに","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":865320,"endMs":865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"前回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":865720,"endMs":866200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"より","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":866200,"endMs":866360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":866360,"endMs":866440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":866440,"endMs":866680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":866680,"endMs":866760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"方","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":866760,"endMs":866840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":866840,"endMs":866920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"いいから","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":866920,"endMs":867320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":867320,"endMs":867560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":867560,"endMs":867640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"オーダーして","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":867640,"endMs":868040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーダー","reading":"オーダー","romanization":"oodaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031780,"sid":3623125292}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"みよう","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":868040,"endMs":868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"とか","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":868200,"endMs":868360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"油","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":868360,"endMs":868520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"多め","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":868600,"endMs":868680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"で","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":868680,"endMs":868760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"オーダーして","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":868760,"endMs":869000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーダー","reading":"オーダー","romanization":"oodaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031780,"sid":3623125292}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"みよう","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":869000,"endMs":869160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"とか","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":869160,"endMs":869320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"それ","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":869320,"endMs":869400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"だったら","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":869400,"endMs":869560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"分かる","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":869560,"endMs":869720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"よ","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":869800,"endMs":869880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还不如先吃正常口味的，了解了啊原来是这个浓度，在这个基础上，下次来的时候觉得还是浓一点好再点加浓，或者点多油，那样我还能理解。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, first eat the normal flavor to grasp that this is how rich it is, and then next time you visit, order it richer because you prefer it richer than last time, or order extra oil, that I can understand."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 먼저 노멀 맛을 먹고 아 이 정도 진하기구나 하는 걸 파악한上で 다음 방문 때 전회보다 역시 진한 게 좋으니까 진하게로 주문해보자라든가 기름 많게로 주문해보자라든가 그거라면 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì trước hết ăn vị bình thường, nắm được độ đậm cỡ này, rồi lần sau đến thấy vẫn thích đậm hơn thì gọi đậm, hay gọi nhiều dầu, thế thì còn hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu makan dulu rasa normalnya, pahami oh tingkat kepekatannya segini, lalu saat kunjungan berikutnya pesan lebih pekat karena ternyata lebih suka yang lebih pekat, atau pesan minyak lebih banyak, kalau begitu aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"さあ。","startMs":869880,"endMs":870040,"tokens":[{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869880,"endMs":870040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Well."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"まあだから僕は基本的にあの家系ラーメンの店の時は全部普通で注文することです。","startMs":870040,"endMs":873960,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870040,"endMs":870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":870200,"endMs":870440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":870440,"endMs":870520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":870600,"endMs":870840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"基本的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":870840,"endMs":871160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":871160,"endMs":871240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":871240,"endMs":871320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"家系","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":871320,"endMs":871640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家系","reading":"かけい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kakei","partOfSpeech":"n","vid":1191900,"sid":3009765167}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":871640,"endMs":871960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":871960,"endMs":872040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"店","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":872040,"endMs":872200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":872200,"endMs":872280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":872280,"endMs":872360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":872440,"endMs":872680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"全部","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":872680,"endMs":872920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"普通","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":872920,"endMs":873240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":873240,"endMs":873320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"注文する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":873320,"endMs":873720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":873720,"endMs":873800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":873880,"endMs":873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我基本上在家系拉面店的时候都是全部点普通。"},"en":{"status":"available","text":"So basically when I'm at an iekei ramen shop, I order everything normal."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래서 저는 기본적으로 그 이에케 라멘 가게 때는 전부 보통으로 주문하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên về cơ bản mình khi ở quán ramen Ie-kei thì toàn gọi tất cả bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku pada dasarnya kalau di kedai ramen Ie-kei selalu memesan semuanya normal."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"特に初めて行くところはね。","startMs":873960,"endMs":875000,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873960,"endMs":874120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":874120,"endMs":874520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":874520,"endMs":874600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":874600,"endMs":874840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":874840,"endMs":874920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":874920,"endMs":875000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是第一次去的店呢。"},"en":{"status":"available","text":"Especially at places I'm visiting for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"특히 처음 가는 곳은요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất là chỗ mới đi lần đầu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terutama kalau tempat yang baru pertama kali dikunjungi."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ここら辺はねまあ本当その人のさじ加減によるところだし、まあ好みもやっぱあるからね。","startMs":875000,"endMs":878360,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875000,"endMs":875320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":875320,"endMs":875480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":875480,"endMs":875560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":875560,"endMs":875720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":875720,"endMs":875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":875880,"endMs":876040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"その人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":876040,"endMs":876360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":876360,"endMs":876467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"さじ加減","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":876467,"endMs":876920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3e8cb49d4eb8e4cdeb3df8956c68f76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さじ加減","reading":"さじかげん","furigana":[{"surface":"さじ"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"sajikagen","partOfSpeech":"n","vid":1734760,"sid":1713633100}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"による","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":876920,"endMs":877080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":877080,"endMs":877240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":877240,"endMs":877320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":877320,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":877400,"endMs":877480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"好み","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":877480,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":877720,"endMs":877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":877800,"endMs":878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":878040,"endMs":878120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":878120,"endMs":878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":878280,"endMs":878360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这方面嘛真的要看各人的拿捏，而且口味喜好也各有不同嘛。"},"en":{"status":"available","text":"This really depends on the person's judgment, and preferences differ too."},"ko":{"status":"available","text":"이 근처는 뭐 정말 그 사람의 조절에 달린 부분이고, 뭐 취향도 역시 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây thì thật sự tùy vào sự nêm nếm của từng người, mà cũng có sở thích riêng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Soal ini memang tergantung selera orang itu, dan juga memang ada selera masing-masing."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"またねまあ卓上調味料とかで調整できるお店だったら食べてる途中でちょっと工夫してもらってね自分の好みの味わいに調整しながら食べるのはいいと思いますけどね。","startMs":878520,"endMs":886200,"tokens":[{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878520,"endMs":878680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":878680,"endMs":878760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":878760,"endMs":878840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"卓上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":878840,"endMs":879240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卓上","reading":"たくじょう","furigana":[{"surface":"卓","reading":"たく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"takujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415660,"sid":751652350}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"調味料","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":879240,"endMs":879640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":879640,"endMs":879880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":879880,"endMs":879960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"調整できる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":879960,"endMs":880520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"お店","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":880520,"endMs":880760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":880760,"endMs":881240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":881240,"endMs":881640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"途中","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":881640,"endMs":881880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":881880,"endMs":882040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":882040,"endMs":882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"工夫して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":882120,"endMs":883000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"もらって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":883000,"endMs":883160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":883160,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"自分","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":883240,"endMs":883400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":883400,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"好み","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":883480,"endMs":883800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":883800,"endMs":883960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"味わい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":883960,"endMs":884280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":884280,"endMs":884440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"調整し","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":884680,"endMs":885080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"し"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"ながら","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":885080,"endMs":885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"食べる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":885240,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":885400,"endMs":885480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":885480,"endMs":885560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"いい","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":885560,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":885640,"endMs":885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"思います","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":885720,"endMs":885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"けど","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":885880,"endMs":886040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":886040,"endMs":886200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，如果是能用桌上调料调整的店，吃到一半稍微下点功夫，一边调成自己喜欢的味道一边吃，我觉得挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Also, if it's a shop where you can adjust with table condiments, I think it's good to adjust midway while eating to suit your preferred taste."},"ko":{"status":"available","text":"또 뭐 테이블 조미료 등으로 조절할 수 있는 가게라면 먹는 도중에 조금 궁리해서 자기 취향 맛으로 조절하면서 먹는 건 좋다고 생각합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nếu quán có gia vị trên bàn để tự điều chỉnh thì vừa ăn vừa biến tấu một chút, điều chỉnh theo khẩu vị mình thích thì mình nghĩ là tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kalau toko yang bisa disesuaikan dengan bumbu meja, sambil makan sedikit diakali dan disesuaikan ke rasa kesukaan sendiri sambil makan itu bagus menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"というわけで本日の動画も最後までご覧いただきましてよろしければチャンネル登録よろしく。","startMs":886280,"endMs":888920,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":886280,"endMs":886440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":886440,"endMs":886520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":886600,"endMs":886680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"本日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":886680,"endMs":886760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":886760,"endMs":886840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":886840,"endMs":886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":886920,"endMs":887000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":887000,"endMs":887320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":887320,"endMs":887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":887480,"endMs":887800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":887880,"endMs":888280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":888280,"endMs":888440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"登録","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":888440,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":888760,"endMs":888920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天的视频也看到最后，非常感谢，如果可以的话请订阅频道。"},"en":{"status":"available","text":"So thank you for watching today's video until the end, please subscribe to the channel if you like."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것으로 오늘 영상도 끝까지 봐주셔서 괜찮으시다면 채널 구독 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là video hôm nay cũng cảm ơn các bạn đã xem đến cuối, nếu được thì hãy đăng ký kênh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, terima kasih sudah menonton video hari ini sampai akhir, kalau berkenan mohon subscribe channel ini."