{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17927-b9ef-7484-9012-6d0dfb4fd862","publishedAt":"2026-10-26T17:00:09.071Z","video":{"youtubeVideoId":"Ql-7La-8ADQ","targetLanguage":"ja","title":"【N5-N4】Where is the best neighborhood in Tokyo? / Easy Japanese interview","titleTranslations":{"zh":"【N5-N4】东京最好的街区在哪里？/ 简单日语采访","en":"【N5-N4】Where is the best neighborhood in Tokyo? / Easy Japanese interview","ko":"【N5-N4】도쿄에서 가장 좋은 동네는 어디인가요? / 쉬운 일본어 인터뷰","vi":"【N5-N4】Khu phố tốt nhất ở Tokyo ở đâu? / Phỏng vấn tiếng Nhật đơn giản","id":"【N5-N4】Di mana lingkungan terbaik di Tokyo? / Wawancara Bahasa Jepang yang Mudah"},"channelTitle":"Japanese with Shun","durationMs":962709,"youtubePublishedAt":"2025-05-18T13:00:42.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Ql-7La-8ADQ/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"渋谷ですかね。","startMs":160,"endMs":1200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":640,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1040,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是涩谷吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shibuya, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"시부야인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là Shibuya nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Shibuya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"えっとDJをやってるので、クラブによくいるって言ったんですけど。","startMs":1200,"endMs":8426,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"DJ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1520,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1600,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3520,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":4594,"endMs":4868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":5142,"endMs":5417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":5691,"endMs":5965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"いる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":6240,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"言った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":7536,"endMs":7712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":7840,"endMs":8213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":8320,"endMs":8426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃因为我在做DJ，所以说我经常在俱乐部。"},"en":{"status":"available","text":"Um, since I DJ, I said I'm often at clubs."},"ko":{"status":"available","text":"그게 DJ를 하고 있어서 클럽에 자주 있다고 말했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm vì mình làm DJ nên mình đã nói là hay ở club."},"id":{"status":"available","text":"Anu, karena saya DJ, jadi saya bilang saya sering ada di klub."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ああ、まだあのダストルームとか。","startMs":8533,"endMs":9140,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8533,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8640,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":8800,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"ダストルーム","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":8980,"endMs":9140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还在那个dust room之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, still like that dust room and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아직 그 더스트룸이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"À, vẫn còn cái Dust Room gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masih yang Dust Room dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"え、中野も好きですね。","startMs":9140,"endMs":9540,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9140,"endMs":9220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、中野","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":9220,"endMs":9300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9300,"endMs":9380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":9380,"endMs":9460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9460,"endMs":9540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，我也喜欢中野。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I like Nakano too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 나카노도 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, mình cũng thích Nakano."},"id":{"status":"available","text":"Eh, saya juga suka Nakano."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"あ、中野ね。","startMs":9540,"endMs":9620,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"あ、中野","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":9540,"endMs":9620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，中野啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Nakano."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나카노네."},"vi":{"status":"available","text":"À, Nakano nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Nakano ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"はい。","startMs":9620,"endMs":9700,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9620,"endMs":9700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"中野ブロードウェイとかサブカルの政治だね。","startMs":9840,"endMs":12960,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9840,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"野","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":10080,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ブロードウェイ","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":10480,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f977058c7806ef1769f61b8bf9f7378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロードウェイ","reading":"ブロードウェイ","romanization":"buroodouei","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5072595,"sid":530564017}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":10800,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"サブカル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":11920,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c31daefc732cb69c11e22841be878d88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブカル","reading":"サブカル","romanization":"sabukaru","partOfSpeech":"n","vid":2811830,"sid":2424319280}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"政治","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":12400,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":12720,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":12880,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中野百老汇之类的亚文化的圣地呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nakano Broadway and subculture politics."},"ko":{"status":"available","text":"나카노 브로드웨이라든가 서브컬처의 성지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nakano Broadway gì đó là thánh địa subculture nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nakano Broadway dan semacam pusat subkultur ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"はいはいはいはいはい。","startMs":13280,"endMs":13520,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13280,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"スケベクラブですかね。","startMs":13520,"endMs":16160,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"スケベクラブ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":13520,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":14720,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是好色俱乐部吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is it a pervy club."},"ko":{"status":"available","text":"스케베 클럽인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là club hư hỏng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Klub mesum ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"なんていうんだろう。","startMs":16160,"endMs":17680,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16160,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17360,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":17440,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 해야 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya namanya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"よく喧嘩場みたいな。","startMs":17680,"endMs":18640,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17680,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":17760,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"場","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18080,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":18240,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常像打架的地方一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like a place where fights happen."},"ko":{"status":"available","text":"다들 싸움터 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Hay kiểu như chỗ hay cãi nhau ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sering seperti tempat berantem."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":19200,"endMs":19840,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19200,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":19600,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"日本語教授春です。","startMs":19840,"endMs":20880,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19840,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"教授","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20160,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教授","reading":"きょうじゅ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"kyouju","partOfSpeech":"n/vs","vid":1237160,"sid":2902582429}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"春","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":20640,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语老师小春。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Haru, a Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 교수 하루입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Haru, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya Haru, pengajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そうです。","startMs":20880,"endMs":21360,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20880,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今私は東京の原宿に来ました。","startMs":21680,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21680,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":22160,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22560,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22960,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"原宿","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":23760,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":24320,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"来ました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":25040,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我来到了东京的原宿。"},"en":{"status":"available","text":"Right now I've come to Harajuku in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"지금 저는 도쿄의 하라주쿠에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ mình đang đến Harajuku, Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya datang ke Harajuku, Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい。","startMs":26240,"endMs":26640,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26240,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"実は今日は原宿で","startMs":27120,"endMs":28960,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27120,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":27440,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"原宿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":28240,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实今天在原宿"},"en":{"status":"available","text":"Actually today in Harajuku,"},"ko":{"status":"available","text":"사실 오늘은 하라주쿠에서"},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra hôm nay ở Harajuku"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya hari ini di Harajuku"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"東京の人にインタビューをして行きたいと思います。","startMs":30960,"endMs":36000,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30960,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32320,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":32480,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":32960,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":33680,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":34000,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":34720,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":35200,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去采访一下东京的人。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to go interview people in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 사람들에게 인터뷰를 해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình muốn đi phỏng vấn người dân Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mewawancarai orang-orang Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"いや楽しみですね。","startMs":36240,"endMs":37120,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36240,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36480,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36800,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"아 기대되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Háo hức quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, tidak sabar ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"初めて。","startMs":37120,"endMs":37840,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37120,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次。"},"en":{"status":"available","text":"For the first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"いやまずそう大阪と東京とうんなんかね","startMs":38240,"endMs":43840,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38240,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"まずそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":38480,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39920,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":40480,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"東京","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":40720,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":41200,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先大阪和东京嗯有点"},"en":{"status":"available","text":"Well first, Osaka and Tokyo, hmm, like"},"ko":{"status":"available","text":"아니 우선 오사카와 도쿄와 음 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm trước hết là Osaka với Tokyo, ừm kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Yah pertama, Osaka dan Tokyo, hmm, seperti apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ちょっとどどんななんか人の違いどうなんかちょっとインタビューしていいですかって言ったときにどんな反応をするのかちょっと。","startMs":45520,"endMs":55120,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45520,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"どどんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":45920,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18dc5025ccdd8100764b76ba8e113fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どどん","reading":"どどん","romanization":"dodon","partOfSpeech":"adj-na","vid":2828454,"sid":4115799583}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":46480,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":46640,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":46880,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"違い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":47120,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"どう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":48000,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":48240,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":49200,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"インタビューして","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":51040,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":52000,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":52080,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":52400,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"言った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":52560,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ときに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":52720,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"どんな","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":53200,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"反応","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":53520,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":54160,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"する","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":54400,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":54560,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":54720,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想看看当我说能不能采访一下时，人们的反应有什么不同。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to see what kind of reaction people give when I ask if I can interview them, like what the difference in people is."},"ko":{"status":"available","text":"약간 어떤 뭔가 사람들의 차이가 어떤지 인터뷰해도 될까요라고 했을 때 어떤 반응을 하는지 약간."},"vi":{"status":"available","text":"khi mình nói là cho mình phỏng vấn một chút về sự khác biệt giữa người ở đó thì họ sẽ phản ứng thế nào, mình muốn thử."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit, bagaimana perbedaan orangnya, ketika saya bilang boleh wawancara, reaksi seperti apa, sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"見たいと思います。","startMs":56020,"endMs":56980,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"見たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56020,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56340,"endMs":56420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"思います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":56420,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想看一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to see that."},"ko":{"status":"available","text":"보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"で、まあ今日のトピック、今日のトピックなんですけど、今日のトピックは東京の好きな場所、","startMs":57540,"endMs":64020,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":57540,"endMs":57700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":57700,"endMs":57860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":58020,"endMs":58260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":58260,"endMs":58340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"トピック","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":58340,"endMs":58660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":58900,"endMs":59060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":59060,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"トピック","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":59220,"endMs":59620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":59700,"endMs":60100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":60100,"endMs":60420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"今日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":60500,"endMs":60580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":60580,"endMs":60660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"トピック","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":60740,"endMs":61060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":61060,"endMs":61380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"東京","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":62260,"endMs":62740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":62740,"endMs":62900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"好き","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":63060,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"場所","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":63460,"endMs":64020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，今天的话题，今天的话题是，东京喜欢的地方，"},"en":{"status":"available","text":"And, well today's topic, today's topic is, today's topic is favorite places in Tokyo,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 오늘의 토픽, 오늘의 토픽인데요, 오늘의 토픽은 도쿄에서 좋아하는 장소,"},"vi":{"status":"available","text":"Và, chủ đề hôm nay, chủ đề hôm nay là, địa điểm yêu thích ở Tokyo,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, topik hari ini, topik hari ini itu, topik hari ini adalah tempat favorit di Tokyo,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"東京の好きなエリアについて、はい、日本人の皆さんに聞いて行きたいと思います。","startMs":64980,"endMs":70260,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64980,"endMs":65220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65220,"endMs":65300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65300,"endMs":65540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"エリア","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":65540,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":65940,"endMs":66660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":67220,"endMs":67380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"日本人","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":67460,"endMs":67940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":67940,"endMs":68180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":68260,"endMs":68660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":68660,"endMs":68740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":68820,"endMs":69140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":69220,"endMs":69540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":69540,"endMs":69620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":69620,"endMs":70260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于东京喜欢的区域，想去问问日本的大家。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ask everyone in Japan about their favorite area in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에서 좋아하는 지역에 대해서, 네, 일본 여러분들께 여쭤보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"về khu vực yêu thích ở Tokyo, vâng, mình muốn hỏi mọi người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Tentang area favorit di Tokyo, ya, saya ingin bertanya kepada semua orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"では今から原宿で日本人にたくさん話しかけて行きたいと思います。","startMs":70740,"endMs":76340,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70740,"endMs":70820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":70820,"endMs":70900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"今から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":70900,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"原宿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":72340,"endMs":72740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":72740,"endMs":72980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"日本人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":73140,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73540,"endMs":73620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":73860,"endMs":74260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":74740,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":75460,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":75700,"endMs":75780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":75780,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么现在开始要在原宿和很多日本人搭话。"},"en":{"status":"available","text":"So from now on I'd like to go talk to lots of Japanese people in Harajuku."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금부터 하라주쿠에서 일본인들에게 많이 말을 걸어보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì từ bây giờ mình sẽ đi bắt chuyện với nhiều người Nhật ở Harajuku."},"id":{"status":"available","text":"Maka mulai sekarang di Harajuku saya ingin menyapa banyak orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"行きましょう。","startMs":76740,"endMs":77300,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":76740,"endMs":77300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"はい、皆さん、次はこちらのお姉さんがインタビューに協力してくれます。","startMs":77380,"endMs":81380,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77380,"endMs":78260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":78260,"endMs":78580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78580,"endMs":78740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":78740,"endMs":78820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":78820,"endMs":79140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":79140,"endMs":79380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":79380,"endMs":79940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":79940,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":80020,"endMs":80340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":80340,"endMs":80500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"協力して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":80500,"endMs":80980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"くれます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":80980,"endMs":81380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家，接下来这位姐姐会配合我们的采访。"},"en":{"status":"available","text":"Yes everyone, next this lady will help with the interview."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분, 다음은 이 언니가 인터뷰에 협력해 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mọi người, tiếp theo chị gái này sẽ hợp tác phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya, selanjutnya kakak ini akan membantu wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"よろしくお願いします。","startMs":81380,"endMs":82340,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":81380,"endMs":82340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"お願いします。","startMs":82340,"endMs":83940,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":82340,"endMs":83940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ bạn giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"えっと今あの東京の好きなところについて聞いているんですけど、お姉さんが東京の中で一番好きな場所はどこですか。","startMs":84100,"endMs":93220,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84100,"endMs":84580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84660,"endMs":85060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":85220,"endMs":85460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":85460,"endMs":86180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":86180,"endMs":86420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":86740,"endMs":87060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":87300,"endMs":87540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":87540,"endMs":88180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"聞いている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":88180,"endMs":88580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":88580,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":88740,"endMs":89060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":89540,"endMs":89940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":89940,"endMs":90260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"東京","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":90420,"endMs":90740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":90740,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":90820,"endMs":91060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":91060,"endMs":91140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"一番","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":91140,"endMs":91540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"好き","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":91540,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"場所","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":91700,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":92180,"endMs":92340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"どこ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":92340,"endMs":92580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":92580,"endMs":93220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃现在在问关于东京喜欢的地方，姐姐在东京中最喜欢的地方是哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Um, right now I'm asking about favorite places in Tokyo, but where is your favorite place in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"그게 지금 도쿄에서 좋아하는 곳에 대해 듣고 있는데요, 언니가 도쿄 안에서 가장 좋아하는 장소는 어디입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm bây giờ mình đang hỏi về nơi yêu thích ở Tokyo, thì nơi chị thích nhất trong Tokyo là ở đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu sekarang saya sedang bertanya tentang tempat favorit di Tokyo, tempat yang paling kakak sukai di Tokyo di mana."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"一番好きな場所、えっとよくいるのが渋谷なんで、渋谷ですかね。","startMs":93300,"endMs":103220,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93300,"endMs":93860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93860,"endMs":94100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":94100,"endMs":94900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":95780,"endMs":98820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":98820,"endMs":99380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":99380,"endMs":99700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":99700,"endMs":99860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":99860,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":100020,"endMs":100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":100500,"endMs":101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":101940,"endMs":102500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":102500,"endMs":102900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":102900,"endMs":103220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢的地方，呃经常待的是涩谷，所以是涩谷吧。"},"en":{"status":"available","text":"My favorite place, um, I'm often in Shibuya, so Shibuya, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"가장 좋아하는 장소, 그게 자주 있는 게 시부야라서, 시부야인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Nơi thích nhất, ừm mình hay ở Shibuya nên, chắc là Shibuya nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tempat paling favorit, anu saya sering ada di Shibuya, jadi Shibuya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"そうね。","startMs":103300,"endMs":103540,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103300,"endMs":103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"今今原宿にいるんです。","startMs":103620,"endMs":105140,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"今今","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103620,"endMs":104180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"原宿","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":104340,"endMs":104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":104740,"endMs":104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":104820,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":104980,"endMs":105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在现在在原宿。"},"en":{"status":"available","text":"Right now we're in Harajuku."},"ko":{"status":"available","text":"지금 지금 하라주쿠에 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ bây giờ đang ở Harajuku."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sekarang sedang di Harajuku."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"今原宿なんです。","startMs":105140,"endMs":106180,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":105140,"endMs":105300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"原宿","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":105460,"endMs":105860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":105860,"endMs":106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是在原宿。"},"en":{"status":"available","text":"We're in Harajuku now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하라주쿠예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ đang ở Harajuku."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di Harajuku."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"この原宿渋谷のエリアが一番好き。","startMs":106180,"endMs":108180,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106180,"endMs":106420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"原宿","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":106420,"endMs":106900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":106900,"endMs":107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":107220,"endMs":107380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"エリア","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":107380,"endMs":107620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":107620,"endMs":107700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":107700,"endMs":108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":108020,"endMs":108180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个原宿涩谷一带最喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I like this Harajuku-Shibuya area the most."},"ko":{"status":"available","text":"이 하라주쿠 시부야 지역이 가장 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Khu vực Harajuku Shibuya này là thích nhất."},"id":{"status":"available","text":"Area Harajuku Shibuya ini yang paling suka."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"うん、原宿よりも渋谷の方がいいんで、渋谷の方が好きです。","startMs":109020,"endMs":113180,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"うん、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"原宿","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109020,"endMs":110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"よりも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":110060,"endMs":110940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":110940,"endMs":111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111580,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":111740,"endMs":111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":111820,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":111900,"endMs":111980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":111980,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":112220,"endMs":112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":112620,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":112700,"endMs":112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":112860,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"好き","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":112940,"endMs":113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":113020,"endMs":113180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，比起原宿更喜欢涩谷，所以更喜欢涩谷。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I like Shibuya better than Harajuku, I like Shibuya better."},"ko":{"status":"available","text":"응, 하라주쿠보다 시부야 쪽이 좋아서, 시부야 쪽을 더 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hơn Harajuku thì mình thích Shibuya hơn, nên mình thích Shibuya hơn."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, daripada Harajuku lebih baik Shibuya, jadi lebih suka Shibuya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"おお、なるほど。","startMs":113340,"endMs":113740,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113340,"endMs":113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":113420,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"え、どうして渋谷が好きですか。","startMs":113820,"endMs":115740,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113820,"endMs":113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"どうして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":113900,"endMs":114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":114220,"endMs":114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":114540,"endMs":114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":115260,"endMs":115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":115420,"endMs":115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，为什么喜欢涩谷呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, why do you like Shibuya."},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜 시부야를 좋아하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, tại sao chị lại thích Shibuya ạ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa suka Shibuya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"え、結構飲みたりクラブにいるんで。","startMs":115740,"endMs":119420,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115740,"endMs":115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116060,"endMs":116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"飲み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116380,"endMs":116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"たり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":116940,"endMs":117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partOfSpeech":"aux-v/prt/va","vid":2029060,"sid":2519466923}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":117660,"endMs":117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":117980,"endMs":118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":118540,"endMs":118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":118700,"endMs":119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，经常喝酒或者在俱乐部。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'm often drinking or at clubs."},"ko":{"status":"available","text":"어, 꽤 마시거나 클럽에 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vì mình khá hay uống rượu hay ở club."},"id":{"status":"available","text":"Eh, cukup sering minum atau di klub."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"なるほど。","startMs":119500,"endMs":119980,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":119500,"endMs":119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"じゃあ、あの飲み屋とか居酒屋とか、夜の街に行く。","startMs":120060,"endMs":123500,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120060,"endMs":120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":120140,"endMs":120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":120540,"endMs":120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":120860,"endMs":121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":121420,"endMs":121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":121900,"endMs":122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"夜の街","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":122220,"endMs":123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae23aa24e3b877e69de134cf245880ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜の街","reading":"よるのまち","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"の"},{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"yorunomachi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2845497,"sid":3925016334}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":123180,"endMs":123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"行く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":123420,"endMs":123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，去喝酒的地方或者居酒屋之类的，去夜生活的地方。"},"en":{"status":"available","text":"So, you go to bars and izakayas, the nightlife."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 그 술집이나 이자카야 같은, 밤의 거리로 가는."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đi quán nhậu hay izakaya gì đó, đi phố về đêm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ke tempat minum atau izakaya, pergi ke kawasan malam."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"うん、今、クラブっていう。","startMs":123500,"endMs":125660,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123500,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124140,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":124620,"endMs":125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":125340,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，现在，俱乐部什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right now, clubs and such."},"ko":{"status":"available","text":"응, 지금, 클럽이라는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, giờ là kiểu club ấy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, sekarang, yang namanya klub."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なるほど。","startMs":125660,"endMs":125900,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125660,"endMs":125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"今日金曜日ですけど。","startMs":125900,"endMs":127100,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125900,"endMs":126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"こんにち","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"konnichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"金曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":126220,"endMs":126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金曜日","reading":"きんようび","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kin'youbi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1243320,"sid":3838772677}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126540,"endMs":126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126700,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是星期五呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today is Friday, though."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 금요일인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là thứ Sáu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini hari Jumat ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そうですね、これから夜の街に行くんですか。","startMs":127100,"endMs":129740,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":127100,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"これから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":127820,"endMs":128300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"夜の街","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":128380,"endMs":128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae23aa24e3b877e69de134cf245880ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜の街","reading":"よるのまち","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"の"},{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"yorunomachi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2845497,"sid":3925016334}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":128940,"endMs":129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":129020,"endMs":129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":129180,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":129340,"endMs":129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，接下来要去夜生活的地方吗。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, are you going out to the nightlife from now."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 지금부터 밤의 거리로 가시는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, từ giờ chị sẽ đi phố về đêm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, mulai sekarang mau pergi ke kawasan malam."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"え、今日はこういう格好なんで静かにしてるんですけど、明日はクラブです。","startMs":129740,"endMs":135580,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":129740,"endMs":130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130140,"endMs":130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":130460,"endMs":130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":130940,"endMs":131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"格好","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":131180,"endMs":131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"なんで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":131580,"endMs":132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"静か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":132060,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":132380,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":132540,"endMs":132860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":132860,"endMs":133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":133020,"endMs":133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"明日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":133420,"endMs":134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":134060,"endMs":134380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":134860,"endMs":135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":135260,"endMs":135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，今天穿成这样就安静待着，不过明天要去俱乐部。"},"en":{"status":"available","text":"Well, today I'm dressed like this so I'll stay quiet, but tomorrow is clubbing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘은 이런 차림이라 조용히 있는데요, 내일은 클럽이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hôm nay vì ăn mặc thế này nên mình sẽ yên tĩnh thôi, nhưng ngày mai là đi club."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini karena pakaian seperti ini jadi diam saja, tapi besok ke klub."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"明日クラブなんだ。","startMs":135900,"endMs":136860,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135900,"endMs":136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":136140,"endMs":136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":136380,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天去俱乐部啊。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow is clubbing."},"ko":{"status":"available","text":"내일 클럽이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai đi club à."