{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1161e-09ab-7bc3-8024-d87187260ec4","publishedAt":"2026-10-07T11:27:09.739Z","video":{"youtubeVideoId":"3nt6pTkiC-U","targetLanguage":"ja","title":"豪雨で“消えた最悪侵略生物”どこに？【スーパーJチャンネル】(2026年10月7日)","titleTranslations":{"zh":"豪雨中“消失的最恶劣入侵生物”去哪了？【超级J频道】（2026年10月7日）","en":"Where is the \"worst invasive species\" that \"disappeared\" due to heavy rain? [Super J Channel] (October 7, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":493308,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-07T10:40:48.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/3nt6pTkiC-U/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"千葉で猛威をふるっていた地球上最悪の侵略植物ナガエツルの","startMs":1040,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"千葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"猛威","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1600,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc678021001ec9c1bf9dcf8d8cb6e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛威","reading":"もうい","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"moui","partOfSpeech":"n","vid":1533970,"sid":580777065}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2080,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ふるっていた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2160,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6f85bd7e198fb770d18cc21f02d522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふるう","reading":"ふるう","romanization":"furuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":2037010,"sid":1841091512}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"地球上","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3120,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404a79651a4f5143dec7496c88a6ea8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球上","reading":"ちきゅうじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chikyuujou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1620340,"sid":2955306994}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"最悪","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3840,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4480,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"侵略","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4720,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵略","reading":"しんりゃく","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"shinryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595200,"sid":3385073109}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"植物","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":5360,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物","reading":"しょくぶつ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"shokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1357300,"sid":1732800653}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"ナガエツル","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":6240,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在千叶肆虐的地球上最恶侵略植物长节藤的"},"en":{"status":"available","text":"The world's worst invasive plant, the water hyacinth, which had been wreaking havoc in Chiba,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ゲートが突然姿を消しました","startMs":7120,"endMs":9840,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7120,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7440,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"突然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":8080,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"姿を消しました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":8640,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を消す","reading":"すがたをけす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sugatawokesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1307720,"sid":4819648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"块茎突然消失了"},"en":{"status":"available","text":"its mats suddenly disappeared"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日のニュースの疑問は","startMs":10640,"endMs":11920,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10640,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10800,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":10960,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":11200,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"疑問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":11680,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天新闻的疑问是"},"en":{"status":"available","text":"Today's news question is:"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"消えた外来生物は一体どこへ","startMs":12480,"endMs":15680,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"消えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12480,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"外来生物","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":13040,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd976cd29c8288e46e63409446c84faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外来生物","reading":"がいらいせいぶつ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"gairaiseibutsu","partOfSpeech":"n","vid":2757900,"sid":4041132437}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":14000,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"一体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":14560,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"どこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15200,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"へ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"消失的外来生物究竟去了哪里"},"en":{"status":"available","text":"Where on earth did the disappeared invasive species go?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"現地取材をするとさらに拡散する恐れが見えてきました","startMs":16480,"endMs":20720,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"現地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16480,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"取材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17120,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":17200,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":17360,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"さらに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":18000,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"拡散する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":18480,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡散","reading":"かくさん","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakusan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205180,"sid":1197600373}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"恐れ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":19360,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れ","reading":"おそれ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"osore","partOfSpeech":"n","vid":1236660,"sid":2445418943}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":19680,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"見えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":19920,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"きました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":20320,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实地采访后发现了进一步扩散的担忧"},"en":{"status":"available","text":"On-site reporting revealed the risk of further spread"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今日Jチャンネルの取材班は千葉県北部にあるインバヌマエヌマのほとり","startMs":23920,"endMs":31360,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23920,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"J","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":24480,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25120,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"取材班","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":25280,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5601df7b5d7fb94a975b670999f9d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材班","reading":"しゅざいはん","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"shuzaihan","partOfSpeech":"n","vid":1882030,"sid":539696273}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":25920,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":26480,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"北部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":26960,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":27360,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":27520,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"インバヌマエヌマ","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":27920,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ほとり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":31280,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf569ac5bd4d20696963ae8b041fd016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとり","reading":"ほとり","romanization":"hotori","partOfSpeech":"n","vid":2842190,"sid":1462301783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天J频道的采访团队来到千叶县北部印西沼的岸边"},"en":{"status":"available","text":"Today, the J Channel reporting team went to the banks of Inbanuma-numa in northern Chiba"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"では異常な事態が起きていました","startMs":32000,"endMs":35040,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32000,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"異常","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32640,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"事態","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33280,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33600,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"起きていました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":33920,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现了异常事态"},"en":{"status":"available","text":"where an abnormal situation was unfolding"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"これがあのナガエツルの","startMs":38560,"endMs":39120,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38560,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38720,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38880,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"ナガエツル","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":39040,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是那个长节藤的"},"en":{"status":"available","text":"This is the water hyacinth's"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ゲートっていう","startMs":39680,"endMs":40320,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39680,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":40000,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"块茎"},"en":{"status":"available","text":"mat, you know"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"茎な状態でも結構こういう不審なところから生えてくるんですけど","startMs":40880,"endMs":44160,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"茎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40880,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茎","reading":"くき","furigana":[{"surface":"茎","reading":"くき"}],"romanization":"kuki","partOfSpeech":"n","vid":1251950,"sid":2781635165}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"状態","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41200,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41920,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":42240,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"不審","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不審","reading":"ふしん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"審","reading":"しん"}],"romanization":"fushin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493120,"sid":3212257239}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ところから","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":42800,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"生えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":43200,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"くる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":43520,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":43680,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在茎的状态下也经常从这种可疑的地方长出来"},"en":{"status":"available","text":"Even in a stemless state, it often grows from suspicious places like this"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"塊関係なく。