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"えそしてファミリーマートさんから発売中の北の醤油シーフード食べたっていう方いらっしゃいましたらぜひぜひコメント欄の方に感想お寄せいただきますようによろしくお願いいたします。","startMs":889240,"endMs":896920,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":889240,"endMs":889320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"そして","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":889320,"endMs":889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":889560,"endMs":890040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":890040,"endMs":890200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":890200,"endMs":890360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"発売中","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":890360,"endMs":890760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caadf31ad982e328accaf1df0bc43a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売中","reading":"はつばいちゅう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"hatsubaichuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1477820,"sid":4029908152}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":890760,"endMs":890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"北","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":890920,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":891000,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"醤油","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":891160,"endMs":891240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"シーフード","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":891400,"endMs":891720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a152a47301cb3947867f450b045defa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーフード","reading":"シーフード","romanization":"shiifuudo","partOfSpeech":"n","vid":1059590,"sid":2173559929}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"食べた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":891800,"endMs":892120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":892120,"endMs":892280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":892280,"endMs":892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"いらっしゃいまし","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":892440,"endMs":892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"たら","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":892760,"endMs":892920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":892920,"endMs":893320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":893480,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":894040,"endMs":894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"方","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":894120,"endMs":894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":894200,"endMs":894280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"感想","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":894680,"endMs":895080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"お","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":895080,"endMs":895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"寄せ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":895160,"endMs":895320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":895320,"endMs":895640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ように","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":895640,"endMs":896200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":73,"charEnd":85,"startMs":896200,"endMs":896920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在全家便利店发售中的北之酱油海鲜面，吃过的朋友请务必在评论区分享感想，拜托大家了。"},"en":{"status":"available","text":"And if anyone has tried the Kita no Shoyu Seafood on sale from FamilyMart, please share your thoughts in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 패밀리마트에서 발매 중인 키타노 쇼유 시푸드 먹었다는 분 계시면 꼭꼭 댓글란에 감상 남겨주시길 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu bạn nào đã ăn món Shoyu Seafood miền Bắc đang bán ở FamilyMart thì hãy để lại cảm nhận ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagi yang sudah makan Kita no Shoyu Seafood yang sedang dijual dari FamilyMart, mohon sampaikan kesannya di kolom komentar."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":897560,"endMs":898520,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":897560,"endMs":898520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ラーメン鷹の目江古田店さん江古田を襲う鷹の目激ヤバ究極大ブレイクですね。","startMs":900040,"endMs":908120,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":900040,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"鷹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":900360,"endMs":900520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":900520,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":900600,"endMs":900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"江","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":900840,"endMs":900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"古","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":900920,"endMs":901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"田","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":901080,"endMs":901160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":901160,"endMs":901240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":901240,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"江","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":902600,"endMs":902680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"古","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":902680,"endMs":902840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古","reading":"いにしえ","furigana":[{"surface":"古","reading":"いにしえ"}],"romanization":"inishie","partOfSpeech":"n","vid":1265040,"sid":1713516155}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"田","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":902840,"endMs":902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":902920,"endMs":903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"襲う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":903000,"endMs":903400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"う"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"鷹","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":903720,"endMs":903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鷹","reading":"たか","furigana":[{"surface":"鷹","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n","vid":1415510,"sid":2646917840}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":903960,"endMs":904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"目","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":904040,"endMs":904120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"激","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":904120,"endMs":904200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"ヤバ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":904280,"endMs":905080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"究極","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":905720,"endMs":906120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"大","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":906200,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ブレイク","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":906360,"endMs":906600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eee42168d2a12be10af3018e9fbaccf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレイク","reading":"ブレイク","romanization":"bureiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114740,"sid":108958000}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":906600,"endMs":906840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":908040,"endMs":908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面鹰之目江古田店，袭击江古田的鹰之目，超级厉害终极大爆发呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen Takanome Ekoda branch, Takanome attacking Ekoda, super crazy ultimate big break."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 타카노메 에고타점 에고타를 덮치는 타카노메 엄청난 궁극 대브레이크네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán Ramen Takanome chi nhánh Ekoda, Takanome tấn công Ekoda, siêu đỉnh bùng nổ cực độ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ramen Takanome cabang Ekoda, Takanome yang menyerang Ekoda, ledakan besar pamungkas yang sangat gila."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"でまあ僕が","startMs":908360,"endMs":910600,"tokens":[{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":908360,"endMs":909000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":909000,"endMs":909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":909880,"endMs":910280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910520,"endMs":910600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛我"},"en":{"status":"available","text":"And well, I"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 제가"},"vi":{"status":"available","text":"Và mình thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan aku"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"そのファミリーマートのタイアップで作らせた商品で今までまあ濃厚豚骨豚無双の温かいやつ。","startMs":912760,"endMs":917560,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912760,"endMs":912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ファミリーマート","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":912920,"endMs":913400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740806,"sid":3314961857}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":913400,"endMs":913480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"タイアップ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":913560,"endMs":913960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5c1a0830df35aee1c00f5ce9b14caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイアップ","reading":"タイアップ","romanization":"taiappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075850,"sid":3876603643}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":913960,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"作らせた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":914120,"endMs":914600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らせた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"商品","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":914600,"endMs":915000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":915000,"endMs":915080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"今まで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":915080,"endMs":915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":915320,"endMs":915480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":915480,"endMs":915800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":915800,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"豚","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":915960,"endMs":916280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"無双","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":916360,"endMs":916680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":916680,"endMs":916840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"温かい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":916840,"endMs":917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"やつ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":917240,"endMs":917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个和全家便利店合作让我监制的商品，到目前为止有浓厚猪骨豚无双的热食版。"},"en":{"status":"available","text":"That product I had made in collaboration with FamilyMart, so far the hot rich tonkotsu Buta Muso one."},"ko":{"status":"available","text":"그 패밀리마트 타이업으로 만들게 한 상품으로 지금까지 뭐 진한 돈코츠 부타무소의 따뜻한 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái sản phẩm mà mình làm hợp tác với FamilyMart, cho đến giờ là món nóng Noko Tonkotsu Buta Muso."},"id":{"status":"available","text":"Itu produk yang aku buat lewat kerja sama dengan FamilyMart, sampai sekarang yang hangat yang Tonkotsu pekat Buta Muso."}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef":{"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","language":"ja","headword":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊（由于运动；照片、视频等）；晃动（相机）","动摇（信念、政策等）","偏移（位置）；稍微偏移"],"en":["to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)","to waver (in one's beliefs, policy, etc.)","to shift (position); to be slightly off"],"ko":["흔들려 흐릿해지다 (사진, 영상 등의 움직임으로 인해); 카메라가 흔들리다","흔들리다 (신념, 정책 등에서)","위치가 어긋나다; 약간 빗나가다"],"vi":["bị mờ (do chuyển động; của ảnh, video, v.v.); bị rung (của máy ảnh)","dao động (trong niềm tin, chính sách, v.v.)","dịch chuyển (vị trí); hơi lệch đi"],"id":["menjadi buram (karena gerakan; pada foto, video, dll.); terguncang (pada kamera)","goyah (dalam keyakinan, kebijakan, dll.)","bergeser (posisi); sedikit meleset"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4":{"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","language":"ja","headword":"発動","reading":"はつどう","romanization":"hatsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入运营；付诸实施","援引；引用"],"en":["putting into operation","invocation"],"ko":["가동 개시","기원; 기도"],"vi":["đưa vào vận hành","lời cầu khẩn"],"id":["pengoperasian","doa pembuka"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c":{"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","language":"ja","headword":"前菜","reading":"ぜんさい","romanization":"zensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；前菜；头盘"],"en":["hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter"],"ko":["오르되브르; 전채; 애피타이저; 스타터"],"vi":["món khai vị; món ăn nhẹ mở đầu"],"id":["hors d'oeuvre; hidangan pembuka; makanan pembuka; starter"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_05c8810626bf687b54fa2988b3a88198":{"lexemeId":"lex_05c8810626bf687b54fa2988b3a88198","language":"ja","headword":"ポリシー","reading":"ポリシー","romanization":"porishii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；方针"],"en":["policy"],"ko":["정책"],"vi":["chính sách"],"id":["kebijakan"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b4494bc15b42a2daecc3950145ec7f6":{"lexemeId":"lex_0b4494bc15b42a2daecc3950145ec7f6","language":"ja","headword":"小","reading":"ぐゎー","romanization":"guゎ-","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；微小；亲爱的"],"en":["small; little; dear"],"ko":["작은; 조그만; 소중한"],"vi":["nhỏ; bé; thân thương"],"id":["kecil; mungil; sayang"]}}],"rank":94000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；一饮而尽","相当；非常；很多","坚决地；费力地；紧紧地；用力","完全（如：不知所措）","深深地（如：深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 힘을 주어; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모름)","깊이 (예: 감동받음)"],"vi":["đột ngột; ngay lập tức; một hơi; giật mạnh; nuốt ực","đáng kể; rất nhiều; rất","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: hoàn toàn bối rối)","sâu sắc (ví dụ: vô cùng cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e":{"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","language":"ja","headword":"乳化","reading":"にゅうか","romanization":"nyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳化"],"en":["emulsification"],"ko":["유화"],"vi":["sự nhũ hóa"],"id":["emulsifikasi"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502":{"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","language":"ja","headword":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","romanization":"hagotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嚼劲；口感；食物咀嚼时的感觉","挑战（如工作、书籍）；难度"],"en":["chewiness; firmness; feel of food while being chewed","challenge (e.g. work, book); toughness"],"ko":["쫄깃함; 단단함; 씹을 때의 식감","도전 (예: 일, 책); 강인함"],"vi":["độ dai; độ chắc; cảm giác của thức ăn khi nhai","thử thách (ví dụ: công việc, sách); sự khó khăn"],"id":["kekenyalan; kekencangan; rasa makanan saat dikunyah","tantangan (mis. pekerjaan, buku); ketangguhan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10619ca9abb03b05e9d6156b28969c65":{"lexemeId":"lex_10619ca9abb03b05e9d6156b28969c65","language":"ja","headword":"冷やし麺","reading":"ひやしめん","romanization":"hiyashimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷面条"],"en":["chilled noodles"],"ko":["냉면; 차가운 국수"],"vi":["mì lạnh"],"id":["mi dingin"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425":{"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","language":"ja","headword":"冷やす","reading":"ひやす","romanization":"hiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却（至室温）；冷藏；冰镇","冷静下来；平息；恢复镇静；放松","害怕；受惊"],"en":["to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate","to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax","to be frightened (at); to be scared (of)"],"ko":["(실온에서) 식히다; 차갑게 하다; 냉장하다","진정하다; 식다; 침착을 되찾다; 긴장을 풀다","(무엇에) 겁먹다; (무엇을) 무서워하다"],"vi":["làm mát (từ nhiệt độ phòng); làm lạnh; ướp lạnh","bình tĩnh lại; hạ hỏa; lấy lại bình tĩnh; thư giãn","bị hoảng sợ (trước); bị sợ hãi (về)"],"id":["mendinginkan (dari suhu ruangan); menyejukkan; menyimpan di kulkas","menenangkan diri; mendinginkan kepala; mendapatkan kembali ketenangan; bersantai","ketakutan (akan); takut (pada)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c":{"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","language":"ja","headword":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯面；杯装泡面"],"en":["cup noodles; cup ramen"],"ko":["컵라면; 컵누들"],"vi":["mì ly; mì ramen ly"],"id":["mi instan cup; ramen cup"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085":{"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","language":"ja","headword":"尽くす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","投身于；竭尽全力（为）；奉献；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 쓰다; 고갈되다; 다 떨어지다","전념하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 헌신하다","할 때까지 하다; 완전히 하다; 완전히 수행하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","tận tâm cống hiến (cho); dốc hết sức (vì); phục vụ; làm việc (vì sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm triệt để"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (untuk); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804":{"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","language":"ja","headword":"噂","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言；传闻；报告；道听途说；闲话；街谈巷议"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"],"ko":["소문; 루머; 보도; 풍문; 가십; 세상 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn; báo cáo; tin nghe được; chuyện phiếm; lời bàn tán"],"id":["rumor; desas-desus; laporan; kabar angin; gosip; pembicaraan umum"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ac2723df70942475ebf323d3a7076c":{"lexemeId":"lex_15ac2723df70942475ebf323d3a7076c","language":"ja","headword":"辛抱","reading":"しんぼう","romanization":"shinbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐心；忍耐"],"en":["patience; endurance"],"ko":["인내; 참을성"],"vi":["kiên nhẫn; chịu đựng"],"id":["kesabaran; ketahanan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c":{"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","language":"ja","headword":"街","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街道；街区；地区；区域"],"en":["street; quarter; district; area"],"ko":["거리; 지구; 구역; 지역"],"vi":["phố; khu phố; quận; khu vực"],"id":["jalan; kawasan; distrik; daerah"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"],"ko":["매운맛; 톡 쏘는 맛; 자극적인 맛; 짠맛"],"vi":["vị cay nồng; vị gắt; vị hăng; vị mặn"],"id":["rasa pedas; rasa tajam; rasa menyengat; rasa asin"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5":{"lexemeId":"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5","language":"ja","headword":"ご挨拶","reading":"ごあいさつ","romanization":"goaisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候","说得好"],"en":["greeting","a fine thing to say"],"ko":["인사","참 좋은 말"],"vi":["lời chào","một điều hay để nói"],"id":["salam","hal yang baik untuk dikatakan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd":{"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","language":"ja","headword":"構築","reading":"こうちく","romanization":"kouchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建造；建立；构筑；制定（制度、协议等）"],"en":["construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)"],"ko":["건설; 건물; 세우기; 건립; 창조; 수립; 구조 (시스템, 협약 등)"],"vi":["xây dựng; công trình; dựng lên; kiến tạo; sáng tạo; xây dựng công thức; kiến trúc (hệ thống, thỏa thuận, v.v.)"],"id":["konstruksi; pembangunan; pendirian; penciptaan; perumusan; arsitektur (sistem, kesepakatan, dll.)