},"id":{"status":"available","text":"Besok ke klub ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"はい。","startMs":136860,"endMs":137100,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136860,"endMs":137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"じゃあ、渋谷でおすすめのクラブはどこですか。","startMs":137100,"endMs":139900,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137100,"endMs":137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137740,"endMs":138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":138220,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138300,"endMs":138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":138380,"endMs":138780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":138780,"endMs":138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":139100,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":139340,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"どこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":139420,"endMs":139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":139660,"endMs":139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，在涩谷推荐的俱乐部是哪里。"},"en":{"status":"available","text":"So, where is a recommended club in Shibuya."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 시부야에서 추천하는 클럽은 어디입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, club được gợi ý ở Shibuya là ở đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, klub rekomendasi di Shibuya di mana."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"えっと、キャメロットとかティーケーとかですかね。","startMs":140140,"endMs":146540,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140140,"endMs":141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"キャメロット","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":141980,"endMs":143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0148dfadf8f3920cfac0e40cfd7454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャメロット","reading":"キャメロット","romanization":"kyamerotto","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5025572,"sid":2899299907}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":143180,"endMs":143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"ティーケー","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":144220,"endMs":145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":145180,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":145500,"endMs":146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是骆驼特或者TK之类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, like Camelot or TK, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"음, 캐멀롯이나 TK 같은 데 말인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu như Camelot hay TK ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, seperti Camelot atau TK ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"へえ、ちょっと行ったことないからわかんないですね。","startMs":146540,"endMs":148140,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146540,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":146620,"endMs":146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"行った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":146780,"endMs":146940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":146940,"endMs":147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":147180,"endMs":147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":147340,"endMs":147500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":147500,"endMs":147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":147900,"endMs":148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":148060,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，我没怎么去过所以不太清楚呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I've never been there so I don't really know."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 가본 적이 없어서 잘 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, mình chưa tới bao giờ nên không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Heh, aku belum pernah ke sana jadi nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"今日あの友達と渋谷で飲むんですけど。","startMs":148460,"endMs":150460,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148460,"endMs":148620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":148620,"endMs":148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148780,"endMs":149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149180,"endMs":149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":149260,"endMs":149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":149500,"endMs":149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"飲む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":149580,"endMs":149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":149820,"endMs":150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":150060,"endMs":150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要和朋友在涩谷喝酒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm drinking in Shibuya with a friend."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 그 친구랑 시부야에서 마시기로 했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đi uống ở Shibuya với bạn."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini aku mau minum di Shibuya sama temanku."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はいはい。","startMs":150670,"endMs":151420,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"おすすめの居酒屋ありますか。","startMs":151420,"endMs":152700,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151420,"endMs":151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":151500,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":151820,"endMs":151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":151980,"endMs":152060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":152220,"endMs":152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":152540,"endMs":152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有推荐的居酒屋吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a recommended izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"추천할 만한 이자카야 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có quán izakaya nào gợi ý không."},"id":{"status":"available","text":"Ada izakaya yang direkomendasikan?"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"おすすめの居酒屋。","startMs":152700,"endMs":154460,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152700,"endMs":152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":152940,"endMs":153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153420,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":153580,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐的居酒屋。"},"en":{"status":"available","text":"A recommended izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"추천할 만한 이자카야."},"vi":{"status":"available","text":"Quán izakaya gợi ý."},"id":{"status":"available","text":"Izakaya yang direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"うん。","startMs":154460,"endMs":154780,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154460,"endMs":154780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ええ、ありすぎるな。","startMs":155340,"endMs":157820,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155340,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"あり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156780,"endMs":156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"すぎるな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":156940,"endMs":157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有太多了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are too many."},"ko":{"status":"available","text":"음, 너무 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ありすぎる。","startMs":157900,"endMs":158300,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157900,"endMs":157980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":157980,"endMs":158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太多了。"},"en":{"status":"available","text":"Too many."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ありすぎるんだ。","startMs":159180,"endMs":159900,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159180,"endMs":159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":159340,"endMs":159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":159740,"endMs":159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太多了啊。"},"en":{"status":"available","text":"There are too many."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많다니."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"へえ、え、なんか、どうしようかな。","startMs":159900,"endMs":165100,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159900,"endMs":160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":160540,"endMs":160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":160620,"endMs":160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":161660,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":164700,"endMs":165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，嗯，那个，该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, um, like, what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 어, 뭔가, 어떻게 할까나."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, ừm, kiểu, phải làm sao đây ta."},"id":{"status":"available","text":"Heh, eh, gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あまり有名じゃないけどおすすめの店か。","startMs":165920,"endMs":169120,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":165920,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":166240,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":166560,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":166880,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":167760,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":167840,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":168160,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"店","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":168320,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":168960,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太出名但推荐的店啊。"},"en":{"status":"available","text":"A place that's not too famous but recommended."},"ko":{"status":"available","text":"너무 유명하지는 않지만 추천할 만한 가게라."},"vi":{"status":"available","text":"Quán nào không quá nổi tiếng mà đáng giới thiệu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Toko yang nggak terlalu terkenal tapi direkomendasikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"有名じゃないけどおすすめ。","startMs":169680,"endMs":171840,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169680,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":170160,"endMs":170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":170640,"endMs":171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":171120,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不出名但推荐的。"},"en":{"status":"available","text":"Not famous but recommended."},"ko":{"status":"available","text":"유명하지 않지만 추천할 만한."},"vi":{"status":"available","text":"Không nổi tiếng nhưng đáng giới thiệu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak terkenal tapi direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"渋谷ですかね。","startMs":172560,"endMs":173840,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172560,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":173280,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":173680,"endMs":173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在涩谷吧。"},"en":{"status":"available","text":"In Shibuya, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"시부야인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Shibuya nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di Shibuya ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"はい。","startMs":173840,"endMs":174080,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173840,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"難しい。","startMs":176560,"endMs":177040,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176560,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's hard."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"難しい。","startMs":177120,"endMs":177760,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177120,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard."},"ko":{"status":"available","text":"어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ありすぎますかね。","startMs":177920,"endMs":178720,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177920,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":178080,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"かね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":178480,"endMs":178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是太多了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are there too many?"},"ko":{"status":"available","text":"너무 많나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có quá nhiều phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"安定の磯丸でいいと思う。","startMs":178720,"endMs":180960,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"安定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178720,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180000,"endMs":180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"磯","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180080,"endMs":180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794355aa58ad35a51e936d9dcf3aec44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磯","reading":"いそ","furigana":[{"surface":"磯","reading":"いそ"}],"romanization":"iso","partOfSpeech":"n","vid":1955820,"sid":1820724080}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"丸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":180320,"endMs":180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180480,"endMs":180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":180640,"endMs":180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":180720,"endMs":180880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":180880,"endMs":180960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得稳妥选矶丸就好。"},"en":{"status":"available","text":"I think the reliable Isomaru is fine."},"ko":{"status":"available","text":"안정적인 이소마루면 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ cứ chọn Isomaru cho chắc là được."},"id":{"status":"available","text":"Isomaru yang aman saja sudah cukup menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"磯丸、磯丸って店。","startMs":181040,"endMs":182080,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"磯","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":181040,"endMs":181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794355aa58ad35a51e936d9dcf3aec44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磯","reading":"いそ","furigana":[{"surface":"磯","reading":"いそ"}],"romanization":"iso","partOfSpeech":"n","vid":1955820,"sid":1820724080}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"丸","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":181200,"endMs":181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"磯","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":181440,"endMs":181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794355aa58ad35a51e936d9dcf3aec44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磯","reading":"いそ","furigana":[{"surface":"磯","reading":"いそ"}],"romanization":"iso","partOfSpeech":"n","vid":1955820,"sid":1820724080}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"丸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181680,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":181840,"endMs":181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":181920,"endMs":182080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"矶丸，叫矶丸的店。"},"en":{"status":"available","text":"Isomaru, the place called Isomaru."},"ko":{"status":"available","text":"이소마루, 이소마루라는 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Isomaru, quán tên Isomaru ấy."},"id":{"status":"available","text":"Isomaru, toko yang namanya Isomaru."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"チェーンのね。","startMs":183360,"endMs":184080,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"チェーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":183360,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン","reading":"チェーン","romanization":"cheen","partOfSpeech":"n","vid":1077420,"sid":2220824437}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183680,"endMs":183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183840,"endMs":184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连锁的那家嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The chain, you know."},"ko":{"status":"available","text":"체인점 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Quán chuỗi ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Yang jaringan itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"そうそう。","startMs":184080,"endMs":184640,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184080,"endMs":184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"おいしいですね。","startMs":184640,"endMs":185200,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184640,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184880,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":185120,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty, right."},"ko":{"status":"available","text":"맛있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"普通に美味しいので。","startMs":185200,"endMs":185840,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185200,"endMs":185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185280,"endMs":185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":185360,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":185600,"endMs":185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为普通地好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's just normally delicious, so."},"ko":{"status":"available","text":"보통으로 맛있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bình thường cũng ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya biasa saja sudah enak."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ハズレじゃないんで。","startMs":186240,"endMs":187200,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ハズレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186240,"endMs":186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfef02a9ed3854b072c54968af2e7fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハズレ","reading":"ハズレ","romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":3863522725}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":186560,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":186880,"endMs":187200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不会踩雷。"},"en":{"status":"available","text":"It's not a miss, so."},"ko":{"status":"available","text":"실패는 아니라서요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không sợ dở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi nggak akan gagal."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なるほどなるほど。","startMs":187200,"endMs":188080,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":187200,"endMs":187520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":187520,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"じゃ渋谷で夜は渋谷によく行く。","startMs":188960,"endMs":191840,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188960,"endMs":189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189040,"endMs":189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":189440,"endMs":189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"夜","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":190160,"endMs":190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":190480,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":190560,"endMs":190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":190960,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":191520,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":191680,"endMs":191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那晚上在涩谷是经常去涩谷。"},"en":{"status":"available","text":"So at night in Shibuya, you often go to Shibuya."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 시부야에서 밤에는 시부야에 자주 가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy buổi tối ở Shibuya thì hay đi Shibuya."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu malam di Shibuya sering ke Shibuya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"はい、よく今。","startMs":192640,"endMs":193840,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192640,"endMs":192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":192960,"endMs":193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":193200,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，现在经常去。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, often now."},"ko":{"status":"available","text":"네, 자주 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, dạo này hay đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sering sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あなるほど。","startMs":193840,"endMs":194400,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193840,"endMs":193920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":193920,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"え、昼間は？","startMs":194640,"endMs":195440,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":194640,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"昼間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":194960,"endMs":195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":195360,"endMs":195440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，白天呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about daytime?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 낮에는?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, còn ban ngày thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau siang hari?"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"昼間は今、昼間起きてるんですけど、普段は寝てます。","startMs":195920,"endMs":201520,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"昼間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195920,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196400,"endMs":196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197600,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"昼間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":197840,"endMs":198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"起きてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":198400,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":198800,"endMs":199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":199120,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"普段","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":200320,"endMs":200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":200720,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"寝てます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":200880,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白天现在，白天醒着呢，不过平时都在睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"In the daytime now, I'm awake in the daytime, but usually I'm sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"낮에는 지금, 낮에는 깨어 있는데, 평소에는 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Ban ngày thì giờ mình đang thức, chứ bình thường là ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Siang hari sekarang aku bangun, tapi biasanya tidur."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あそうなんだ、今日はたまたま起きた。","startMs":201600,"endMs":203040,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201600,"endMs":201680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":201680,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":201840,"endMs":202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":202160,"endMs":202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202320,"endMs":202480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":202480,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"起きた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":202880,"endMs":203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊，今天是碰巧醒了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh really, you just happened to be awake today."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나, 오늘은 우연히 깼구나."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à, hôm nay tình cờ dậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu, hari ini kebetulan bangun."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"今日はたまたま、今日何してたんですか？","startMs":203040,"endMs":204960,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203040,"endMs":203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203200,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":203360,"endMs":203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":203920,"endMs":204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":204080,"endMs":204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"してた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":204320,"endMs":204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":204640,"endMs":204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":204880,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是碰巧，今天在做什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"You just happened to today, what were you doing today?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 우연히, 오늘 뭐 하고 있었어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tình cờ, hôm nay bạn đã làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kebetulan, hari ini tadi ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"えっと今日はえっとお勉強しようと思って、","startMs":205040,"endMs":208880,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205040,"endMs":205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":205360,"endMs":205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":205840,"endMs":206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":206640,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":207040,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"勉強しよう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":207120,"endMs":208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":208080,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":208240,"endMs":208880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯今天嗯本来想学习来着，"},"en":{"status":"available","text":"Um, today, um, I was thinking of studying,"},"ko":{"status":"available","text":"음 오늘은 음 공부하려고 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm hôm nay ừm mình định học bài,"},"id":{"status":"available","text":"Hmm hari ini hmm berniat mau belajar,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ちょっとなんかカフェ探してたんですけど、あの人が多すぎて、あの図書館に行きます。","startMs":210000,"endMs":218960,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":210000,"endMs":210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":210240,"endMs":210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":211680,"endMs":211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"探してた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":212000,"endMs":212560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してた"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":212560,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":212800,"endMs":213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"あの人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":214080,"endMs":214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":214880,"endMs":215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":215200,"endMs":216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":216800,"endMs":217440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"図書館","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":217680,"endMs":218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図書館","reading":"としょかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"toshokan","partOfSpeech":"n","vid":1370420,"sid":966089194}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":218160,"endMs":218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"行きます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":218400,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微找了下咖啡馆，但是人太多了，所以要去图书馆。"},"en":{"status":"available","text":"I was looking for a cafe, but there were too many people, so I'll go to the library."},"ko":{"status":"available","text":"좀 뭔가 카페를 찾고 있었는데, 사람이 너무 많아서, 도서관에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình có tìm quán cà phê một chút nhưng đông người quá, nên mình sẽ đi thư viện."},"id":{"status":"available","text":"sempat cari-cari kafe, tapi orangnya terlalu banyak, jadi pergi ke perpustakaan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あ今から図書館に行くんだ。","startMs":219040,"endMs":220320,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219040,"endMs":219120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"今から","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":219200,"endMs":219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"図書館","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":219520,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図書館","reading":"としょかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"toshokan","partOfSpeech":"n","vid":1370420,"sid":966089194}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":219920,"endMs":220080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":220080,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":220160,"endMs":220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊现在要去图书馆啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're going to the library from now."},"ko":{"status":"available","text":"아 지금부터 도서관에 가는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À giờ bạn định đi thư viện à."},"id":{"status":"available","text":"Ah mau pergi ke perpustakaan sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"勉強するところがないですか？","startMs":221520,"endMs":223120,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":221520,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":222160,"endMs":222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":222560,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":222640,"endMs":222880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":222880,"endMs":223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有学习的地方吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there nowhere to study?"},"ko":{"status":"available","text":"공부할 곳이 없나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có chỗ để học à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada tempat untuk belajar ya?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"あそっか、じゃあ勉強したかったらちょっと、渋谷と原宿はおすすめしないとか。","startMs":223120,"endMs":228920,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223120,"endMs":223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"そっか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":223200,"endMs":224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":224160,"endMs":224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"勉強したかったら","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":224320,"endMs":225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したかったら"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":225880,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":226040,"endMs":226440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":226440,"endMs":226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"原宿","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":226520,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":227000,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"おすすめしない","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":227080,"endMs":228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":228280,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这样啊，那如果想学习的话，涩谷和原宿就不推荐什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so if you want to study, I wouldn't recommend Shibuya and Harajuku."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나, 그럼 공부하고 싶으면 좀, 시부야랑 하라주쿠는 추천 안 한다든가."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à, vậy nếu muốn học thì, kiểu không nên gợi ý Shibuya với Harajuku."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu, kalau begitu kalau mau belajar, Shibuya dan Harajuku tidak disarankan ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"カフェも、多分カフェ、人多すぎて。","startMs":228920,"endMs":231800,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228920,"endMs":229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":229240,"endMs":229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":229320,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":229720,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":230040,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":231160,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡馆也，估计咖啡馆，人太多了。"},"en":{"status":"available","text":"Cafes too, probably cafes, too many people."},"ko":{"status":"available","text":"카페도, 아마 카페, 사람이 너무 많아서."},"vi":{"status":"available","text":"Quán cà phê cũng, chắc quán cà phê, đông người quá."},"id":{"status":"available","text":"Kafe juga, mungkin kafe, orangnya terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"平日なんですけど、びっくりした。","startMs":232120,"endMs":233640,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232120,"endMs":232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":232280,"endMs":232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":232760,"endMs":232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":232920,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是工作日，吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"It's a weekday, but I was surprised."},"ko":{"status":"available","text":"평일인데, 놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là ngày thường mà, ngạc nhiên luôn."},"id":{"status":"available","text":"Padahal hari kerja, kaget."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あ、そうだね。","startMs":234040,"endMs":235080,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":234040,"endMs":235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"平日なのに。","startMs":235080,"endMs":235880,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235080,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":235480,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是工作日。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's a weekday."},"ko":{"status":"available","text":"평일인데도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là ngày thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal hari kerja."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"え、何勉強してるんですか。","startMs":236760,"endMs":238360,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236760,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":237240,"endMs":237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":237400,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":237960,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":238200,"endMs":238360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，在学什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What are you studying."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐 공부하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bạn đang học gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lagi belajar apa."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"えっと。","startMs":239000,"endMs":239800,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239000,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"勉強というか、あ、PC触りたくて。","startMs":239800,"endMs":243960,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239800,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"というか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":240360,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"、あ、PC","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"触りたくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":241160,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"りたくて"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是学习，啊，想碰电脑。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than studying, ah, I want to use my PC."},"ko":{"status":"available","text":"공부라기보다는, 아, PC 만지고 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Học thì cũng không hẳn, à, mình muốn dùng máy tính."},"id":{"status":"available","text":"Belajar sih, ah, pengin pegang PC."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"あの、音楽のいろいろ、sigりたくて。","startMs":244680,"endMs":248040,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244680,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"音楽","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245560,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246200,"endMs":246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":247400,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"、sigりたくて","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，音乐的各种，想弄一下。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I want to do various music stuff."},"ko":{"status":"available","text":"저, 음악 관련 여러 가지, 만지고 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, muốn sig mấy thứ về nhạc."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, pengin utak-atik berbagai hal tentang musik."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"曲をsigりたくて。","startMs":248600,"endMs":249040,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"曲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":248600,"endMs":248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":248900,"endMs":249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"sigりたくて。","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想弄曲子。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do songs."},"ko":{"status":"available","text":"곡을 만지고 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn sig nhạc."},"id":{"status":"available","text":"Pengin utak-atik lagu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"え、曲を作ったり","startMs":249180,"endMs":250040,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":249180,"endMs":249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"曲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":249400,"endMs":249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":249720,"endMs":249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":249800,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，做曲子"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you can also make songs"},"ko":{"status":"available","text":"어, 곡을 만들기도"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, làm nhạc"},"id":{"status":"available","text":"Eh, membuat lagu"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"もできるんですけど。","startMs":253560,"endMs":255560,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253560,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"できる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":254040,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":254680,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":254920,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能做呢。"},"en":{"status":"available","text":"or something."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng làm được."},"id":{"status":"available","text":"juga bisa sih."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"まあ、いろいろsigって。","startMs":255640,"endMs":256840,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255640,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":256360,"endMs":256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"sig","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":256760,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，各种弄弄。"},"en":{"status":"available","text":"Well, doing various stuff."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 여러 가지 만져보고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, sig đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, utak-atik macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"まあ、いろいろ聞いて、曲をsigるっていうのはどういう意味ですかな。","startMs":257080,"endMs":262680,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257080,"endMs":259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":259240,"endMs":259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":259640,"endMs":260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"曲","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":260440,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":260760,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"sigる","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":261000,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":261240,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":261400,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":261480,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"どういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":261560,"endMs":261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"意味","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":261720,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":261800,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":262600,"endMs":262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我听了各种说法，所谓dig歌曲是什么意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I listened to a bunch of stuff, what does it mean to sig songs?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 여러 가지 듣고, 곡을 sig한다는 게 무슨 뜻인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nghe đủ thứ rồi, ý bạn nói lấy nhạc là nghĩa là sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku dengar macam-macam, apa sih maksudnya mencari lagu itu."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"なんて、ダウンロードする。","startMs":262680,"endMs":263960,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262680,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ダウンロードする","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":263080,"endMs":263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077010,"sid":138763721}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，下载。"},"en":{"status":"available","text":"Like, to download."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 다운로드하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, tải xuống ấy."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, mengunduh."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"え、曲をダウンロードする。","startMs":263960,"endMs":265880,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":263960,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"曲","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":264760,"endMs":265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265080,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ダウンロードする","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":265160,"endMs":265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077010,"sid":138763721}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，下载歌曲。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, download songs."},"ko":{"status":"available","text":"어, 곡을 다운로드하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tải nhạc xuống á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mengunduh lagu."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あ、なるほどね。","startMs":265960,"endMs":268360,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":265960,"endMs":268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":268200,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"曲を、いろいろ取るか。","startMs":268360,"endMs":269800,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"曲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268360,"endMs":268680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":268680,"endMs":268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":268760,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"取る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":268920,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":269400,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下载各种歌曲吗。"},"en":{"status":"available","text":"Download various songs, huh."},"ko":{"status":"available","text":"곡을, 여러 가지 받는다."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy đủ loại nhạc à."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil berbagai lagu ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そうですそうです。","startMs":269800,"endMs":271560,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":269800,"endMs":271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":271160,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"取る。","startMs":271560,"endMs":271800,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"取る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271560,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找。"},"en":{"status":"available","text":"Get."},"ko":{"status":"available","text":"받는다."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"取る、取る。","startMs":271800,"endMs":272200,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"取る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271800,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"取る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":272120,"endMs":272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找，找。"},"en":{"status":"available","text":"Get, get."},"ko":{"status":"available","text":"받는다, 받는다."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy, lấy."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil, mengambil."