これがナガエツルの","startMs":45120,"endMs":46480,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"塊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45120,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"関係なく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":45520,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":46000,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":46240,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"ナガエツル","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":46320,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管块茎。这就是长节藤的"},"en":{"status":"available","text":"regardless of the clump. This is water hyacinth's"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ゲート？はい。なんですか","startMs":47120,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47120,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47520,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":48080,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":48400,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"块茎？是的。是什么"},"en":{"status":"available","text":"mat? Yes. What is it?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"特定外来生物ナガエツルのゲート","startMs":50480,"endMs":53120,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"特定外来生物","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":50480,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28afe0d6c43078bf314265670f3c04a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定外来生物","reading":"とくていがいらいせいぶつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"tokuteigairaiseibutsu","partOfSpeech":"n","vid":2423080,"sid":2596771595}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"ナガエツル","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":52480,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特定外来生物长节藤的块茎"},"en":{"status":"available","text":"The designated invasive species, water hyacinth mats"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"南米原産の水生植物で、その凄まじい繁殖力から","startMs":55940,"endMs":60980,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"南米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55940,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南米","reading":"なんべい","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"nanbei","partOfSpeech":"n","vid":1460570,"sid":2486629981}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"原産","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56340,"endMs":56820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e0a716166cb022d20958eca461092a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原産","reading":"げんさん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"gensan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261470,"sid":2035187045}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56820,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"水生植物","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":56980,"endMs":58100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444dcf52a6322b05a0fa8f4d5a015805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水生植物","reading":"すいせいしょくぶつ","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"suiseishokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1736840,"sid":2894489515}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":58100,"endMs":58340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":58740,"endMs":59140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"凄まじい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":59140,"endMs":59940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄まじい","reading":"すさまじい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すさ"},{"surface":"まじ"},{"surface":"い"}],"romanization":"susamajii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595640,"sid":2705462047}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"繁殖力","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":59940,"endMs":60660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3f9c1cef212daa3a26fd39a563274f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁殖力","reading":"はんしょくりょく","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"殖","reading":"しょく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hanshokuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1945600,"sid":1620090730}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":60660,"endMs":60980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"南美原产的水生植物，凭借其惊人的繁殖力"},"en":{"status":"available","text":"An aquatic plant native to South America, known for its tremendous reproductive power,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"地球上最悪の侵略植物とも呼ばれています","startMs":62180,"endMs":66500,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"地球上","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62180,"endMs":62820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404a79651a4f5143dec7496c88a6ea8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球上","reading":"ちきゅうじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chikyuujou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1620340,"sid":2955306994}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"最悪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":62900,"endMs":63540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63540,"endMs":63700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"侵略","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63700,"endMs":64340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵略","reading":"しんりゃく","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"shinryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595200,"sid":3385073109}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"植物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64340,"endMs":64980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物","reading":"しょくぶつ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"shokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1357300,"sid":1732800653}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"とも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":64980,"endMs":65300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"呼ばれています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":65300,"endMs":66500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれています"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为地球上最恶的侵略植物"},"en":{"status":"available","text":"it is also called the world's worst invasive plant"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"台風25号が過ぎ去った11月22日","startMs":68980,"endMs":72820,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"台風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68980,"endMs":69380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"号","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69460,"endMs":70260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70260,"endMs":70340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"過ぎ去った","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":70340,"endMs":71140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0920adbc2455cac2861f001378df0f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ去る","reading":"すぎさる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sugisaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1195990,"sid":3134813917}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"11月","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":71220,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"22日","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":71940,"endMs":72820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２２日","reading":"にじゅうににち","furigana":[{"surface":"22日","reading":"にじゅうににち"}],"romanization":"nijuuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2738190,"sid":798231755}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台风25号过去的11月22日"},"en":{"status":"available","text":"On November 22, after Typhoon No. 25 had passed"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"長えつるのゲイ島などの水草が大量に流れついているのを","startMs":73540,"endMs":78340,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"長","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73540,"endMs":73860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":73860,"endMs":73940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"つる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73940,"endMs":74196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74196,"endMs":74324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ゲイ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":74324,"endMs":74580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイ","reading":"ゲイ","romanization":"gei","partOfSpeech":"n","vid":1048470,"sid":3444329401}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"島","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":74580,"endMs":74820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":74820,"endMs":75060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":75060,"endMs":75140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"水草","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":75220,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc3963255fce840e91d2d55d1a955b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水草","reading":"みずくさ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"mizukusa","partOfSpeech":"n","vid":1649940,"sid":3494279437}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":75700,"endMs":75940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"大量","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":76180,"endMs":76660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":76660,"endMs":76900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"流れついている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":76900,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":77940,"endMs":78260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":78260,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长节藤的块茎等水草大量漂流着"},"en":{"status":"available","text":"Staff