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461":{"lexemeId":"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461","language":"ja","headword":"チルド","reading":"チルド","romanization":"chirudo","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰镇的","波浪号"],"en":["chilled","tilde"],"ko":["차가운","틸드"],"vi":["được làm lạnh","dấu ngã"],"id":["dingin","tilde"]}}],"rank":111700,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真；应验","符合（目的等）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；一致","匹敌（含有竞争意味）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 맞서다; 겨루다; (더위 등을) 견디다"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp với (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["menjadi kenyataan (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terkabul","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a103a4430c31f51a244b14e1d24cdfa":{"lexemeId":"lex_1a103a4430c31f51a244b14e1d24cdfa","language":"ja","headword":"梅雨明け","reading":"つゆあけ","romanization":"tsuyuake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅雨结束"],"en":["end of the rainy season"],"ko":["장마 끝"],"vi":["cuối mùa mưa"],"id":["akhir musim hujan"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a152a47301cb3947867f450b045defa":{"lexemeId":"lex_1a152a47301cb3947867f450b045defa","language":"ja","headword":"シーフード","reading":"シーフード","romanization":"shiifuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a":{"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","language":"ja","headword":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTuber；YouTube红人"],"en":["YouTuber; YouTube celebrity"],"ko":["유튜버; 유튜브 유명인"],"vi":["YouTuber; người nổi tiếng trên YouTube"],"id":["YouTuber; selebritas YouTube"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496":{"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","language":"ja","headword":"実","reading":"じつ","romanization":"jitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真诚；诚实；忠实","内容；实质","（好的）结果"],"en":["truth; reality","sincerity; honesty; fidelity","content; substance","(good) result"],"ko":["진실; 현실","성실; 정직; 충실","내용; 실체","(좋은) 결과"],"vi":["sự thật; thực tế","sự chân thành; sự trung thực; lòng chung thủy","nội dung; bản chất","kết quả (tốt)"],"id":["kebenaran; kenyataan","ketulusan; kejujuran; kesetiaan","isi; substansi","hasil (yang baik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9":{"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","language":"ja","headword":"店長","reading":"てんちょう","romanization":"tenchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店长"],"en":["shop manager"],"ko":["가게 점장"],"vi":["quản lý cửa hàng"],"id":["manajer toko"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d":{"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","language":"ja","headword":"売り切れる","reading":"うりきれる","romanization":"urikireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["to be sold out"],"ko":["매진되다"],"vi":["bị bán hết"],"id":["habis terjual"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f":{"lexemeId":"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f","language":"ja","headword":"硬","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬度"],"en":["hardness"],"ko":["단단함"],"vi":["độ cứng"],"id":["kekerasan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1df28f6e3cf7164d3e0b4ef035fbf8ce":{"lexemeId":"lex_1df28f6e3cf7164d3e0b4ef035fbf8ce","language":"ja","headword":"ほうが良い","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 것이 좋다","~하지 않는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya tidak ..."]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；个人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"],"ko":["자기 집","자신의; 개인의; 자가의"],"vi":["nhà của chính mình","của riêng; cá nhân; tự thân"],"id":["rumah sendiri","milik sendiri; pribadi; autologus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109":{"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","language":"ja","headword":"徹底","reading":"てってい","romanization":"tettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底性；完整性；一贯性","彻底执行；确保政策等无一例外地落实"],"en":["thoroughness; completeness; consistency","thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception"],"ko":["철저함; 완전함; 일관성","철저한 시행; 정책 등이 예외 없이 실행되도록 함"],"vi":["sự kỹ lưỡng; sự đầy đủ; tính nhất quán","thực thi triệt để; đảm bảo chính sách, v.v. được thực hiện không ngoại lệ"],"id":["ketelitian; kelengkapan; konsistensi","penegakan menyeluruh; memastikan kebijakan, dsb. dilaksanakan tanpa pengecualian"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc":{"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","language":"ja","headword":"濃度","reading":"のうど","romanization":"noudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；厚度；密度","基数"],"en":["concentration; thickness; density","cardinality"],"ko":["농도; 두께; 밀도","기수"],"vi":["sự tập trung; độ đặc; mật độ","lực lượng (toán học); bản số"],"id":["konsentrasi; ketebalan; kepadatan","kardinalitas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611":{"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","language":"ja","headword":"差別化","reading":"さべつか","romanization":"sabetsuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异化；区分"],"en":["differentiation"],"ko":["분화"],"vi":["sự phân biệt; sự phân hóa"],"id":["diferensiasi"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632":{"lexemeId":"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632","language":"ja","headword":"レッツゴー","reading":"レッツゴー","romanization":"rettsugoo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走吧"],"en":["let's go"],"ko":["가자"],"vi":["đi thôi"],"id":["ayo pergi"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28":{"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","language":"ja","headword":"極","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10 的 48 次方； quindecillion"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10^48; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; kuindesiliun"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"],"ko":["즙; 수액","국; 육수"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng"],"id":["jus; getah","sup; kaldu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f":{"lexemeId":"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f","language":"ja","headword":"火入れ","reading":"ひいれ","romanization":"hiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火盆","加热","点火（如炉子）；放火（如森林）；点燃；引燃","巴氏消毒"],"en":["fire pan","heating","first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); kindling; igniting","pasteurization"],"ko":["화로","난방","첫 점화(예: 용광로); 발화(예: 산림); 불쏘시개; 점화","저온 살균"],"vi":["chảo lửa","sự sưởi ấm","lần đốt đầu tiên (ví dụ: lò); sự đốt (ví dụ: rừng); sự nhóm lửa; sự châm lửa","sự thanh trùng"],"id":["panci api","pemanasan","penyalaan pertama (mis. tungku); pembakaran (mis. hutan); penyulutan; pengapian","pasteurisasi"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_24163a8fc3454312398479d994766104":{"lexemeId":"lex_24163a8fc3454312398479d994766104","language":"ja","headword":"まかない","reading":"まかない","romanization":"makanai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登船；上船；膳食；餐饮；做饭"],"en":["boarding; board; meals; catering; cook"],"ko":["탑승; 식사; 급식; 요리"],"vi":["việc ăn ở; bữa ăn; suất ăn; phục vụ ăn uống; đầu bếp"],"id":["akomodasi; makan; hidangan; katering; juru masak"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24a15dea9c0ba21dad86840e09c1bc51":{"lexemeId":"lex_24a15dea9c0ba21dad86840e09c1bc51","language":"ja","headword":"ワシ","reading":"ワシ","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; ta"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8":{"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","language":"ja","headword":"唐揚げ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 음식 (특히 닭고기)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (khususnya ayam)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c":{"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","language":"ja","headword":"厨房","reading":"ちゅうぼう","romanization":"chuubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房；船用厨房","（网络）喷子； trolls"],"en":["kitchen; galley","(Internet) troll"],"ko":["부엌; (배의) 조리실","(인터넷) 트롤"],"vi":["nhà bếp; bếp","(Internet) kẻ gây rối"],"id":["dapur; dapur kapal","(Internet) troll"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2737593500671767852e6e9eebbaa551":{"lexemeId":"lex_2737593500671767852e6e9eebbaa551","language":"ja","headword":"松田","reading":"まつだ","romanization":"matsuda","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松田"],"en":["Matsuda"],"ko":["마츠다"],"vi":["Matsuda"],"id":["Matsuda"]}}],"rank":89300,"provider":"JPDB"},"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5":{"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","language":"ja","headword":"徒歩","reading":"とほ","romanization":"toho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路"],"en":["walking; going on foot"],"ko":["걷기; 도보"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân"],"id":["berjalan kaki; pergi dengan berjalan kaki"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27919d6c2e75c2c8835b8f5d2fffbb0a":{"lexemeId":"lex_27919d6c2e75c2c8835b8f5d2fffbb0a","language":"ja","headword":"裁量","reading":"さいりょう","romanization":"sairyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斟酌；判断"],"en":["discretion; judgement"],"ko":["재량; 판단"],"vi":["quyền quyết định; sự phán đoán"],"id":["kebijaksanaan; penilaian"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7":{"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","language":"ja","headword":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"],"ko":["알기도 전에; 깨닫기도 전에; 눈치채지 못한 채; 모르는 사이에"],"vi":["trước khi kịp nhận ra; trước khi kịp ý thức; không để ý; bất ngờ"],"id":["sebelum seseorang menyadari; sebelum seseorang sadar; tanpa disadari; tanpa sadar"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886":{"lexemeId":"lex_2e4edc4436338c9cf5dc7523ed3d8886","language":"ja","headword":"ネバネバ","reading":"ネバネバ","romanization":"nebaneba","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏的；胶状的；黏糊糊的；糯的；黏稠的；油腻的","黏性；黏的东西"],"en":["sticky; gluey; gummy; glutinous; viscous; gooey; greasy","stickiness; something sticky"],"ko":["끈적한; 찐득한; 끈끈한; 찰진; 점성이 있는; 질척한; 기름진","끈적임; 끈적한 것"],"vi":["dính; nhớt; dẻo; nếp; sánh; nhão; nhờn","độ dính; thứ gì đó dính"],"id":["lengket; berlem; kenyal; ketan; kental; lembek; berminyak","kelengketan; sesuatu yang lengket"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815":{"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","language":"ja","headword":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（正在做）"],"en":["to be (doing)"],"ko":["~하고 있다"],"vi":["đang (làm)"],"id":["menjadi (sedang melakukan)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_31ccffe28b69b44f93629b2705564005":{"lexemeId":"lex_31ccffe28b69b44f93629b2705564005","language":"ja","headword":"江古田駅","reading":"えこだえき","romanization":"ekodaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江古田站"],"en":["Ekoda Station"],"ko":["에코다역"],"vi":["Ga Ekoda"],"id":["Stasiun Ekoda"]}}],"rank":277600,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a":{"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","language":"ja","headword":"濃いめ","reading":"こいめ","romanization":"koime","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点强；相当强"],"en":["strongish; somewhat strong"],"ko":["약간 강함; 다소 강함"],"vi":["hơi mạnh; tương đối mạnh"],"id":["agak kuat; lumayan kuat"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"],"ko":["가라앉다; 감소하다; 줄어들다; 단축하다"],"vi":["giảm bớt; giảm đi; làm dịu đi; rút ngắn"],"id":["mereda; berkurang; menyusut; memperpendek"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4":{"lexemeId":"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4","language":"ja","headword":"新店","reading":"しんみせ","romanization":"shinmise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新店；新开的店"],"en":["new store; newly-opened store"],"ko":["새 가게; 새로 연 가게"],"vi":["cửa hàng mới; cửa hàng mới khai trương"],"id":["toko baru; toko yang baru dibuka"]}}],"rank":101200,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f91fe3affd238177fc9ff78415a86b":{"lexemeId":"lex_37f91fe3affd238177fc9ff78415a86b","language":"ja","headword":"やらかす","reading":"やらかす","romanization":"yarakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；搞砸；弄糟；犯下；做","喝完；吃完"],"en":["to fail; to blunder; to make a mess; to perpetrate; to do","to drink up; to eat up"],"ko":["실패하다; 실수하다; 엉망으로 만들다; 저지르다; 하다","다 마시다; 다 먹어치우다"],"vi":["thất bại; phạm sai lầm; làm hỏng bét; gây ra; làm","uống cạn; ăn sạch"],"id":["untuk gagal; untuk melakukan kesalahan; untuk membuat kekacauan; untuk melakukan; untuk berbuat","untuk menghabiskan minuman; untuk menghabiskan makanan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39616dafe5d4661092ac6cfec495ae9e":{"lexemeId":"lex_39616dafe5d4661092ac6cfec495ae9e","language":"ja","headword":"こぶり","reading":"こぶり","romanization":"koburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏小的；较小；有点小；尺寸不足；小尺寸","球棒、球拍等的短挥"],"en":["smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size","short swing of a bat, racquet, etc."],"ko":["약간 작은; 작은 편; 다소 작은; 작은 사이즈","배트, 라켓 등의 짧은 스윙"],"vi":["hơi nhỏ; nhỏ hơn bình thường; có phần nhỏ; thiếu cỡ; cỡ nhỏ","cú vung gậy, vợt ngắn, v.v."],"id":["agak kecil; di sisi kecil; sedikit kecil; berukuran kecil; ukuran kecil","ayunan pendek pemukul, raket, dsb."]