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"曲をいろいろ取って。","startMs":272200,"endMs":273240,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"曲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272200,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":272440,"endMs":272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":272520,"endMs":272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"取って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":272760,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找各种歌曲。"},"en":{"status":"available","text":"Getting various songs."},"ko":{"status":"available","text":"곡을 여러 가지 받아서."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy đủ loại nhạc."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil berbagai lagu."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あ、なるほど、なるほど。","startMs":273960,"endMs":274680,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":273960,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":274280,"endMs":274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"え、で、自分のなんかプレイリストを作。","startMs":275000,"endMs":276840,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":275000,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":275240,"endMs":275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275320,"endMs":275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275640,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":275720,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"プレイリスト","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":275960,"endMs":276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32b15c3629c899581cefda7a345c0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイリスト","reading":"プレイリスト","romanization":"pureirisuto","partOfSpeech":"n","vid":2211530,"sid":429738065}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":276520,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"作","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":276600,"endMs":276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，然后，做个自己的什么播放列表。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, and make like your own playlist."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래서 자기 뭔가 플레이리스트를 만드."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, rồi kiểu tạo playlist của mình."},"id":{"status":"available","text":"Eh, terus membuat semacam playlist sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"プレイリストを作ったりして。","startMs":277080,"endMs":278440,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"プレイリスト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":277080,"endMs":277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32b15c3629c899581cefda7a345c0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイリスト","reading":"プレイリスト","romanization":"pureirisuto","partOfSpeech":"n","vid":2211530,"sid":429738065}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":277400,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":277480,"endMs":277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":277880,"endMs":278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做个播放列表什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like making a playlist."},"ko":{"status":"available","text":"플레이리스트를 만들거나 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tạo playlist các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Membuat playlist dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"なるほど。","startMs":278440,"endMs":278520,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":278440,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"見たかったんですけどね。","startMs":278840,"endMs":280120,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"見たかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":278840,"endMs":279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":279320,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":279640,"endMs":279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":279880,"endMs":280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是想看的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to see it though."},"ko":{"status":"available","text":"보고 싶었는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã muốn xem thử cơ."},"id":{"status":"available","text":"Aku sebenarnya ingin melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あ、そっかえ。","startMs":280200,"endMs":280760,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":280200,"endMs":280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"え。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나, 어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra thế à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya eh."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"音楽のなんか仕事？","startMs":280840,"endMs":283760,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280840,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":282400,"endMs":282960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":282960,"endMs":283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":283200,"endMs":283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做音乐方面的工作吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like a music-related job?"},"ko":{"status":"available","text":"음악 관련 무슨 일?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu công việc liên quan đến âm nhạc à?"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan yang berhubungan dengan musik?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あ、仕事してます。","startMs":284160,"endMs":285040,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"仕事してます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":284160,"endMs":285040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してます"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有在工作。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I do work."},"ko":{"status":"available","text":"아, 일하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, em có làm việc."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ええどんな？","startMs":285280,"endMs":285840,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285280,"endMs":285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":285520,"endMs":285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615250,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎是什么样的？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what kind?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어떤?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ công việc gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Eh apa jenisnya?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"えっとDJやってるんです。","startMs":286240,"endMs":287973,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":286240,"endMs":286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"DJ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":286400,"endMs":287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":287453,"endMs":287973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我在做DJ。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'm a DJ."},"ko":{"status":"available","text":"음, DJ 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm em làm DJ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm aku jadi DJ."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"クラブによくいるって言ったんですけど。","startMs":288146,"endMs":289600,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288146,"endMs":288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":288320,"endMs":288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288480,"endMs":288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288640,"endMs":288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":288800,"endMs":288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":288960,"endMs":289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":289120,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":289360,"endMs":289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说经常在俱乐部，其实是。"},"en":{"status":"available","text":"I said I'm often at clubs."},"ko":{"status":"available","text":"클럽에 자주 있다고 했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã nói là hay ở club ấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku tadi bilang sering ada di klub."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"あ、そうなの。","startMs":289680,"endMs":290240,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289680,"endMs":290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290000,"endMs":290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật thế à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"仕事なんです。","startMs":290240,"endMs":290800,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290240,"endMs":290560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":290560,"endMs":290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是工作。"},"en":{"status":"available","text":"It's for work."},"ko":{"status":"available","text":"일이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là công việc đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Itu pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"あ、そうです。","startMs":290880,"endMs":291200,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":290880,"endMs":291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"仕事です。","startMs":291200,"endMs":291680,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291200,"endMs":291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":291520,"endMs":291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是工作。"},"en":{"status":"available","text":"It's work."},"ko":{"status":"available","text":"일이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là công việc."},"id":{"status":"available","text":"Itu pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ええDJかっこいいな。","startMs":291680,"endMs":293440,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291680,"endMs":291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"DJかっこ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":291920,"endMs":292240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":293040,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇DJ好帅啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, DJ, that's cool."},"ko":{"status":"available","text":"어, DJ 멋지다."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi DJ ngầu quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh DJ keren ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"こんな格好で、あのDJっぽくないんですけど今。","startMs":293840,"endMs":296400,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293840,"endMs":294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"格好","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":294240,"endMs":294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":294560,"endMs":294720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":294800,"endMs":295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"DJ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"っぽくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":295440,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":295840,"endMs":296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":296000,"endMs":296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":296080,"endMs":296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿成这样，那个现在一点都不像DJ，不过。"},"en":{"status":"available","text":"In this outfit, I don't really look like a DJ right now."},"ko":{"status":"available","text":"이런 차림으로, 저 DJ 같지 않은데 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Với bộ dạng thế này, giờ thì trông không giống DJ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dengan penampilan seperti ini, sekarang tidak terlihat seperti DJ."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"今はね。","startMs":296400,"endMs":296960,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296400,"endMs":296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":296560,"endMs":296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296720,"endMs":296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"今はでもね、明日またもうガラッと変わってる。","startMs":296960,"endMs":300160,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296960,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":297120,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":297360,"endMs":297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":297760,"endMs":297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"明日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":297840,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":298400,"endMs":298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":298720,"endMs":298880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ガラ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":298880,"endMs":299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1751782705}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":299520,"endMs":299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":299600,"endMs":300160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过现在呢，明天又会完全大变样。"},"en":{"status":"available","text":"But tomorrow it'll totally change again."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 그래도 말이야, 내일 또 완전히 바뀌어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngày mai lại thay đổi hoàn toàn khác luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang pun, besok akan berubah total lagi."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"はい。","startMs":300320,"endMs":300400,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300320,"endMs":300400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"え、DJの時はどんな格好なんですか？","startMs":300400,"endMs":302640,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300400,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"、DJ","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":300880,"endMs":300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":300960,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":301120,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":301360,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"格好","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":301600,"endMs":301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":301920,"endMs":302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":302160,"endMs":302640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，当DJ的时候穿什么样的衣服呢？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what kind of outfit do you wear when you're DJing?"},"ko":{"status":"available","text":"어, DJ 할 때는 어떤 차림이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, lúc làm DJ thì mặc kiểu gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau saat jadi DJ pakaiannya seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"え、でもキラキラな感じ？","startMs":302640,"endMs":304240,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":302640,"endMs":303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":303120,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"キラキラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":303440,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":303760,"endMs":303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":303920,"endMs":304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是那种闪闪发光的感觉吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, like something sparkly?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래도 반짝반짝한 느낌?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, kiểu lấp lánh à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi nuansanya berkilau?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"私はキラキラというよりかはあの動きやすさを重視する。","startMs":304480,"endMs":309200,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":304480,"endMs":304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":304800,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"キラキラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":305120,"endMs":305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"というより","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":305600,"endMs":306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":306320,"endMs":306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":306480,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":306960,"endMs":307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"動き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":307200,"endMs":307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":307760,"endMs":308480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":308480,"endMs":308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"重視する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":308560,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我与其说是闪闪发光，不如说是更注重好活动。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than sparkly, I prioritize ease of movement."},"ko":{"status":"available","text":"저는 반짝반짝이라기보다는 움직이기 편한 걸 중시해요."},"vi":{"status":"available","text":"Em thì thay vì lấp lánh em chú trọng sự dễ vận động hơn."},"id":{"status":"available","text":"Aku lebih mengutamakan kemudahan bergerak daripada yang berkilau."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"でもなんかちょっと派手な感じ？","startMs":309520,"endMs":310960,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309520,"endMs":309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":309840,"endMs":310080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":310080,"endMs":310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"派手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":310320,"endMs":310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":310640,"endMs":310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是有点华丽的感觉？"},"en":{"status":"available","text":"But like kind of flashy?"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭔가 좀 화려한 느낌?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu hơi lòe loẹt một chút?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi agak mencolok begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"派手？","startMs":311760,"endMs":312000,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"派手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311760,"endMs":312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"华丽？"},"en":{"status":"available","text":"Flashy?"},"ko":{"status":"available","text":"화려?"},"vi":{"status":"available","text":"Lòe loẹt á?"},"id":{"status":"available","text":"Mencolok?"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"いや、もうなんかイメージ派手じゃないですか。","startMs":312560,"endMs":315360,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312560,"endMs":312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":313280,"endMs":313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":313440,"endMs":313680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":313680,"endMs":314160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"派手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":314160,"endMs":314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":314560,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":314880,"endMs":315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，总感觉印象中很华丽不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean the image is flashy, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭔가 이미지 화려하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu hình tượng đã thấy lòe loẹt rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bukankah kesannya mencolok?"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"派手、派手はないんです。","startMs":315360,"endMs":316400,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"派手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315360,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"派手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":316000,"endMs":316080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":316080,"endMs":316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316160,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":316240,"endMs":316400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"华丽，倒不华丽。"},"en":{"status":"available","text":"Flashy, it's not flashy."},"ko":{"status":"available","text":"화려, 화려하진 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lòe loẹt, không có lòe loẹt đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mencolok, tidak mencolok."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"え、でも私結構普通、もう普通、あの、もう動きやすさ重視する。","startMs":316400,"endMs":322040,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":316400,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":316480,"endMs":316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":316720,"endMs":317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317120,"endMs":317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":317680,"endMs":318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":318400,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":318720,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":319840,"endMs":320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":320960,"endMs":321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"動き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":321040,"endMs":321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":321120,"endMs":321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"重視する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":321600,"endMs":322040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但我还挺普通的，就很普通，那个，就注重好活动。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but I'm pretty normal, just normal, um, I prioritize ease of movement."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래도 저 꽤 보통, 이제 보통, 저, 이제 움직이기 편한 거 중시해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nhưng em khá là bình thường, đã bình thường rồi, kiểu chú trọng dễ vận động."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi aku cukup biasa saja, sudah biasa, ehm, mengutamakan kemudahan bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"今めっちゃ動きやすそうだけど。","startMs":322040,"endMs":323200,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":322040,"endMs":322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":322120,"endMs":322400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"動き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":322400,"endMs":322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"やすそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":322640,"endMs":322960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":322960,"endMs":323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在看起来就很好活动啊。"},"en":{"status":"available","text":"You look super easy to move in now though."},"ko":{"status":"available","text":"지금 엄청 움직이기 편해 보이는데."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ trông đã rất dễ vận động rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang terlihat sangat mudah bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そういやちょっとこれは地味なんですけど、まあ、これより地味じゃない。","startMs":323280,"endMs":328480,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323280,"endMs":323680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323760,"endMs":323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":323920,"endMs":324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":324160,"endMs":324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":324320,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"地味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":324480,"endMs":324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":324800,"endMs":325200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":325200,"endMs":325360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":326240,"endMs":326640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":327280,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"より","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":327440,"endMs":327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"地味","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":327840,"endMs":328160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":328160,"endMs":328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对呀这有点朴素，不过，比这个不朴素。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is a bit plain, but well, it's not plainer than this."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 이건 좀 수수한데, 뭐, 이거보단 수수하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ơ cái này thì hơi giản dị, nhưng mà, không giản dị hơn cái này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini agak polos, tapi ya, tidak lebih polos dari ini."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"動きやすいとこう、動きやすいなんかあるんだ。","startMs":328480,"endMs":331840,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"動き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328480,"endMs":328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"やすい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":328880,"endMs":329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":329120,"endMs":329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":329280,"endMs":329920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"動き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329920,"endMs":330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"やすい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":330000,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":330320,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":331520,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":331680,"endMs":331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好活动的话有，有什么讲究。"},"en":{"status":"available","text":"There's something about being easy to move in, easy to move."},"ko":{"status":"available","text":"움직이기 편하면 이렇게, 움직이기 편한 뭔가 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ vận động thì có cái kiểu dễ vận động."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang mudah bergerak dan begini, yang mudah bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"動きやすくて、その、自分の中である。","startMs":332240,"endMs":335200,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"動き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332240,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"やすくて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":332480,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":333120,"endMs":333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":334160,"endMs":334400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":334400,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":334560,"endMs":334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"である","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":334800,"endMs":335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好活动，而且，在自己心中有标准。"},"en":{"status":"available","text":"Easy to move in, and, within myself there's."},"ko":{"status":"available","text":"움직이기 편하고, 그, 자기 나름대로 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa dễ vận động, vừa, trong bản thân mình có."},"id":{"status":"available","text":"Mudah bergerak dan, itu ada dalam diriku."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"そうか、手とかね、あの長袖とか着るともう邪魔なんで。","startMs":335200,"endMs":340320,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":335200,"endMs":336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"手","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":336000,"endMs":336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":336160,"endMs":336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":336480,"endMs":336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":337120,"endMs":337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"長袖","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":337920,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長袖","reading":"ながそで","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"nagasode","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430060,"sid":4033042980}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":338400,"endMs":338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"着る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":338720,"endMs":338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":338960,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":339280,"endMs":339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":339520,"endMs":339840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":339840,"endMs":340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊，手什么的，那个穿长袖的话就很碍事。"},"en":{"status":"available","text":"I see, with hands and stuff, long sleeves just get in the way."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 손이라든가, 저 긴팔 같은 거 입으면 이제 거슬리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, tay các thứ nhỉ, mặc áo dài tay thì vướng víu nên."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, tangan dan kalau pakai lengan panjang itu mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ああ、なんか|Noなんかノースリーブ。","startMs":340640,"endMs":342980,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340640,"endMs":341440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":341680,"endMs":341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"|Noなんか","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ノースリーブ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":342340,"endMs":342980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef49353747d52f8f889f89550a86bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノースリーブ","reading":"ノースリーブ","romanization":"noosuriibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1927230,"sid":527966569}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，什么|No什么无袖。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like, uh, like sleeveless."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭔가 |No 뭔가 민소매."},"vi":{"status":"available","text":"À à kiểu |Không kiểu áo không tay."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti tanpa lengan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"あ、はいはあ。","startMs":342980,"endMs":344180,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":342980,"endMs":343220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"はあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":343540,"endMs":344180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네에."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"なるほどね、なるほど。","startMs":344180,"endMs":345860,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":344180,"endMs":344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":344420,"endMs":344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":345300,"endMs":345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy nhỉ, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"今全然イメージつかないですけど、いやもう顔もほぼスッピンなんで。","startMs":346100,"endMs":350500,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":346100,"endMs":346180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"全然","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":346180,"endMs":346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":346580,"endMs":347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"つかない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":347220,"endMs":347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":347540,"endMs":347780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":347780,"endMs":348020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":348100,"endMs":348340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":348340,"endMs":348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"顔","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":348660,"endMs":348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":348980,"endMs":349380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":349380,"endMs":349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"スッピン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":349620,"endMs":350100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッピン","reading":"スッピン","romanization":"suppin","partOfSpeech":"n","vid":1919470,"sid":2806694951}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"なんで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":350100,"endMs":350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在完全想象不出来，不过我现在脸上几乎是素颜所以。"},"en":{"status":"available","text":"I can't picture it at all now, no, my face is almost bare too."},"ko":{"status":"available","text":"지금 전혀 이미지가 안 떠오르는데, 아니 이제 얼굴도 거의 쌩얼이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ hoàn toàn không tưởng tượng ra được, không chứ mặt cũng gần như để mộc nên."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sama sekali tidak terbayang, ya wajahku juga hampir tanpa makeup."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あの、全然そうなんですか？","startMs":350500,"endMs":351620,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350500,"endMs":350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":350740,"endMs":350980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":350980,"endMs":351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，完全是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, really, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 전혀 그런가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hoàn toàn vậy luôn á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sama sekali begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ええ、見えない、すごいです。","startMs":351700,"endMs":354420,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351700,"endMs":352820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"見えない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":353140,"endMs":353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":353940,"endMs":354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":354340,"endMs":354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，看不出来，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you can't tell, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 안 보여, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không thấy được, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak terlihat, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あのメイクとかほぼやってないです。","startMs":354420,"endMs":356500,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354420,"endMs":354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"メイク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":354740,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":355220,"endMs":355380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":355380,"endMs":355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"やってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":355620,"endMs":356180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":356420,"endMs":356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个妆什么的几乎都没化。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'm barely wearing any makeup."},"ko":{"status":"available","text":"저 메이크업 같은 거 거의 안 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu make up các thứ gần như không làm."},"id":{"status":"available","text":"Ehm makeup hampir tidak pakai."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そう KOMore?","startMs":356500,"endMs":356820,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356500,"endMs":356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"KOMore?","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样 KOMore?"},"en":{"status":"available","text":"Really? More?"},"ko":{"status":"available","text":"그래 KOMore?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy KOMore?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu KOMore?"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"そうなの。","startMs":356820,"endMs":357140,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356820,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":356900,"endMs":357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"じゃあメイクとかしたらもうめっちゃ変わります。","startMs":357140,"endMs":359940,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":357140,"endMs":357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"メイク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":357380,"endMs":357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":357700,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"したら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":357940,"endMs":358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":358180,"endMs":358580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":359220,"endMs":359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"変わります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":359460,"endMs":359940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那化了妆之后就会变化非常大。"},"en":{"status":"available","text":"So once you put on makeup, it changes you completely."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 메이크업 같은 거 하면 완전 확 달라져요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trang điểm lên là thay đổi hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kalau pakai makeup pasti berubah banget."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"まあまあ夜仕様、夜仕様でも夜はみんなもう結構強いメイク。","startMs":360660,"endMs":365220,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360660,"endMs":361700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":361700,"endMs":361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"仕様","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":361940,"endMs":362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"夜","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":362420,"endMs":362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"仕様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":362820,"endMs":363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":363060,"endMs":363380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"夜","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":363380,"endMs":363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":363540,"endMs":363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":363620,"endMs":364020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":364020,"endMs":364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":364180,"endMs":364580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"強い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":364660,"endMs":364980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"メイク","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":364980,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是夜晚风格吧，夜晚风格的话晚上大家妆都化得很浓。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like a nighttime look, and at night everyone wears pretty heavy makeup."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 밤 사양, 밤 사양이라도 밤에는 다들 꽤 진한 메이크업."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu phiên bản buổi tối, buổi tối thì mọi người đều makeup khá đậm."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah versi malam, versi malam pun malam hari semua orang makeup-nya sudah cukup tebal."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"そうっすよね。","startMs":365220,"endMs":366420,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365220,"endMs":365460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"っす","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":365540,"endMs":365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":365700,"endMs":366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"なんか、すごいたくさんメイクした方がなんかしないと目立たない。","startMs":366500,"endMs":371060,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366500,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":367700,"endMs":368100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":368100,"endMs":368500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"メイクした","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":368500,"endMs":369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":369220,"endMs":369460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":369460,"endMs":369620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":369780,"endMs":370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"しない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":370260,"endMs":370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":370580,"endMs":370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"目立たない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":370660,"endMs":371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たない"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，化很多妆才行不然不显眼。"},"en":{"status":"available","text":"Like, if you don't wear a lot of makeup, you won't stand out."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 엄청 많이 메이크업해야 뭔가 안 하면 눈에 안 띄어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, phải makeup thật nhiều chứ không thì không nổi bật được."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, kalau pakai makeup yang sangat banyak malah kalau tidak begitu tidak terlihat menonjol."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"うん、キラキラにすごい。","startMs":371060,"endMs":374020,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371060,"endMs":371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"キラキラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":372100,"endMs":372500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":372500,"endMs":372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":373060,"endMs":374020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，闪闪发光的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, super sparkly."},"ko":{"status":"available","text":"응, 반짝반짝하게 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, lấp lánh dữ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sangat berkilau."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"いや、面白かったです。","startMs":374020,"endMs":374820,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374020,"endMs":374260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":374260,"endMs":374740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":374740,"endMs":374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"No, it was really fun."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 재밌었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thú vị lắm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ありがとうございます。","startMs":374820,"endMs":375380,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":374820,"endMs":375380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"え、ありがとうございました。","startMs":375540,"endMs":377060,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375540,"endMs":376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":2,"charEnd":13,"startMs":376020,"endMs":377060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，谢谢您了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"어, 감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cảm ơn bạn nhiều nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"这就atividadeですか？","startMs":377060,"endMs":378020,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"这就atividade","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":377060,"endMs":378020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是atividade吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this it for atividade?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 atividade인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là atividade à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini atividade?"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"全然です。","startMs":378020,"endMs":378260,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378020,"endMs":378180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":378180,"endMs":378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不是。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có gì đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ありがとうございます。","startMs":378900,"endMs":379700,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":378900,"endMs":379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhiều nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"One hour later、やばい、めっちゃ話かけてるんですけど","startMs":380180,"endMs":388580,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"One","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"hour","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"later、","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"やばい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":380180,"endMs":380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":380580,"endMs":380660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"話","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":380900,"endMs":380980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"かけてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":380980,"endMs":384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":384500,"endMs":388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":388180,"endMs":388580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"One hour later，糟了，一直在搭话"},"en":{"status":"available","text":"One hour later, oh no, I'm talking to so many people"},"ko":{"status":"available","text":"One hour later, 큰일 났다, 엄청 말 걸고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"One hour later, trời ơi, mình bắt chuyện quá trời luôn á"},"id":{"status":"available","text":"One hour later, gawat, aku sudah banyak mengajak ngobrol tapi"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"全然止まってくれません。","startMs":390020,"endMs":391220,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390020,"endMs":390340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"止まって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":390340,"endMs":390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"くれません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":390740,"endMs":391220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"They won't stop at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 멈춰주질 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hoàn toàn không ai dừng lại cả."