at a nearby boat shop discovered"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"近くのボート店のスタッフが発見しました","startMs":78820,"endMs":82260,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78820,"endMs":79220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79220,"endMs":79380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ボート","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":79460,"endMs":79780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボート","reading":"ボート","romanization":"booto","partOfSpeech":"n","vid":1123440,"sid":3115335393}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"店","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":79780,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":80020,"endMs":80180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":80180,"endMs":80660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80660,"endMs":80900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"発見しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":80900,"endMs":82260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被附近的船店工作人员发现了"},"en":{"status":"available","text":"large amounts of water hyacinth mats and other aquatic plants washed ashore"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"これは去年インバヌマ周辺の農業用水を","startMs":84340,"endMs":87700,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84340,"endMs":84580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84580,"endMs":84740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"去年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85060,"endMs":85540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"インバヌマ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"周辺","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85700,"endMs":86820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86820,"endMs":86980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"農業","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":87060,"endMs":87540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"用水","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87540,"endMs":87620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59902e7034c26a3ae70d458a6d05e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用水","reading":"ようすい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"yousui","partOfSpeech":"n","vid":1546350,"sid":1399902984}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":87620,"endMs":87700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是去年印西沼周边的农业用水"},"en":{"status":"available","text":"This is from last year, around Inbanuma's"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"番組がドローンで撮影した映像です","startMs":88660,"endMs":91940,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"番組","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88660,"endMs":89140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89140,"endMs":89380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":89380,"endMs":89940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":89940,"endMs":90020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":90020,"endMs":90980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"映像","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":90980,"endMs":91540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":91540,"endMs":91940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节目用无人机拍摄的画面"},"en":{"status":"available","text":"footage filmed by the program using a drone"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"長えつるのゲイ島が水路を追い付くように数百メートルにわたって繁殖しています","startMs":93620,"endMs":101140,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"長","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93620,"endMs":93940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":93940,"endMs":94020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"つる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94020,"endMs":94276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":94276,"endMs":94404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ゲイ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":94404,"endMs":94660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイ","reading":"ゲイ","romanization":"gei","partOfSpeech":"n","vid":1048470,"sid":3444329401}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"島","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":94660,"endMs":94900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":94900,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"水路","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":95460,"endMs":96020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c3c4001a8c9aab624b01249aa4f82e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水路","reading":"すいろ","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"suiro","partOfSpeech":"n","vid":1372290,"sid":3486452917}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":96020,"endMs":96180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"追い付く","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":96180,"endMs":96740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_338b272f9bd8d624bdcfc8b42c75da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い付く","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":351929377}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":96900,"endMs":97380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"数百","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":97780,"endMs":98420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数百","reading":"すうひゃく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"suuhyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373250,"sid":2150730018}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"メートル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":98420,"endMs":98820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"にわたって","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":98820,"endMs":99620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da8ccd3f87171e26336e6d145be758d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にわたって","reading":"にわたって","romanization":"niwatatte","partOfSpeech":"exp","vid":2013910,"sid":3108535716}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"繁殖しています","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":99620,"endMs":101140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁殖","reading":"はんしょく","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"殖","reading":"しょく"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1481700,"sid":1963943722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长节藤的块茎沿着水路蔓延数百米繁殖着"},"en":{"status":"available","text":"Water hyacinth mats have spread for hundreds of meters along the waterways"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"タハタに入り込むと","startMs":103460,"endMs":105060,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"タハタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103460,"endMs":103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a069be3a12243a06002d0a28086ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タハタ","reading":"タハタ","romanization":"tahata","partOfSpeech":"n","vid":1442830,"sid":964544358}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103940,"endMs":104100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"入り込む","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":104100,"endMs":104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り込む","reading":"はいりこむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hairikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465460,"sid":2114421198}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":104820,"endMs":105060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果进入田地"},"en":{"status":"available","text":"If it gets into the paddies,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"農作物の生育や収穫の妨げとなるため","startMs":105540,"endMs":109460,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"農作物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105540,"endMs":106260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8214f863ee0cb99ee9300802c382c600","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農作物","reading":"のうさくぶつ","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"nousakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1827050,"sid":3168146011}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":106260,"endMs":106420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"生育","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":106420,"endMs":106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63226c055fdcc3f62ea5f8e18e26ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生育","reading":"せいいく","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"seiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378800,"sid":1201803785}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106980,"endMs":107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"収穫","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":107380,"endMs":107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f801f93a2aae96c753c4f2a6c241259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収穫","reading":"しゅうかく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"穫","reading":"かく"}],"romanization":"shuukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330510,"sid":29681622}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":107940,"endMs":108100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"妨げ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":108100,"endMs":108660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a7e207db1c85650a179136f629fdab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妨げ","reading":"さまたげ","furigana":[{"surface":"妨","reading":"さまた"},{"surface":"げ"}],"romanization":"samatage","partOfSpeech":"n","vid":1519110,"sid":2863196208}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"となる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":108660,"endMs":109140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":109140,"endMs":109460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会妨碍农作物的生长和收获"},"en":{"status":"available","text":"it hinders the growth and harvest of crops, so"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"この長えは本当に","startMs":110820,"endMs":112980,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110820,"endMs":111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"長","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":111540,"endMs":111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":111860,"endMs":112020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112020,"endMs":112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"本当に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":112260,"endMs":112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个长节藤真是"},"en":{"status":"available","text":"This water hyacinth is truly"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"農家の敵です。