}}],"rank":94100,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607":{"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","language":"ja","headword":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方式；风格"],"en":["manner; style"],"ko":["방식; 스타일"],"vi":["cách thức; phong cách"],"id":["cara; gaya"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247":{"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","language":"ja","headword":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传感器"],"en":["sensor"],"ko":["센서"],"vi":["cảm biến"],"id":["sensor"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962":{"lexemeId":"lex_3d34b7b0f6cae4d32dc042f64cf20962","language":"ja","headword":"埼玉県","reading":"さいたまけん","romanization":"saitamaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉县（关东地区）"],"en":["Saitama prefecture (Kanto area)"],"ko":["사이타마현 (간토 지방)"],"vi":["tỉnh Saitama (vùng Kanto)"],"id":["prefektur Saitama (daerah Kanto)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84":{"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","language":"ja","headword":"無双","reading":"むそう","romanization":"musou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无与伦比；独一无二；无双","斩杀敌人"],"en":["peerless; unparalleled; unparallelled; matchless","mowing down the enemy"],"ko":["무적의; 비할 데 없는; 짝이 없는","적을 쓰러뜨림"],"vi":["vô song; không gì sánh bằng; tuyệt vời","quét sạch kẻ thù"],"id":["tiada tara; tak tertandingi; tiada banding","menebas musuh"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540":{"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","language":"ja","headword":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","romanization":"chuushintosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥主导作用；起核心作用"],"en":["to play a leading role; to play a central part"],"ko":["주도적 역할을 하다; 중심 역할을 하다"],"vi":["đóng vai trò chủ đạo; đóng vai trò trung tâm"],"id":["memainkan peran utama; memainkan peran sentral"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25":{"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","language":"ja","headword":"持ち上げる","reading":"もちあげる","romanization":"mochiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；举起；抬起","吹捧；吹嘘；极力赞美"],"en":["to elevate; to raise; to lift up","to flatter; to extol; to praise to the sky"],"ko":["높이다; 올리다; 들어 올리다","아첨하다; 극찬하다; 하늘까지 치켜세우다"],"vi":["nâng lên; nâng cao; nhấc lên","nịnh hót; ca tụng; ca ngợi hết lời"],"id":["mengangkat; menaikkan; mengangkat ke atas","menyanjung; memuji; memuji setinggi langit"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"],"ko":["규슈 (일본 4대 본섬 중 최남단)"],"vi":["Kyūshū (đảo cực nam trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Kyūshū (pulau paling selatan dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b7b5bff234e58c0cf10740e6965737":{"lexemeId":"lex_43b7b5bff234e58c0cf10740e6965737","language":"ja","headword":"アブラ","reading":"アブラ","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름"],"vi":["dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162":{"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","language":"ja","headword":"豚","reading":"とん","romanization":"ton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪；猪肉"],"en":["pig; pork"],"ko":["돼지; 돼지고기"],"vi":["lợn; thịt lợn"],"id":["babi; daging babi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_44783c1903597b59bfbe34367bb5af51":{"lexemeId":"lex_44783c1903597b59bfbe34367bb5af51","language":"ja","headword":"おおむね","reading":"おおむね","romanization":"oomune","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总的来说；一般；大体；粗略；主要；整体上；大体而言","要旨；要点；主旨"],"en":["in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large","gist; point; main idea"],"ko":["일반적으로; 대체로; 대부분; 대략; 대체로; 주로; 전반적으로; 대체적으로","요지; 요점; 주요 내용"],"vi":["nhìn chung; nói chung; phần lớn; đại khái; chủ yếu; về tổng thể; xét chung","ý chính; điểm chính; ý tưởng chủ đạo"],"id":["pada umumnya; umumnya; sebagian besar; kira-kira; sebagian besar; terutama; secara keseluruhan; pada umumnya","inti; pokok; ide utama"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3":{"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","language":"ja","headword":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；特别；十分","（不）什么；（不）一点也（不）；（不）丝毫"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"],"ko":["정말; 매우; 극도로; 몹시; 굉장히","(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 조금도"],"vi":["thật sự; rất; cực kỳ; khủng khiếp","(không) gì cả; (không) chút nào; (không) một tí"],"id":["sungguh; sangat; amat; luar biasa","(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"],"ko":["풍부한; 풍성한; 넉넉한"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613":{"lexemeId":"lex_4c729ff5a901228bfb2c4da86b949613","language":"ja","headword":"鷹","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹰；隼"],"en":["hawk; falcon"],"ko":["매; 송골매"],"vi":["diều hâu; chim ưng"],"id":["elang; falkon"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4d93d5e96ff02b5a3282d343f7201aa4":{"lexemeId":"lex_4d93d5e96ff02b5a3282d343f7201aa4","language":"ja","headword":"買い求める","reading":"かいもとめる","romanization":"kaimotomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买"],"en":["to buy"],"ko":["사다"],"vi":["mua"],"id":["membeli"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6":{"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","language":"ja","headword":"寄せる","reading":"よせる","romanization":"yoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；让某人接近","带来；聚拢；收集；汇集","传达（意见、消息等）；寄送（如信件）；贡献；捐赠","让某人顺路来访","相加（数字）","怀有感情（爱情、善意、信任等）","暂时依靠；依赖","作为借口","搁置","按压；推；强迫","包含；接纳（入团体）；让进入"],"en":["to come near; to let someone approach","to bring near; to bring together; to collect; to gather","to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate","to let someone drop by","to add (numbers)","to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)","to rely upon for a time; to depend on","to use as a pretext","to put aside","to press; to push; to force","to include; to welcome (in a group); to let in"],"ko":["가까이 오다; 접근하게 하다","가까이 가져오다; 함께 모으다; 모으다; 수집하다","전달하다 (의견, 소식 등); 보내다 (예: 편지); 기여하다; 기부하다","들르도록 허락하다","(숫자를) 더하다","(사랑, 호의, 신뢰 등에 대한) 감정을 품다","한동안 의지하다; 의존하다","구실로 삼다","제쳐두다","누르다; 밀다; 강요하다","포함하다; (집단에) 환영하다; 들여보내다"],"vi":["đến gần; để ai đó tiếp cận","mang đến gần; mang lại với nhau; thu thập; tập hợp","truyền đạt (ý kiến, tin tức, v.v.); gửi (ví dụ thư); đóng góp; quyên tặng","để ai đó ghé qua","cộng (các con số)","có tình cảm với (tình yêu, thiện chí, sự tin tưởng, v.v.)","tạm thời dựa vào; phụ thuộc vào","lấy làm cớ","gạt sang một bên","ấn; đẩy; ép buộc","bao gồm; chào đón (vào một nhóm); cho vào"],"id":["mendekat; membiarkan seseorang mendekat","mendekatkan; menyatukan; mengumpulkan","menyampaikan (pendapat, berita, dsb.); mengirim (mis. surat); menyumbang; mendonasikan","membiarkan seseorang mampir","menjumlahkan (angka)","memiliki perasaan terhadap (cinta, niat baik, kepercayaan, dsb.)","mengandalkan untuk sementara waktu; bergantung pada","menggunakan sebagai dalih","menyisihkan","menekan; mendorong; memaksa","mencakup; menyambut (dalam kelompok); membiarkan masuk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc":{"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","language":"ja","headword":"生卵","reading":"なまたまご","romanization":"namatamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生鸡蛋"],"en":["raw egg"],"ko":["날달걀"],"vi":["trứng sống"],"id":["telur mentah"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53f66b546e4b996d8af23882fa7ea33b":{"lexemeId":"lex_53f66b546e4b996d8af23882fa7ea33b","language":"ja","headword":"質問者","reading":"しつもんしゃ","romanization":"shitsumonsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问者；审问者；质询者"],"en":["questioner; interrogator; interpellator"],"ko":["질문자; 심문관; 질의자"],"vi":["người chất vấn; người thẩm vấn; người chất vấn"],"id":["penanya; interogator; penginterpelasi"]}}],"rank":53800,"provider":"JPDB"},"lex_546233381a76b52bcf274ff3b46a2ba1":{"lexemeId":"lex_546233381a76b52bcf274ff3b46a2ba1","language":"ja","headword":"ラストスパート","reading":"ラストスパート","romanization":"rasutosupaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后冲刺；终点冲刺"],"en":["last spurt; final spurt; home stretch"],"ko":["마지막 스퍼트; 최종 스퍼트; 막바지"],"vi":["nước rút cuối cùng; chặng cuối; giai đoạn về đích"],"id":["pacuan terakhir; spurt terakhir; tahap akhir"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5767868378885429addf192f3a2f091b":{"lexemeId":"lex_5767868378885429addf192f3a2f091b","language":"ja","headword":"ジロー","reading":"ジロー","romanization":"jiroo","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次郎；吉罗；吉罗尔"],"en":["Jiro; Giraud; Girault"],"ko":["지로; 지로; 지롤"],"vi":["Jiro; Giraud; Girault"],"id":["Jiro; Giraud; Girault"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2":{"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","language":"ja","headword":"手に取る","reading":"てにとる","romanization":"tenitoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿在手里；拾起；获得"],"en":["to take in one's hand; to pick up; to obtain"],"ko":["손에 들다; 집어 들다; 얻다"],"vi":["cầm lấy trong tay; nhặt lên; đạt được"],"id":["mengambil di tangan; memungut; memperoleh"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e":{"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","language":"ja","headword":"また今度","reading":"またこんど","romanization":"matakondo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改天；改日"],"en":["another time; some other time"],"ko":["다음 기회에; 다른 때"],"vi":["lần khác; dịp khác"],"id":["lain waktu; di lain waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5c26c8eeedb4cb75bda0221fb8d53692":{"lexemeId":"lex_5c26c8eeedb4cb75bda0221fb8d53692","language":"ja","headword":"原","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；朴素的；根本的；基本的；未加工的"],"en":["original; primitive; primary; fundamental; raw"],"ko":["원래의; 원시적인; 일차적인; 근본적인; 날것의"],"vi":["nguyên bản; nguyên thủy; sơ cấp; cơ bản; thô"],"id":["asli; primitif; primer; mendasar; mentah"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_5c58f320750c5c9d6620739c08af78bf":{"lexemeId":"lex_5c58f320750c5c9d6620739c08af78bf","language":"ja","headword":"完勝","reading":"かんしょう","romanization":"kanshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完胜；大获全胜"],"en":["complete victory; total victory"],"ko":["완승; 압승"],"vi":["chiến thắng hoàn toàn; toàn thắng"],"id":["kemenangan total; kemenangan mutlak"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_5c5c1a0830df35aee1c00f5ce9b14caf":{"lexemeId":"lex_5c5c1a0830df35aee1c00f5ce9b14caf","language":"ja","headword":"タイアップ","reading":"タイアップ","romanization":"taiappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作；伙伴关系；配合"],"en":["tie-up; collaboration; partnership; cooperation"],"ko":["제휴; 협업; 파트너십; 협력"],"vi":["hợp tác; liên kết; quan hệ đối tác; phối hợp"],"id":["ikatan kerja; kolaborasi; kemitraan; kerja sama"]}}],"rank":66100,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c8c647230cb11cb435d4b2dd7c7b2d8":{"lexemeId":"lex_5c8c647230cb11cb435d4b2dd7c7b2d8","language":"ja","headword":"シャキ","reading":"シャキ","romanization":"shaki","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙基（尼日利亚）"],"en":["Shaki (Nigeria)"],"ko":["샤키 (나이지리아)"],"vi":["Shaki (Nigeria)"],"id":["Shaki (Nigeria)"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量"],"en":["amount; quantity"],"ko":["양; 수량"],"vi":["số lượng; lượng"],"id":["jumlah; kuantitas"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82":{"lexemeId":"lex_5ff3a46f00307ba5c37eaa382101de82","language":"ja","headword":"家系","reading":"かけい","romanization":"kakei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家系；家族世系"],"en":["family lineage"],"ko":["가계; 혈통"],"vi":["dòng dõi gia đình"],"id":["garis keturunan keluarga"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57":{"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","language":"ja","headword":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","挨（打等）","遭受（不好的事）；经历（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 게걸스럽게 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","(달갑지 않은 것을) 당하다; (고난을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi pihak penerima (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e":{"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","language":"ja","headword":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号码；数字","车牌；牌照"],"en":["number","number plate; license plate"],"ko":["숫자; 수","번호판; 차량 번호판"],"vi":["con số","biển số xe; biển kiểm soát"],"id":["angka","pelat nomor; pelat nomor kendaraan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"],"ko":["커틀릿 (보통 빵가루를 입혀 튀긴)"],"vi":["miếng cốt lết (thường tẩm bột chiên)"],"id":["potongan daging (biasanya berlapis tepung roti dan digoreng)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b":{"lexemeId":"lex_621e85c48c02d130929c04b66b1d154b","language":"ja","headword":"ファミリーマート","reading":"ファミリーマート","romanization":"fuamiriimaato","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全家便利店"],"en":["FamilyMart"],"ko":["패밀리마트"],"vi":["FamilyMart"],"id":["FamilyMart"]}}],"rank":98600,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c":{"lexemeId":"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c","language":"ja","headword":"栃木県","reading":"とちぎけん","romanization":"tochigiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栃木县（关东地区）"],"en":["Tochigi prefecture (Kanto area)"],"ko":["도치기현 (간토 지방)"],"vi":["Tỉnh Tochigi (vùng Kanto)"],"id":["Prefektur Tochigi (wilayah Kanto)"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716":{"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","language":"ja","headword":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；反复","重复（演出）；重播","重复符号","播放（音频或视频录音）","重复消费；消费者忠诚度"],"en":["repeating; repetition","repeat (performance); rebroadcast","repeat sign","playing (an audio or video recording)","repeat consumption; consumer loyalty"],"ko":["반복; 되풀이","재공연; 재방송","도돌이표","(오디오 또는 비디오 녹음) 재생","반복 소비; 고객 충성도"],"vi":["sự lặp lại; lặp đi lặp lại","buổi diễn lại; phát lại","dấu lặp lại","đang phát (bản ghi âm hoặc video)","tiêu dùng lặp lại; lòng trung thành của khách hàng"],"id":["pengulangan; repetisi","pertunjukan ulangan; siaran ulang","tanda ulang","memutar (rekaman audio atau video)","konsumsi berulang; loyalitas konsumen"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_6424bfd15882c0e253c762861909a948":{"lexemeId":"lex_6424bfd15882c0e253c762861909a948","language":"ja","headword":"愚痴","reading":"ぐち","romanization":"guchi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊的抱怨；牢骚","无明（无知、愚痴）"],"en":["idle complaint; grumble","moha (ignorance, folly)"],"ko":["헛된 불평; 투덜거림","무명 (무지, 어리석음)"],"vi":["lời phàn nàn vu vơ; lời càu nhàu","vô minh (vô tri, ngu muội)"],"id":["keluhan kosong; gerutuan","moha (kebodohan, ketololan)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6497bfedffa2d54017d2feb83bd7da6f":{"lexemeId":"lex_6497bfedffa2d54017d2feb83bd7da6f","language":"ja","headword":"匹敵","reading":"ひってき","romanization":"hitteki","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足以匹敌；媲美；与……相当；可与……相比"],"en":["to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to"],"ko":["맞먹다; 필적하다; 대등하다; 비교되다; 동등하다"],"vi":["sánh ngang với; ganh đua; ngang bằng; so sánh với; tương đương với"],"id":["menandingi; menyaingi; menyamai; membandingkan dengan; setara dengan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6":{"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","language":"ja","headword":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即便如此；话虽如此；尽管如此；是的，但是……"],"en":["even so; all the same; nevertheless; yes, but ..."],"ko":["그렇다 해도; 그럼에도 불구하고; 하지만 ..."],"vi":["dù vậy; tuy thế; tuy nhiên; vâng, nhưng..."],"id":["meskipun begitu; tetap saja; namun demikian; ya, tapi ..."]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"],"ko":["이론; 학설","의견; 견해","소문; 헛소문; 가십; 풍문"],"vi":["lý thuyết; học thuyết","ý kiến; quan điểm","tin đồn; lời đồn; chuyện phiếm; tin nghe được"],"id":["teori; doktrin","pendapat; pandangan","rumor; gosip; kabar angin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5":{"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha"],"id":["ayah"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_6951369388f57a7c79aeb3c26391320c":{"lexemeId":"lex_6951369388f57a7c79aeb3c26391320c","language":"ja","headword":"拍車がかかる","reading":"はくしゃがかかる","romanization":"hakushagakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；鼓励；鞭策"],"en":["to expedite; to encourage; to spur (on)"],"ko":["촉진하다; 장려하다; 재촉하다"],"vi":["thúc đẩy; khuyến khích; thúc giục"],"id":["mempercepat; mendorong; memacu"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb":{"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","language":"ja","headword":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来"],"en":["to go; to come"],"ko":["가다; 오다"],"vi":["đi; đến"],"id":["pergi; datang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d":{"lexemeId":"lex_6b41cebc41e35d5f7fed17c18377de5d","language":"ja","headword":"直線的","reading":"ちょくせんてき","romanization":"chokusenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线性的；直线的；沿直线的","直截了当；简单"],"en":["linear; rectilinear; straight-line","straightforward; simple"],"ko":["선형의; 직선의; 직선","솔직한; 단순한"],"vi":["tuyến tính; thẳng; đường thẳng","thẳng thắn; đơn giản"],"id":["linear; rektilinear; garis lurus","terus terang; sederhana"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff":{"lexemeId":"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff","language":"ja","headword":"手腕","reading":"しゅわん","romanization":"shuwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能；技能"],"en":["ability; capability; skill"],"ko":["능력; 역량; 기술"],"vi":["khả năng; năng lực; kỹ năng"],"id":["kemampuan; kapabilitas; keterampilan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_6f55558b14b590522bda114e21ab29dd":{"lexemeId":"lex_6f55558b14b590522bda114e21ab29dd","language":"ja","headword":"本領","reading":"ほんりょう","romanization":"honryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特质；特点；真本事；专长","职责；本分","封地；世袭领地"],"en":["characteristic quality; special character; one's real ability; one's specialty","one's function; one's duty","fief; inherited estate"],"ko":["특징적인 자질; 특별한 성격; 진짜 실력; 전문 분야","자신의 기능; 자신의 의무","봉토; 세습 영지"],"vi":["phẩm chất đặc trưng; tính cách đặc biệt; năng lực thực sự của một người; sở trường của một người","chức năng của một người; nhiệm vụ của một người","lãnh địa; đất đai thừa kế"],"id":["kualitas khas; karakter khusus; kemampuan sejati seseorang; keahlian seseorang","fungsi seseorang; tugas seseorang","tanah feodal; tanah warisan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["상냥한; 친절한; 부드러운; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tốt bụng; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; thân thiện"],"id":["lembut; baik; ramah; anggun; penuh kasih; bersahabat"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"],"ko":["몹시; 대단히; 엄청"],"vi":["cực kỳ; khủng khiếp; siêu"],"id":["sangat; luar biasa; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e":{"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","language":"ja","headword":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；要求；请求"],"en":["needs; demands; requests"],"ko":["필요; 요구; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu; đề nghị"],"id":["kebutuhan; tuntutan; permintaan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_7030b468204a2e7aeaff7ccccb12718c":{"lexemeId":"lex_7030b468204a2e7aeaff7ccccb12718c","language":"ja","headword":"カゴヤ","reading":"カゴヤ","romanization":"kagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编篮匠"],"en":["basket maker"],"ko":["바구니 제작자"],"vi":["thợ đan giỏ"],"id":["pembuat keranjang"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c":{"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","language":"ja","headword":"良好","reading":"りょうこう","romanization":"ryoukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；不错；优秀；有利；令人满意"],"en":["good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory"],"ko":["좋은; 훌륭한; 우수한; 