},"id":{"status":"available","text":"Mereka sama sekali tidak mau berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"うん、難しいな。","startMs":392740,"endMs":394260,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392740,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":393380,"endMs":393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":393780,"endMs":394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's hard."},"ko":{"status":"available","text":"응, 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, khó thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"もう一時間ぐらい","startMs":394260,"endMs":395140,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394260,"endMs":394420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"一時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":394420,"endMs":394900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":394900,"endMs":395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经一个小时左右了"},"en":{"status":"available","text":"It's been about an hour"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 한 시간 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Đã khoảng một tiếng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar satu jam"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"いますよ、あのなんかあの、めっちゃ急いでる人、あと顔を出したくない人、","startMs":396420,"endMs":405620,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"います","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396420,"endMs":396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":396740,"endMs":396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":397140,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":398500,"endMs":398900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":399380,"endMs":400180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":400500,"endMs":401460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":401860,"endMs":402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":402420,"endMs":402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":403620,"endMs":403860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"顔を出したくない","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":403940,"endMs":405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d627ba1ef190b0169cf70a3e40a7b90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を出す","reading":"かおをだす","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"kaowodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2101420,"sid":2666783431}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":405300,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有啊，那个就是那个，非常赶时间的人，还有不想露脸的人，"},"en":{"status":"available","text":"You know, there are people who are in a big hurry, people who don't want to show their face,"},"ko":{"status":"available","text":"있어요, 저 그 뭔가 그, 엄청 바쁜 사람, 그리고 얼굴을 보이고 싶지 않은 사람,"},"vi":{"status":"available","text":"Có đó, kiểu như là, người đang rất vội, rồi người không muốn lộ mặt,"},"id":{"status":"available","text":"Ada lho, yang seperti itu, yang terburu-buru banget, terus yang tidak mau menunjukkan wajah,"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あとは無視されます。","startMs":407540,"endMs":410660,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407540,"endMs":407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":407860,"endMs":408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"無視されます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":409380,"endMs":410660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"されます"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是会被无视。"},"en":{"status":"available","text":"And then I just get ignored."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는 무시당해요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại thì bị bơ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu diabaikan saja."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ええ、ちょっとびっくり。","startMs":412740,"endMs":414740,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412740,"endMs":413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":413860,"endMs":414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":414260,"endMs":414740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，有点吃惊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm a bit surprised."},"ko":{"status":"available","text":"네, 좀 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hơi bất ngờ thật."},"id":{"status":"available","text":"Eh, agak kaget."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"大阪の方がやっぱり簡単ですね、インタビューは。","startMs":415540,"endMs":420180,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415540,"endMs":416660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416660,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416820,"endMs":417060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417060,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":417220,"endMs":417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"簡単","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":419060,"endMs":419460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":419460,"endMs":419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":419540,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":419780,"endMs":420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":420020,"endMs":420180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是大阪那边采访比较容易呢。"},"en":{"status":"available","text":"Osaka is definitely easier for interviews."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 쪽이 역시 더 쉽네요, 인터뷰는."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Osaka thì phỏng vấn vẫn dễ hơn hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Osaka memang lebih mudah ya, untuk wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"いや、頑張りますよ、皆さん。","startMs":422580,"endMs":423860,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422580,"endMs":422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":422740,"endMs":423220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":423220,"endMs":423300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":423460,"endMs":423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我会加油的，大家。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'll keep trying, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 열심히 할게요, 여러분."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mình sẽ cố gắng lên, mọi người ơi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku akan berusaha, semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"はい、頑張ってもっと話しかけたいと思います。","startMs":427380,"endMs":429780,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427380,"endMs":427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":427700,"endMs":428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":428420,"endMs":428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"話しかけたい","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":428660,"endMs":429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":429220,"endMs":429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":429300,"endMs":429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我会努力去多搭话。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll do my best and try to talk to more people."},"ko":{"status":"available","text":"네, 열심히 해서 더 말 걸어보고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, sẽ cố gắng bắt chuyện nhiều hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya, akan berusaha dan ingin mengajak ngobrol lebih banyak lagi."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"原宿","startMs":432740,"endMs":432820,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"原宿","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432740,"endMs":432820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原宿"},"en":{"status":"available","text":"Harajuku"},"ko":{"status":"available","text":"하라주쿠"},"vi":{"status":"available","text":"Harajuku"},"id":{"status":"available","text":"Harajuku"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"駅の近くだから、","startMs":434980,"endMs":437540,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":434980,"endMs":435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":435140,"endMs":435540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":436500,"endMs":436900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":436900,"endMs":437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在车站附近，"},"en":{"status":"available","text":"Because it's near the station,"},"ko":{"status":"available","text":"역 근처라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì gần ga,"},"id":{"status":"available","text":"Karena dekat stasiun,"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ちょっとあのね、原宿駅から今歩いて、あの代々木公園、","startMs":440900,"endMs":446500,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":440900,"endMs":441140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"あのね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":441140,"endMs":441540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"原宿","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":441540,"endMs":442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":442100,"endMs":442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":442340,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":442820,"endMs":443220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":443620,"endMs":444420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":445140,"endMs":445460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"代々木公園","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":445460,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0dfa4cb9f852552ef5c0c0a64d9df18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代々木公園","reading":"よよぎこうえん","furigana":[{"surface":"代","reading":"よ"},{"surface":"々","reading":"よ"},{"surface":"木","reading":"ぎ"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"yoyogikouen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5487454,"sid":2936435246}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个从原宿站现在走过去，那个代代木公园，"},"en":{"status":"available","text":"I just walked from Harajuku Station to Yoyogi Park,"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그 있잖아요, 하라주쿠역에서 지금 걸어서, 저 요요기 공원,"},"vi":{"status":"available","text":"Một chút nữa nè, giờ đi bộ từ ga Harajuku, đến công viên Yoyogi,"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit itu ya, sekarang jalan dari Stasiun Harajuku, ke Taman Yoyogi itu,"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"明治神宮のところまで行って、また","startMs":448100,"endMs":453220,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"明治神宮","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":448100,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e640c046aca9999ae3c76d18fcec0efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明治神宮","reading":"めいじじんぐう","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"meijijinguu","partOfSpeech":"n","vid":1674530,"sid":3014425917}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":450420,"endMs":450580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":450580,"endMs":450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":450900,"endMs":451300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":452180,"endMs":452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":452740,"endMs":453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到明治神宫那边，再"},"en":{"status":"available","text":"to Meiji Shrine, and then again"},"ko":{"status":"available","text":"메이지 신궁 쪽까지 가서, 또"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đền Meiji Jingu, rồi lại"},"id":{"status":"available","text":"Sampai ke daerah Meiji Jingu, lalu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"インタビューをしたいと思います。","startMs":455460,"endMs":456900,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":455460,"endMs":455780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":455780,"endMs":455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"したい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":455860,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":456100,"endMs":456180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":456180,"endMs":456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去做采访。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to do interviews."},"ko":{"status":"available","text":"인터뷰를 하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn phỏng vấn tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin melakukan wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"取れるといいんですけどね。","startMs":459000,"endMs":460200,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"取れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459000,"endMs":459240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459240,"endMs":459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459320,"endMs":459400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":459400,"endMs":459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":459640,"endMs":459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":459800,"endMs":460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能采访到就好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I hope I can get some."},"ko":{"status":"available","text":"찍을 수 있으면 좋겠는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mong là quay được, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Semoga saja dapat ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"皆さん次はこちらのカッコイイお兄さんがインタビューに答えてくれました。","startMs":461880,"endMs":466920,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461880,"endMs":462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":462360,"endMs":462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":462520,"endMs":462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":463960,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":464200,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":464600,"endMs":464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":464920,"endMs":465240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":465240,"endMs":465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":465480,"endMs":465800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":465800,"endMs":465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"答えて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":466200,"endMs":466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"くれました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":466520,"endMs":466920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家接下来是这位很帅的小哥接受了采访。"},"en":{"status":"available","text":"Next up, this cool guy agreed to be interviewed."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 다음은 이 멋진 오빠가 인터뷰에 응해주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi tiếp theo là anh chàng ngầu này đã đồng ý trả lời phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya selanjutnya kakak keren yang ini sudah mau menjawab wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ありがとうございます。","startMs":466920,"endMs":467800,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":466920,"endMs":467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhiều nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ね、お忙しいところありがとうございます。","startMs":468280,"endMs":470040,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468280,"endMs":468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":468680,"endMs":468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":468760,"endMs":469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":469080,"endMs":469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":469400,"endMs":470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百忙之中谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your time while you're busy."},"ko":{"status":"available","text":"바쁘신데 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn dù đang bận rộn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak di tengah kesibukan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"すごいカッコイイですね、スタイル。","startMs":470280,"endMs":471320,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470280,"endMs":470520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":470520,"endMs":470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":470840,"endMs":470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":470920,"endMs":471000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":471080,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好帅啊，身材。"},"en":{"status":"available","text":"You're so cool, your style."},"ko":{"status":"available","text":"정말 멋지시네요, 스타일."},"vi":{"status":"available","text":"Phong cách ngầu quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Keren banget ya, gayanya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"何何をしてるんです？","startMs":472040,"endMs":473240,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472040,"endMs":472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":472520,"endMs":472760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"してる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":472840,"endMs":473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":473080,"endMs":473240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做什么的呢？"},"en":{"status":"available","text":"What do you do?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 하고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đang làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa, apa yang sedang dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"お仕事を？","startMs":473240,"endMs":473720,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":473240,"endMs":473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":473320,"endMs":473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":473640,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作是？"},"en":{"status":"available","text":"For work?"},"ko":{"status":"available","text":"일은요?"},"vi":{"status":"available","text":"Công việc á?"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"仕事か。","startMs":474360,"endMs":475320,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474360,"endMs":474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475000,"endMs":475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作啊。"},"en":{"status":"available","text":"Work, huh."},"ko":{"status":"available","text":"일인가."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc hả."},"id":{"status":"available","text":"Kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"はい。","startMs":475320,"endMs":475400,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475320,"endMs":475400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"今日は休みで。","startMs":475400,"endMs":476040,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475400,"endMs":475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475560,"endMs":475640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"休み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":475640,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475880,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天休息。"},"en":{"status":"available","text":"Today is my day off."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 쉬는 날이라."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini libur."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"今日は休みで。","startMs":476200,"endMs":476680,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476200,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476280,"endMs":476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"休み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":476360,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":476520,"endMs":476680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天休息。"},"en":{"status":"available","text":"Today is my day off."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 쉬는 날이라."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini libur."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あはい。","startMs":476680,"endMs":477000,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":476680,"endMs":476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"はい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":476760,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아 네."},"vi":{"status":"available","text":"À vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"へえ。","startMs":477000,"endMs":477560,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477000,"endMs":477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"今からあのタトゥー入れようかな。","startMs":477560,"endMs":479160,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477560,"endMs":477960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477960,"endMs":478280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":478440,"endMs":478920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"入れよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":478920,"endMs":479080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":479080,"endMs":479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正打算去纹身呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking of getting a tattoo now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 저 타투 넣으려고요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ định đi xăm thêm nè."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang mau pasang tato."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"もっとタトゥー入れるんです。","startMs":479640,"endMs":480680,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479640,"endMs":479960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":479960,"endMs":480440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":480440,"endMs":480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":480520,"endMs":480680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要再多纹一些纹身。"},"en":{"status":"available","text":"You're getting more tattoos."},"ko":{"status":"available","text":"타투를 더 넣는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Định xăm thêm nữa đó."},"id":{"status":"available","text":"Mau tambah tato lagi."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"なんかすごいもうなんか全身にタトゥーが入ってそうなんですけど。","startMs":480680,"endMs":483480,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480680,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":480840,"endMs":480920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":480920,"endMs":481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":481000,"endMs":481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"全身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481160,"endMs":481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1395410,"sid":850422596}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":481720,"endMs":481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":481880,"endMs":482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":482200,"endMs":482280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"入って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":482280,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":482600,"endMs":483240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":483240,"endMs":483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像全身都已经纹了纹身的样子。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like you already have tattoos all over your body."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 대단해요 벌써 뭔가 온몸에 타투가 들어가 있을 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu trông như đã xăm kín cả người rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa sudah seperti seluruh badan sepertinya sudah penuh tato."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ええ。","startMs":484040,"endMs":484120,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484040,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"頭、頭にちょっと。","startMs":484120,"endMs":485080,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":484120,"endMs":484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"頭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":484360,"endMs":484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484760,"endMs":484840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":484840,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头，头上有一点。"},"en":{"status":"available","text":"On my head, just a little on my head."},"ko":{"status":"available","text":"머리, 머리에 조금."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu, một chút ở đầu."},"id":{"status":"available","text":"Kepala, sedikit di kepala."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"頭にタトゥーあでも頭にすごい入ってますね。","startMs":485080,"endMs":487080,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485080,"endMs":485400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":485400,"endMs":485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":485480,"endMs":485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":485720,"endMs":485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":485800,"endMs":485960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"頭","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":485960,"endMs":486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":486200,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":486280,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":486520,"endMs":487000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":487000,"endMs":487080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头上纹身啊不过头上纹得好多啊。"},"en":{"status":"available","text":"On your head, oh but you already have a lot on your head."},"ko":{"status":"available","text":"머리에 타투 아 근데 머리에 엄청 들어가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xăm ở đầu à nhưng mà trên đầu xăm nhiều thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Di kepala ada tato tapi memang di kepala sudah banyak banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あすごいカッコイイ。","startMs":487080,"endMs":488280,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487080,"endMs":487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":487400,"endMs":487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":487800,"endMs":488280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好帅。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so cool."},"ko":{"status":"available","text":"아 정말 멋져요."},"vi":{"status":"available","text":"À ngầu quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Ah keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"えどこどこに入れるんですか？","startMs":489080,"endMs":490440,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":489080,"endMs":489160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"どこどこ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":489160,"endMs":489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partOfSpeech":"pn","vid":2818770,"sid":634406413}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":489480,"endMs":489560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"入れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":489960,"endMs":490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":490120,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490280,"endMs":490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎要纹在哪里呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you getting it?"},"ko":{"status":"available","text":"어디 어디에 넣으시는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa xăm ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh di mana, di mana mau pasang?"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"頭の後。","startMs":490440,"endMs":490920,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":490440,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":490600,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490760,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头的后面。"},"en":{"status":"available","text":"The back of my head."},"ko":{"status":"available","text":"머리 뒤쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Phía sau đầu."},"id":{"status":"available","text":"Belakang kepala."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あ。","startMs":492460,"endMs":492760,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"このここにもっと入れるんですね。","startMs":492760,"endMs":495320,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492760,"endMs":493000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":493160,"endMs":493560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493560,"endMs":493640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":493640,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"入れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":494760,"endMs":495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":495000,"endMs":495240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":495240,"endMs":495320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里还要再放更多进去呢。"},"en":{"status":"available","text":"You put more in here too."},"ko":{"status":"available","text":"이 여기에도 더 넣는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho thêm vào chỗ này nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dimasukkan lebih banyak di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"へえすごい。","startMs":495880,"endMs":497160,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495880,"endMs":496520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":496520,"endMs":497160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"へえ髪型もすごいカッコよくてめっちゃおしゃれですね。","startMs":497560,"endMs":500520,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"へ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":497560,"endMs":497840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":497840,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"髪型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":498200,"endMs":498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":498600,"endMs":498760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":498760,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"カッコよくて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":499000,"endMs":499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f061084083c56d681c28ff3d2c14bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコよい","reading":"カッコよい","romanization":"kakkoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":570665683}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":499640,"endMs":500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":500040,"endMs":500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":500200,"endMs":500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":500360,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，发型也很帅，非常时尚呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, your hairstyle is really cool and super stylish."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 헤어스타일도 엄청 멋있고 진짜 세련됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, kiểu tóc cũng rất ngầu và rất thời trang nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah gaya rambutnya juga sangat keren dan sangat modis ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ああありがとうございます。","startMs":500600,"endMs":501800,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":500600,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"がとう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":500760,"endMs":500840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partOfSpeech":"n","vid":2174710,"sid":1531947197}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ございます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":500920,"endMs":501800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Ah terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あじゃ今からその予約予約があってちょっと急ぐのでちょっと。","startMs":501800,"endMs":505480,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":501800,"endMs":501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":501960,"endMs":502120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":502120,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":502440,"endMs":502600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"予約","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":502600,"endMs":502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"予約","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":503000,"endMs":503640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":503640,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":504280,"endMs":504600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":504680,"endMs":504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":504840,"endMs":505080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":505080,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":505400,"endMs":505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那我现在有预约有点赶时间所以有点。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well I have an appointment now and I'm in a bit of a hurry so..."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 지금부터 그 예약 예약이 있어서 좀 급해서 좀."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy giờ em có lịch hẹn nên hơi vội một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu sekarang ada janji temu jadi agak terburu-buru jadi sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ああなるほどじゃちょっと早くインタビューしたいと思います。","startMs":505800,"endMs":508120,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505800,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":506120,"endMs":506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":506680,"endMs":506760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":506760,"endMs":506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"早く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":506920,"endMs":507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"インタビューしたい","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":507240,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":507640,"endMs":507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":507720,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此那想快点采访一下。"},"en":{"status":"available","text":"Ah I see, then I'll do the interview quickly."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 그럼 좀 빨리 인터뷰하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, vậy em muốn phỏng vấn nhanh một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya kalau begitu saya ingin wawancara cepat."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"今日あの東京の好きなエリアについて聞いてるんですけどお兄さんが好きな東京の街エリアどこですか？","startMs":508120,"endMs":516760,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508120,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":508280,"endMs":508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":509720,"endMs":510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510040,"endMs":510120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":510120,"endMs":510360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"エリア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":510360,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":510920,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":511960,"endMs":512200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":512200,"endMs":512440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":512440,"endMs":512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":512680,"endMs":513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":513080,"endMs":513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"好き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":513480,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"東京","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":514360,"endMs":514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":514760,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"街","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":515080,"endMs":515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"エリア","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":515800,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"どこ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":516280,"endMs":516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":516520,"endMs":516760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天在问关于喜欢的东京地区的事，大哥喜欢的东京的街道地区是哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm asking about your favorite area in Tokyo, what is your favorite Tokyo neighborhood area?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 그 도쿄에서 좋아하는 지역에 대해 듣고 있는데 오빠가 좋아하는 도쿄의 동네 지역 어디예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay em đang hỏi về khu vực yêu thích ở Tokyo, khu phố, khu vực ở Tokyo mà anh thích là ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya bertanya tentang area favorit di Tokyo, kalau kakak area kota Tokyo favoritnya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"自分ですか。","startMs":517370,"endMs":517850,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517370,"endMs":517610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":517610,"endMs":517850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我吗。"},"en":{"status":"available","text":"Me?"},"ko":{"status":"available","text":"저요?"},"vi":{"status":"available","text":"Em á."},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"はい。","startMs":518010,"endMs":518250,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518010,"endMs":518250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"やっぱ今いるけど、渋谷も好きだし、浅草。","startMs":519050,"endMs":522810,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":519050,"endMs":519290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":519290,"endMs":519530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":520010,"endMs":520250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":520250,"endMs":520730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":520730,"endMs":521050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":521130,"endMs":521290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":521290,"endMs":521530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":521530,"endMs":521610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":521610,"endMs":521850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"浅","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":521850,"endMs":522250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"草","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":522330,"endMs":522810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然现在所在的，涩谷也喜欢，还有浅草。"},"en":{"status":"available","text":"After all, where I am now, I like Shibuya, and Asakusa."},"ko":{"status":"available","text":"역시 지금 있지만, 시부야도 좋아하고, 아사쿠사."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì chỗ đang ở bây giờ, em cũng thích Shibuya, Asakusa."},"id":{"status":"available","text":"Tetap yang sekarang ini sih, saya suka Shibuya, dan Asakusa."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"はい。","startMs":523290,"endMs":523530,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523290,"endMs":523530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ああ、浅草。","startMs":523530,"endMs":525250,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"浅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":523530,"endMs":524730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"草","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":524810,"endMs":525250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，浅草。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Asakusa."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아사쿠사."},"vi":{"status":"available","text":"À, Asakusa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Asakusa."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"え、中野も好きですね。","startMs":525250,"endMs":526570,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":525250,"endMs":525690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"、中野","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":526010,"endMs":526170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526170,"endMs":526330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":526330,"endMs":526490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":526490,"endMs":526570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我也喜欢中野。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I like Nakano too."},"ko":{"status":"available","text":"에, 나카노도 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, em cũng thích Nakano nữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, saya juga suka Nakano."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"あ、中野ね。","startMs":526730,"endMs":526810,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"あ、中野","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":526730,"endMs":526810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，中野啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Nakano."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나카노요."},"vi":{"status":"available","text":"À, Nakano nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Nakano ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"はい。","startMs":526810,"endMs":526890,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526810,"endMs":526890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"え、どうして中野は好き？","startMs":528090,"endMs":529050,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":528090,"endMs":528570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"どうして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":528570,"endMs":528890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"中野","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":528890,"endMs":528970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":528970,"endMs":529050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，为什么喜欢中野？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, why do you like Nakano?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 왜 나카노를 좋아해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sao anh lại thích Nakano?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa suka Nakano?