稲に行くべき養分が雑草に取られてるので","startMs":113905,"endMs":120065,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"農家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113905,"endMs":114945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":114945,"endMs":115025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"敵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":115425,"endMs":115665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":115665,"endMs":115985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"稲","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":116225,"endMs":116465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":116465,"endMs":116625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":116625,"endMs":117105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"べき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":117105,"endMs":117665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"養分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":117665,"endMs":118145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd2f6100511536f88326e7d3dafdd8db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養分","reading":"ようぶん","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"youbun","partOfSpeech":"n","vid":1662130,"sid":607973431}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":118145,"endMs":118465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"雑草","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":118545,"endMs":118945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a7d811d93b29c2f8ffbbe73e14e94ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑草","reading":"ざっそう","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"zassou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1299460,"sid":2378479062}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":118945,"endMs":119105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"取られてる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":119105,"endMs":119665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":119665,"endMs":120065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"农民的敌人。本该供给水稻的养分被杂草夺走了"},"en":{"status":"available","text":"an enemy of farmers. The nutrients that should go to the rice are being taken by the weeds, so"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"で","startMs":123985,"endMs":124065,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123985,"endMs":124065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"は先月台風25号の大雨の影響で堤防が決壊","startMs":124705,"endMs":130705,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124705,"endMs":124865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"先月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":125185,"endMs":125825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"台風","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":125985,"endMs":126305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"号","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":126305,"endMs":127265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127265,"endMs":127505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"大雨","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":127505,"endMs":127985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":127985,"endMs":128225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"影響","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":128225,"endMs":128705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":128705,"endMs":128865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"堤防","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":129265,"endMs":129745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5202552074bdd1b2cc6c84c8058d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堤防","reading":"ていぼう","furigana":[{"surface":"堤","reading":"てい"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"teibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435350,"sid":3470071829}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":129745,"endMs":129985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"決壊","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":130065,"endMs":130705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438cf0e682b0611d5c9c3608bb3b1aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決壊","reading":"けっかい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"kekkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254230,"sid":2547354444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上个月因台风25号的大雨导致堤坝决堤"},"en":{"status":"available","text":"last month, due to heavy rains from Typhoon No. 25, the embankment collapsed"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"周辺の田んぼや住宅が広い範囲で灌水する被害が出ています","startMs":134225,"endMs":139985,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"周辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134225,"endMs":134785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134785,"endMs":134945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"田んぼ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":134945,"endMs":135425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfc1f880679f571cefa54a6305ec58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田んぼ","reading":"たんぼ","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"んぼ"}],"romanization":"tanbo","partOfSpeech":"n","vid":1442840,"sid":3422829116}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":135425,"endMs":135585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"住宅","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":135665,"endMs":136225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":136225,"endMs":136385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"広い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":136705,"endMs":137105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"範囲","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137105,"endMs":137505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":137505,"endMs":137745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"灌水する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":137745,"endMs":138545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"被害","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":138545,"endMs":138945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":138945,"endMs":139185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"出ています","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":139185,"endMs":139985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周边的稻田和住宅在大范围内出现了浸水灾害"},"en":{"status":"available","text":"causing flooding over a wide area of surrounding rice paddies and houses"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"長いつるのゲイトウが大量に流れついていたのは","startMs":143505,"endMs":147105,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143505,"endMs":143985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"つる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143985,"endMs":144225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":144225,"endMs":144305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ゲイトウ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":144305,"endMs":144785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイトウ","reading":"ゲイトウ","romanization":"geitou","partOfSpeech":"n","vid":1253120,"sid":133545210}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":144785,"endMs":145025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"大量","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":145105,"endMs":145585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":145585,"endMs":145745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"流れついていた","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":145745,"endMs":146785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":146785,"endMs":146945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":146945,"endMs":147105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长节藤的块茎大量漂流的地方是"},"en":{"status":"available","text":"The water hyacinth mats that had washed ashore in large quantities were"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"西インバヌマの","startMs":147665,"endMs":148385,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"西","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":147665,"endMs":148145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"インバヌマ","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148145,"endMs":148385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西印西的"},"en":{"status":"available","text":"in the western part of Inbanuma"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ほとりです","startMs":148945,"endMs":149985,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ほとり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":148945,"endMs":149505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf569ac5bd4d20696963ae8b041fd016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとり","reading":"ほとり","romanization":"hotori","partOfSpeech":"n","vid":2842190,"sid":1462301783}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":149505,"endMs":149985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岸边"},"en":{"status":"available","text":"on the banks"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"台風や大雨の被害で長いつるのゲイトウが周辺に拡散される可能性が指摘されています","startMs":152785,"endMs":160785,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"台風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152785,"endMs":153265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153265,"endMs":153505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"大雨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":153505,"endMs":153985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":153985,"endMs":154145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"被害","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":154145,"endMs":154545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154545,"endMs":154705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"長い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":155025,"endMs":155425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"つる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":155425,"endMs":155665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":155665,"endMs":155825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ゲイトウ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":155825,"endMs":156305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイトウ","reading":"ゲイトウ","romanization":"geitou","partOfSpeech":"n","vid":1253120,"sid":133545210}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":156305,"endMs":156545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"周辺","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":156625,"endMs":157265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":157265,"endMs":157425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"拡散される","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":157425,"endMs":158385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡散","reading":"かくさん","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kakusan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205180,"sid":1197600373}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"可能性","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":158385,"endMs":159025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":159025,"endMs":159265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"指摘されています","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":159265,"endMs":160785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有观点指出因台风和大雨灾害长节藤的块茎可能向周边扩散"},"en":{"status":"available","text":"It