유리한; 만족스러운"],"vi":["tốt; hay; xuất sắc; thuận lợi; đạt yêu cầu"],"id":["baik; bagus; luar biasa; menguntungkan; memuaskan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144":{"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","language":"ja","headword":"応える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；回答；满足（如要求、期望等）","影响；造成损害；击中要害；产生影响；对某人不利（如炎热、寒冷、工作、疾病等）；成为负担"],"en":["to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)","to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain"],"ko":["응답하다; 대답하다; 부응하다 (예: 요구, 기대)","영향을 미치다; 타격을 주다; 마음에 와닿다; 영향을 주다; 누군가에게 힘들다 (예: 더위, 추위, 일, 병 등); 부담이 되다"],"vi":["đáp lại; trả lời; đáp ứng (ví dụ yêu cầu, kỳ vọng)","ảnh hưởng; gây tổn hại; chạm đến; có tác dụng lên; gây khó khăn cho ai đó (ví dụ nóng, lạnh, công việc, bệnh tật, v.v.); là gánh nặng"],"id":["menanggapi; menjawab; memenuhi (mis. tuntutan, harapan)","memengaruhi; berdampak; terasa berat; berpengaruh pada; berat bagi seseorang (mis. panas, dingin, pekerjaan, penyakit, dll.); menjadi beban"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e":{"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","language":"ja","headword":"福島","reading":"ふくしま","romanization":"fukushima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛（市、县）"],"en":["Fukushima (city, prefecture)"],"ko":["후쿠시마 (도시, 현)"],"vi":["Fukushima (thành phố, tỉnh)"],"id":["Fukushima (kota, prefektur)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098":{"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","language":"ja","headword":"お馴染み","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老主顾"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ khách hàng); người cũ quen thuộc"],"id":["akrab; terkenal; langganan (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_751ee75e0e0dacf30c484de504a570f3":{"lexemeId":"lex_751ee75e0e0dacf30c484de504a570f3","language":"ja","headword":"上原","reading":"うえはら","romanization":"uehara","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上原"],"en":["Uehara"],"ko":["우에하라"],"vi":["Uehara"],"id":["Uehara"]}}],"rank":98200,"provider":"JPDB"},"lex_75503f51cafa64e943af4393344b7ef2":{"lexemeId":"lex_75503f51cafa64e943af4393344b7ef2","language":"ja","headword":"売れ行き","reading":"うれゆき","romanization":"ureyuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销量；需求"],"en":["sales; demand"],"ko":["판매; 수요"],"vi":["doanh số; nhu cầu"],"id":["penjualan; permintaan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；精通的","享受；满足；饱足；尽情（享受）"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"],"ko":["능숙한; 숙련된","즐김; 만족; 포만; (마음껏) 즐김"],"vi":["thành thạo; khéo léo","sự tận hưởng; sự thỏa mãn; sự no đủ; sự thỏa thích (với)"],"id":["mahir; terampil","menikmati; kepuasan; kekenyangan; merasa puas (dengan)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44":{"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","language":"ja","headword":"豚骨","reading":"とんこつ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头，以味噌、清酒、蔬菜等炖煮而成的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 채소 등과 함께 푹 고은 요리 (가고시마 향토 요리)"],"vi":["món thịt ba chỉ và xương heo hầm với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut dan tulang babi, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400":{"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","language":"ja","headword":"本店","reading":"ほんてん","romanization":"honten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总店；本店；旗舰店","本店；本店（的）"],"en":["head office; main office; main store; flagship store","this store; our store"],"ko":["본사; 본사; 본점; 플래그십 스토어","이 가게; 우리 가게"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; cửa hàng chính; cửa hàng flagship","cửa hàng này; cửa hàng của chúng tôi"],"id":["kantor pusat; kantor utama; toko utama; toko unggulan","toko ini; toko kami"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62":{"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","language":"ja","headword":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度"],"en":["to this extent"],"ko":["이 정도까지"],"vi":["đến mức này"],"id":["sampai sejauh ini"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0":{"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","language":"ja","headword":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["thuộc thị giác"],"id":["visual"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98":{"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","language":"ja","headword":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢款待；真好吃","谢谢你们秀恩爱"],"en":["thank you (for the meal); that was a delicious meal","thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)"],"ko":["잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다","(다정한 모습을 보여줘서) 고마워요"],"vi":["cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon","cảm ơn (vì đã thể hiện tình cảm âu yếm)"],"id":["terima kasih (untuk makanannya); itu tadi makanan yang lezat","terima kasih (karena memamerkan kemesraan)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67":{"lexemeId":"lex_7b443e58b2f711149593fa08c267db67","language":"ja","headword":"ほぐす","reading":"ほぐす","romanization":"hogusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开；拆开；理顺；放松","弄碎（鱼、肉等）","放松；缓解"],"en":["to unravel; to untie; to untangle; to loosen","to break into small pieces (of fish, meat, etc.)","to relax; to ease"],"ko":["풀다; 매듭을 풀다; 얽힘을 풀다; 느슨하게 하다","잘게 부수다 (생선, 고기 등)","긴장을 풀다; 편안하게 하다"],"vi":["tháo ra; cởi ra; gỡ rối; nới lỏng","xé thành miếng nhỏ (cá, thịt, v.v.)","thư giãn; thả lỏng"],"id":["mengurai; melepaskan; menguraikan; melonggarkan","memecah menjadi potongan-potongan kecil (ikan, daging, dll.)","bersantai; meredakan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7c9d6484f90b72c2bdce4e37149368b5":{"lexemeId":"lex_7c9d6484f90b72c2bdce4e37149368b5","language":"ja","headword":"心ゆく","reading":"こころゆく","romanization":"kokoroyuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全满足；完全满意"],"en":["to be completely satisfied; to be completely contented"],"ko":["완전히 만족하다; 완전히 흡족하다"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hoàn toàn mãn nguyện"],"id":["benar-benar puas; benar-benar merasa cukup"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739":{"lexemeId":"lex_7eb9a31a4e9b0572cac58771aed28739","language":"ja","headword":"ウズラ","reading":"ウズラ","romanization":"uzura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹌鹑","日本鹌鹑"],"en":["quail","Japanese quail (Coturnix japonica)"],"ko":["메추라기","일본메추라기 (Coturnix japonica)"],"vi":["chim cút","chim cút Nhật Bản (Coturnix japonica)"],"id":["burung puyuh","puyuh Jepang (Coturnix japonica)"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a":{"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","language":"ja","headword":"押し付ける","reading":"おしつける","romanization":"oshitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶住；推住；用力抵住","强加（任务、责任）；强加（自己的意志）"],"en":["to press against; to push against; to force against","to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)"],"ko":["누르다; 밀어붙이다; 강제로 대다","(일, 책임을) 떠넘기다; (의지를) 강요하다"],"vi":["ép vào; ấn vào; đẩy vào","đùn đẩy (nhiệm vụ, trách nhiệm); áp đặt (ý chí của mình)"],"id":["menekan ke; mendorong ke; memaksa ke","membebankan (tugas, tanggung jawab); memaksakan (kehendak seseorang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7f252b284c87c208f2190b04e91c2c45":{"lexemeId":"lex_7f252b284c87c208f2190b04e91c2c45","language":"ja","headword":"アリ","reading":"アリ","romanization":"ari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚂蚁"],"en":["ant"],"ko":["개미"],"vi":["con kiến"],"id":["semut"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c":{"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","language":"ja","headword":"再度","reading":"さいど","romanization":"saido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；再次；第二次"],"en":["twice; again; second time"],"ko":["두 번; 다시; 두 번째"],"vi":["hai lần; lại lần nữa; lần thứ hai"],"id":["dua kali; lagi; kedua kalinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81fb8f181ca2c88375241fb5d3b9df43":{"lexemeId":"lex_81fb8f181ca2c88375241fb5d3b9df43","language":"ja","headword":"着丼","reading":"ちゃくどん","romanization":"chakudon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭菜上桌（尤指拉面）"],"en":["arrival of food at one's table (esp. ramen)"],"ko":["음식이 식탁에 나옴 (특히 라멘)"],"vi":["món ăn được mang đến bàn (đặc biệt là ramen)"],"id":["kedatangan makanan di meja seseorang (khususnya ramen)"]}}],"rank":247000,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba":{"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","language":"ja","headword":"口当たり","reading":"くちあたり","romanization":"kuchiatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","花言巧语；甜言蜜语","接待；款待"],"en":["taste","smooth talking","reception; hospitality"],"ko":["맛","능숙한 말솜씨","접대; 환대"],"vi":["hương vị","nói năng khéo léo, ngọt ngào","sự đón tiếp; lòng hiếu khách"],"id":["rasa","berbicara dengan halus","penerimaan; keramahan"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b":{"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","language":"ja","headword":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电话）呼叫；（电话）铃声","喊叫；呼唤；吟诵","通知贷款（如30天通知贷款）；通知存款"],"en":["(telephone) call; (telephone) ring","shout; call; chant","call loan (e.g. 30-day call); call money"],"ko":["(전화) 통화; (전화) 벨소리","외침; 부름; 구호","콜론 (예: 30일 콜); 콜머니"],"vi":["cuộc gọi (điện thoại); tiếng chuông (điện thoại)","tiếng hét; tiếng gọi; tiếng hô","khoản vay qua đêm (ví dụ: vay call 30 ngày); tiền call"],"id":["panggilan (telepon); dering (telepon)","teriakan; panggilan; nyanyian","pinjaman call (mis. call 30 hari); uang call"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"],"ko":["~것 같지 않다; 가능성 없어 보인다; 있을 것 같지 않다"],"vi":["dường như không; không có vẻ; khó xảy ra; không chắc"],"id":["tampaknya tidak; tidak mungkin; tidak masuk akal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83":{"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","language":"ja","headword":"出店","reading":"しゅってん","romanization":"shutten","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆摊（集市、节日）","开设分公司；开店"],"en":["setting up a stall or booth (bazaar, festival)","opening a branch office; opening a store"],"ko":["포장마차나 부스 설치 (바자회, 축제)","지점 개설; 지사 개설; 상점 개업"],"vi":["dựng gian hàng hoặc quầy (chợ phiên, lễ hội)","mở văn phòng chi nhánh; mở cửa hàng"],"id":["membuka lapak atau stan (bazar, festival)","membuka kantor cabang; membuka toko"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86bebb274555900be97782b23159a004":{"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","language":"ja","headword":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；搅拌；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["mencampur; mengaduk; memadukan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272":{"lexemeId":"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272","language":"ja","headword":"元ネタ","reading":"もとネタ","romanization":"motoneta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原作；蓝本；出处"],"en":["original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source"],"ko":["원작 (패러디되거나 영감을 준 원본 등); 출처"],"vi":["bản gốc (bị nhại lại hoặc là nguồn cảm hứng cho thứ khác, v.v.); nguồn"],"id":["karya asli (yang diparodikan atau menjadi inspirasi untuk sesuatu yang lain, dsb.); sumber"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87645312acea598607330c3298ea21d9":{"lexemeId":"lex_87645312acea598607330c3298ea21d9","language":"ja","headword":"こしょう入れ","reading":"こしょういれ","romanization":"koshouire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒瓶"],"en":["pepper shaker"],"ko":["후추통"],"vi":["lọ rắc tiêu"],"id":["tempat merica"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a":{"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","language":"ja","headword":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","边；边缘","情况；状况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","bên; cạnh; mép","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b":{"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","language":"ja","headword":"普通に","reading":"ふつうに","romanization":"futsuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；平常；通常地；普遍地","按任何人的标准；按正常标准；足够地；确实；真正；的确","毫无问题；毫无困难；（出乎意料地）顺利；没问题；自然地"],"en":["normally; ordinarily; usually; generally; commonly","by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly","without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally"],"ko":["보통; 통상; 평소; 일반적으로; 흔히","누가 봐도; 일반적인 기준으로; 충분히; 실제로; 진정으로; 정말로","문제없이; 어려움 없이; (놀랍게도) 잘; 아주 잘; 자연스럽게"],"vi":["thông thường; bình thường; thường thì; nói chung","theo tiêu chuẩn thông thường; đầy đủ; thực sự; thật sự","không có vấn đề gì; không khó khăn gì; tốt một cách đáng ngạc nhiên; ổn; một cách tự nhiên"],"id":["biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya; secara umum","menurut standar siapa pun; menurut standar normal; cukup; sebenarnya; sungguh-sungguh; benar-benar","tanpa masalah apa pun; tanpa kesulitan apa pun; (secara mengejutkan) baik; baik-baik saja; secara alami"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea":{"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","language":"ja","headword":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的","精打细算的；吝啬的","皱眉；做鬼脸；蹙额","沙哑的","低劣的；差劲的；无聊的；乏味的"],"en":["salty","calculating; stingy","scowling; grimacing; frowning","hoarse","inferior; poor; boring; dull"],"ko":["짠","계산적인; 인색한","찡그린; 얼굴을 찌푸린; 눈살을 찌푸린","쉰","열등한; 형편없는; 지루한; 따분한"],"vi":["mặn","tính toán; keo kiệt","cau có; nhăn mặt; chau mày","khàn giọng","kém cỏi; tệ; nhàm chán; tẻ nhạt"],"id":["asin","penuh perhitungan; pelit","cemberut; meringis; mengerutkan dahi","serak","rendah; buruk; membosankan; hambar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"],"ko":["방문; 방문하다"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm"],"id":["panggilan; kunjungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8dcbd475b713bbebef724ba80ccc2a2b":{"lexemeId":"lex_8dcbd475b713bbebef724ba80ccc2a2b","language":"ja","headword":"那須塩原","reading":"なすしおばら","romanization":"nasushiobara","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那须盐原"],"en":["Nasushiobara"],"ko":["나스시오바라"],"vi":["Nasushiobara"],"id":["Nasushiobara"]}}],"rank":136700,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eee42168d2a12be10af3018e9fbaccf":{"lexemeId":"lex_8eee42168d2a12be10af3018e9fbaccf","language":"ja","headword":"ブレイク","reading":"ブレイク","romanization":"bureiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息（间歇）","破发（网球、拳击、斯诺克等）","突然走红；成为热门"],"en":["break (rest)","break (tennis, boxing, snooker, etc.)","suddenly becoming popular; becoming a hit"],"ko":["휴식 (휴식)","브레이크 (테니스, 복싱, 스누커 등)","갑자기 인기를 얻음; 히트작이 됨"],"vi":["nghỉ giải lao (nghỉ ngơi)","nghỉ giữa hiệp (quần vợt, quyền anh, bi-da, v.v.)","đột nhiên trở nên nổi tiếng; trở thành hit"],"id":["istirahat (jeda)","break (tenis, tinju, snooker, dll.)","tiba-tiba menjadi populer; menjadi hit"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4":{"lexemeId":"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4","language":"ja","headword":"はぶ","reading":"はぶ","romanization":"habu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被冷落；被排斥；被孤立"],"en":["being left out; being excluded; being ostracized"],"ko":["소외됨; 배제됨; 따돌림당함"],"vi":["bị bỏ rơi; bị loại trừ; bị tẩy chay"],"id":["dikesampingkan; dikecualikan; dikucilkan"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1":{"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","language":"ja","headword":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从下面经过；穿过；通过","潜入水中；潜水","躲避；绕过；溜过去","熬过；渡过；克服"],"en":["to go under; to pass under; to go through; to pass through","to dive (into or under the water)","to evade; to get around; to slip past","to survive; to surmount"],"ko":["아래로 지나가다; 통과하다; 뚫고 지나가다","(물속으로) 뛰어들다; 잠수하다","피하다; 우회하다; 빠져나가다","살아남다; 극복하다"],"vi":["đi xuống dưới; đi qua bên dưới; đi xuyên qua; đi ngang qua","lặn (xuống hoặc dưới nước)","né tránh; lách qua; luồn qua","sống sót; vượt qua"],"id":["pergi ke bawah; melewati bawah; melewati; menembus","menyelam (ke dalam atau di bawah air)","menghindar; mengakali; menyelinap lewat","bertahan hidup; mengatasi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f134de2e35bb73d8aa652008b3ca99":{"lexemeId":"lex_93f134de2e35bb73d8aa652008b3ca99","language":"ja","headword":"ガシッと","reading":"ガシッと","romanization":"gashitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；结实地；痛快地"],"en":["firmly; solidly; heartily"],"ko":["단단히; 확고히; 마음껏"],"vi":["một cách chắc chắn; vững vàng; hết lòng"],"id":["dengan kokoh; dengan mantap; dengan sepenuh hati"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8":{"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","language":"ja","headword":"魚介","reading":"ぎょかい","romanization":"gyokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海产品；海鲜；鱼贝类"],"en":["marine products; seafood; fish and shellfish"],"ko":["수산물; 해산물; 어패류"],"vi":["hải sản; đồ biển; cá và động vật có vỏ"],"id":["hasil laut; makanan laut; ikan dan kerang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555":{"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","language":"ja","headword":"平打ち","reading":"ひらうち","romanization":"hirauchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用刀面打击的一击","拍打；扇（耳光）","经敲打而变平的金属","胶带；扁平编带","一种银制扁平装饰发簪，刻有家族徽章或花鸟图案"],"en":["blow striking with the flat of the sword","to slap","metal flattened by striking","tape; flat braid","type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers"],"ko":["칼등으로 치는 타격","때리다","두드려서 납작하게 만든 금속","테이프; 납작한 편조","은으로 만들고 가문의 문장이나 새와 꽃 무늬를 새긴 납작한 장식 비녀의 일종"],"vi":["đòn đánh bằng mặt phẳng của kiếm","tát","kim loại được cán phẳng bằng cách đập","băng; dây bện dẹt","loại trâm cài tóc dẹt trang trí làm bằng bạc và khắc gia huy hoặc hoa văn chim hoa"],"id":["pukulan dengan sisi datar pedang","menampar","logam yang dipipihkan dengan pukulan","pita; kepang datar","jenis jepit rambut hias pipih dari perak yang diukir dengan lambang klan atau motif burung dan bunga"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2":{"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","language":"ja","headword":"に決まっている","reading":"にきまっている","romanization":"nikimatteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定会……；必定……；注定……；理所当然……"],"en":["sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ..."],"ko":["반드시 ~할; 틀림없이 ~할; ~하는 것은 당연하다"],"vi":["chắc chắn sẽ...; nhất định sẽ...; đương nhiên là..."],"id":["pasti ...; tentu ...; sudah pasti ...; wajar jika ..."]