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"中野はあの自分あのフィギュアとか、装備とかおもちゃ関係が好きで、はいはいはい。","startMs":529130,"endMs":536890,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":529130,"endMs":529210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"野","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":529210,"endMs":529290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529290,"endMs":529530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":530410,"endMs":530730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":530730,"endMs":530970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":531050,"endMs":531450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"フィギュア","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":532410,"endMs":532810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567638aa6ed99ade9ce19f5a4e185b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィギュア","reading":"フィギュア","romanization":"fyigyua","partOfSpeech":"n","vid":1109000,"sid":2975675003}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":532810,"endMs":533210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"装備","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":533370,"endMs":533770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":533770,"endMs":534090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":534090,"endMs":534570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"関係","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":534650,"endMs":534970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":535850,"endMs":536010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"好き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":536010,"endMs":536250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":536250,"endMs":536650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":536650,"endMs":536890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中野的话，我喜欢手办啊、装备啊、玩具相关的东西，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Nakano, well I like figures, gear, toy-related stuff, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"나카노는 그 제가 그 피규어나, 장비나 장난감 관계 같은 걸 좋아해서, 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Nakano thì em thích figure, đồ sưu tầm, mấy thứ liên quan đến đồ chơi, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Nakano itu karena saya suka figur, perlengkapan, dan hal-hal yang berhubungan dengan mainan, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"中野ブロードウェイはサブカルチャーの聖地があって。","startMs":536890,"endMs":540570,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536890,"endMs":537290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"野","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":537290,"endMs":537690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ブロードウェイ","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":537690,"endMs":538250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f977058c7806ef1769f61b8bf9f7378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロードウェイ","reading":"ブロードウェイ","romanization":"buroodouei","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5072595,"sid":530564017}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":538410,"endMs":538490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"サブカルチャー","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":539370,"endMs":539930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ed3e851ec60b9f216a7f6a0b69b2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブカルチャー","reading":"サブカルチャー","romanization":"sabukaruchaa","partOfSpeech":"n","vid":1057210,"sid":2025379694}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":539930,"endMs":540010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"聖地","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":540010,"endMs":540250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖地","reading":"せいち","furigana":[{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seichi","partOfSpeech":"n","vid":1800710,"sid":957767471}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":540250,"endMs":540410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"あって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":540410,"endMs":540570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中野百老汇有亚文化的圣地。"},"en":{"status":"available","text":"Nakano Broadway is a holy land of subculture."},"ko":{"status":"available","text":"나카노 브로드웨이는 서브컬처의 성지가 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Nakano Broadway là thánh địa của văn hóa subculture."},"id":{"status":"available","text":"Nakano Broadway itu ada tempat sucinya subkultur."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"はいはいはいはいはい。","startMs":540570,"endMs":541050,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":540570,"endMs":541050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"最近ちょっと外国人に人気になっていますね。","startMs":542090,"endMs":544810,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542090,"endMs":542570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":542570,"endMs":542810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"外国人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":542810,"endMs":543450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":543450,"endMs":543530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"人気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":543690,"endMs":543930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":543930,"endMs":544010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"なっています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":544010,"endMs":544490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":544570,"endMs":544810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近在外国人中很受欢迎呢。"},"en":{"status":"available","text":"Recently it's become popular with foreigners."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 좀 외국인들에게 인기가 많아지고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây cũng đang được người nước ngoài yêu thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini jadi cukup populer di kalangan orang asing ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"うん。","startMs":545050,"endMs":545530,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545050,"endMs":545530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"で、あのセントも好きなんで。","startMs":545610,"endMs":548170,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":545610,"endMs":545690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":545690,"endMs":546250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"セント","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":546890,"endMs":547290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4b2ff8b8ef37a9319ffe5c01f7df5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セント","reading":"セント","romanization":"sento","partOfSpeech":"n","vid":1648450,"sid":132713694}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":547290,"endMs":547370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":547370,"endMs":547610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":547610,"endMs":548170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，我也喜欢澡堂。"},"en":{"status":"available","text":"And, I like sento too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 센토도 좋아해서."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, em cũng thích sento nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus, saya juga suka sento."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ああ、セントはいはい。","startMs":548570,"endMs":549450,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548570,"endMs":549050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"セント","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":549050,"endMs":549450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4b2ff8b8ef37a9319ffe5c01f7df5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セント","reading":"セント","romanization":"sento","partOfSpeech":"n","vid":1648450,"sid":132713694}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，澡堂啊对对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sento, yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 센토 네네."},"vi":{"status":"available","text":"À, sento, vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sento ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あのついあの","startMs":549450,"endMs":551050,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549450,"endMs":550330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"つい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":550330,"endMs":550570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3dc5767452e9414a915f88f00fdac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2720360,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":550650,"endMs":551050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就是那个"},"en":{"status":"available","text":"Um, that..."},"ko":{"status":"available","text":"그 바로 그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, cái..."},"id":{"status":"available","text":"Anu itu anu"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"セントもいっぱいあるんで、あの入れ組あっても、ええ、タトゥーも大丈夫な温泉が、あ、中野にはタトゥーも大丈夫な温泉がたくさんあるんです。","startMs":551610,"endMs":559930,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"セント","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":551610,"endMs":552010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4b2ff8b8ef37a9319ffe5c01f7df5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セント","reading":"セント","romanization":"sento","partOfSpeech":"n","vid":1648450,"sid":132713694}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552010,"endMs":552170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":552170,"endMs":552250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":552730,"endMs":552890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":552890,"endMs":552970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":553050,"endMs":553290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"入れ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":553290,"endMs":553530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"組","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":553530,"endMs":553690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":1823395415}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":553930,"endMs":554170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":554170,"endMs":554410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ええ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":554650,"endMs":555050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":555050,"endMs":555370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":555370,"endMs":555450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":555450,"endMs":555850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"温泉","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":555850,"endMs":556170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":556410,"endMs":556810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"中","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":557130,"endMs":557370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"野","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":557450,"endMs":557530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"には","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":557530,"endMs":557690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":557690,"endMs":558010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":558010,"endMs":558090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":558090,"endMs":558570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"温泉","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":558570,"endMs":558970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":558970,"endMs":559050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":559050,"endMs":559450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":559610,"endMs":559690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":559690,"endMs":559930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"澡堂也很多，那个错综复杂也有，诶，有纹身也能进的温泉，啊，中野有很多有纹身也能进的温泉。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of sento, so even with tattoos, there are hot springs that allow tattoos, ah, in Nakano there are many hot springs that allow tattoos."},"ko":{"status":"available","text":"센토도 많이 있어서, 그 문신이 있어도, 예, 타투도 괜찮은 온천이, 아, 나카노에는 타투도 괜찮은 온천이 많이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nhiều sento lắm, nên dù có hình xăm thì cũng có suối nước nóng cho phép vào, à, ở Nakano có nhiều suối nước nóng cho phép người có hình xăm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak sento juga, jadi walaupun rumit, eh, ada pemandian air panas yang memperbolehkan tato, ah, di Nakano ada banyak pemandian air panas yang memperbolehkan tato."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ああ、そうですね。","startMs":559930,"endMs":560250,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559930,"endMs":560010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":560010,"endMs":560250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああ、じゃあ外国人の皆さんね、タトゥーある人も入れ入れるかいいですね。","startMs":560250,"endMs":564810,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560250,"endMs":560490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":560490,"endMs":560730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"外国人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":561210,"endMs":561530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":561530,"endMs":561610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":561610,"endMs":562010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":562010,"endMs":562410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":562410,"endMs":562730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ある人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":562730,"endMs":563050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":563050,"endMs":563210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"入れ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":563610,"endMs":563770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"入れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":563770,"endMs":564250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":564250,"endMs":564410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":564410,"endMs":564490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":564490,"endMs":564650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":564730,"endMs":564810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那对外国朋友们来说，有纹身的人也能进去很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then for all the foreigners, people with tattoos can go in, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 외국인 여러분들, 타투 있는 사람도 들어갈 수 있어서 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì tốt cho mọi người nước ngoài nhỉ, ai có hình xăm cũng vào được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu bagi para orang asing ya, orang yang punya tato juga bisa masuk, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そうですね。","startMs":564810,"endMs":565930,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":564810,"endMs":565930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ええ、渋谷とかどうしてどうして渋谷好きですか。","startMs":565930,"endMs":569290,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565930,"endMs":566010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":566170,"endMs":566570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":566650,"endMs":566890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"どうして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":566890,"endMs":567290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"どうして","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":567370,"endMs":567690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":567690,"endMs":568170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":568730,"endMs":568970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":568970,"endMs":569290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，涩谷呢，为什么为什么喜欢涩谷。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, Shibuya, why why do you like Shibuya."},"ko":{"status":"available","text":"에, 시부야는 왜 왜 시부야를 좋아하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, còn Shibuya thì sao, sao anh thích Shibuya?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau Shibuya kenapa kenapa suka Shibuya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"今原宿ですけど。","startMs":570010,"endMs":570970,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":570010,"endMs":570170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"原宿","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":570170,"endMs":570570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":570570,"endMs":570730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":570730,"endMs":570970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是原宿啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's Harajuku now though."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하라주쿠인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đang ở Harajuku mà."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di Harajuku sih."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"うん。","startMs":571050,"endMs":571290,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571050,"endMs":571290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"原宿そうですね。","startMs":571850,"endMs":573530,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"原宿","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571850,"endMs":572730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":572810,"endMs":573530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原宿是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Harajuku, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"하라주쿠 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Harajuku, đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Harajuku begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"めっちゃ人気や。","startMs":574010,"endMs":574410,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":574010,"endMs":574170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"人気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":574170,"endMs":574410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超有人气的。"},"en":{"status":"available","text":"It's super popular."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 인기야."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ nổi tiếng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat populer ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"やっぱ自分、自分の好きなこと好きで、飲み屋、居酒屋とか、はいはい、","startMs":575420,"endMs":579980,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":575420,"endMs":575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":575660,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":576380,"endMs":576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":576540,"endMs":576940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":576940,"endMs":577180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":577180,"endMs":577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":577260,"endMs":577340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":577340,"endMs":577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":578300,"endMs":578620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":578620,"endMs":579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":579660,"endMs":579980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"、はいはい、","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然喜欢自己喜欢的东西，酒馆、居酒屋什么的，对对，"},"en":{"status":"available","text":"After all, I like what I like, bars, izakayas, yes yes,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 자신, 자신이 좋아하는 걸 좋아해서, 술집, 이자카야 같은 거, 네네,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì em thích những thứ mình thích, quán nhậu, quán izakaya, vâng vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saya, suka hal yang saya sukai, tempat minum, izakaya gitu, ya ya,"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"飲みに来るのが好きで、ここらへんもやっぱ、一人でも入れる店ある、ここらへんも？","startMs":581260,"endMs":588140,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"飲み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581260,"endMs":581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":581500,"endMs":581580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":581660,"endMs":581820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581820,"endMs":581980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":581980,"endMs":582060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":582060,"endMs":582300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":582300,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ここら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":583660,"endMs":583900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"へん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":583900,"endMs":583980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":583980,"endMs":584140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":584140,"endMs":584540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"一人で","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":585580,"endMs":585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":585980,"endMs":586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"入れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":586140,"endMs":586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"店","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":586380,"endMs":586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":586940,"endMs":587020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ここら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":587740,"endMs":587900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"へん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":587900,"endMs":587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":587980,"endMs":588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢来喝酒，这附近果然也有能一个人进的店，这附近也有吗？"},"en":{"status":"available","text":"I like coming to drink, around here too, there are shops you can enter alone, around here?"},"ko":{"status":"available","text":"마시러 오는 걸 좋아해서, 이 근처도 역시, 혼자서도 들어갈 수 있는 가게 있어, 이 근처도?"},"vi":{"status":"available","text":"Em thích đến đây để uống, quanh đây cũng có quán vào một mình được, quanh đây à?"},"id":{"status":"available","text":"Suka datang untuk minum, di sekitar sini juga ada toko yang bisa dimasuki sendirian, di sekitar sini juga?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あります。","startMs":588140,"endMs":588700,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588140,"endMs":588700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"There are."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"原宿の近くも。","startMs":588700,"endMs":590060,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"原宿","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588700,"endMs":589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":589020,"endMs":589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"近く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":589740,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589980,"endMs":590060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原宿附近也有。"},"en":{"status":"available","text":"Near Harajuku too."},"ko":{"status":"available","text":"하라주쿠 근처도."},"vi":{"status":"available","text":"Gần Harajuku cũng có."},"id":{"status":"available","text":"Di dekat Harajuku juga."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"へー。","startMs":590060,"endMs":590540,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590060,"endMs":590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶—。"},"en":{"status":"available","text":"Hee."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Heh."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"原宿の近くとかの小酒屋ってあるし、あ、そうなんですか。","startMs":591180,"endMs":594060,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"原宿","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591180,"endMs":591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":591660,"endMs":591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"近く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":591740,"endMs":591820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":591820,"endMs":591980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":591980,"endMs":592060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"小","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":592060,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"こ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"pref","vid":2153770,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"酒屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":592220,"endMs":592620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒屋","reading":"さかや","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sakaya","partOfSpeech":"n","vid":1329040,"sid":1810130598}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":592620,"endMs":592700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":592700,"endMs":592780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":592780,"endMs":592940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":593068,"endMs":594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原宿附近也有小酒馆，啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"There are small bars near Harajuku, ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"하라주쿠 근처 같은 작은 술집도 있고, 아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Gần Harajuku cũng có mấy quán rượu nhỏ, à, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ada kedai minum kecil di dekat Harajuku gitu, ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"それは知らなかったです。","startMs":594300,"endMs":595260,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594300,"endMs":594540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":594580,"endMs":594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":594660,"endMs":595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":595180,"endMs":595260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是我不知道的。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì em không biết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu saya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"へー。","startMs":595500,"endMs":596140,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595500,"endMs":596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶—。"},"en":{"status":"available","text":"Hee."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Heh."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"あ、そうなんじゃ。","startMs":596860,"endMs":597420,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":596860,"endMs":597180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":597180,"endMs":597420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"意外に、一人でも、そうですね。","startMs":597420,"endMs":599580,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597420,"endMs":597740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597740,"endMs":598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"一人で","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":598300,"endMs":598700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":598700,"endMs":598780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":598780,"endMs":599580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地，一个人也，可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, even alone, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"의외로, 혼자서도, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ thật, một mình cũng, đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tak disangka, sendirian pun, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"生活はそんなに困らないですか？","startMs":599660,"endMs":601340,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"生活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599660,"endMs":600140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":600140,"endMs":600380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":600380,"endMs":600700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"困らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":600700,"endMs":601100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":601180,"endMs":601340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活上没什么不方便吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is living not that difficult?"},"ko":{"status":"available","text":"생활은 그렇게 불편하지 않으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc sống có gặp khó khăn gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kehidupan sehari-hari tidak terlalu sulit?"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"うん。","startMs":601740,"endMs":601900,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601740,"endMs":601900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"へー、すごい。","startMs":602140,"endMs":603100,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602140,"endMs":603020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":603020,"endMs":603100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶—，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Hee, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"헤-, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"いや、その日、昼間から座ってゆっくりしてから夜飲むみたいな。","startMs":603820,"endMs":609260,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603820,"endMs":603900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"その日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":603900,"endMs":604140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"昼間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":604140,"endMs":605740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":605740,"endMs":605980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"座って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":605980,"endMs":606300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ゆっくりして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":606300,"endMs":607660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":607660,"endMs":607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"夜","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":607820,"endMs":607980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"飲む","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":608220,"endMs":608540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":608540,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，那天，从白天就坐着慢慢休息然后晚上喝酒之类的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that day, sit from daytime and relax then drink at night like."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그날, 낮부터 앉아서 천천히 쉬다가 밤에 마시는みたいな."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hôm đó, ngồi thong thả từ ban ngày rồi đến tối đi uống kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, hari itu, duduk santai dari siang lalu minum malam harinya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"あ、なるほど。","startMs":609260,"endMs":609660,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":609260,"endMs":609660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"なるほどなるほど。","startMs":610220,"endMs":610620,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":610220,"endMs":610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":610300,"endMs":610620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là thế, ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"え、渋、渋やっぱ飲むなら渋谷ですか？","startMs":610860,"endMs":613740,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":610860,"endMs":610940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"渋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":611180,"endMs":611420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00dd933561bd19d83ca3da0591e08bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋","reading":"しぶ","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"}],"romanization":"shibu","partOfSpeech":"n","vid":1633440,"sid":1959259400}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"渋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":611500,"endMs":611740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00dd933561bd19d83ca3da0591e08bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋","reading":"しぶ","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"}],"romanization":"shibu","partOfSpeech":"n","vid":1633440,"sid":1959259400}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":611820,"endMs":612140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"飲む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":612220,"endMs":612460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":612460,"endMs":612700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":612700,"endMs":613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":613500,"endMs":613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，涩，涩果然要喝酒的话是涩谷吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, Shibu, after all if drinking then Shibuya?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 시부, 시부 역시 마시려면 시부야인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, Shibuya, dù sao nếu uống thì là ở Shibuya à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, Shi, kalau minum tetap di Shibuya?"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"渋谷で飲んで、へー。","startMs":613900,"endMs":616540,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613900,"endMs":614460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614780,"endMs":615100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":615260,"endMs":616460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"へー","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":616460,"endMs":616540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在涩谷喝酒，哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Drinking in Shibuya, huh."},"ko":{"status":"available","text":"시부야에서 마시고, 헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Uống ở Shibuya, hả."},"id":{"status":"available","text":"Minum di Shibuya, heh."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"いや、最近ですけど、なんか気になっている店があって。","startMs":616540,"endMs":619500,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616540,"endMs":616620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616620,"endMs":616940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616940,"endMs":617020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":617020,"endMs":617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":617340,"endMs":617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"気になっている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":618460,"endMs":618940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"店","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":618940,"endMs":619180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":619180,"endMs":619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":619260,"endMs":619500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，是最近的事，不过有家让我挺在意的店。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's recent, but there's a shop I've been curious about."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 최근인데, 뭔가 신경 쓰이는 가게가 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Không, gần đây thôi, có một quán nào đó làm mình thấy tò mò."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, baru-baru ini sih, ada toko yang lagi aku perhatikan."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"へー、そうなの。","startMs":619500,"endMs":621100,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619500,"endMs":620620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620620,"endMs":620780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620780,"endMs":621100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"헤-, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Heh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"行きます。","startMs":621700,"endMs":622260,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621700,"endMs":622260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"へえ、そっかじゃあノムなら渋谷で一日中なんかぶらぶらするなら中野とかでのんびりしてみたいな。","startMs":622420,"endMs":628740,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622420,"endMs":622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":622820,"endMs":623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":623060,"endMs":623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"ノム","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"なら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":623140,"endMs":623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":623700,"endMs":624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":624020,"endMs":624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"一日中","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":625060,"endMs":625620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":312302618}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":625700,"endMs":625860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ぶらぶらする","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":625860,"endMs":626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":318170897}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"なら","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":626340,"endMs":626580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":626580,"endMs":626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"野","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":626820,"endMs":626980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":626980,"endMs":627300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":627780,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"のんびりして","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":627860,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":628420,"endMs":628740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是吗，那如果要喝的话，与其在涩谷晃悠一整天，还不如想在中野那边悠闲地待着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see, then if you're going to hang around Shibuya all day drinking, I'd like to relax in Nakano or somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 그렇구나 그럼 놈이라면 시부야에서 하루 종일 뭔가 어슬렁거릴 거면 나카노 같은 데서 여유롭게 해보고 싶다나."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy à thế nếu đi uống thì nếu lang thang cả ngày ở Shibuya thì muốn thử thong thả ở Nakano các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Heh, begitu ya kalau Nomu mau jalan-jalan seharian di Shibuya, aku ingin santai di Nakano atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ええ、なるほど。","startMs":629060,"endMs":630020,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629060,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":629460,"endMs":630020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"네에, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ありがとうございます。","startMs":630340,"endMs":630980,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":630340,"endMs":630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"すみませんありがとうございました。","startMs":631300,"endMs":632100,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":631300,"endMs":631620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":5,"charEnd":16,"startMs":631620,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다 감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, cảm ơn anh nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"お時間、ありがとうございます。","startMs":632100,"endMs":633140,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"お時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632100,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お時間","reading":"おじかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ojikan","partOfSpeech":"n","vid":2842263,"sid":2562109338}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":632660,"endMs":633140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你的时间。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your time."},"ko":{"status":"available","text":"시간 내주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đã dành thời gian ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas waktunya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"はい、皆さん次はこちらのお兄さんがインタビューに答えてくれました。","startMs":633700,"endMs":637540,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633700,"endMs":633940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":633940,"endMs":634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":634260,"endMs":634420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":634420,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":634500,"endMs":634820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634820,"endMs":635140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":635380,"endMs":635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":635860,"endMs":636100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":636100,"endMs":636420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":636420,"endMs":636500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"答えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":636500,"endMs":636820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"くれました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":636820,"endMs":637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家，接下来是这位小哥接受了采访。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, next this guy agreed to answer the interview."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분 다음은 이쪽 오빠가 인터뷰에 답해줬습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người ơi tiếp theo là anh trai này đã trả lời phỏng vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya selanjutnya kakak yang di sini ini telah bersedia menjawab wawancara."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ありがとうございます。","startMs":637540,"endMs":638500,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":637540,"endMs":638500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"よ、ありがとうございます。","startMs":638580,"endMs":639940,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":638580,"endMs":638740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":639300,"endMs":639940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yo, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"야, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yo, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"こんにちは。","startMs":640660,"endMs":641540,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":640660,"endMs":641540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"こんにちは。","startMs":641540,"endMs":641620,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":641540,"endMs":641620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"はじめまして。","startMs":641780,"endMs":642420,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"はじめまして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":641780,"endMs":642420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":709311017}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初次见面。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"처음 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất vui được gặp anh."},"id":{"status":"available","text":"Senang bertemu denganmu."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"はじめまして。","startMs":642420,"endMs":642820,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"はじめまして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":642420,"endMs":642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":709311017}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初次见面。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"처음 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất vui được gặp anh."},"id":{"status":"available","text":"Senang bertemu denganmu."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"はい。","startMs":642900,"endMs":643300,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642900,"endMs":643300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"かっこいいですね、髪型。","startMs":643300,"endMs":644340,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":643300,"endMs":643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":643940,"endMs":644020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":644020,"endMs":644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"髪型","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":644100,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很帅啊，这个发型。"},"en":{"status":"available","text":"Cool hairstyle."},"ko":{"status":"available","text":"멋있네요, 헤어스타일."},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp trai quá, kiểu tóc này."},"id":{"status":"available","text":"Keren ya, gaya rambutnya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ありがとうございます。","startMs":644340,"endMs":645460,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":644340,"endMs":645460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"これは自分で？","startMs":645460,"endMs":646180,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645460,"endMs":645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":645540,"endMs":645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":645700,"endMs":646180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是你自己弄的？"},"en":{"status":"available","text":"Did you do this yourself?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 직접?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tự làm à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"自分でできないか。","startMs":646340,"endMs":646980,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646340,"endMs":646660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"できない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":646660,"endMs":646820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":646820,"endMs":646980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己弄不了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I can't do it myself."},"ko":{"status":"available","text":"직접은 못 하겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình thì không làm được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"人ですね。","startMs":646980,"endMs":647860,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":646980,"endMs":647540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":647620,"endMs":647780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":647780,"endMs":647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是别人弄的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Someone else, huh."},"ko":{"status":"available","text":"사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người khác làm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"美容人。","startMs":648020,"endMs":648340,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"美容","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648020,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容","reading":"びよう","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"biyou","partOfSpeech":"n","vid":1486670,"sid":2633314792}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":648260,"endMs":648340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美容师。"