has been pointed out that water hyacinth mats may spread to the surrounding area due to typhoon and heavy rain damage"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ボート店では","startMs":163345,"endMs":164305,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ボート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163345,"endMs":163825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボート","reading":"ボート","romanization":"booto","partOfSpeech":"n","vid":1123440,"sid":3115335393}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163825,"endMs":163985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163985,"endMs":164145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":164145,"endMs":164305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在船店"},"en":{"status":"available","text":"At the boat shop,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"店の敷地に流れついた水草などを一箇所に集める作業に追われています","startMs":164785,"endMs":171025,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":164785,"endMs":165105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":165105,"endMs":165265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"敷地","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165265,"endMs":165585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷地","reading":"しきち","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shikichi","partOfSpeech":"n","vid":1497060,"sid":1651949480}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165585,"endMs":165745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"流れついた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":165745,"endMs":166625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"水草","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":166625,"endMs":167185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc3963255fce840e91d2d55d1a955b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水草","reading":"すいそう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"suisou","partOfSpeech":"n","vid":1649940,"sid":3494279437}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":167185,"endMs":167665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":167665,"endMs":167745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"一箇所","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":167985,"endMs":168545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一箇所","reading":"いっかしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ikkasho","partOfSpeech":"n","vid":1587420,"sid":1072731574}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":168545,"endMs":168625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"集める","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":168625,"endMs":169105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"作業","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":169105,"endMs":169665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":169665,"endMs":169825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"追われています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":169825,"endMs":171025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"われています"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作人员正忙于将漂流到店内地界的水草等集中到一处"},"en":{"status":"available","text":"staff are busy gathering washed-up aquatic plants and other debris into one place on the shop's premises"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"今までこれだけの量はないですね。大体台風来るとやっぱどうしてもこう流れついたりはするんですけど","startMs":172740,"endMs":179140,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172740,"endMs":173140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173140,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":173620,"endMs":173780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":173780,"endMs":173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"量","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":173940,"endMs":174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":174100,"endMs":174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":174180,"endMs":174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":174340,"endMs":174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":174580,"endMs":174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"大体","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":175140,"endMs":175460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"台風","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":175460,"endMs":175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"来る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":175860,"endMs":176020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":176020,"endMs":176340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":176340,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":176500,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":177380,"endMs":177620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"流れついたり","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":177620,"endMs":178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":178260,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":178420,"endMs":178580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":178580,"endMs":178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":178820,"endMs":179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前没有这么多的量。一般台风来的时候确实会漂流过来一些"},"en":{"status":"available","text":"We've never had this much before. Usually when a typhoon comes, they do wash ashore like this, but"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"これだけ樹木使ってるのか、あの土壌使って","startMs":179620,"endMs":182900,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179620,"endMs":179940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":179940,"endMs":180340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"樹木","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180340,"endMs":180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0c8b5bad34cc6a06e6135600d90117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樹木","reading":"じゅもく","furigana":[{"surface":"樹","reading":"じゅ"},{"surface":"木","reading":"もく"}],"romanization":"jumoku","partOfSpeech":"n","vid":1330400,"sid":445620812}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":180660,"endMs":181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":181140,"endMs":181940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":181940,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"土壌","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":182020,"endMs":182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b956f19d5c59f8e6378d7d2dad07ab8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土壌","reading":"どじょう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"壌","reading":"じょう"}],"romanization":"dojou","partOfSpeech":"n","vid":1445380,"sid":561519827}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"使って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":182260,"endMs":182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用了这么多树木吗，那个土壤用的"},"en":{"status":"available","text":"Have they used this many trees? That soil, you know"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"最近は記憶はないです","startMs":183380,"endMs":184820,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183380,"endMs":183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":183620,"endMs":183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"記憶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":184020,"endMs":184420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184420,"endMs":184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":184500,"endMs":184660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":184660,"endMs":184820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近没有印象"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember recently"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あの山はあれもあの何日か前に","startMs":186100,"endMs":188740,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186100,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186340,"endMs":186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":186660,"endMs":187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":187060,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":187220,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":187780,"endMs":187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"何日か","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":187860,"endMs":188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ae463fde8d0526838d427b9e8e20c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日か","reading":"なんにちか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"か"}],"romanization":"nannichika","partOfSpeech":"exp","vid":2529360,"sid":290926646}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":188340,"endMs":188500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":188500,"endMs":188740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那座山也是在几天前"},"en":{"status":"available","text":"That mountain, that was also a few days ago"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"流れついたやつをこれでまた雨降ってんでこう水分あの加わると入ってきます。