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9514e0a68e82e0a2b3f830b6d46a47ee":{"lexemeId":"lex_9514e0a68e82e0a2b3f830b6d46a47ee","language":"ja","headword":"口コミ","reading":"くちコミ","romanization":"kuchikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口碑","网上评论（关于产品、服务等）；在线评价"],"en":["word of mouth","comments written online (about a product, service, etc.); online reviews"],"ko":["입소문","온라인에 작성된 댓글 (제품, 서비스 등에 대한); 온라인 리뷰"],"vi":["truyền miệng","bình luận viết trên mạng (về sản phẩm, dịch vụ, v.v.); đánh giá trực tuyến"],"id":["dari mulut ke mulut","komentar yang ditulis daring (tentang produk, layanan, dll.); ulasan daring"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974":{"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","language":"ja","headword":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","romanization":"kanesonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼备；两者兼有；与……结合"],"en":["to have both; to possess both; to combine with"],"ko":["둘 다 갖추다; 겸비하다; 결합하다"],"vi":["có cả hai; sở hữu cả hai; kết hợp với"],"id":["memiliki keduanya; memiliki kedua-duanya; menggabungkan dengan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce":{"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","language":"ja","headword":"対","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；对立","对；对抗；vs.","到（如“以五比三赢得比赛”）","平等地位；平等条件","反对……；反……；朝向……；对……"],"en":["opposite; opposition","versus; vs.; v.","to (e.g. \"winning a game five to three\")","equal footing; equal terms","against ...; anti-; toward ...; to ..."],"ko":["반대; 대립","대; vs.; v.","~대 ~ (예: \"5대 3으로 경기 승리\")","동등한 입장; 동등한 조건","~에 반대하는; 반-; ~을 향한; ~에게"],"vi":["đối diện; đối lập","đấu với; vs.; v.","với (ví dụ: \"thắng trận năm ba\")","ngang hàng; điều kiện ngang nhau","chống ...; phản ...; hướng về ...; tới ..."],"id":["berlawanan; oposisi","versus; vs.; v.","hingga (mis. \"memenangkan permainan lima lawan tiga\")","kedudukan setara; syarat yang sama","melawan ...; anti-; terhadap ...; kepada ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9839bead89c58dcb2f5dced8e2913b5c":{"lexemeId":"lex_9839bead89c58dcb2f5dced8e2913b5c","language":"ja","headword":"極太","reading":"ごくぶと","romanization":"gokubuto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常厚；极厚的东西","粗重的线"],"en":["very thick; something extremely thick","thick, heavy thread"],"ko":["매우 두꺼운; 극도로 두꺼운 것","굵고 무거운 실"],"vi":["rất dày; thứ cực kỳ dày","sợi chỉ dày, nặng"],"id":["sangat tebal; sesuatu yang sangat tebal","benang tebal dan berat"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b":{"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","language":"ja","headword":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["润色（即微调、打磨、修订）"],"en":["brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)"],"ko":["다듬다 (즉, 미세 조정하다, 다듬어 완성하다, 복습하다)"],"vi":["trau chuốt (tức là tinh chỉnh, đánh bóng, ôn lại)"],"id":["memoles (yaitu menyempurnakan, memoles, merevisi)"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512":{"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","language":"ja","headword":"何番","reading":"なんばん","romanization":"nanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么号码"],"en":["what number"],"ko":["몇 번"],"vi":["số mấy"],"id":["nomor berapa"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f":{"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","language":"ja","headword":"郎","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n子","郎；中国古代官职","男人；年轻人","我的丈夫；我的爱人","第n个孩子（男女通用）"],"en":["nth son","lang; official title in ancient China","man; young man","my husband; my lover","nth child (male and female)"],"ko":["n번째 아들","랑; 고대 중국의 관직명","남자; 청년","내 남편; 내 연인","n번째 자식 (남녀)"],"vi":["người con trai thứ n","lang; chức quan ở Trung Quốc cổ đại","đàn ông; chàng trai trẻ","chồng tôi; người yêu của tôi","đứa con thứ n (nam và nữ)"],"id":["anak laki-laki ke-n","lang; gelar resmi di Tiongkok kuno","pria; pemuda","suamiku; kekasihku","anak ke-n (laki-laki dan perempuan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922":{"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","language":"ja","headword":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将要……；是否……","假定；假设"],"en":["shall ...","to assume; to suppose"],"ko":["~할 것이다...","가정하다; 추측하다"],"vi":["sẽ ...","giả định; cho rằng"],"id":["akan ...","mengasumsikan; menduga"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b":{"lexemeId":"lex_9bc24317c263f5e680de1e700c53e31b","language":"ja","headword":"マダム","reading":"マダム","romanization":"madamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人；太太","女老板；女房东；女经理","女装大码（服装）"],"en":["wife; Mrs; madam","proprietress; landlady; manageress","large women's size (clothing)"],"ko":["아내; 부인; 여사님","여주인; 여관 주인; 여성 관리자","여성용 큰 사이즈 (의류)"],"vi":["vợ; bà; phu nhân","bà chủ; bà chủ nhà; nữ quản lý","cỡ lớn dành cho nữ (quần áo)"],"id":["istri; Nyonya; nyonya","pemilik perempuan; ibu kos; manajer perempuan","ukuran besar wanita (pakaian)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b":{"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","language":"ja","headword":"有名店","reading":"ゆうめいてん","romanization":"yuumeiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名（商业）场所；知名店铺（商店、餐馆）"],"en":["famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)"],"ko":["유명한 (상업) 업소; 잘 알려진 가게 (상점, 식당)"],"vi":["cơ sở (thương mại) nổi tiếng; cửa hàng (quán, nhà hàng) nổi tiếng"],"id":["tempat (komersial) terkenal; toko terkenal (toko, restoran)"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"],"ko":["상승; 오름; 등반"],"vi":["đang tăng; đang lên; đang leo thang"],"id":["naik; menanjak; memanjat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3":{"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","language":"ja","headword":"並み","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；中等；普通；平常","中品（物品）；普通等级","与……同级；等于；相当于；不相上下","每（如每月）；各","一排（牙齿、房屋等）；一行"],"en":["average; medium; common; ordinary","mid-grade (item); regular grade","same level as; equal to; equivalent to; on par with","each (e.g. month); every","row of (teeth, houses, etc.); line of"],"ko":["평균; 중간; 보통; 평범한","중급(품목); 보통 등급","와 같은 수준; 동등한; 상당하는; 대등한","각각(예: 매월); 매","줄(이빨, 집 등의); 열"],"vi":["trung bình; tầm trung; phổ biến; bình thường","hàng trung cấp; loại thường","ngang bằng với; tương đương với; ngang tầm với","mỗi (ví dụ: tháng); mọi","hàng (răng, nhà, v.v.); dãy"],"id":["rata-rata; sedang; umum; biasa","kelas menengah (barang); kelas reguler","setingkat dengan; setara dengan; ekuivalen dengan; sebanding dengan","masing-masing (mis. bulan); setiap","deretan (gigi, rumah, dsb.); barisan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_a0841a1b4fd1604f5554757282b8bb94":{"lexemeId":"lex_a0841a1b4fd1604f5554757282b8bb94","language":"ja","headword":"所狭しと","reading":"ところせましと","romanization":"tokorosemashito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；塞满；挤满；狭窄；充满；溢出"],"en":["crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing"],"ko":["붐비는; 가득 찬; 빽빽한; 비좁은; 채워진; 넘치는"],"vi":["đông đúc; chật cứng; chen chúc; chật hẹp; đầy ắp; tràn ngập"],"id":["ramai; padat; berdesakan; sempit; penuh; meluap"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678":{"lexemeId":"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678","language":"ja","headword":"ほる","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖掘；开凿；挖空","深入探究","挖出（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; menggali; melubangi","menggali lebih dalam","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a11a9d74771dea5cb8e7ce9f08de6693":{"lexemeId":"lex_a11a9d74771dea5cb8e7ce9f08de6693","language":"ja","headword":"ライス","reading":"ライス","romanization":"raisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭（尤指盛在盘子里的）"],"en":["rice (esp. when served on a plate)"],"ko":["밥 (특히 접시에 담겨 나올 때)"],"vi":["cơm (nhất là khi được dọn trên đĩa)"],"id":["nasi (terutama saat disajikan di piring)"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675":{"lexemeId":"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675","language":"ja","headword":"手を伸ばす","reading":"てをのばす","romanization":"tewonobasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸出手；伸出胳膊；伸手去够","尝试（新事物）；试手"],"en":["to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for)","to try one's hand at (something new)"],"ko":["손을 내밀다; 팔을 뻗다; (무엇을 향해) 손을 뻗다","(새로운 일에) 도전하다; 손을 대보다"],"vi":["đưa tay ra; giơ tay ra; với tới","thử sức với (điều gì mới)"],"id":["mengulurkan tangan; merentangkan lengan; meraih (sesuatu)","mencoba hal (yang baru)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c":{"lexemeId":"lex_a20a216cfff8f6b607144c3313b3279c","language":"ja","headword":"来店","reading":"らいてん","romanization":"raiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来店（餐厅、酒吧、商店等）"],"en":["coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)"],"ko":["가게(식당, 술집, 상점 등)에 옴"],"vi":["đến cửa hàng (nhà hàng, quán bar, tiệm, v.v.)"],"id":["datang ke toko (restoran, bar, toko, dll.)"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6":{"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","language":"ja","headword":"製麺","reading":"せいめん","romanization":"seimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制面"],"en":["noodle making"],"ko":["제면; 국수 만들기"],"vi":["làm mì"],"id":["pembuatan mi"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22":{"lexemeId":"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22","language":"ja","headword":"ゴロ","reading":"ゴロ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；朝向","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략적인) 시간; ~경; ~쯤; ~께","적당한 시기 (또는 상태)","시절; 계절"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; chừng; hướng tới","thời điểm (hoặc điều kiện) thích hợp","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang tepat","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_a76ba826ed17bf0a004eb555a7be67af":{"lexemeId":"lex_a76ba826ed17bf0a004eb555a7be67af","language":"ja","headword":"配合","reading":"はいごう","romanization":"haigou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；安排；分配；混合；搭配；协调","出嫁"],"en":["combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony","marrying off"],"ko":["조합; 배치; 분배; 혼합; 어울림; 조화","시집보내기"],"vi":["sự kết hợp; sự sắp xếp; sự phân bố; hỗn hợp; sự phối hợp; sự hài hòa","gả chồng"],"id":["kombinasi; susunan; distribusi; campuran; kecocokan; keselarasan","menikahkan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5":{"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","language":"ja","headword":"返し","reading":"かえし","romanization":"kaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反转；归还","回礼；回赠的礼物","（鱼钩上的）倒刺","酱油、糖和味醂的混合物"],"en":["reversal; return","return gift; return favour (favor)","barb (on a fishing hook)","mixture of soy sauce, sugar and mirin"],"ko":["반전; 귀환","답례품; 보답","(낚싯바늘의) 갈고리","간장, 설탕, 미림을 섞은 양념"],"vi":["đảo ngược; trở lại","quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","ngạnh (trên lưỡi câu)","hỗn hợp nước tương, đường và mirin"],"id":["pembalikan; pengembalian","hadiah balasan; balasan budi","kait (pada kail pancing)","campuran kecap asin, gula dan mirin"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力；使劲；使出力气；付出努力"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"],"ko":["힘을 넣다; 애쓰다; 힘을 주다; 노력을 기울이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dồn sức; dốc sức"],"id":["mengerahkan upaya; berusaha keras; mengerahkan tenaga; mencurahkan usaha"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad1dfe5d0df4a0056794a170a13dcb2":{"lexemeId":"lex_aad1dfe5d0df4a0056794a170a13dcb2","language":"ja","headword":"箸休め","reading":"はしやすめ","romanization":"hashiyasume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐间小菜；清口小菜"],"en":["entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses"],"ko":["앙트르메; 인터메조; 코스 사이에 나오는 작은 입가심 요리"],"vi":["món ăn giữa bữa; món khai vị nhỏ làm sạch vòm miệng phục vụ giữa các món"],"id":["entremets; intermezzo; hidangan kecil pembersih langit-langit mulut yang disajikan di antara hidangan"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3":{"lexemeId":"lex_aae122cadca947a63787ecef867683d3","language":"ja","headword":"オーダー","reading":"オーダー","romanization":"oodaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订单；预约","顺序；次序","数量级","建筑柱式"],"en":["order; reservation","order; sequence","order (of magnitude)","architectural order"],"ko":["주문; 예약","순서; 차례","자릿수 (규모)","건축 오더; 건축 양식"],"vi":["đơn đặt hàng; đặt trước","thứ tự; trình tự","bậc (của độ lớn)","thức cột kiến trúc"],"id":["pesanan; reservasi","urutan; rangkaian","orde (besaran)","orde arsitektur"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20":{"lexemeId":"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20","language":"ja","headword":"常","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的通常状态"],"en":["usual state of things"],"ko":["평소의 상태"],"vi":["trạng thái bình thường của sự việc"],"id":["keadaan biasa"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_abead3bf04564d19ab4446aeb8f1025f":{"lexemeId":"lex_abead3bf04564d19ab4446aeb8f1025f","language":"ja","headword":"ホーク","reading":"ホーク","romanization":"hooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹰"],"en":["hawk"],"ko":["매"],"vi":["diều hâu"],"id":["elang"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_ac211543f3e6925223161221db28b68b":{"lexemeId":"lex_ac211543f3e6925223161221db28b68b","language":"ja","headword":"微乳","reading":"びにゅう","romanization":"binyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小胸"],"en":["small breasts"],"ko":["작은 가슴"],"vi":["ngực nhỏ"],"id":["payudara kecil"]}}],"rank":109000,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad9ce386782e771e8ce1565eeba81131":{"lexemeId":"lex_ad9ce386782e771e8ce1565eeba81131","language":"ja","headword":"インスパイア","reading":"インスパイア","romanization":"insupaia","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激励；启发","灵感；启发"],"en":["to inspire","inspiration"],"ko":["고무하다; 영감을 주다","영감"],"vi":["truyền cảm hứng","nguồn cảm hứng"],"id":["menginspirasi","inspirasi"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72":{"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","language":"ja","headword":"覗く","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窥视（通过钥匙孔、缝隙等）","俯视（峡谷等）","窥视（商店、书店等）","偷看；快速看一眼","窥视（通过望远镜、显微镜等）","探出（围巾从领口等）；透过（森林树冠看到天空等）","审视（表情）；端详（面孔）","面对"],"en":["to peek (through a keyhole, gap, etc.)","to look down into (a ravine, etc.)","to peek into (a shop, bookstore, etc.)","to sneak a look at; to take a quick look at","to peep (through a telescope, microscope, etc.)","to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)","to examine (an expression); to study (a face)","to face"],"ko":["엿보다 (열쇠구멍, 틈새 등을 통해)","아래를 내려다보다 (협곡 등을)","안으로 살짝 들여다보다 (가게, 서점 등을)","몰래 보다; 힐끗 보다","들여다보다 (망원경, 현미경 등을 통해)","삐져나오다 (칼라 밖으로 스카프 등이); 사이로 비치다 (숲 사이로 하늘 등이)","살피다 (표정을); 관찰하다 (얼굴을)","마주하다"],"vi":["nhìn trộm (qua lỗ khóa, khe hở, v.v.)","nhìn xuống (khe núi, v.v.)","ghé nhìn vào (cửa hàng, hiệu sách, v.v.)","liếc trộm; nhìn nhanh qua","nhìn (qua kính viễn vọng, kính hiển vi, v.v.)","thò ra (khăn quàng khỏi cổ áo, v.v.); lộ ra (bầu trời qua tán rừng, v.v.)","xem xét (biểu cảm); quan sát (khuôn mặt)","đối mặt"],"id":["mengintip (melalui lubang kunci, celah, dll.)","melihat ke bawah ke dalam (jurang, dll.)","mengintip ke dalam (toko, toko buku, dll.)","melirik diam-diam; melihat sekilas","mengintip (melalui teleskop, mikroskop, dll.)","menyembul keluar (syal dari kerah, dll.); mengintip melalui (langit melalui kanopi hutan, dll.)","memeriksa (ekspresi); mempelajari (wajah)","menghadap"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af5492bcf45de93d331ad3065828e664":{"lexemeId":"lex_af5492bcf45de93d331ad3065828e664","language":"ja","headword":"精進","reading":"しょうじん","romanization":"shoujin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专注；勤奋；奉献","苦行；求道热忱","坚持素食主义饮食"],"en":["concentration; diligence; devotion","asceticism; zeal in one's quest for enlightenment","adherence to a vegetarian diet"],"ko":["집중; 근면; 헌신","고행; 깨달음을 구하는 열정","채식주의 준수"],"vi":["sự tập trung; sự siêng năng; sự tận tâm","sự khổ hạnh; lòng nhiệt thành trên con đường giác ngộ","việc ăn chay"],"id":["konsentrasi; ketekunan; pengabdian","asketisme; semangat dalam pencarian pencerahan","kepatuhan pada pola makan vegetarian"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_afea3da86db35f6a2ae81e506f836ecc":{"lexemeId":"lex_afea3da86db35f6a2ae81e506f836ecc","language":"ja","headword":"ノーマル","reading":"ノーマル","romanization":"noomaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常"],"en":["normal"],"ko":["보통의"],"vi":["bình thường"],"id":["normal"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd":{"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","language":"ja","headword":"暴れる","reading":"あばれる","romanization":"abareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施暴；发狂；挣扎；骚乱"],"en":["to act violently; to rage; to struggle; to be riotous"],"ko":["폭력적으로 행동하다; 날뛰다; 