},"en":{"status":"available","text":"A beautician."},"ko":{"status":"available","text":"미용인."},"vi":{"status":"available","text":"Thợ làm tóc."},"id":{"status":"available","text":"Tukang salon."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"友達友達にやってもらってるんだ。","startMs":648340,"endMs":650020,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648340,"endMs":648660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648660,"endMs":649300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649300,"endMs":649380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":649380,"endMs":649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":649540,"endMs":649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":649860,"endMs":650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是让朋友朋友帮忙弄的。"},"en":{"status":"available","text":"A friend, you had a friend do it."},"ko":{"status":"available","text":"친구 친구한테 해달라고 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ bạn bè làm cho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dikerjakan teman, teman."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"ええ、すごい。","startMs":650180,"endMs":650980,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650180,"endMs":650580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":650580,"endMs":650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"에에, 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"今お兄さんは？","startMs":650980,"endMs":651620,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650980,"endMs":651140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":651140,"endMs":651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651460,"endMs":651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在小哥你是？"},"en":{"status":"available","text":"What about you now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 오빠는?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ anh đang làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kakak ini?"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"今美容学生です。","startMs":652100,"endMs":653140,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":652100,"endMs":652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"美容","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":652340,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容","reading":"びよう","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"biyou","partOfSpeech":"n","vid":1486670,"sid":2633314792}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"学生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":652580,"endMs":652900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":652900,"endMs":653140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是美容学生。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a beauty school student now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 미용 학생입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ em là học sinh trường thẩm mỹ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya siswa sekolah kecantikan."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"美容が？","startMs":653220,"endMs":653700,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"美容","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653220,"endMs":653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容","reading":"びよう","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"biyou","partOfSpeech":"n","vid":1486670,"sid":2633314792}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653460,"endMs":653700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学美容的？"},"en":{"status":"available","text":"Beauty what?"},"ko":{"status":"available","text":"미용이?"},"vi":{"status":"available","text":"Học thẩm mỹ á?"},"id":{"status":"available","text":"Kecantikan?"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"あ、美容学生じゃあ将来は美容師に。","startMs":654100,"endMs":656020,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"美容","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654100,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容","reading":"びよう","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"biyou","partOfSpeech":"n","vid":1486670,"sid":2633314792}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"学生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":654420,"endMs":654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":654740,"endMs":654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"将来","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":654980,"endMs":655380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655380,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"美容師","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":655460,"endMs":655940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39fcac83323827e164960ef7c53def9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容師","reading":"びようし","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"biyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1486690,"sid":2531626498}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":655940,"endMs":656020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是美容学生，那将来是要当美容师。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a beauty student, so you'll be a beautician in the future."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미용 학생이면 장래에는 미용사로."},"vi":{"status":"available","text":"À, học sinh thẩm mỹ vậy tương lai sẽ làm thợ làm tóc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, siswa kecantikan berarti calon penata rambut ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そうです。","startMs":656020,"endMs":656420,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656020,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ええ、すごい。","startMs":656740,"endMs":657860,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656740,"endMs":657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":657300,"endMs":657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"에에, 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"なるほど。","startMs":658020,"endMs":658580,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":658020,"endMs":658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ちょっと今日のトピックがあの東京の好きな町好きなエリアなんですけどどうですか？","startMs":658820,"endMs":665060,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":658820,"endMs":658980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658980,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":659140,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"トピック","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":659300,"endMs":659620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":659620,"endMs":659940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":660020,"endMs":660340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"東京","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":660420,"endMs":660980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":660980,"endMs":661220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":661380,"endMs":661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"町","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":661700,"endMs":661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"好き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":662260,"endMs":662420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"エリア","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":662420,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":662980,"endMs":663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":663380,"endMs":663700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"どう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":664500,"endMs":664580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":664580,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的话题有点是关于东京喜欢的街区、喜欢的区域，你觉得怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Today's topic is your favorite town, favorite area in Tokyo, what do you think?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 오늘 토픽이 그 도쿄에서 좋아하는 동네 좋아하는 지역인데 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ đề hôm nay là khu phố, khu vực yêu thích ở Tokyo, anh thấy sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Topik hari ini itu soal kota favorit di Tokyo, area favorit, bagaimana menurutmu?"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"どのエリアが好きですか？","startMs":665380,"endMs":666660,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665380,"endMs":665700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"エリア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":665780,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":666020,"endMs":666180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":666180,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":666340,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你喜欢哪个区域？"},"en":{"status":"available","text":"Which area do you like?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 지역을 좋아하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh thích khu vực nào?"},"id":{"status":"available","text":"Area mana yang kamu suka?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"自分はよくバイトで池袋にいるんで。","startMs":667780,"endMs":670500,"tokens":[{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667780,"endMs":668100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668100,"endMs":668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":668260,"endMs":668740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"バイト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":668980,"endMs":669220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669220,"endMs":669300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"池","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":669300,"endMs":669540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"袋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":669620,"endMs":669860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":669860,"endMs":670020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":670020,"endMs":670180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":670180,"endMs":670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我因为打工经常在池袋。"},"en":{"status":"available","text":"I'm often in Ikebukuro for my part-time job, so."},"ko":{"status":"available","text":"저는 자주 아르바이트로 이케부쿠로에 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Em thì hay ở Ikebukuro vì đi làm thêm."},"id":{"status":"available","text":"Saya sering di Ikebukuro karena kerja paruh waktu."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"はい。","startMs":670500,"endMs":670740,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670500,"endMs":670740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"池袋ですかね。","startMs":670980,"endMs":671940,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"池","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670980,"endMs":671220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"袋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":671300,"endMs":671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":671540,"endMs":671860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671860,"endMs":671940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是池袋吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ikebukuro, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"이케부쿠로인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là Ikebukuro nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ikebukuro mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ああ、なるほど。","startMs":672100,"endMs":672820,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672100,"endMs":672420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":672420,"endMs":672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"よく池袋にいるから。","startMs":672820,"endMs":673940,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672820,"endMs":673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"池","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":673060,"endMs":673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"袋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":673220,"endMs":673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":673460,"endMs":673540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":673540,"endMs":673700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":673700,"endMs":673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为经常在池袋。"},"en":{"status":"available","text":"Because you're often in Ikebukuro."},"ko":{"status":"available","text":"자주 이케부쿠로에 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hay ở Ikebukuro."},"id":{"status":"available","text":"Karena sering di Ikebukuro."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"え？","startMs":673940,"endMs":674060,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673940,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"え？","startMs":674060,"endMs":674180,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674060,"endMs":674180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"池袋の何がいいですか？","startMs":675540,"endMs":677300,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"池","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675540,"endMs":675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"袋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":675780,"endMs":676180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":676180,"endMs":676500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":676580,"endMs":676820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":676820,"endMs":676900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":676900,"endMs":676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":676980,"endMs":677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"池袋有什么好的地方？"},"en":{"status":"available","text":"What do you like about Ikebukuro?"},"ko":{"status":"available","text":"이케부쿠로의 뭐가 좋아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ikebukuro có gì hay ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa bagusnya Ikebukuro?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"池袋は。","startMs":677380,"endMs":678260,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"池","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":677380,"endMs":677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"袋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":677620,"endMs":678020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678020,"endMs":678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"池袋嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ikebukuro is."},"ko":{"status":"available","text":"이케부쿠로는."},"vi":{"status":"available","text":"Ikebukuro thì."},"id":{"status":"available","text":"Ikebukuro itu."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"はい。","startMs":678260,"endMs":678660,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678260,"endMs":678660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そのハロジクとか主要エリアよりは全然一人なくて静かで、でちょっと治安はちょっと悪いんですけど、治安が悪いです。","startMs":679840,"endMs":688080,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679840,"endMs":680160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"ハロジク","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":680160,"endMs":680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"主要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":680880,"endMs":681200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要","reading":"しゅよう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"shuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1326320,"sid":3447268311}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"エリア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":681200,"endMs":681520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"より","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":681760,"endMs":682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":682000,"endMs":682080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"全然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":682080,"endMs":682320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"一人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":682400,"endMs":682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"なくて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":682640,"endMs":683200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"静か","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":683840,"endMs":684240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":684240,"endMs":684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":685280,"endMs":685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":685360,"endMs":685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"治安","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":686000,"endMs":686240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":686240,"endMs":686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":686480,"endMs":686800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"悪い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":686800,"endMs":686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":686960,"endMs":687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":687120,"endMs":687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"治安","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":687280,"endMs":687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":687600,"endMs":687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"悪い","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":687680,"endMs":687920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":687920,"endMs":688080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起涩谷原宿那些主要区域，人完全没那么多，很安静，然后治安是有点差，不过治安差。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to Harajuku or the main areas, it's much quieter with fewer people, and the safety is a bit bad, the public safety is bad."},"ko":{"status":"available","text":"그 할로직 같은 주요 지역보다는 전혀 혼자 없고 조용하고, 그리고 좀 치안은 좀 안 좋은데, 치안이 안 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"So với Harajuku hay khu trung tâm thì vắng hơn hẳn, yên tĩnh, mà hơi mất an ninh một chút, an ninh hơi kém."},"id":{"status":"available","text":"Dibanding area utama seperti Harojiku itu jauh lebih sepi dan tenang, dan keamanannya agak buruk sih, keamanannya buruk."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ちょっと悪いんですけど、でも楽しいんですよ。","startMs":688080,"endMs":690160,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":688080,"endMs":688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"悪い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":688320,"endMs":688400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":688400,"endMs":688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":688640,"endMs":688960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":689280,"endMs":689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":689440,"endMs":689760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":689760,"endMs":690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":690000,"endMs":690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有点差，不过很有意思哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit bad, but it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"좀 안 좋은데, 그래도 즐거워요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi kém một chút, nhưng mà vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Agak buruk sih, tapi menyenangkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"ええ。","startMs":690320,"endMs":691120,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690320,"endMs":691120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"에에."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"ま見に来るとか、あ、結構飲み屋が、はい。","startMs":691120,"endMs":693120,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691120,"endMs":691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"見に来る","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":691200,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691440,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":691920,"endMs":692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":692160,"endMs":692560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":692560,"endMs":692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":692800,"endMs":693120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，来看看之类的，啊，酒馆还挺多的，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like coming to see, ah, there are quite a few bars, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보러 온다든가, 아, 꽤 술집이, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đến xem, à, có khá nhiều quán nhậu, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah datang untuk lihat-lihat atau, ah, cukup banyak tempat minum, ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"居酒屋で、はい。","startMs":693280,"endMs":695280,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693280,"endMs":693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":693680,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":694080,"endMs":695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居酒屋，是的。"},"en":{"status":"available","text":"At an izakaya, yes."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야에서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ở quán izakaya, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Di izakaya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"え、どうして治安悪いんですか？","startMs":695280,"endMs":696480,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695280,"endMs":695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"どうして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":695360,"endMs":695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"治安","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695760,"endMs":695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":695920,"endMs":696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":696160,"endMs":696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":696320,"endMs":696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，为什么治安差呢？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, why is the safety bad?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜 치안이 안 좋은 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sao lại mất an ninh ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa keamanannya buruk?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"何が悪いんですか？","startMs":696880,"endMs":697680,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":696880,"endMs":697120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":697120,"endMs":697200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697200,"endMs":697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":697440,"endMs":697600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":697600,"endMs":697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么不好的吗？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong with it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 나쁜 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có gì xấu vậy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang salah?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"なんか、なん、何て言うんだろう。","startMs":697680,"endMs":700320,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":697680,"endMs":697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":699600,"endMs":699920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":699920,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":700000,"endMs":700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":700080,"endMs":700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":700160,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":700240,"endMs":700320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, um, how should I put it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 뭐, 뭐라고 해야 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, ừm, phải nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, apa ya, bagaimana mengatakannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"よく喧嘩、破門みたいな。","startMs":700960,"endMs":702160,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700960,"endMs":701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701200,"endMs":701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"破門","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":701440,"endMs":701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b947739b30d8fa75dcee32866324023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破門","reading":"はもん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"hamon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1471440,"sid":1658495567}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":701840,"endMs":702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常吵架、像被逐出师门一样。"},"en":{"status":"available","text":"There are often fights, like being expelled."},"ko":{"status":"available","text":"자주 싸움, 파문 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Hay cãi nhau, kiểu bị đuổi khỏi môn phái ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sering bertengkar, seperti dikeluarkan gitu."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"破門？","startMs":702880,"endMs":703280,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"破門","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702880,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b947739b30d8fa75dcee32866324023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破門","reading":"はもん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"hamon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1471440,"sid":1658495567}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逐出师门？"},"en":{"status":"available","text":"Expelled?"},"ko":{"status":"available","text":"파문?"},"vi":{"status":"available","text":"Bị đuổi khỏi môn phái á?"},"id":{"status":"available","text":"Dikeluarkan?"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"もうなんか破門？","startMs":703280,"endMs":704400,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703280,"endMs":703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":703360,"endMs":703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"破門","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":703760,"endMs":704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b947739b30d8fa75dcee32866324023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破門","reading":"はもん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"hamon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1471440,"sid":1658495567}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有点像被逐出师门了？"},"en":{"status":"available","text":"Like expelled or something?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 뭔가 파문?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như bị đuổi khỏi môn phái á?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah seperti dikeluarkan?"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"怒っている人たちいっぱいいるんです。","startMs":704720,"endMs":706000,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"怒っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":704720,"endMs":705200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"人たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":705200,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":705600,"endMs":705760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":705760,"endMs":705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":705840,"endMs":706000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多生气的人。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of angry people."},"ko":{"status":"available","text":"화나 있는 사람들이 엄청 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều người đang tức giận lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak orang yang marah."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"何それ。","startMs":706080,"endMs":706640,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":706080,"endMs":706320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":706320,"endMs":706640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is that."},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"え、どうえ、喧嘩がたくさんある？","startMs":706640,"endMs":708640,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":706640,"endMs":706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":706720,"endMs":707040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":707520,"endMs":707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":707920,"endMs":708080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":708080,"endMs":708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":708400,"endMs":708640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，怎么，打架很多吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what, there are a lot of fights?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어떻게 어, 싸움이 많이 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sao cơ, có nhiều vụ cãi nhau á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagaimana, eh, banyak perkelahian?"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"そうですね。","startMs":708640,"endMs":709360,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":708640,"endMs":709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"喧嘩とか、はい。","startMs":709360,"endMs":710320,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709360,"endMs":709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":709680,"endMs":710000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":710080,"endMs":710320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打架什么的，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Fights and stuff, yes."},"ko":{"status":"available","text":"싸움이라든가, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Cãi nhau các thứ, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Perkelahian dan sebagainya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"よく中国人の方とかが、中国人？","startMs":710640,"endMs":713600,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710640,"endMs":710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"中国人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":711040,"endMs":711680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":712000,"endMs":712080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":712160,"endMs":712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":712320,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":712720,"endMs":712800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"中国人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":712880,"endMs":713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常有中国人什么的，中国人？"},"en":{"status":"available","text":"Like Chinese people often fight, Chinese people?"},"ko":{"status":"available","text":"중국인 분들이라든가 자주, 중국인?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay đánh nhau với người Trung Quốc các thứ, người Trung Quốc á?"},"id":{"status":"available","text":"Sering orang Tiongkok atau semacamnya, orang Tiongkok?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"はい。","startMs":713760,"endMs":714000,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713760,"endMs":714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"なんか道でララオジとかで喧嘩してますね。","startMs":714160,"endMs":717840,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714160,"endMs":714480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714640,"endMs":714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":714720,"endMs":715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"ララオジ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715600,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":716240,"endMs":716400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"喧嘩してます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":717120,"endMs":717680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":717680,"endMs":717840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在路上什么的在打架呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like they're fighting on the street or in Karaoke or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 길에서 라라오지 같은 데서 싸우고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đánh nhau trên đường ở LaLa gì đó ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mereka bertengkar di jalan atau di Laraoji gitu."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ええ、怖。","startMs":718320,"endMs":719360,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718320,"endMs":718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"怖","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718960,"endMs":719360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, scary."},"ko":{"status":"available","text":"어, 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Trời, sợ thế."},"id":{"status":"available","text":"Eh, seram."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"そうなんだ、知らなかった。","startMs":720220,"endMs":721340,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720220,"endMs":720380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":720540,"endMs":720780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":720780,"endMs":721340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊，我都不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Really, I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 몰랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, mình không biết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, aku tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"僕あまり池袋にあまり行ったことがないんで、怖いですね。","startMs":721340,"endMs":725820,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":721340,"endMs":721500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"あまり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":721500,"endMs":721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"池","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":721820,"endMs":721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"袋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":722140,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":722460,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"あまり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":723020,"endMs":723420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":723420,"endMs":723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":723580,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":723980,"endMs":724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"怖い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":725180,"endMs":725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":725580,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":725660,"endMs":725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不太去池袋，所以觉得很可怕。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't really been to Ikebukuro much, so that's scary."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이케부쿠로에 별로 가본 적이 없어서, 무섭네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ít khi đến Ikebukuro nên thấy sợ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku jarang pergi ke Ikebukuro, jadi seram ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ちょっと、ちょっとそうなんだですね。","startMs":725820,"endMs":728620,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":725820,"endMs":726060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":726460,"endMs":726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":726780,"endMs":727020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":727020,"endMs":727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":727420,"endMs":727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":727580,"endMs":728620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点，有点是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see, that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 잠깐 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi, hơi ra là vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar, sebentar, oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でも池袋はよく、池袋はよくあのバイトで炭火焼きお焼き鳥っていう、そのところでバイトしてるんです。","startMs":728620,"endMs":735180,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728620,"endMs":728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"池","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":728860,"endMs":729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"袋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":729020,"endMs":729180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":729180,"endMs":729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":729340,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"池","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":729740,"endMs":729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"袋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":729900,"endMs":730140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":730140,"endMs":730220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":730220,"endMs":730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":730540,"endMs":730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"バイト","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":730860,"endMs":731100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":731100,"endMs":731420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"炭火焼き","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":731660,"endMs":732220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火焼き","reading":"すみびやき","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sumibiyaki","partOfSpeech":"n","vid":2805410,"sid":86384952}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":732220,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":732300,"endMs":732540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":732700,"endMs":733020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":733820,"endMs":734220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":734220,"endMs":734460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":734460,"endMs":734540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"バイトしてる","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":734540,"endMs":735020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":735020,"endMs":735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我经常在池袋，在池袋那个炭火烤鸡肉串的地方打工。"},"en":{"status":"available","text":"But in Ikebukuro, I often work part-time at a charcoal-grilled oyakitori place."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이케부쿠로는 자주, 이케부쿠로는 자주 그 아르바이트로 숯불구이 야키토리라는, 그곳에서 아르바이트하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Ikebukuro thì hay, ở Ikebukuro mình hay làm thêm ở quán than củi nướng gà xiên ấy, chỗ đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Ikebukuro sering, di Ikebukuro aku sering kerja paruh waktu di tempat yakitori panggang arang itu."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"めっちゃ美味しいんで、推薦されたら推薦みたいです。","startMs":735820,"endMs":739180,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":735820,"endMs":736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":736220,"endMs":736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":736460,"endMs":737260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"推薦されたら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":737420,"endMs":738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"推薦","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":738380,"endMs":738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":738700,"endMs":739180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃的，如果被推荐的话好像就是推荐。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious, so if I recommend it, please try it."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어서, 추천받으면 추천 같은 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực luôn nên, nếu được giới thiệu thì như được giới thiệu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget, jadi kalau direkomendasikan ya seperti rekomendasi."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"池袋のなんていうお店ですか、炭火焼きお焼き鳥って。","startMs":739260,"endMs":742060,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"池","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":739260,"endMs":739420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"袋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":739580,"endMs":739980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739980,"endMs":740060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":740060,"endMs":740300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":740300,"endMs":740380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":740380,"endMs":740700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":740700,"endMs":740940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"炭火焼き","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":740940,"endMs":741420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火焼き","reading":"すみびやき","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sumibiyaki","partOfSpeech":"n","vid":2805410,"sid":86384952}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":741420,"endMs":741500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":741500,"endMs":741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":741980,"endMs":742060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"池袋那家店叫什么，炭火烤鸡肉串。"},"en":{"status":"available","text":"What's the name of the shop in Ikebukuro, the charcoal-grilled oyakitori place?"},"ko":{"status":"available","text":"이케부쿠로의 뭐라는 가게예요, 숯불구이 야키토리라는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Quán ở Ikebukuro tên là gì vậy, than củi nướng gà xiên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Apa nama tokonya di Ikebukuro, yakitori panggang arang itu."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"炭火焼きお焼き鳥Peteどんなお店ですか。","startMs":742060,"endMs":744220,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"炭火焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":742060,"endMs":742540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火焼き","reading":"すみびやき","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sumibiyaki","partOfSpeech":"n","vid":2805410,"sid":86384952}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":742700,"endMs":742780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":742780,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"Pete","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":743100,"endMs":743340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"お店","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":743340,"endMs":743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":743900,"endMs":744220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炭火烤鸡肉串Pete是什么样的店呢。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of shop is Charcoal-grilled Oyakitori Pete?"},"ko":{"status":"available","text":"숯불구이 야키토리 Pete 어떤 가게예요."},"vi":{"status":"available","text":"Than củi nướng gà xiên Pete là quán thế nào vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yakitori panggang arang Pete itu toko seperti apa."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"焼き鳥なんですけど、串で刺さずに炭火で焼いて、そのまま提供するっていう食べやすいように。","startMs":744540,"endMs":750700,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"焼き鳥","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":744540,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鳥","reading":"やきとり","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"yakitori","partOfSpeech":"n","vid":1605410,"sid":950726344}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":744940,"endMs":745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":745180,"endMs":745340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"串","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":745340,"endMs":745580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d1142e0567b11e639c4ace55b267a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"串","reading":"くし","furigana":[{"surface":"串","reading":"くし"}],"romanization":"kushi","partOfSpeech":"n","vid":1246450,"sid":1737087065}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":745580,"endMs":745740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"刺さず","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":745740,"endMs":746300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さず"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":746300,"endMs":746620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"炭火","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":746780,"endMs":747340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":747660,"endMs":747900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":748140,"endMs":748460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":748460,"endMs":748780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"提供する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":748780,"endMs":749500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"っていう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":749500,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"食べ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":749980,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"やすい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":750140,"endMs":750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ように","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":750460,"endMs":750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是烤鸡肉串，不过不是串在签子上，而是用炭火烤，直接端上来，方便吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's yakitori, but instead of skewering it, it's grilled over charcoal and served as is, so it's easy to eat."