役所かな消却処分するしかないです","startMs":189140,"endMs":196900,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"流れついた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":189140,"endMs":189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":189860,"endMs":189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":190020,"endMs":190180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":190500,"endMs":190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":190660,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":190740,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"雨","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":190900,"endMs":191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"降って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":191220,"endMs":191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff97f3d16fa236cfedcb74918a0d76b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"降","reading":"くだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":191460,"endMs":191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":191540,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"水分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":191620,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":192500,"endMs":193060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"加わる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":193460,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":193780,"endMs":194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"入って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":194260,"endMs":194420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"きます","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":194420,"endMs":194820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"役所","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":195060,"endMs":195380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役所","reading":"やくしょ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"yakusho","partOfSpeech":"n","vid":1538020,"sid":3493546981}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":195380,"endMs":195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"消却","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":195540,"endMs":195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4977b6627f80502b167f6f77c25e94d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消却","reading":"しょうきゃく","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"却","reading":"きゃく"}],"romanization":"shoukyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1615030,"sid":3562556103}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"処分する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":195940,"endMs":196340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"しか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":196340,"endMs":196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ない","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":196580,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":196740,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂流过来的东西再这样下雨的话水分就会加进去。只能让政府部门来焚烧处理了"},"en":{"status":"available","text":"The stuff that washed ashore, when it rains again like this, the moisture gets added and it comes in. I guess we have no choice but to have the government incinerate and dispose of it"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"さらにインバヌマの上流にある高崎川でも異変が起きていました","startMs":200180,"endMs":206180,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200180,"endMs":200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"インバヌマ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":201220,"endMs":201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"上流","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201620,"endMs":202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a428c4c0ca41d792cd15095927babf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上流","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1354510,"sid":3895118691}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":202420,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":202580,"endMs":202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"高崎","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":203060,"endMs":203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高崎","reading":"たかさき","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"takasaki","partOfSpeech":"n","vid":2845111,"sid":2859893824}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"川","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":203620,"endMs":203860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":203860,"endMs":204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"異変","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":204500,"endMs":204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c46fa2a6c78f66f4a5b531c622f4951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異変","reading":"いへん","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"ihen","partOfSpeech":"n","vid":1158040,"sid":4208361769}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":204980,"endMs":205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"起きていました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":205140,"endMs":206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外在印西沼上游的高崎川也发生了异常"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, an abnormality occurred in the Takasaki River upstream of Inbanuma"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"千葉県桜市です。高崎川の氾濫の爪痕影響が残っています","startMs":208420,"endMs":214180,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":208420,"endMs":208980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"桜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208980,"endMs":209380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"市","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209380,"endMs":209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":209460,"endMs":209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"高崎","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":210100,"endMs":210740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高崎","reading":"たかさき","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"takasaki","partOfSpeech":"n","vid":2845111,"sid":2859893824}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"川","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":210740,"endMs":210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":210900,"endMs":211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"氾濫","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":211060,"endMs":211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c079b9127286f2e132a06147ab1ba199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氾濫","reading":"はんらん","furigana":[{"surface":"氾","reading":"はん"},{"surface":"濫","reading":"らん"}],"romanization":"hanran","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481420,"sid":2090521845}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":211620,"endMs":211860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"爪痕","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":212020,"endMs":212820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_544b22cefdbc5b859897cad3060e2e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪痕","reading":"つめあと","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"},{"surface":"痕","reading":"あと"}],"romanization":"tsumeato","partOfSpeech":"n","vid":1433900,"sid":3601298585}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"影響","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":212900,"endMs":213220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":213220,"endMs":213380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"残っています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":213380,"endMs":214180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是千叶县樱市。高崎川泛滥的痕迹影响仍在"},"en":{"status":"available","text":"This is Sakura City, Chiba. The scars of the Takasaki River flooding remain"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"砂がですね道路にありますし","startMs":214660,"endMs":217700,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"砂","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":214660,"endMs":215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂","reading":"すな","furigana":[{"surface":"砂","reading":"すな"}],"romanization":"suna","partOfSpeech":"n","vid":1291500,"sid":1820932880}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":215060,"endMs":215140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215140,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":215380,"endMs":215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"道路","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":215940,"endMs":216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216260,"endMs":216580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":216820,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":217300,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙子在道路上"},"en":{"status":"available","text":"There is sand on the road, and"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"家などを見てみますと家の中のものを外に出している様子なども見られます","startMs":218420,"endMs":223220,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218420,"endMs":218580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"など","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":218580,"endMs":218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218820,"endMs":218900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":218900,"endMs":219060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"みます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":219060,"endMs":219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":219460,"endMs":219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":219940,"endMs":220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":220180,"endMs":220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":220260,"endMs":220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":220580,"endMs":220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":220660,"endMs":220980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":220980,"endMs":221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"外","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":221220,"endMs":221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":221460,"endMs":221540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"出している","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":221540,"endMs":222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"様子","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":222020,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":222340,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":222500,"endMs":222660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"見られます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":222660,"endMs":223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看房屋的话可以看到把屋内物品搬到外面的样子"},"en":{"status":"available","text":"looking at houses, you can see things from inside being taken outside"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"農業用の施設を管理する団体の職員に話を聞くと","startMs":226260,"endMs":231300,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"農業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226260,"endMs":226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"用","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":226740,"endMs":226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":226980,"endMs":227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"施設","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":227060,"endMs":227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":227460,"endMs":227540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"管理する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":227540,"endMs":228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"団体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228260,"endMs":228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":228740,"endMs":228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"職員","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":229060,"endMs":229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":229700,"endMs":229940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":229940,"endMs":230500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":230500,"endMs":230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"聞く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":230660,"endMs":230980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":230980,"endMs":231300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"询问管理农业设施的团体职员"},"en":{"status":"available","text":"When