몸부림치다; 난폭해지다"],"vi":["hành động dữ dội; nổi giận; giãy giụa; gây bạo loạn"],"id":["bertindak kasar; mengamuk; berjuang; rusuh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83":{"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","language":"ja","headword":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇厚（味道、声音等）；温和；柔和"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","부드러운 (맛, 목소리 등); 순한; 매끄러운"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","dịu (hương vị, giọng nói, v.v.); nhẹ; mượt mà"],"id":["bulat; melingkar; berbentuk bola","lembut (rasa, suara, dll.); ringan; halus"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e":{"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","language":"ja","headword":"突入","reading":"とつにゅう","romanization":"totsunyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲入；闯入；突袭","投入（战争等）；投身于（新事业）"],"en":["rushing into; breaking into; storming","plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)"],"ko":["돌진; 난입; 습격","(전쟁 등에) 뛰어듦; (새로운 사업에) 착수함"],"vi":["lao vào; xông vào; đột kích","lao vào (chiến tranh, v.v.); bắt tay vào (một dự án mới)"],"id":["menyerbu masuk; menerobos masuk; menyerbu","terjun ke (perang, dll.); memulai (usaha baru)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a":{"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","language":"ja","headword":"大物","reading":"おおもの","romanization":"oomono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要人物；有影响力的人物；大人物；名人；大腕；重量级人物","大事；大物；大猎物；大收获；庞然大物；贵重物品"],"en":["important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight","big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing"],"ko":["중요 인물; 영향력 있는 인물; 거물; 유명 인사; 대물; 거두","큰 것; 대물; 큰 사냥감; 대어; 엄청난 것; 귀중한 것"],"vi":["nhân vật quan trọng; người có ảnh hưởng; nhân vật lớn; tên tuổi lớn; ông lớn; nhân vật nặng ký","vật lớn; thứ lớn; trận đấu lớn; mẻ cá lớn; thứ khổng lồ; vật có giá trị"],"id":["orang penting; tokoh berpengaruh; orang besar; nama besar; pembesar","hal besar; yang besar; permainan besar; tangkapan besar; luar biasa; barang berharga"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b81f2831fb41ee6002af8e4511087b61":{"lexemeId":"lex_b81f2831fb41ee6002af8e4511087b61","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞同","挪威"],"en":["agreement; assent","Norway"],"ko":["합의; 동의","노르웨이"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành","Na Uy"],"id":["persetujuan; kesepakatan","Norwegia"]}}],"rank":195100,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9d4bff71e24b30241e146d352fbc40a":{"lexemeId":"lex_b9d4bff71e24b30241e146d352fbc40a","language":"ja","headword":"おめえ","reading":"おめえ","romanization":"omee","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["당신"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb285e06022bff3d282862a179680f5c":{"lexemeId":"lex_bb285e06022bff3d282862a179680f5c","language":"ja","headword":"心がける","reading":"こころがける","romanization":"kokorogakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记在心里；牢记；尝试；力求做到；努力"],"en":["to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour"],"ko":["마음에 두다; 명심하다; 시도하다; ~하려고 하다; 노력하다"],"vi":["ghi nhớ trong lòng; lưu ý; cố gắng; nhằm làm; nỗ lực"],"id":["mengingat; memperhatikan; mencoba; bertujuan untuk melakukan; berusaha"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc996d75ba0ec9fe85f5ffb6bbc72524":{"lexemeId":"lex_bc996d75ba0ec9fe85f5ffb6bbc72524","language":"ja","headword":"風を吹かす","reading":"かぜをふかす","romanization":"kazewofukasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行使作为（名词）的职权；充当（名词）"],"en":["to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)"],"ko":["(명사)로서의 권위를 행사하다; (명사)로서 행동하다"],"vi":["thực thi quyền hạn với tư cách là (danh từ); hành động như một (danh từ)"],"id":["menjalankan wewenang sebagai (kata benda); bertindak sebagai (kata benda)"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29":{"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","language":"ja","headword":"安定感","reading":"あんていかん","romanization":"anteikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定感"],"en":["sense of stability"],"ko":["안정감"],"vi":["cảm giác ổn định"],"id":["rasa stabilitas"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257":{"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","language":"ja","headword":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음; 검댕"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb":{"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","language":"ja","headword":"食べ方","reading":"たべかた","romanization":"tabekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法；怎么吃"],"en":["way of eating; how to eat"],"ko":["먹는 방법; 먹는 법"],"vi":["cách ăn; cách thưởng thức"],"id":["cara makan; bagaimana cara makan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04":{"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","language":"ja","headword":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partsOfSpeech":["aux-v","prt","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……来……去（如“来来去去”）","做诸如……之类的事","表示命令","是","表示动作的完成或持续"],"en":["-ing and -ing (e.g. \"coming and going\")","doing such things as...","expresses a command","to be","indicates completion or continuation of an action"],"ko":["~하고 ~하다","이런 저런 일을 하다","명령을 나타냄","이다","동작의 완료 또는 계속을 나타냄"],"vi":["-ing và -ing (ví dụ \"đi đi lại lại\")","làm những việc như...","diễn tả mệnh lệnh","là","chỉ sự hoàn thành hoặc tiếp diễn của hành động"],"id":["-ing dan -ing (mis. \"datang dan pergi\")","melakukan hal-hal seperti...","menyatakan perintah","menjadi","menunjukkan penyelesaian atau kelanjutan suatu tindakan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b657062abb08ed6f36fe807254446c":{"lexemeId":"lex_c2b657062abb08ed6f36fe807254446c","language":"ja","headword":"逸品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佳作；精品；稀世美人；杰作；瑰宝"],"en":["excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem"],"ko":["훌륭한 글; 좋은 물건; 희귀한 미인; 걸작; 보석"],"vi":["bài viết xuất sắc; món đồ tinh xảo; vẻ đẹp hiếm có; kiệt tác; viên ngọc"],"id":["artikel luar biasa; barang bagus; kecantikan langka; mahakarya; permata"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_c3787fa9c32b3c69acf0c2c9a062e06b":{"lexemeId":"lex_c3787fa9c32b3c69acf0c2c9a062e06b","language":"ja","headword":"西武池袋線","reading":"せいぶいけぶくろせん","romanization":"seibuikebukurosen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西武池袋线"],"en":["Seibuikebukurosen"],"ko":["세이부이케부쿠로선"],"vi":["Tuyến Seibu Ikebukuro"],"id":["Jalur Seibu Ikebukuro"]}}],"rank":131300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b":{"lexemeId":"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b","language":"ja","headword":"旨い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧妙的；熟练的；聪明的；擅长的；明智的；成功的","美味的；可口的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛좋은","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; tài giỏi; chuyên gia; khôn ngoan; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; sukses","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c3e8cb49d4eb8e4cdeb3df8956c68f76":{"lexemeId":"lex_c3e8cb49d4eb8e4cdeb3df8956c68f76","language":"ja","headword":"さじ加減","reading":"さじかげん","romanization":"sajikagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剂量（尤指药物）；用药量；分量；处方","调味方法","凭经验进行调整；凭感觉做事；技巧；窍门"],"en":["measured amount (esp. of medicine); dosing; quantity; prescription","manner of seasoning","making adjustments based on experience; doing something by feel; skill; knack"],"ko":["측정된 양 (특히 약); 복용량; 양; 처방","양념하는 방법","경험에 기반한 조절; 감으로 하기; 기술; 요령"],"vi":["liều lượng đã đong (đặc biệt là thuốc); định liều; số lượng; đơn thuốc","cách nêm nếm","điều chỉnh dựa trên kinh nghiệm; làm theo cảm tính; kỹ năng; bí quyết"],"id":["takaran (khususnya obat); dosis; jumlah; resep","cara membumbui","melakukan penyesuaian berdasarkan pengalaman; melakukan sesuatu dengan perasaan; keterampilan; keahlian"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0":{"lexemeId":"lex_c59ff72eb64df510a7f139a3c131f5d0","language":"ja","headword":"うずら","reading":"うずら","romanization":"uzura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹌鹑","日本鹌鹑"],"en":["quail","Japanese quail (Coturnix japonica)"],"ko":["메추라기","일본메추라기 (Coturnix japonica)"],"vi":["chim cút","chim cút Nhật Bản (Coturnix japonica)"],"id":["burung puyuh","puyuh Jepang (Coturnix japonica)"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901":{"lexemeId":"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901","language":"ja","headword":"激戦区","reading":"げきせんく","romanization":"gekisenku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争激烈的选区；竞争激烈的市场；主战场"],"en":["closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground"],"ko":["접전 지역구; 치열한 경쟁 시장; 격전지"],"vi":["khu vực bầu cử cạnh tranh gay gắt; thị trường cạnh tranh cao; chiến trường"],"id":["daerah pemilihan yang diperebutkan ketat; pasar yang sangat kompetitif; medan pertempuran"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"],"ko":["다르다; 다양하다; 의견이 다르다"],"vi":["khác nhau; thay đổi; bất đồng"],"id":["berbeda; bervariasi; tidak setuju"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7":{"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","language":"ja","headword":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极的（如思维）","消极的","负极的（电极性）"],"en":["negative (e.g. thinking)","negative","negative (electrical polarity)"],"ko":["부정적인 (예: 사고)","부정적인; 네거티브","음극 (전기 극성)"],"vi":["tiêu cực (ví dụ: suy nghĩ)","âm tính; tiêu cực","cực âm (phân cực điện)"],"id":["negatif (mis. berpikir)","negatif","negatif (polaritas listrik)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"ko":["(방법을) 고안함; 궁리함; 생각해 냄; 발명함","장치; 디자인; 아이디어; 계획; 발명","수행 (특히 좌선을 통한 정신 수양)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_caadf31ad982e328accaf1df0bc43a38":{"lexemeId":"lex_caadf31ad982e328accaf1df0bc43a38","language":"ja","headword":"発売中","reading":"はつばいちゅう","romanization":"hatsubaichuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现已发售"],"en":["now on sale"],"ko":["현재 판매 중"],"vi":["đang mở bán"],"id":["sekarang dijual"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e":{"lexemeId":"lex_cb2dcc26b07cd60c035183eb86aa391e","language":"ja","headword":"適度","reading":"てきど","romanization":"tekido","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；适当的；适度；合适"],"en":["moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable"],"ko":["적당한 (정도); 적절한 (양); 온화한; 알맞은"],"vi":["vừa phải (mức độ); thích hợp (lượng); ôn hòa; phù hợp"],"id":["sedang (derajat); layak (jumlah); moderat; sesuai"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbc5e39b34cd949728fa8f9639174d43":{"lexemeId":"lex_cbc5e39b34cd949728fa8f9639174d43","language":"ja","headword":"ぐんぐん","reading":"ぐんぐん","romanization":"gungun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；蓬勃地；突飞猛进地；稳步地"],"en":["rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily"],"ko":["급속히; 힘차게; 비약적으로; 꾸준히"],"vi":["nhanh chóng; mạnh mẽ; nhảy vọt; đều đặn"],"id":["dengan cepat; dengan giat; dengan pesat; dengan mantap"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65":{"lexemeId":"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65","language":"ja","headword":"フル","reading":"フル","romanization":"furu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满"],"en":["full"],"ko":["가득 찬"],"vi":["đầy"],"id":["penuh"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["1할; 1푼; 1퍼센트; 1푼 길이; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cfdec4f382f47d7761531c64b0084e2c":{"lexemeId":"lex_cfdec4f382f47d7761531c64b0084e2c","language":"ja","headword":"方今","reading":"ほうこん","romanization":"houkon","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当今；如今"],"en":["present time; now; nowadays"],"ko":["현재; 지금; 요즘"],"vi":["thời điểm hiện tại; bây giờ; ngày nay"],"id":["waktu sekarang; kini; zaman sekarang"]}}],"rank":114600,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状态","调整；节制；调节","加减法","……的迹象；……的状态","正好适合……"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."],"ko":["정도; 범위; 양; 균형; 상태; 조건","(건강) 상태; 건강 상태","조절; 절제; 조정","덧셈과 뺄셈","약간의 기미...; 약간의 상태...","...에 딱 맞는"],"vi":["mức độ; phạm vi; lượng; sự cân bằng; trạng thái; tình trạng","tình trạng (sức khỏe); thể trạng","điều chỉnh; tiết chế; điều tiết","cộng và trừ","dấu hiệu nhẹ của ...; trạng thái hơi ...","vừa đúng cho ..."],"id":["derajat; tingkat; jumlah; keseimbangan; keadaan; kondisi","kondisi (kesehatan); keadaan kesehatan","penyesuaian; moderasi; pengaturan","penambahan dan pengurangan","tanda ringan dari ...; keadaan ringan dari ...","pas untuk ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c":{"lexemeId":"lex_d063b2fbd6eeba552fc677ab9fed046c","language":"ja","headword":"スッキリ","reading":"スッキリ","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爽快地；如释重负地；愉快地；（如释）重负","匀称地；整齐地；优雅地","干脆地；毫不费力地","清楚地；明白地；明显地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；丝毫不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 후련한 기분으로; 기분 좋게; (어깨의 짐을) 덜어낸 듯이","맵시 있게; 단정하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명히; 똑똑히; 뚜렷이","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; với cảm giác nhẹ nhõm; dễ chịu; (như trút được) gánh nặng khỏi vai","một cách cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89":{"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","language":"ja","headword":"背脂","reading":"せあぶら","romanization":"seabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部肥肉；叉烧上部的肥肉"],"en":["back fat; fatty upper part of roast pork"],"ko":["등지방; 로스트 포크의 기름진 윗부분"],"vi":["mỡ lưng; phần mỡ phía trên của thịt heo quay"],"id":["lemak punggung; bagian atas babi panggang yang berlemak"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1":{"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","language":"ja","headword":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全家（便利店）（缩写）"],"en":["Family Mart (abbr)"],"ko":["패밀리마트 (약칭)"],"vi":["Family Mart (viết tắt)"],"id":["Family Mart (singkatan)"]}}],"rank":136800,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f":{"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","language":"ja","headword":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白"],"en":["Paik"],"ko":["백"],"vi":["Paik"],"id":["Paik"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817":{"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","language":"ja","headword":"仕上がり","reading":"しあがり","romanization":"shiagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；完成；结果"],"en":["finish; end; completion; result"],"ko":["끝; 마무리; 완성; 결과"],"vi":["kết thúc; hồi kết; hoàn thành; kết quả"],"id":["akhir; ujung; penyelesaian; hasil"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d81b255105b65d4465eabb9dda7203c0":{"lexemeId":"lex_d81b255105b65d4465eabb9dda7203c0","language":"ja","headword":"川口","reading":"かわぐち","romanization":"kawaguchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河口；河口湾"],"en":["mouth of river; estuary"],"ko":["강어귀; 하구"],"vi":["cửa sông; vùng cửa sông"],"id":["muara sungai; estuari"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c":{"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","language":"ja","headword":"続々","reading":"ぞくぞく","romanization":"zokuzoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相继；一个接一个"],"en":["successively; one after another"],"ko":["차례로; 하나씩 잇달아"],"vi":["lần lượt; nối tiếp nhau"],"id":["berturut-turut; satu demi satu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9ba4070f2019eead0e70274a0ce2a64":{"lexemeId":"lex_d9ba4070f2019eead0e70274a0ce2a64","language":"ja","headword":"滑り出し","reading":"すべりだし","romanization":"suberidashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端"],"en":["start; beginning"],"ko":["시작; 개시"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu"],"id":["awal; permulaan"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_daa581dd78c631e364ca905f57ae6332":{"lexemeId":"lex_daa581dd78c631e364ca905f57ae6332","language":"ja","headword":"パワフル","reading":"パワフル","romanization":"pawafuru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的"],"en":["powerful"],"ko":["강력한"],"vi":["mạnh mẽ"],"id":["kuat; berkuasa"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de9045c1dce7e44f2146298cb77aa16c":{"lexemeId":"lex_de9045c1dce7e44f2146298cb77aa16c","language":"ja","headword":"動機付け","reading":"どうきづけ","romanization":"doukizuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机"],"en":["motivation"],"ko":["동기 부여"],"vi":["động lực"],"id":["motivasi"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_debcd82e5cff9a15cc3ba4268a4d92fe":{"lexemeId":"lex_debcd82e5cff9a15cc3ba4268a4d92fe","language":"ja","headword":"本家","reading":"ほんけ","romanization":"honke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本家；老家；发源地；创始人"],"en":["head house (family); birthplace; originator"],"ko":["본가(가문); 출생지; 창시자"],"vi":["nhà chính (gia đình); nơi sinh; người khởi nguồn"],"id":["rumah utama (keluarga); tempat lahir; pencetus"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04":{"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","language":"ja","headword":"絡める","reading":"からめる","romanization":"karameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；交织；混合","协调（配合）","逮捕"],"en":["to entwine; to twine around; to mix together","to coordinate (with)","to arrest"],"ko":["얽다; 감다; 함께 섞다","(~와) 조율하다; 협력하다","체포하다"],"vi":["quấn quanh; xoắn vào; trộn lẫn với nhau","phối hợp (với)","bắt giữ"],"id":["melilit; melilitkan; mencampur menjadi satu","berkoordinasi (dengan)","menangkap"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28":{"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","language":"ja","headword":"江","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾；入海口"],"en":["inlet; bay"],"ko":["입구; 만"],"vi":["vũng; vịnh"],"id":["teluk