},"ko":{"status":"available","text":"야키토리인데, 꼬챙이에 꽂지 않고 숯불에 구워서, 그대로 제공하는 거라서 먹기 편하게."},"vi":{"status":"available","text":"Là gà nướng xiên nhưng không xiên que mà nướng trên than củi, rồi phục vụ nguyên như vậy cho dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Itu yakitori, tapi tidak ditusuk sate, dibakar dengan arang lalu disajikan langsung agar mudah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あ、なるほど。","startMs":750700,"endMs":751980,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":750700,"endMs":751980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"めっちゃ美味しそう。","startMs":751980,"endMs":752780,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":751980,"endMs":752300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":752300,"endMs":752780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"お酒も種類いっぱいある。","startMs":753100,"endMs":754300,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753100,"endMs":753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753420,"endMs":753580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"種類","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753580,"endMs":753820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":753820,"endMs":754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":754140,"endMs":754300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒的种类也很多。"},"en":{"status":"available","text":"They also have lots of kinds of alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"술도 종류가 엄청 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu cũng có nhiều loại lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jenis minumannya juga banyak."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"池袋って結構外国人いますか。","startMs":755820,"endMs":757660,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"池","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":755820,"endMs":755900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"袋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":756060,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":756380,"endMs":756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":756460,"endMs":756700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"外国人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":756700,"endMs":757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"います","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":757180,"endMs":757340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":757340,"endMs":757660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"池袋外国人很多吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are there quite a lot of foreigners in Ikebukuro?"},"ko":{"status":"available","text":"이케부쿠로에는 외국인 꽤 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Ikebukuro có khá nhiều người nước ngoài không?"},"id":{"status":"available","text":"Di Ikebukuro cukup banyak orang asing ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あ、結構いますね。","startMs":757740,"endMs":758460,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":757740,"endMs":758060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"います","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":758060,"endMs":758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":758380,"endMs":758460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 꽤 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":758780,"endMs":759900,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":758780,"endMs":759020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":759020,"endMs":759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"外国人のおすすめのバーとかが結構あって、じゃこんなにはいないかな。","startMs":759900,"endMs":767640,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":759900,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":760300,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":760620,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":760700,"endMs":760940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":760940,"endMs":761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":761100,"endMs":762940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":762940,"endMs":763420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":763420,"endMs":763740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":763740,"endMs":765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":765580,"endMs":765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":766600,"endMs":767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":767000,"endMs":767080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"いない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":767080,"endMs":767320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":767320,"endMs":767640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多外国人推荐的酒吧之类的，像这里这么多倒没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a lot of recommended bars for foreigners, so maybe not as many as here."},"ko":{"status":"available","text":"외국인에게 추천하는 바 같은 게 꽤 있어서, 자 여기만큼은 없나."},"vi":{"status":"available","text":"Có khá nhiều quán bar được người nước ngoài gợi ý, chắc không đông đến mức này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ada cukup banyak bar rekomendasi orang asing, tapi tidak sebanyak di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"こんなにはいない。","startMs":767880,"endMs":768360,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":767880,"endMs":768120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768120,"endMs":768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":768200,"endMs":768360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有这么多。"},"en":{"status":"available","text":"Not as many as here."},"ko":{"status":"available","text":"여기만큼은 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không đông đến mức này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sebanyak di sini."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ここ、多すぎですよ。","startMs":769080,"endMs":769960,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769080,"endMs":769320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"多","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":769320,"endMs":769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":769400,"endMs":769640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":769640,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":769880,"endMs":769960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里，太多了。"},"en":{"status":"available","text":"Here, there are way too many."},"ko":{"status":"available","text":"여기, 너무 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây, nhiều quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"多すぎですね。","startMs":769960,"endMs":770600,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"多","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":769960,"endMs":770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":770040,"endMs":770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":770120,"endMs":770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":770360,"endMs":770600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Way too many."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"もうインタビューするとき、外国人80%だから、全然日本人見つけられなかった。","startMs":770680,"endMs":775240,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770680,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"インタビューする","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":770760,"endMs":771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":771400,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"外国人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":771640,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"80%","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":772120,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"全然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":773720,"endMs":773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"日本人","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":773960,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"見つけられなかった","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":774440,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采访的时候，外国人占80%，完全找不到日本人。"},"en":{"status":"available","text":"When doing interviews, 80% are foreigners, so I couldn't find any Japanese people at all."},"ko":{"status":"available","text":"이제 인터뷰할 때, 외국인이 80%라서, 전혀 일본인을 찾을 수 없었어."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc phỏng vấn thì 80% là người nước ngoài nên hoàn toàn không tìm được người Nhật nào."},"id":{"status":"available","text":"Waktu wawancara, 80% orang asing, jadi sama sekali tidak bisa menemukan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そうかそうか、池袋ですね。","startMs":775800,"endMs":777480,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":775800,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"そうか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":776200,"endMs":776440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"池","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776440,"endMs":776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"袋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":776680,"endMs":776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":776920,"endMs":777160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":777160,"endMs":777480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗是吗，池袋呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, in Ikebukuro."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나, 이케부쿠로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, Ikebukuro nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, Ikebukuro ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"なるほど、わかりました。","startMs":777720,"endMs":778600,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":777720,"endMs":778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":778120,"endMs":778600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see, got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어요, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ありがとうございます。","startMs":778600,"endMs":779160,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":778600,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"ありがとうございます。","startMs":779160,"endMs":780280,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":779160,"endMs":780280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"皆さん、","startMs":781000,"endMs":781560,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":781000,"endMs":781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，"},"en":{"status":"available","text":"Everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"여러분,"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi,"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya,"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"今インタビューが終わりました。","startMs":783640,"endMs":784920,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783640,"endMs":783960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":783960,"endMs":784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784360,"endMs":784440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":784440,"endMs":784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在采访结束了。"},"en":{"status":"available","text":"The interview has just finished now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 인터뷰가 끝났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ buổi phỏng vấn đã kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wawancaranya baru saja selesai."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"めっちゃ時間がかかりましたね。","startMs":786200,"endMs":788440,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":786200,"endMs":786760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"時間がかかりました","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":786760,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"りました"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":788040,"endMs":788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了好长时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"It took a really long time."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 시간이 많이 걸렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốn nhiều thời gian ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Butuh waktu lama banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"もう夕方になっちゃいましたよ。","startMs":788520,"endMs":790520,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788520,"endMs":788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"夕方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":788840,"endMs":789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":789480,"endMs":789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"なっちゃいました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":789560,"endMs":790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":790280,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都已经到傍晚了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already evening."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 저녁이 되어버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành buổi chiều tối luôn rồi này."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi sore hari."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"いや、面白い経験でした。","startMs":791800,"endMs":794600,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791800,"endMs":791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":793640,"endMs":794040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"経験","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":794040,"endMs":794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":794360,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是很有趣的经历。"},"en":{"status":"available","text":"No, it was an interesting experience."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 재미있는 경험이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là một trải nghiệm thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu pengalaman yang menarik."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"面白い経験でしたね。","startMs":796760,"endMs":798680,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":796760,"endMs":797400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"経験","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797400,"endMs":797800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":797800,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":798120,"endMs":798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很有趣的经历呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was an interesting experience."},"ko":{"status":"available","text":"재미있는 경험이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là trải nghiệm thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman yang menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"いや、どうですか。","startMs":799320,"endMs":800440,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799320,"endMs":799720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":799720,"endMs":799880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":799880,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, thấy sao nào."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bagaimana menurutmu."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"あの、","startMs":801240,"endMs":802360,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801240,"endMs":802360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Anu,"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"清水さん、インタビューしてもいいですかって。","startMs":804680,"endMs":806920,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"清水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804680,"endMs":804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":804840,"endMs":805000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"インタビューして","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":805000,"endMs":805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":805400,"endMs":805560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":805560,"endMs":805640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":805640,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":806440,"endMs":806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清水先生，可以采访一下吗什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Shimizu, can I interview you?"},"ko":{"status":"available","text":"시미즈 씨, 인터뷰해도 될까요라고."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Shimizu, cho em phỏng vấn được không ấy."},"id":{"status":"available","text":"Pak Shimizu, boleh wawancara? gitu."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"たくさん聞いたんですけど、本当にたくさん聞いたんですけど。","startMs":808360,"endMs":811240,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":808360,"endMs":809080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":809080,"endMs":809400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":809400,"endMs":809560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":809560,"endMs":809720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":809720,"endMs":810040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":810040,"endMs":810120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":810120,"endMs":810440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":810440,"endMs":810680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":810680,"endMs":810920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":810920,"endMs":811240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问了很多人，真的问了很多人。"},"en":{"status":"available","text":"I asked a lot of people, I really asked a lot of people."},"ko":{"status":"available","text":"많이 물어봤는데요, 정말 많이 물어봤는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hỏi nhiều lắm rồi, thật sự đã hỏi rất nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bertanya banyak, benar-benar sudah bertanya banyak."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"まあ、ほとんどの人は東京では時間がないって言われます。","startMs":811970,"endMs":819410,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811970,"endMs":812130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":812290,"endMs":813010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":813010,"endMs":813090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"東京","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":813090,"endMs":813810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":813890,"endMs":813970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":813970,"endMs":814130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":814130,"endMs":814210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":814530,"endMs":814610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":814610,"endMs":816530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":817890,"endMs":818370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"言われます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":818850,"endMs":819410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，大多数人都说在东京没时间。"},"en":{"status":"available","text":"Well, most people say they don't have time in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 대부분의 사람은 도쿄에서는 시간이 없다고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, hầu hết mọi người đều nói ở Tokyo không có thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kebanyakan orang bilang tidak punya waktu di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"でも、それが本当かどうかはわかりませんよ。","startMs":820290,"endMs":823010,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820290,"endMs":820530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":820530,"endMs":820690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":820690,"endMs":820930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":821570,"endMs":821810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":821810,"endMs":822210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":822210,"endMs":822370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":822370,"endMs":822930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":822930,"endMs":823010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，是不是真的就不知道了。"},"en":{"status":"available","text":"But I don't know if that's really true."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 그게 진짜인지는 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không biết đó có phải thật không đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, tidak tahu apakah itu benar atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"でも、面白かった。","startMs":823490,"endMs":824370,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823490,"endMs":823730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":823730,"endMs":824370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"But it was fun."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 재미있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, thú vị thật."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, seru."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"本当に、その大阪でインタビューをした時のリアクションと、東京で","startMs":824370,"endMs":831250,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824370,"endMs":824930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":824930,"endMs":825410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":825810,"endMs":827250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":827250,"endMs":827570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":827970,"endMs":828370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":828370,"endMs":828530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":828610,"endMs":828850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":828850,"endMs":829010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":829010,"endMs":829170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":829170,"endMs":829650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":829650,"endMs":829890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"東京","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":830690,"endMs":831010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":831010,"endMs":831250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，在大阪做采访时的反应，和在东京"},"en":{"status":"available","text":"Really, the reaction when I did interviews in Osaka and in Tokyo"},"ko":{"status":"available","text":"정말, 그 오사카에서 인터뷰를 했을 때의 반응과, 도쿄에서"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự, phản ứng khi phỏng vấn ở Osaka đó và ở Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, reaksi saat wawancara di Osaka itu dan di Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"インタビューをした時のリアクション、全然違いましたね。","startMs":832690,"endMs":835970,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":832690,"endMs":833090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":833090,"endMs":833170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":833170,"endMs":833330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":833330,"endMs":833410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":833410,"endMs":833570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":834210,"endMs":834610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"全然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":834690,"endMs":835090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"違いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":835330,"endMs":835810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":835810,"endMs":835970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做采访时的反应，完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"the reactions when I did the interviews were totally different."},"ko":{"status":"available","text":"인터뷰를 했을 때의 반응, 완전히 달랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"phản ứng khi phỏng vấn, hoàn toàn khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"reaksi saat wawancara, sangat berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"いや、大阪の方がインタビューはしやすいと思いました。","startMs":836850,"endMs":841650,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836850,"endMs":837010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":837890,"endMs":838290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838290,"endMs":838370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":838370,"endMs":838530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":838530,"endMs":838690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":838690,"endMs":839170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":839170,"endMs":839410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"しやすい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":839970,"endMs":840770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005700,"sid":3942010316}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":840930,"endMs":841090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"思いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":841090,"endMs":841650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得大阪那边采访起来更容易。"},"en":{"status":"available","text":"No, I thought interviews were easier to do in Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 오사카 쪽이 인터뷰는 하기 쉽다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thấy ở Osaka phỏng vấn dễ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya merasa wawancara di Osaka lebih mudah."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"でもわかりません。","startMs":841650,"endMs":842690,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841650,"endMs":842050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":842050,"endMs":842690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也不知道。"},"en":{"status":"available","text":"But I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"근데 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"ちょっと、原宿であのインタビューをしたので、それは良くなかったかもしれませんね。","startMs":843010,"endMs":849410,"tokens":[{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":843010,"endMs":843250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"原宿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":843330,"endMs":843970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":843970,"endMs":844210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":845410,"endMs":845730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":845730,"endMs":846210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":846210,"endMs":846290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":846290,"endMs":846450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":846450,"endMs":846610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":847330,"endMs":847570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":847570,"endMs":847730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"良くなかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":847730,"endMs":848450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":848450,"endMs":849170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":849170,"endMs":849410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点，因为是在原宿做的那个采访，所以可能不太好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I did that interview in Harajuku, so that might not have been good."},"ko":{"status":"available","text":"좀, 하라주쿠에서 그 인터뷰를 해서, 그건 좋지 않았을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi, vì đã phỏng vấn ở Harajuku nên, có lẽ điều đó đã không tốt lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak, karena wawancara itu dilakukan di Harajuku, mungkin itu kurang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"はい、そう。","startMs":850610,"endMs":851730,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850610,"endMs":850850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":851330,"endMs":851730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"まあ、原宿じゃなくて渋谷だったら、もっとあのいいリアクションだったかもしれません。","startMs":851970,"endMs":859010,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851970,"endMs":853010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"原宿","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":853010,"endMs":853570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":853570,"endMs":854050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":854050,"endMs":854450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":854450,"endMs":854850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":854850,"endMs":855250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":856050,"endMs":856770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":857650,"endMs":857730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":857730,"endMs":858130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":858130,"endMs":858370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":858370,"endMs":859010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，如果不是原宿而是涩谷的话，可能反应会更好一些。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if it had been Shibuya instead of Harajuku, the reaction might have been better."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 하라주쿠가 아니라 시부야였다면, 더 저 좋은 반응이었을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nếu không phải Harajuku mà là Shibuya thì, có lẽ đã có phản ứng tốt hơn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau bukan di Harajuku tapi di Shibuya, mungkin reaksinya akan lebih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"難しいね、本当に。","startMs":860640,"endMs":861520,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":860640,"endMs":860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"本当に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":861040,"endMs":861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢，真的。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult, really."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네요, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Khó thật đấy, thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya, sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"でもやっぱり東京は忙しい。","startMs":862240,"endMs":863520,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862240,"endMs":862400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":862400,"endMs":862560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":862560,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":862880,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":862960,"endMs":863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过果然东京很忙。"},"en":{"status":"available","text":"But Tokyo is busy after all."},"ko":{"status":"available","text":"근데 역시 도쿄는 바빠요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà quả nhiên Tokyo thì bận rộn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap saja Tokyo itu sibuk."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"みんな急いでますね。","startMs":863760,"endMs":866080,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863760,"endMs":865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"急いでます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":865360,"endMs":865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでます"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865920,"endMs":866080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都很赶时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is in a hurry."},"ko":{"status":"available","text":"다들 서두르고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều vội vàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang terburu-buru ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"なんか電車の時間があったり予定があったり、まあしょうがないですよね。","startMs":866400,"endMs":870640,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":866400,"endMs":866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":866640,"endMs":866960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":866960,"endMs":867040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":867040,"endMs":867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":867440,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"あったり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":867520,"endMs":867840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"予定","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":867840,"endMs":868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":868160,"endMs":868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"あったり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":868320,"endMs":868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":869520,"endMs":869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":869600,"endMs":870080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":870080,"endMs":870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":870240,"endMs":870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像要赶电车的时间或者有安排什么的，不过也没办法呢。"},"en":{"status":"available","text":"like they had a train to catch or plans, well, it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 전차 시간도 있고 약속도 있고, 뭐 어쩔 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như có giờ tàu điện hay có lịch trình gì đó, mà thôi cũng đành chịu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kayak ada jadwal kereta atau ada janji, ya mau bagaimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"はい。","startMs":870960,"endMs":871440,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870960,"endMs":871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"いやでも本当にこのインタビューに答えてくれた人、ありがとうございます、ありがとうございます。","startMs":871440,"endMs":877440,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":871440,"endMs":872240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":872240,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":872480,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":872800,"endMs":872960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":873040,"endMs":873360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":873360,"endMs":873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"答えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":873760,"endMs":874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"くれた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":874080,"endMs":874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":874320,"endMs":874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":875360,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":35,"charEnd":45,"startMs":876400,"endMs":877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过真的非常感谢愿意回答这次采访的人，谢谢你们，谢谢你们。"},"en":{"status":"available","text":"But really, to the people who answered this interview, thank you, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 정말로 이 인터뷰에 답해준 분, 감사합니다, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà thật sự cảm ơn những người đã trả lời phỏng vấn này, cảm ơn mọi người, cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi sungguh terima kasih kepada orang-orang yang mau menjawab wawancara ini, terima kasih, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"いや嬉しかったです。","startMs":877920,"endMs":879040,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877920,"endMs":878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":878240,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":878720,"endMs":879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I was really happy."},"ko":{"status":"available","text":"아니 기뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi đã rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya senang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ちょっとなんかヒッチハイキングをした時の気分でした。","startMs":879040,"endMs":883200,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":879040,"endMs":879280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":879280,"endMs":879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"ヒッチハイキング","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":879600,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":880400,"endMs":881440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":881440,"endMs":881680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":881680,"endMs":881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"気分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":882640,"endMs":882880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":882880,"endMs":883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像搭便车时的心情。"},"en":{"status":"available","text":"It kind of felt like when I went hitchhiking."},"ko":{"status":"available","text":"좀 뭔가 히치하이킹을 했을 때의 기분이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có chút cảm giác như lúc đi nhờ xe hitchhiking vậy."},"id":{"status":"available","text":"Agak seperti perasaan saat hitchhiking."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"はい。","startMs":884080,"endMs":884400,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884080,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"あのヒッチハイカーを待っていてやっと止まってくれた感じ。","startMs":885200,"endMs":889920,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885200,"endMs":885680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ヒッチハイカー","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":885680,"endMs":886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7770a3f5a63cbed57b97c7f23eb3dd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒッチハイカー","reading":"ヒッチハイカー","romanization":"hitchihaikaa","partOfSpeech":"n","vid":2074050,"sid":1143801109}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":886480,"endMs":886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":886560,"endMs":886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":886800,"endMs":886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"やっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":887760,"endMs":888240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"止まって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":888880,"endMs":889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"くれた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":889200,"endMs":889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":889520,"endMs":889920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种等搭便车的车，终于有人停下来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"like waiting as a hitchhiker and finally someone stops for you."},"ko":{"status":"available","text":"저 히치하이커를 기다리다가 겨우 멈춰준 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác chờ người đi nhờ xe và cuối cùng cũng có người dừng lại cho ấy."},"id":{"status":"available","text":"itu seperti menunggu hitchhiker dan akhirnya ada yang berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"いや嬉しかった。","startMs":891040,"endMs":892480,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891040,"endMs":891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":891600,"endMs":892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I was so happy."},"ko":{"status":"available","text":"아니 기뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi đã rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya senang."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"でもはい、あの東京のおすすめなところ、どうでした？","startMs":893040,"endMs":896160,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893040,"endMs":893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":893600,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":894240,"endMs":894480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"東京","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":894480,"endMs":894800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":894800,"endMs":894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894960,"endMs":895040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":895040,"endMs":895360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":895360,"endMs":895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":895440,"endMs":895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":895760,"endMs":895920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":895920,"endMs":896160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过对了，东京推荐的地方，怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"But yes, what did you think about the recommended places in Tokyo?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 네, 저 도쿄의 추천 장소, 어땠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vâng, những chỗ được gợi ý ở Tokyo đó, mọi người thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, bagaimana tempat rekomendasi di Tokyo itu?"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ね、皆さんも行ったことがありますか。","startMs":896800,"endMs":898400,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":896800,"endMs":897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":897040,"endMs":897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":897520,"endMs":897600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":897600,"endMs":897760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":897760,"endMs":898320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":898320,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，大家也有去过吗。"},"en":{"status":"available","text":"Have you all been there too?"},"ko":{"status":"available","text":"그쵸, 여러분도 가본 적 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, mọi người cũng đã từng đi chưa."},"id":{"status":"available","text":"ya, apakah kalian semua juga pernah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"まあ、原宿とか渋谷はね、もう人気な観光地なので","startMs":899280,"endMs":903440,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899280,"endMs":899440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"原宿","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":899760,"endMs":900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":900240,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":900560,"endMs":900880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":900960,"endMs":901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":901040,"endMs":901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":901920,"endMs":902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"人気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":902160,"endMs":902560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":902560,"endMs":902640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"観光地","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":902640,"endMs":903200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":903200,"endMs":903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，原宿和涩谷呢，已经是很有名气的观光地了"},"en":{"status":"available","text":"Well, Harajuku and Shibuya are already popular tourist spots so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 하라주쿠나 시부야는 말이죠, 이미 인기 관광지라서"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, Harajuku hay Shibuya thì nè, đã là địa điểm du lịch nổi tiếng rồi nên"},"id":{"status":"available","text":"Yah, Harajuku atau Shibuya kan sudah tempat wisata yang populer jadi"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"たくさんの人が行ったことがあると思うんですけど、まあそう、中野とかね、池袋とか、ちょっと","startMs":904800,"endMs":912880,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904800,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":905120,"endMs":905200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":905200,"endMs":905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":905360,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"行った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":905440,"endMs":905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":905600,"endMs":906080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":906640,"endMs":906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":906720,"endMs":906960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":906960,"endMs":907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":907120,"endMs":907360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":907760,"endMs":907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":908960,"endMs":909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":909280,"endMs":909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"野","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":909600,"endMs":909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":909760,"endMs":910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":910000,"endMs":910160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"池","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":911040,"endMs":911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"袋","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":911360,"endMs":911760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":911760,"endMs":912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":912560,"endMs":912880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想很多人都去过，不过，像中野啦，池袋啦，有点"},"en":{"status":"available","text":"I think a lot of people have been there, but, well, Nakano and Ikebukuro, a bit"},"ko":{"status":"available","text":"많은 사람들이 가본 적이 있을 거라고 생각하는데, 뭐 그래, 나카노라든가, 이케부쿠로라든가, 좀"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ nhiều người đã từng đi rồi, mà ừm, Nakano hay Ikebukuro nè, hơi"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa banyak orang sudah pernah pergi, tapi ya, Nakano atau Ikebukuro, agak"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"あの、多分僕もあまり行ったことがないような。","startMs":914160,"endMs":918240,"tokens":[{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914160,"endMs":915040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":916080,"endMs":916240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":916240,"endMs":916560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":916560,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"あまり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":916720,"endMs":916960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":916960,"endMs":917280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":917280,"endMs":917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":917920,"endMs":918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，可能是连我也不太去过的那种。"