we spoke to a staff member of an organization that manages agricultural facilities,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"今日はもう","startMs":233540,"endMs":234180,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233540,"endMs":233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233780,"endMs":233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":233860,"endMs":234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天已经"},"en":{"status":"available","text":"Today, already"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"先日のあの台風で","startMs":235380,"endMs":236900,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235380,"endMs":235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":235940,"endMs":236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":236020,"endMs":236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"台風","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236180,"endMs":236660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236660,"endMs":236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天那个台风"},"en":{"status":"available","text":"from that typhoon the other day,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"流れてしまったので、まあちょっと見ることはできませんけれど、まあ通常はここにあの群落を作ってしまってるんです","startMs":237380,"endMs":245620,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"流れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237380,"endMs":238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"しまった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":238100,"endMs":238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":238660,"endMs":239140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":239460,"endMs":239620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":239620,"endMs":239940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"見る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":239940,"endMs":240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":240180,"endMs":240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":240340,"endMs":240420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"できません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":240420,"endMs":240980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"けれど","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":240980,"endMs":241380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":241780,"endMs":241940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"通常","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":241940,"endMs":242340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":242340,"endMs":242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":242500,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":242740,"endMs":242900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":242900,"endMs":243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"群落","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":243140,"endMs":243620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40c4b48c8526a11d40373f20fbba16b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群落","reading":"ぐんらく","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"落","reading":"らく"}],"romanization":"gunraku","partOfSpeech":"n","vid":1247650,"sid":578993011}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":243620,"endMs":243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"作って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":243700,"endMs":244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"しまってる","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":244500,"endMs":245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":245220,"endMs":245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲走了所以虽然看不到但通常这里会形成群落"},"en":{"status":"available","text":"it washed away, so well, we can't really see it, but normally they form colonies here"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"台風被害の前には","startMs":249780,"endMs":251380,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"台風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249780,"endMs":250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"被害","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250260,"endMs":250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250660,"endMs":250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":250820,"endMs":251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":251140,"endMs":251380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在台风灾害之前"},"en":{"status":"available","text":"Before the typhoon damage,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"両側の岸に長いツルのゲイトウが繁殖していました","startMs":251860,"endMs":256340,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"両側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251860,"endMs":252340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両側","reading":"りょうがわ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"ryougawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585140,"sid":2713384698}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252340,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"岸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252500,"endMs":252740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cca69ff7af900d2b4f7bedec3e81da6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岸","reading":"きし","furigana":[{"surface":"岸","reading":"きし"}],"romanization":"kishi","partOfSpeech":"n","vid":1217040,"sid":1720248650}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":252740,"endMs":253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":253140,"endMs":253620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ツル","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":253620,"endMs":253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ea206cef4706e4627d29c7a9152514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":4066429880}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":253860,"endMs":254020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"ゲイトウ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":254020,"endMs":254500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイトウ","reading":"ゲイトウ","romanization":"geitou","partOfSpeech":"n","vid":1253120,"sid":133545210}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":254500,"endMs":254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"繁殖していました","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":254740,"endMs":256340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁殖","reading":"はんしょく","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"殖","reading":"しょく"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1481700,"sid":1963943722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两岸岸边繁殖着长节藤的块茎"},"en":{"status":"available","text":"water hyacinth mats had been growing along both banks"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"先月二十一日には","startMs":260660,"endMs":262580,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"先月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260660,"endMs":261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"二十一日","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":261300,"endMs":262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c2628312c3b99a13f79bc13152b5eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十一日","reading":"にじゅういちにち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737910,"sid":2147326420}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262260,"endMs":262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上个月21日"},"en":{"status":"available","text":"On the 21st of last month,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"台風の大雨で川が氾濫するほど水位が上昇します","startMs":263060,"endMs":268100,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"台風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263060,"endMs":263540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263540,"endMs":263780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"大雨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263780,"endMs":264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":264100,"endMs":264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"川","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":264500,"endMs":264820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":264820,"endMs":265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"氾濫する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":265060,"endMs":265860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c079b9127286f2e132a06147ab1ba199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氾濫","reading":"はんらん","furigana":[{"surface":"氾","reading":"はん"},{"surface":"濫","reading":"らん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanran","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481420,"sid":2090521845}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ほど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":265860,"endMs":266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"水位","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":266180,"endMs":266660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水位","reading":"すいい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"suii","partOfSpeech":"n","vid":1651070,"sid":3834129277}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":266660,"endMs":266900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"上昇します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":266900,"endMs":268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"します"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台风带来的大雨使河水位上涨，甚至导致河流泛滥"},"en":{"status":"available","text":"Due to heavy typhoon rains, the river's water level rises to the point of flooding"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そして川の水が引くと","startMs":272500,"endMs":274980,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272500,"endMs":273060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273380,"endMs":273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":273780,"endMs":273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":273860,"endMs":274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":274180,"endMs":274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"引く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":274420,"endMs":274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":274740,"endMs":274980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而当河水退去后"},"en":{"status":"available","text":"And when the river water