kecil; teluk"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def1e04e7be1976a9571eadb683abf4a":{"lexemeId":"lex_def1e04e7be1976a9571eadb683abf4a","language":"ja","headword":"ヘビー級","reading":"ヘビーきゅう","romanization":"hebiikyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量级（尤指拳击）；重量级比赛"],"en":["heavyweight (esp. boxing); heavyweight division"],"ko":["헤비급 (특히 복싱); 헤비급 디비전"],"vi":["hạng nặng (đặc biệt là quyền anh); hạng cân nặng"],"id":["kelas berat (terutama tinju); divisi kelas berat"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73":{"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","language":"ja","headword":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地","冷静地","专注地"],"en":["quickly","calmly","intently"],"ko":["빨리","차분히","집중해서"],"vi":["nhanh chóng","một cách bình tĩnh","một cách chăm chú"],"id":["dengan cepat","dengan tenang","dengan saksama"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c":{"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","language":"ja","headword":"首都圏","reading":"しゅとけん","romanization":"shutoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（通常指东京）地区（通常在市中心50公里范围内）"],"en":["the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)"],"ko":["수도 (주로 도쿄) 지역 (일반적으로 도심에서 50km 이내)"],"vi":["khu vực thủ đô (thường là Tokyo) (thường trong phạm vi 50 km từ trung tâm thành phố)"],"id":["daerah ibu kota (sering Tokyo) (biasanya dalam 50 km dari pusat kota)"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12":{"lexemeId":"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12","language":"ja","headword":"からい","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严厉的（惩罚）；严格的","痛苦的；艰难的；困难的；艰苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","고통스러운; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); khắt khe","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_e00ae4f61cd7808c57f6e90265c99d36":{"lexemeId":"lex_e00ae4f61cd7808c57f6e90265c99d36","language":"ja","headword":"清涼","reading":"せいりょう","romanization":"seiryou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽的；清爽的"],"en":["cool; refreshing"],"ko":["시원한; 상쾌한"],"vi":["mát mẻ; sảng khoái"],"id":["sejuk; menyegarkan"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434":{"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","language":"ja","headword":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进"],"en":["push"],"ko":["밀다"],"vi":["đẩy"],"id":["dorong"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7":{"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","language":"ja","headword":"随分","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；可怕地","可怕的；恶劣的；卑鄙的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b301e7deeee5545b968d8834afb8ab":{"lexemeId":"lex_e3b301e7deeee5545b968d8834afb8ab","language":"ja","headword":"チャーシュー麺","reading":"チャーシューメン","romanization":"chaashuumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺满叉烧肉片的拉面"],"en":["ramen soup topped with slices of roasted pork"],"ko":["구운 돼지고기 슬라이스를 올린 라멘 국물"],"vi":["mì ramen chan súp phủ lát thịt heo quay"],"id":["sup ramen dengan irisan daging babi panggang di atasnya"]}}],"rank":114800,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b":{"lexemeId":"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b","language":"ja","headword":"卓上","reading":"たくじょう","romanization":"takujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌面；台面","餐后致辞"],"en":["desktop; desk-top; tabletop","after-dinner speech"],"ko":["데스크톱; 책상 위; 탁상","식후 연설"],"vi":["mặt bàn; trên bàn; mặt bàn làm việc","bài phát biểu sau bữa tối"],"id":["desktop; di atas meja; permukaan meja","pidato setelah makan malam"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_e454c810a27d026cdadf77ac87ff5b57":{"lexemeId":"lex_e454c810a27d026cdadf77ac87ff5b57","language":"ja","headword":"序盤","reading":"じょばん","romanization":"joban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（围棋、象棋等的）开局","初期；初始阶段；开端"],"en":["opening (in a game of go, chess, etc.)","early stages; initial phase; outset"],"ko":["(바둑, 체스 등의) 오프닝","초기 단계; 초반; 발단"],"vi":["khai cuộc (trong cờ vây, cờ vua, v.v.)","giai đoạn đầu; giai đoạn ban đầu; lúc khởi đầu"],"id":["pembukaan (dalam permainan go, catur, dll.)","tahap awal; fase awal; permulaan"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"],"ko":["일; 사업; 회사; 기관","공부"],"vi":["công việc; kinh doanh; công ty; cơ quan","học tập"],"id":["pekerjaan; bisnis; perusahaan; agen","belajar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c":{"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","language":"ja","headword":"カツ丼","reading":"カツどん","romanization":"katsudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪排饭；盖在米饭上的炸猪排"],"en":["katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice"],"ko":["가츠동; 밥 위에 돈가스를 올린 요리"],"vi":["katsudon; thịt heo chiên xù ăn cùng cơm"],"id":["katsudon; potongan daging babi yang disajikan di atas semangkuk nasi"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_e51369b1652007d03b061f4587ad11e0":{"lexemeId":"lex_e51369b1652007d03b061f4587ad11e0","language":"ja","headword":"カスタムロボ","reading":"カスタムロボ","romanization":"kasutamurobo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《Custom Robo》"],"en":["Custom Robo"],"ko":["커스텀 로보"],"vi":["Custom Robo"],"id":["Custom Robo"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e58301751ac35190bd00ac3ae73ef564":{"lexemeId":"lex_e58301751ac35190bd00ac3ae73ef564","language":"ja","headword":"帯びる","reading":"おびる","romanization":"obiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩（刀剑、装饰等）；携带","被托付（如使命）；承担","带有……的痕迹；带有……的色彩"],"en":["to wear (sword, decoration, etc.); to carry","to be entrusted (e.g. with a mission); to take on","to have a trace of; to be tinged with"],"ko":["차다 (칼, 장식 등); 휴대하다","맡겨지다 (예: 임무를); 떠맡다","흔적이 있다; ~기미가 있다"],"vi":["đeo (kiếm, đồ trang trí, v.v.); mang theo","được giao phó (ví dụ với một nhiệm vụ); đảm nhận","có chút dấu vết của; hơi pha lẫn"],"id":["mengenakan (pedang, hiasan, dll.); membawa","dipercayai (mis. dengan misi); mengambil alih","memiliki jejak; diwarnai dengan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957":{"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","language":"ja","headword":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗帜、卷帘门等）；抛下（锚、幕布等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下；卸货（货物、卡车等）；卸载；卸下","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","免职；罢黜；撤下","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出体外（如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 떨어뜨리다; (손, 깃발, 셔터 등을) 내리다; (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀어 내리다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; 하차시키다; (화물, 트럭 등을) 하역하다; 짐을 내리다; 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다; 새것을 처음 쓰다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 탈락시키다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 내리다; (헌 옷 등을) 물려주다; 물려주다","(기생충 등을) 몸 밖으로 배출하다; (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내리다; 강신하다"],"vi":["để hạ xuống; để kéo xuống; để hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); để thả (neo, rèm, v.v.); để xõa (tóc); để hạ thủy (thuyền)","để cho xuống (hành khách); để thả xuống; để dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); để dỡ hàng; để bốc dỡ","để rút (tiền)","để dùng lần đầu; để mặc lần đầu","để cắt bỏ; để phi lê (cá); để bào (ví dụ: củ cải); để tỉa (cành)","để cách chức (ai đó khỏi vị trí); để lật đổ; để loại bỏ","để dọn (bàn); để dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); để truyền lại (ví dụ: quần áo cũ); để để lại","để trục xuất khỏi cơ thể (ví dụ: giun); để phá thai (thai nhi)","để triệu hồi (linh hồn); để gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, dsb.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dsb.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membongkar (barang, truk, dsb.); memunggah","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfilet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (cabang)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membereskan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama)","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6f55dbc982a20e880207839645ed55a":{"lexemeId":"lex_e6f55dbc982a20e880207839645ed55a","language":"ja","headword":"伸び","reading":"のび","romanization":"nobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展","伸展（身体，例如醒来时）","（颜料、乳霜等的）延展性","延伸；伸展；（声音的）延续；持续"],"en":["growth; development","stretching (one's body, e.g. when waking up)","(ability to) spread (of paint, cream, etc.)","elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain"],"ko":["성장; 발달","기지개 (예: 일어날 때 몸을 펴는 것)","(페인트, 크림 등의) 퍼짐성","신장; 연장; 지속 (예: 소리의); 유지"],"vi":["sự tăng trưởng; sự phát triển","vươn vai (cơ thể, ví dụ: khi thức dậy)","(khả năng) lan tỏa (của sơn, kem, v.v.)","sự kéo dài; sự mở rộng; độ vang (ví dụ: của âm thanh); sự duy trì"],"id":["pertumbuhan; perkembangan","peregangan (tubuh, mis. saat bangun tidur)","(kemampuan) menyebar (cat, krim, dll.)","pemanjangan; perpanjangan; gaung (mis. suara); keberlanjutan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"],"ko":["(에 대한) 충격; (강한) 인상; 효과; 영향","(라켓, 배트, 클럽 등에 대한 공의) 임팩트"],"vi":["tác động (lên); ấn tượng (mạnh); hiệu quả; ảnh hưởng","sự va chạm (của bóng vào vợt, gậy, v.v.)"],"id":["dampak (pada); kesan (kuat); efek; pengaruh","benturan (bola terhadap raket, pemukul, stik, dll.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ead29a06aeff1038aad1e4a18fc3a8b7":{"lexemeId":"lex_ead29a06aeff1038aad1e4a18fc3a8b7","language":"ja","headword":"すすむ","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前走","先行；走在前面","取得进展；进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；领先","自愿去做；出于自愿"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; (…보다) 앞서 가다","진보하다; 향상하다","깊어지게 하다; 고조시키다","(시계가) 빠르다; 앞서 있다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; đi tới","đi trước; đi ahead (của)","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); chạy trước giờ","tự nguyện làm; làm theo ý mình"],"id":["untuk maju; untuk bergerak maju","untuk mendahului; untuk berjalan di depan (dari)","untuk membuat kemajuan; untuk membaik","untuk memperdalam; untuk meningkatkan","untuk menjadi cepat (tentang jam); untuk lebih dulu","untuk melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266":{"lexemeId":"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266","language":"ja","headword":"醍醐味","reading":"だいごみ","romanization":"daigomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的乐趣；真正的刺激；真正的魅力","酥油的味道；美味","佛陀的慈悲教诲"],"en":["the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm","flavour of ghee; delicious taste","Buddha's gracious teachings"],"ko":["진정한 즐거움 (무엇의); 진짜 스릴; 진정한 매력","기버터의 풍미; 맛있는 맛","부처님의 자비로운 가르침"],"vi":["niềm vui thực sự (của điều gì đó); sự thích thú thực sự; sức hấp dẫn đích thực","hương vị bơ ghee; vị ngon","lời dạy từ bi của Đức Phật"],"id":["kenikmatan sejati (dari sesuatu); sensasi sebenarnya; pesona sejati","rasa minyak samin; rasa lezat","ajaran Buddha yang penuh kasih"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706":{"lexemeId":"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706","language":"ja","headword":"すすぐ","reading":"すすぐ","romanization":"susugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漱；冲洗","报仇雪耻"],"en":["to rinse; to wash out","to have one's revenge; to wipe out a disgrace"],"ko":["헹구다; 씻어내다","복수하다; 치욕을 씻다"],"vi":["súc rửa; rửa sạch","trả thù; rửa sạch nỗi nhục"],"id":["membilas; mencuci bersih","membalas dendam; menghapus aib"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee154d8cdfc8aafec7ae5c6bd0b810d7":{"lexemeId":"lex_ee154d8cdfc8aafec7ae5c6bd0b810d7","language":"ja","headword":"一心不乱","reading":"いっしんふらん","romanization":"isshinfuran","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全心全意；专心致志；聚精会神；一心一意"],"en":["wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly"],"ko":["진심으로; 마음을 다해; 열심히; 온 정신을 집중하여; 강한 집중력으로; 일심으로"],"vi":["hết lòng; bằng cả trái tim và tâm hồn; chăm chú; với sự tập trung cao độ; một lòng một dạ"],"id":["dengan sepenuh hati; dengan jiwa dan raga; dengan saksama; dengan perhatian penuh; dengan konsentrasi intens; dengan tekad tunggal"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe":{"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","language":"ja","headword":"仕込み","reading":"しこみ","romanization":"shikomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；教养","囤积；储备","准备（如食材）","学习成为艺伎的女孩"],"en":["training; education; upbringing","stocking up; laying in","preparation (e.g. ingredients)","girl studying to become a geisha"],"ko":["훈련; 교육; 양육","비축; 사재기","준비 (예: 재료)","게이샤가 되기 위해 공부하는 소녀"],"vi":["đào tạo; giáo dục; nuôi dạy","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (ví dụ nguyên liệu)","cô gái đang học để thành geisha"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengasuhan","menimbun; menyimpan persediaan","persiapan (mis. bahan-bahan)","gadis yang belajar menjadi geisha"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4":{"lexemeId":"lex_eee05d87f9689e85463433b429231fb4","language":"ja","headword":"古","reading":"いにしえ","romanization":"inishie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古物；古代"],"en":["antiquity; ancient times"],"ko":["고대; 옛날"],"vi":["thời cổ đại; thời xưa"],"id":["zaman kuno; masa kuno"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181723e662a9e7e22a0ceaab69d88bc":{"lexemeId":"lex_f181723e662a9e7e22a0ceaab69d88bc","language":"ja","headword":"かったん","reading":"かったん","romanization":"kattan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褐煤；木质褐煤"],"en":["brown coal; lignite"],"ko":["갈탄; 리그나이트"],"vi":["than nâu; than non"],"id":["batu bara cokelat; lignit"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db":{"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","language":"ja","headword":"生姜","reading":"しょうが","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生姜（Zingiber officinale）"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"],"ko":["생강 (Zingiber officinale)"],"vi":["gừng (Zingiber officinale)"],"id":["jahe (Zingiber officinale)"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f67aa734003acd079d56c3635b44bb6c":{"lexemeId":"lex_f67aa734003acd079d56c3635b44bb6c","language":"ja","headword":"ワシ","reading":"ワシ","romanization":"washi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹰（鹰科）"],"en":["eagle (Accipitridae family)"],"ko":["독수리 (수리과)"],"vi":["đại bàng (họ Accipitridae)"],"id":["elang (keluarga Accipitridae)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9f309b13a79aed2476e2f7ed1f10dbf":{"lexemeId":"lex_f9f309b13a79aed2476e2f7ed1f10dbf","language":"ja","headword":"認知度","reading":"にんちど","romanization":"ninchido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认知度；熟悉程度；知名度（产品）"],"en":["degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)"],"ko":["인지도; 친숙도; (제품의) 가시성"],"vi":["mức độ nhận biết; mức độ quen thuộc; độ nhận diện (sản phẩm)"],"id":["tingkat pengenalan; tingkat keakraban; visibilitas (produk)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829":{"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","language":"ja","headword":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头与味噌、酒、蔬菜等炖煮的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 야채 등과 함께 끓인 요리 (가고시마산)"],"vi":["món ăn làm từ thịt ba chỉ và xương heo, ninh với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut babi dan tulang, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821":{"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","language":"ja","headword":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","romanization":"hitosorezore","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各有所好；人各不同；不同的人（喜好不同）"],"en":["to each his own; people differ; different people (have different likes)"],"ko":["각자 취향대로; 사람은 제각각; 사람마다 (좋아하는 것이 다르다)"],"vi":["mỗi người một ý; người khác nhau; mỗi người khác nhau (có sở thích khác nhau)"],"id":["masing-masing punya selera sendiri; orang berbeda-beda; orang yang berbeda (memiliki kesukaan berbeda)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421":{"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","language":"ja","headword":"売り切れ","reading":"うりきれ","romanization":"urikire","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["sold-out"],"ko":["매진"],"vi":["bán hết; cháy vé"],"id":["terjual habis"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲"],"en":["appetite (for food)"],"ko":["식욕 (음식에 대한)"],"vi":["sự thèm ăn (đồ ăn)"],"id":["nafsu makan (untuk makanan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4":{"lexemeId":"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4","language":"ja","headword":"うねり","reading":"うねり","romanization":"uneri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起伏；蜿蜒；曲折","涌浪；波涛；巨浪；长浪"],"en":["undulation; winding; meandering","swell (of waves); surge; billow; roller"],"ko":["기복; 구불거림; 사행","파도의 너울; 파도; 큰 물결; 롤러"],"vi":["uốn lượn; quanh co; ngoằn ngoèo","sóng lừng; sóng dâng; sóng cuộn"],"id":["gelombang; kelokan; berliku-liku","gelombang besar (ombak); deburan; gulungan ombak"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34":{"lexemeId":"lex_ffe3b1c27670e34e02b8d0f5435dec34","language":"ja","headword":"ホムラ","reading":"ホムラ","romanization":"homura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火焰；烈焰","（爱、嫉妒、愤怒等强烈情感的）火焰；激情"],"en":["flame; blaze","flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion"],"ko":["불꽃; 화염","격렬한 감정(사랑, 질투, 분노 등)의 불꽃; 열정"],"vi":["ngọn lửa; đám cháy","ngọn lửa (của cảm xúc mãnh liệt, ví dụ tình yêu, ghen tuông, giận dữ); đam mê"],"id":["api; kobaran api","kobaran (emosi yang intens, misalnya cinta, cemburu, marah); gairah"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"}}}