},"en":{"status":"available","text":"places that I probably haven't really been to much either."},"ko":{"status":"available","text":"저, 아마 저도 별로 가본 적이 없는 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, chắc là cả tôi cũng chưa từng đi đến mấy chỗ kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"itu, mungkin saya juga belum terlalu pernah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"場所だったので、私も行ってみたいと思いました。","startMs":919120,"endMs":922560,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"場所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919120,"endMs":919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":919360,"endMs":919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":919600,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":920720,"endMs":921040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":921040,"endMs":921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":921200,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"みたい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":921440,"endMs":921760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":921760,"endMs":921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"思いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":922000,"endMs":922560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方，所以我也想去看看。"},"en":{"status":"available","text":"So I thought I'd like to go there too."},"ko":{"status":"available","text":"장소였기 때문에, 저도 가보고 싶다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là những nơi như vậy nên tôi cũng muốn đi thử."},"id":{"status":"available","text":"tempatnya jadi, saya juga jadi ingin pergi."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"皆さんもぜひ、あのまた東京に来るとき、池袋ももうちょっと調べて行ってみてください。","startMs":922560,"endMs":930480,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":922560,"endMs":923120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923120,"endMs":923200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923200,"endMs":923440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":924560,"endMs":924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":924880,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"東京","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":925520,"endMs":925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":925760,"endMs":925920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"来る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":925920,"endMs":926080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"とき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":926080,"endMs":926400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"池","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":926800,"endMs":926960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"袋","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":926960,"endMs":927360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":927360,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":928000,"endMs":928480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"調べて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":929040,"endMs":929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"行って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":929600,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"みて","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":929920,"endMs":930160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":930160,"endMs":930480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也请务必，下次再来东京的时候，多查一查池袋也去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please, when you come to Tokyo again, look into Ikebukuro a bit more and go check it out."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 꼭, 저 또 도쿄에 올 때, 이케부쿠로도 좀 더 알아보고 가보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng nhất định nhé, khi lại đến Tokyo, hãy tìm hiểu thêm về Ikebukuro rồi đi thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga silakan, saat datang lagi ke Tokyo, cari tahu lebih banyak tentang Ikebukuro lalu coba pergi."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"はい、では皆さんまた次の動画で会いましょう。","startMs":931280,"endMs":934160,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931280,"endMs":931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":931920,"endMs":932000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932000,"endMs":932080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":932080,"endMs":932320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":932640,"endMs":932880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":932880,"endMs":933120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":933120,"endMs":933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":933360,"endMs":933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":933520,"endMs":933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"会いましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":933680,"endMs":934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么大家下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then I'll see you all in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 여러분 또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"じゃあまたね、バイバイ。","startMs":934720,"endMs":936000,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934720,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934880,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":935120,"endMs":935200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":935760,"endMs":936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再见啦，拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"See you, bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 봐요, 바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại nhé, bye bye."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi, dadah."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. I appreciate all of your support. I will see you guys in the next video. またね、バイバイ。","startMs":936160,"endMs":937200,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"Thank","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"much","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"watching.","charStart":22,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"video,","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"please","charStart":56,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"hit","charStart":63,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":67,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"subscribe","charStart":71,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"button","charStart":81,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-2644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":88,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"leave","charStart":92,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"comment","charStart":100,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"below.","charStart":108,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"appreciate","charStart":117,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"all","charStart":128,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":132,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":135,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"support.","charStart":140,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-2666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":151,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":156,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":160,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"guys","charStart":164,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-2676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":169,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-2678","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":172,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-2680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"next","charStart":176,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"video.","charStart":181,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"また","charStart":188,"charEnd":190,"startMs":936160,"endMs":936240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ね","charStart":190,"charEnd":191,"startMs":936720,"endMs":937120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":191,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":192,"charEnd":196,"startMs":937120,"endMs":937200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢大家的观看。如果喜欢这个视频，请点击订阅按钮并在下方留言。感谢大家所有的支持。下个视频再见。拜拜，再见啦。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. I appreciate all of your support. I will see you guys in the next video. See you, bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. I appreciate all of your support. I will see you guys in the next video. 또 봐요, 바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người rất nhiều đã xem. Nếu thích video này, hãy nhấn nút đăng ký và để lại bình luận bên dưới nhé. Tôi trân trọng mọi sự ủng hộ của các bạn. Hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo. Hẹn gặp lại nhé, bye bye."},"id":{"status":"available","text":"Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. I appreciate all of your support. I will see you guys in the next video. Sampai jumpa, dadah."}}}],"lexemes":{"lex_00dd933561bd19d83ca3da0591e08bcd":{"lexemeId":"lex_00dd933561bd19d83ca3da0591e08bcd","language":"ja","headword":"渋","reading":"しぶ","romanization":"shibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柿涩；用作染料或处理木材、纸张等的涩柿汁"],"en":["kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc."],"ko":["감즙; 염료로 쓰거나 목재, 종이 등을 처리하는 데 쓰는 떫은 감즙"],"vi":["kakishibu; nước hồng chát dùng làm thuốc nhuộm hoặc để xử lý gỗ, giấy, v.v."],"id":["kakishibu; sari kesemek yang sepat digunakan sebagai pewarna atau untuk merawat kayu, kertas, dsb."]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888":{"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","language":"ja","headword":"原宿","reading":"はらじゅく","romanization":"harajuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京涩谷的一个地区，以日本青年文化和时尚中心而闻名"],"en":["A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion"],"ko":["일본 청년 문화와 패션의 중심지로 유명한 도쿄 시부야의 한 지구"],"vi":["Một khu vực ở Shibuya, Tokyo nổi tiếng là trung tâm văn hóa và thời trang giới trẻ Nhật Bản"],"id":["Sebuah distrik di Shibuya, Tokyo yang terkenal sebagai pusat budaya dan mode anak muda Jepang"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687":{"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","language":"ja","headword":"お時間","reading":"おじかん","romanization":"ojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）时间"],"en":["(your) time"],"ko":["(당신의) 시간"],"vi":["(thời gian của) bạn"],"id":["waktumu; giliranmu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d627ba1ef190b0169cf70a3e40a7b90":{"lexemeId":"lex_0d627ba1ef190b0169cf70a3e40a7b90","language":"ja","headword":"顔を出す","reading":"かおをだす","romanization":"kaowodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；露面；顺道拜访"],"en":["to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by"],"ko":["나타나다; 모습을 보이다; 들르다"],"vi":["xuất hiện; lộ diện; ghé qua"],"id":["muncul; menampakkan diri; mampir"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae":{"lexemeId":"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae","language":"ja","headword":"スッピン","reading":"スッピン","romanization":"suppin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜","清醒；节制"],"en":["face with no make-up","sobriety"],"ko":["민낯; 화장하지 않은 얼굴","절제; 금주"],"vi":["mặt mộc không trang điểm","sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan","kesiagaan; kesadaran penuh"]}}],"rank":70200,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3":{"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","language":"ja","headword":"清水","reading":"しみず","romanization":"shimizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉水","清澈（纯净）的水"],"en":["spring water","clear (pure) water"],"ko":["샘물","맑은 (깨끗한) 물"],"vi":["nước suối","nước trong (tinh khiết)"],"id":["air mata air","air jernih (murni)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b947739b30d8fa75dcee32866324023":{"lexemeId":"lex_1b947739b30d8fa75dcee32866324023","language":"ja","headword":"破門","reading":"はもん","romanization":"hamon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开除（学生）","逐出教会；诅咒"],"en":["expulsion (of a pupil)","excommunication; anathema"],"ko":["(학생의) 퇴학","파문; 저주"],"vi":["đuổi học (một học sinh)","vạ tuyệt thông; lời nguyền"],"id":["pengusiran (seorang murid)","ekskomunikasi; anatema"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c":{"lexemeId":"lex_1c5ecd7a2c7cbb08bdebf22d8b6ac85c","language":"ja","headword":"美容","reading":"びよう","romanization":"biyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美貌；好身材；（美丽的）容貌；（美丽的）五官","美容；美容护理；美容文化；化妆品"],"en":["beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features","beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics"],"ko":["미모; 좋은 몸매; (아름다운) 외모; (아름다운) 생김새","미용; 뷰티 트리트먼트; 미용 문화; 화장품"],"vi":["vẻ đẹp; vóc dáng đẹp; ngoại hình (xinh đẹp); đường nét (xinh đẹp)","làm đẹp; chăm sóc sắc đẹp; văn hóa làm đẹp; mỹ phẩm"],"id":["kecantikan; bentuk tubuh yang bagus; penampilan (cantik); fitur (cantik)","perawatan kecantikan; perawatan kecantikan; budaya kecantikan; kosmetik"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5":{"lexemeId":"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5","language":"ja","headword":"主要","reading":"しゅよう","romanization":"shuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；核心的；重大的"],"en":["chief; main; principal; major"],"ko":["주요한; 주된; 으뜸의; 중대한"],"vi":["chính; chủ yếu; chủ chốt; lớn"],"id":["kepala; utama; pokok; besar"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064":{"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","language":"ja","headword":"一日中","reading":"いちにちじゅう","romanization":"ichinichijuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一整天；全天；整天"],"en":["all day long; all the day; throughout the day"],"ko":["하루 종일; 온종일; 하루 내내"],"vi":["cả ngày dài; suốt cả ngày; trong suốt cả ngày"],"id":["sepanjang hari; seharian penuh; selama seharian"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上"],"en":["right now"],"ko":["지금 당장"],"vi":["ngay bây giờ"],"id":["sekarang juga"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab":{"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","language":"ja","headword":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下载"],"en":["download"],"ko":["다운로드"],"vi":["tải xuống"],"id":["unduh"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a":{"lexemeId":"lex_264ce57b476f488d4d991f6295aa051a","language":"ja","headword":"図書館","reading":"としょかん","romanization":"toshokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图书馆"],"en":["library"],"ko":["도서관"],"vi":["thư viện"],"id":["perpustakaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"],"ko":["방법; 수단; 방책; 자원; 해결책","(기술적) 사양"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; biện pháp khắc phục","thông số kỹ thuật"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; solusi","spesifikasi (teknis)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb":{"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","language":"ja","headword":"教授","reading":"きょうじゅ","romanization":"kyouju","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教授","教学；授课"],"en":["professor","teaching; instruction"],"ko":["교수","가르침; 지도"],"vi":["giáo sư","giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["profesor","pengajaran; instruksi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee":{"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","language":"ja","headword":"飲み屋","reading":"のみや","romanization":"nomiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒吧；酒馆；小酒馆；饮酒场所"],"en":["bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment"],"ko":["바; 술집; 선술집; 음주 장소"],"vi":["quán bar; quán rượu; quán nhậu"],"id":["bar; kedai minum; pub; tempat minum"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006":{"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","language":"ja","headword":"髪型","reading":"かみがた","romanization":"kamigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发型；发式；发辫"],"en":["hair style; coiffure; hairdo"],"ko":["헤어스타일; 머리 모양"],"vi":["kiểu tóc; cách làm tóc"],"id":["gaya rambut; tata rambut; model rambut"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195":{"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","language":"ja","headword":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；回应","反应"],"en":["reaction; response","reaction"],"ko":["반응; 응답","반응"],"vi":["phản ứng; phản hồi","phản ứng"],"id":["reaksi; respons","reaksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92":{"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","language":"ja","headword":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时尚的；酷的；流畅的；整洁的；时髦的；新潮的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; chất"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b":{"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","language":"ja","headword":"聖地","reading":"せいち","romanization":"seichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣地；圣域；圣土","用作小说、电影、动画等背景的现实地点"],"en":["sacred place; holy ground; the Holy Land","real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc."],"ko":["성지; 성스러운 땅; 성지","소설, 영화, 애니메이션 등의 배경이 된 실제 장소"],"vi":["nơi linh thiêng; đất thánh; Thánh Địa","địa điểm ngoài đời thực được dùng làm bối cảnh trong tiểu thuyết, phim, anime, v.v."],"id":["tempat suci; tanah suci; Tanah Suci","lokasi nyata yang digunakan sebagai latar dalam novel, film, anime, dll."]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680":{"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","language":"ja","headword":"全身","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身；全身的（如全身像）","全身性的；系统性的"],"en":["whole (body); full-length (e.g. portrait)","systemic"],"ko":["전신;全身 (몸 전체); 전신 (예: 초상화)","전신성의; 전신의"],"vi":["toàn (thân); toàn thân (ví dụ chân dung)","toàn thân; hệ thống"],"id":["seluruh (tubuh); seluruh badan (mis. potret)","sistemik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e":{"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","language":"ja","headword":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处"],"en":["such-and-such a place"],"ko":["어디어디; 아무데"],"vi":["nơi này nơi nọ"],"id":["tempat anu"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052":{"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","language":"ja","headword":"炭火","reading":"すみび","romanization":"sumibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭火"],"en":["charcoal fire"],"ko":["숯불"],"vi":["lửa than"],"id":["api arang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92":{"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","language":"ja","headword":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职；副业"],"en":["part-time job; side job"],"ko":["아르바이트; 부업"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba":{"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","language":"ja","headword":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","romanization":"chuugokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国人"],"en":["Chinese person"],"ko":["중국인"],"vi":["người Trung Quốc"],"id":["orang Tiongkok"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"],"ko":["관광 명소; 관광 지역"],"vi":["điểm thu hút khách du lịch; khu tham quan"],"id":["objek wisata; kawasan wisata"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e":{"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","language":"ja","headword":"組","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","群体（人）；队伍；团队；船员","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"],"ko":["학급 (학생들의)","무리 (사람들의); 일행; 팀; crew","묶음; 무리; 세트","범죄 조직; 조직폭력단","세트 (물품의); 구색; 카드 한 벌; 팩","식자; 조판"],"vi":["lớp (học sinh)","nhóm (người); đảng phái; đội; nhóm","đống; mớ; bộ","gia đình tội phạm; băng đảng tội phạm có tổ chức","bộ (đồ vật); assortiment; bộ bài (lá); gói","sắp chữ; dàn trang"],"id":["kelas (para siswa)","kelompok (orang); rombongan; tim; kru","banyak; sekelompok; set","keluarga kriminal; sindikat kejahatan terorganisir","set (barang); bermacam-macam; setumpuk (kartu); pak","penyusunan huruf; komposisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d":{"lexemeId":"lex_5a6298564d191d6f120373dd9feb2c7d","language":"ja","headword":"炭火焼き","reading":"すみびやき","romanization":"sumibiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭烤；炭火烧烤"],"en":["charcoal grilling; char-grilling"],"ko":["숯불구이; 직화구이"],"vi":["nướng than; nướng trên than"],"id":["pemanggangan arang; panggang arang"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261":{"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","language":"ja","headword":"推薦","reading":"すいせん","romanization":"suisen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；转介；背书"],"en":["recommendation; referral; endorsement"],"ko":["추천; 소개; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử; sự ủng hộ"],"id":["rekomendasi; rujukan; dukungan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3dc5767452e9414a915f88f00fdac1":{"lexemeId":"lex_5e3dc5767452e9414a915f88f00fdac1","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；最终的","生命终结；死亡","从不；完全不"],"en":["end; final","end of life; death","never; not at all"],"ko":["끝; 최종","생의 끝; 죽음","결코 ~않다; 전혀 ~않다"],"vi":["kết thúc; cuối cùng","cuối đời; cái chết","không bao giờ; hoàn toàn không"],"id":["akhir; final","akhir hayat; kematian","tidak pernah; sama sekali tidak"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b":{"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","language":"ja","headword":"入れ","reading":"いれ","romanization":"ire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；箱子；袋子； pouch；盒子；支架","插入；放入"],"en":["container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder","inserting; putting in"],"ko":["용기; 수용체; 케이스; 가방; 파우치; 상자; 홀더","삽입하는 것; 넣기"],"vi":["vật chứa; đồ đựng; hộp; túi; bao; vỏ","sự chèn vào; sự bỏ vào"],"id":["wadah; tempat; kotak; tas; kantong; pemegang","memasukkan; menaruh ke dalam"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611":{"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","language":"ja","headword":"池","reading":"いけ","romanization":"ike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["池塘"],"en":["pond"],"ko":["연못"],"vi":["ao; hồ nhỏ"],"id":["kolam"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171":{"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","language":"ja","headword":"治安","reading":"ちあん","romanization":"chian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共秩序；公共安宁；公共安全；治安"],"en":["public order; public peace; public security; law and order"],"ko":["공공질서; 치안; 공안; 법과 질서"],"vi":["trật tự công cộng; an ninh công cộng; trị an"],"id":["ketertiban umum; kedamaian publik; keamanan publik; hukum dan ketertiban"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"],"ko":["낮; 낮 동안; 일출부터 일몰까지의 시간; 주간"],"vi":["ban ngày; trong ngày; thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn; thời kỳ ban ngày"],"id":["siang hari; pada siang hari; waktu dari matahari terbit hingga terbenam; periode diurnal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해","전성기 (인생의); 절정 (번영의); 전성시대","사춘기; 청년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7770a3f5a63cbed57b97c7f23eb3dd02":{"lexemeId":"lex_7770a3f5a63cbed57b97c7f23eb3dd02","language":"ja","headword":"ヒッチハイカー","reading":"ヒッチハイカー","romanization":"hitchihaikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭便车的人"],"en":["hitchhiker"],"ko":["히치하이커"],"vi":["người đi nhờ xe"],"id":["penebeng"]}}],"rank":200700,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef":{"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","language":"ja","headword":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访（如电视、报纸等）"],"en":["interview (i.e. television, newspaper, etc.)"],"ko":["인터뷰 (예: 텔레비전, 신문 등)"],"vi":["phỏng vấn (tức là truyền hình, báo chí, v.v.)"],"id":["wawancara (mis. televisi, surat kabar, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794355aa58ad35a51e936d9dcf3aec44":{"lexemeId":"lex_794355aa58ad35a51e936d9dcf3aec44","language":"ja","headword":"磯","reading":"いそ","romanization":"iso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（岩石）海滩；海岸"],"en":["(rocky) beach; seashore"],"ko":["(바위가 많은) 해변; 바닷가"],"vi":["bãi biển (nhiều đá); bờ biển"],"id":["pantai (berbatu); tepi laut"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af":{"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","language":"ja","headword":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇帝或将军所持的象牙装饰旗杆"],"en":["flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general"],"ko":["천황이나 장군이 드는 상아 장식 깃대"],"vi":["cán cờ trang trí ngà voi do hoàng đế hoặc tướng quân mang theo"],"id":["tiang bendera berhias gading yang dibawa oleh kaisar atau jenderal"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83d1142e0567b11e639c4ace55b267a5":{"lexemeId":"lex_83d1142e0567b11e639c4ace55b267a5","language":"ja","headword":"串","reading":"くし","romanization":"kushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤串签；串肉扦","代理服务器（计算机服务器）"],"en":["spit; skewer","proxy (computer server)"],"ko":["침; 꼬챙이","프록시 (컴퓨터 서버)"],"vi":["nước bọt; xiên que","máy chủ proxy (máy chủ máy tính)"],"id":["ludah; tusuk sate","proksi (server komputer)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5":{"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","language":"ja","headword":"渋谷","reading":"しぶや","romanization":"shibuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涩谷，东京的一个特别区"],"en":["Shibuya, a special ward in Tokyo"],"ko":["도쿄의 특별구인 시부야"],"vi":["Shibuya, một quận đặc biệt ở Tokyo"],"id":["Shibuya, sebuah distrik khusus di Tokyo"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a":{"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","language":"ja","headword":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","边；边缘","情况；状况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","bên; cạnh; mép","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8c4b2ff8b8ef37a9319ffe5c01f7df5e":{"lexemeId":"lex_8c4b2ff8b8ef37a9319ffe5c01f7df5e","language":"ja","headword":"セント","reading":"セント","romanization":"sento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣人"],"en":["saint"],"ko":["성인"],"vi":["thánh"],"id":["santo"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa":{"lexemeId":"lex_8eca2447ab2b97901a8147b0e3dad0aa","language":"ja","headword":"焼き鳥","reading":"やきとり","romanization":"yakitori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤鸡肉串；鸡肉块（有时也指牛肉或猪肉内脏）串烤","烤串上的鸟（尤指麻雀）","半局中一手未赢"],"en":["yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer","grilled and skewered bird (esp. sparrow)","failing to win a single hand during a half-game"],"ko":["야키토리; 꼬치에 구운 닭고기 조각 (때로는 소나 돼지 내장)","구워 꼬치에 꿴 새 (특히 참새)","반 게임 동안 한 판도 이기지 못함"],"vi":["yakitori; thịt gà (hoặc đôi khi lòng bò hay lòng lợn) nướng xiên","chim nướng xiên (đặc biệt là chim sẻ)","không thắng được ván nào trong suốt nửa trận"],"id":["yakitori; potongan ayam (atau terkadang jeroan sapi atau babi) yang dipanggang di atas tusuk sate","burung panggang tusuk sate (khususnya burung gereja)","gagal memenangkan satu tangan pun selama setengah permainan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；无视"],"en":["disregarding; ignoring"],"ko":["무시하는; 무시하고"],"vi":["bất chấp; phớt lờ"],"id":["mengabaikan; tidak memedulikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺；扎；戳；捅","刺痛；蜇","缝；缝制；刺绣","撑（船）","用涂胶的杆子粘（鸟）","触杀（跑垒员）；牵制出局"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"],"ko":["찌르다; 찔러 넣다; 콕 찌르다; 꽂다; 돌진하다","쏘다; 물다","꿰매다; 바느질하다; 자수하다","삽으로 저다 (배를)","(진흙 묻은 막대로) 잡다","(주자를) 아웃시키다; 잡아내다"],"vi":["đâm; đâm xuyên; chích; cắm; thọc","chích; cắn","khâu; may; thêu","chống sào (thuyền)","bắt (bằng sào có nhựa dính)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài; bắt chết"],"id":["menusuk; menikam; mencucuk; menancapkan; menusukkan","menyengat; menggigit","menjahit; menjahit; menyulam","menggalah (perahu)","menangkap (dengan galah bergetah)","membuat (pelari) out; memetik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a":{"lexemeId":"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a","language":"ja","headword":"小","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；轻微的","稍微少于；差不多","有点；总觉得","小的；琐碎的"],"en":["small; little; slight","slightly less than; just about","somewhat; somehow","minor; petty"],"ko":["작은; 약간의","약간 못 미치는; 거의","다소; 어떻게든","사소한; 하찮은"],"vi":["nhỏ; ít; nhẹ","hơi ít hơn; gần bằng","hơi; bằng cách nào đó","nhỏ; vặt vãnh"],"id":["kecil; sedikit; ringan","sedikit kurang dari; hampir","agak; entah bagaimana","kecil; sepele"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ef49353747d52f8f889f89550a86bf8":{"lexemeId":"lex_9ef49353747d52f8f889f89550a86bf8","language":"ja","headword":"ノースリーブ","reading":"ノースリーブ","romanization":"noosuriibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无袖服装"],"en":["sleeveless clothing"],"ko":["민소매 옷"],"vi":["quần áo không tay"],"id":["pakaian tanpa lengan"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c":{"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","language":"ja","headword":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["您好；很高兴见到您"],"en":["How do you do?; I am glad to meet you"],"ko":["처음 뵙겠습니다; 만나서 반갑습니다"],"vi":["Rất hân hạnh được gặp bạn?; Tôi rất vui được gặp bạn"],"id":["Apa kabar?; Senang bertemu dengan Anda"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a0dfa4cb9f852552ef5c0c0a64d9df18":{"lexemeId":"lex_a0dfa4cb9f852552ef5c0c0a64d9df18","language":"ja","headword":"代々木公園","reading":"よよぎこうえん","romanization":"yoyogikouen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代代木公园"],"en":["Yoyogi Park"],"ko":["요요기 공원"],"vi":["Công viên Yoyogi"],"id":["Taman Yoyogi"]}}],"rank":82200,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a39fcac83323827e164960ef7c53def9":{"lexemeId":"lex_a39fcac83323827e164960ef7c53def9","language":"ja","headword":"美容師","reading":"びようし","romanization":"biyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美容师；化妆师；理发师；发型师"],"en":["beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist"],"ko":["미용사; 화장품 전문가; 미용사; 헤어스타일리스트"],"vi":["chuyên viên thẩm mỹ; thợ làm tóc; nhà tạo mẫu tóc"],"id":["ahli kecantikan; penata rambut; penata gaya rambut"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567638aa6ed99ade9ce19f5a4e185b7":{"lexemeId":"lex_a567638aa6ed99ade9ce19f5a4e185b7","language":"ja","headword":"フィギュア","reading":"フィギュア","romanization":"fyigyua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形态","小雕像；模型人偶","花样滑冰"],"en":["figure; form; shape","figurine; model figure","figure skating"],"ko":["모습; 형태; 모양","피규어; 모형 인형","피겨 스케이팅"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","mô hình nhân vật; tượng nhỏ","trượt băng nghệ thuật"],"id":["sosok; bentuk; rupa","figur; model figur","seluncur indah"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"],"ko":["여유롭게; 느긋하게; 태평스럽게; 조용히; 평화롭게"],"vi":["một cách nhàn nhã; một cách thư giãn; một cách vô tư; một cách lặng lẽ; một cách yên bình"],"id":["dengan santai; dengan cara yang rileks; dengan cara yang bebas; dengan tenang; dengan damai"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9f061084083c56d681c28ff3d2c14bb":{"lexemeId":"lex_a9f061084083c56d681c28ff3d2c14bb","language":"ja","headword":"カッコよい","reading":"カッコよい","romanization":"kakkoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有吸引力的；好看的；时髦的；酷的；流畅的；整洁的；时髦的；酷炫的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한; 감각적인; 근사한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; tuyệt"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; mulus; rapi; trendi; asyik"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae23aa24e3b877e69de134cf245880ec":{"lexemeId":"lex_ae23aa24e3b877e69de134cf245880ec","language":"ja","headword":"夜の街","reading":"よるのまち","romanization":"yorunomachi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜生活区；饮酒区"],"en":["nightlife districts; drinking districts"],"ko":["유흥가; 음주 지구"],"vi":["khu vực ăn chơi về đêm; khu vực ăn nhậu"],"id":["distrik kehidupan malam; distrik minuman"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；场地；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"],"ko":["장소; 지점; 부지; 경기장; 스타디움; 사정거리; 코스"],"vi":["nơi; địa điểm; khu vực; đấu trường; sân vận động; phạm vi; sân"],"id":["tempat; titik; lapangan; arena; stadion; lintasan; jalur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2ed3e851ec60b9f216a7f6a0b69b2c7":{"lexemeId":"lex_b2ed3e851ec60b9f216a7f6a0b69b2c7","language":"ja","headword":"サブカルチャー","reading":"サブカルチャー","romanization":"sabukaruchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚文化"],"en":["subculture"],"ko":["하위문화"],"vi":["tiểu văn hóa"],"id":["subkultur"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_b32b15c3629c899581cefda7a345c0ef":{"lexemeId":"lex_b32b15c3629c899581cefda7a345c0ef","language":"ja","headword":"プレイリスト","reading":"プレイリスト","romanization":"pureirisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播放列表"],"en":["playlist"],"ko":["재생목록"],"vi":["danh sách phát"],"id":["daftar putar"]}}],"rank":120300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a":{"lexemeId":"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a","language":"ja","headword":"酒屋","reading":"さかや","romanization":"sakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒铺；葡萄酒商店；酒类专卖店","酒商；酒铺老板；酿酒商"],"en":["liquor store; wine shop; bottle shop","sake dealer; liquor-store owner; brewer"],"ko":["주류 판매점; 와인 숍; 병맥주 가게","사케 상인; 주류점 주인; 양조업자"],"vi":["cửa hàng rượu; tiệm rượu","người bán rượu sake; chủ cửa hàng rượu; người nấu rượu"],"id":["toko minuman keras; toko anggur; toko botol","penjual sake; pemilik toko minuman keras; pembuat bir"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2":{"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","language":"ja","headword":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩具","（被当作）玩物的人或物"],"en":["toy","(person or thing treated as a) plaything"],"ko":["장난감","(장난감처럼 다루어지는) 사람이나 물건"],"vi":["đồ chơi","đồ chơi (người hoặc vật bị coi như đồ chơi)"],"id":["mainan","(orang atau benda yang diperlakukan sebagai) mainan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687":{"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","language":"ja","headword":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆","（外卖店的）备餐；烹饪"],"en":["make-up","making food (in a delivery-only restaurant); cooking"],"ko":["화장; 메이크업","음식 만들기 (배달 전용 식당에서); 요리하기"],"vi":["trang điểm","nấu ăn (trong quán chỉ bán mang đi); nấu nướng"],"id":["rias wajah; tata rias","membuat makanan (di restoran khusus pesan-antar); memasak"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0148dfadf8f3920cfac0e40cfd7454":{"lexemeId":"lex_bd0148dfadf8f3920cfac0e40cfd7454","language":"ja","headword":"キャメロット","reading":"キャメロット","romanization":"kyamerotto","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡美洛"],"en":["Camelot"],"ko":["카멜롯"],"vi":["Camelot"],"id":["Camelot"]}}],"rank":66800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04":{"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","language":"ja","headword":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partsOfSpeech":["aux-v","prt","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……来……去（如“来来去去”）","做诸如……之类的事","表示命令","是","表示动作的完成或持续"],"en":["-ing and -ing (e.g. \"coming and going\")","doing such things as...","expresses a command","to be","indicates completion or continuation of an action"],"ko":["~하고 ~하다","이런 저런 일을 하다","명령을 나타냄","이다","동작의 완료 또는 계속을 나타냄"],"vi":["-ing và -ing (ví dụ \"đi đi lại lại\")","làm những việc như...","diễn tả mệnh lệnh","là","chỉ sự hoàn thành hoặc tiếp diễn của hành động"],"id":["-ing dan -ing (mis. \"datang dan pergi\")","melakukan hal-hal seperti...","menyatakan perintah","menjadi","menunjukkan penyelesaian atau kelanjutan suatu tindakan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有人"],"en":["almost everyone"],"ko":["거의 모든 사람"],"vi":["hầu hết mọi người"],"id":["hampir semua orang"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c31daefc732cb69c11e22841be878d88":{"lexemeId":"lex_c31daefc732cb69c11e22841be878d88","language":"ja","headword":"サブカル","reading":"サブカル","romanization":"sabukaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚文化"],"en":["subculture"],"ko":["하위문화"],"vi":["tiểu văn hóa"],"id":["subkultur"]}}],"rank":69200,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549":{"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","language":"ja","headword":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易做；容易制作"],"en":["easy to make; easy to do"],"ko":["만들기 쉬운; 하기 쉬운"],"vi":["dễ làm; dễ thực hiện"],"id":["mudah dibuat; mudah dilakukan"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来看（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"],"ko":["와서 보다 (누군가, 무언가를); 방문하다"],"vi":["đến xem (ai đó, cái gì đó); thăm"],"id":["datang dan melihat (seseorang, sesuatu); mengunjungi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46":{"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","language":"ja","headword":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉重地摇晃；来回摆动；荡来荡去","漫步；闲逛；游荡；徘徊","无所事事地；懒散地；悠闲地；漫无目的地","（疾病）迁延不愈"],"en":["dangling heavily; swaying to and fro; swinging","strolling; rambling; roaming; wandering","idly; lazily; leisurely; aimlessly","persisting (of an illness)"],"ko":["무겁게 매달려 흔들리며; 이리저리 흔들리며; 흔들거림","산책하며; 배회하며; 돌아다니며; 방랑하며","멍하니; 게으르게; 여유롭게; 목적 없이","(병이) 지속됨"],"vi":["lủng lẳng nặng nề; đung đưa qua lại; đu đưa","đi dạo; đi lang thang; đi rong; đi thơ thẩn","nhàn rỗi; lười biếng; thong thả; vô định","dai dẳng (bệnh tật)"],"id":["tergantung berat; bergoyang ke sana kemari; berayun","berjalan-jalan; berkelana; berkeliaran; mengembara","dengan santai; dengan malas; dengan senggang; tanpa tujuan","menetap (tentang penyakit)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c":{"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","language":"ja","headword":"お姉さん","reading":"おねえさん","romanization":"oneesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊","小姐；姑娘","小姐（称呼）","夫人；女士","年长的女孩"],"en":["older sister; elder sister","young lady","miss","ma'am","older girl"],"ko":["누나; 언니; 큰누나","아가씨","미스","부인","연상의 소녀"],"vi":["chị gái; chị","cô gái trẻ","cô","quý bà","chị gái lớn"],"id":["kakak perempuan; kakak","gadis muda","nona","nyonya","gadis yang lebih tua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358":{"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","language":"ja","headword":"温泉","reading":"おんせん","romanization":"onsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉","温泉；温泉度假地；温泉浴场"],"en":["hot spring","onsen; hot spring resort; hot spring spa"],"ko":["온천","온천; 온천 휴양지; 온천 스파"],"vi":["suối nước nóng","onsen; khu nghỉ dưỡng suối nước nóng; spa suối nước nóng"],"id":["mata air panas","onsen; resor mata air panas; spa mata air panas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfef02a9ed3854b072c54968af2e7fef":{"lexemeId":"lex_cfef02a9ed3854b072c54968af2e7fef","language":"ja","headword":"ハズレ","reading":"ハズレ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落空；失败；空签（如彩票未中）"],"en":["miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"],"ko":["빗나감; 실패; 꽝 (예: 복권)"],"vi":["trượt; thất bại; vé trắng (ví dụ: vé số)"],"id":["luput; kegagalan; kosong (mis. tiket lotre)"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931":{"lexemeId":"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟钝；缓慢；愚蠢；头脑迟钝"],"en":["dull; slow; stupid; dull-brained"],"ko":["둔한; 느린; 어리석은; 멍청한"],"vi":["đần độn; chậm chạp; ngu ngốc; kém trí"],"id":["tumpul; lambat; bodoh; berotak tumpul"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379":{"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","language":"ja","headword":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纹身（尤指非传统日式）"],"en":["tattoo (esp. not traditional Japanese)"],"ko":["문신 (특히 전통 일본식이 아닌)"],"vi":["hình xăm (đặc biệt không phải kiểu Nhật truyền thống)"],"id":["tato (khususnya bukan tato tradisional Jepang)"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0":{"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","language":"ja","headword":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特征；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 몸매; 체형","본질적인 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; ~에 어울려; ~에 적합한"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng cơ thể; dáng người; thể hình","phẩm chất thiết yếu; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp cho; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; postur; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; cocok untuk; layak untuk"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e18dc5025ccdd8100764b76ba8e113fa":{"lexemeId":"lex_e18dc5025ccdd8100764b76ba8e113fa","language":"ja","headword":"どどん","reading":"どどん","romanization":"dodon","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟钝的；愚蠢的；傻的"],"en":["dull-witted; stupid; foolish"],"ko":["둔한; 어리석은; 바보 같은"],"vi":["đần độn; ngu ngốc; khờ dại"],"id":["bodoh; dungu; tolol"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"],"ko":["반짝이는; 빛나는; 윤나는; 반짝거리는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; óng ánh; nhấp nháy"],"id":["berkilauan; berkilau; berkilat; berkelip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8":{"lexemeId":"lex_e42b94710eb7073a9066c5e9769933f8","language":"ja","headword":"長袖","reading":"ながそで","romanization":"nagasode","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长袖"],"en":["long sleeves"],"ko":["긴 소매"],"vi":["tay áo dài"],"id":["lengan panjang"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e640c046aca9999ae3c76d18fcec0efa":{"lexemeId":"lex_e640c046aca9999ae3c76d18fcec0efa","language":"ja","headword":"明治神宮","reading":"めいじじんぐう","romanization":"meijijinguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明治神宫"],"en":["Meiji Shrine"],"ko":["메이지 신궁"],"vi":["Đền Meiji"],"id":["Kuil Meiji"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6":{"lexemeId":"lex_efc2ad9012fdf5f458e40ce8556dbaf6","language":"ja","headword":"チェーン","reading":"チェーン","romanization":"cheen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链条（自行车、测量、轮胎等）","连锁（商店、酒店等）"],"en":["chain (bicycle, measuring, tire, etc.)","chain (store, hotel, etc.)"],"ko":["체인 (자전거, 측량, 타이어 등)","체인 (매장, 호텔 등)"],"vi":["xích (xe đạp, đo đạc, lốp xe, v.v.)","chuỗi (cửa hàng, khách sạn, v.v.)"],"id":["rantai (sepeda, pengukur, ban, dsb.)","jaringan (toko, hotel, dsb.)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d":{"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","language":"ja","headword":"金曜日","reading":"きんようび","romanization":"kin'youbi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期五"],"en":["Friday"],"ko":["금요일"],"vi":["Thứ Sáu"],"id":["Jumat"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f977058c7806ef1769f61b8bf9f7378b":{"lexemeId":"lex_f977058c7806ef1769f61b8bf9f7378b","language":"ja","headword":"ブロードウェイ","reading":"ブロードウェイ","romanization":"buroodouei","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百老汇"],"en":["Broadway"],"ko":["브로드웨이"],"vi":["Broadway"],"id":["Broadway"]}}],"rank":60100,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}