receded,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"繁殖していた長いツルのゲイトウがなくなっていました","startMs":275860,"endMs":280420,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"繁殖していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":275860,"endMs":276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁殖","reading":"はんしょく","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"殖","reading":"しょく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hanshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1481700,"sid":1963943722}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276900,"endMs":277380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ツル","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":277380,"endMs":277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ea206cef4706e4627d29c7a9152514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":4066429880}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":277620,"endMs":277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ゲイトウ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":277780,"endMs":278260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイトウ","reading":"ゲイトウ","romanization":"geitou","partOfSpeech":"n","vid":1253120,"sid":133545210}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":278260,"endMs":278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"なくなっていました","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":278900,"endMs":280420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本繁殖的长茎泽泻的根茎不见了"},"en":{"status":"available","text":"the long-stemmed water hyacinth that had been breeding was gone"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"今回の洪水でなくなってしまった長いツルのゲイトウというのはどこにいたのでしょうか","startMs":283300,"endMs":288820,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283300,"endMs":283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":283700,"endMs":283780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"洪水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284020,"endMs":284260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba532bd5510b840113ed15baeabd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洪水","reading":"こうずい","furigana":[{"surface":"洪","reading":"こう"},{"surface":"水","reading":"ずい"}],"romanization":"kouzui","partOfSpeech":"n","vid":1279930,"sid":1387827031}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":284260,"endMs":284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":284820,"endMs":285220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"しまった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":285220,"endMs":285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"長い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":285620,"endMs":286420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ツル","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":286420,"endMs":286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ea206cef4706e4627d29c7a9152514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":4066429880}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":286660,"endMs":287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ゲイトウ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":287140,"endMs":287220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイトウ","reading":"ゲイトウ","romanization":"geitou","partOfSpeech":"n","vid":1253120,"sid":133545210}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"というのは","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":287220,"endMs":287604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"どこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":287700,"endMs":287940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":287940,"endMs":288100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"いた","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":288100,"endMs":288420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":288500,"endMs":288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":288660,"endMs":288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次洪水中消失的长茎泽泻的根茎到底去了哪里呢"},"en":{"status":"available","text":"Where did the long-stemmed water hyacinth that disappeared in this flood go?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"に","startMs":289170,"endMs":289330,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289170,"endMs":289330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"流れついてしまってインバルマの中で拡散をしてしまうんだと思います","startMs":290130,"endMs":294450,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"流れついて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":290130,"endMs":290850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"しまって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":290850,"endMs":291410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"インバルマ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":291410,"endMs":291490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":291890,"endMs":292210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":292210,"endMs":292290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"拡散","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":292290,"endMs":292690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡散","reading":"かくさん","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"散","reading":"さん"}],"romanization":"kakusan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205180,"sid":1197600373}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":292690,"endMs":292770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":292770,"endMs":293010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"しまう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":293410,"endMs":293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":293730,"endMs":293890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":293890,"endMs":293970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":293970,"endMs":294450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲走后，我认为会在因幡沼中扩散开来"},"en":{"status":"available","text":"I think it drifts and spreads within the Inba Marsh"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"浮いているんでその時の風に乗って動くんで","startMs":295090,"endMs":299490,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"浮いている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":295090,"endMs":295650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いている"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"んで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":295650,"endMs":296130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"その時","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":296210,"endMs":296610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":296610,"endMs":296770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"風に乗って","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":297170,"endMs":298610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2135c36e60edb46f74c2b2bd12f3bf41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風に乗る","reading":"かぜにのる","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1865430,"sid":1589374245}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"動く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":298610,"endMs":299010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":299010,"endMs":299490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为漂浮着，所以会随当时的风移动"},"en":{"status":"available","text":"Since it's floating, it moves with the wind at the time,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"の方取りに流れついちゃうのもあるし","startMs":300050,"endMs":302770,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300050,"endMs":300530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":300610,"endMs":300690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"取り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300770,"endMs":301010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301010,"endMs":301250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"流れついちゃう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":301250,"endMs":302050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":302050,"endMs":302130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":302130,"endMs":302290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":302290,"endMs":302450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":302450,"endMs":302770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的会被冲到下游"},"en":{"status":"available","text":"some of it drifts downstream"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"厄介なのは","startMs":305650,"endMs":306610,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"厄介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305650,"endMs":306210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄介","reading":"やっかい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やっ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"yakkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537820,"sid":430414264}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":306210,"endMs":306450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":306450,"endMs":306610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻烦的是"},"en":{"status":"available","text":"The troublesome thing is"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"早く","startMs":307090,"endMs":307650,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307090,"endMs":307650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要"},"en":{"status":"available","text":"quickly"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"の断片が流出しただけで","startMs":308210,"endMs":310850,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":308210,"endMs":308610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"断片","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":308610,"endMs":309170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785d0cdf1e2e601da1a4c00386fb05dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断片","reading":"だんぺん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"片","reading":"ぺん"}],"romanization":"danpen","partOfSpeech":"n","vid":1419790,"sid":3120329993}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":309170,"endMs":309330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"流出した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":309330,"endMs":310290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流出","reading":"りゅうしゅつ","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryuushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552350,"sid":140568419}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":310290,"endMs":310690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":310690,"endMs":310850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的碎片流出"},"en":{"status":"available","text":"even if only fragments have washed away,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あっという間に再生して拡大することです","startMs":317410,"endMs":320850,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":317410,"endMs":318290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"再生して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":318290,"endMs":319250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"拡大する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":319330,"endMs":320290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":320290,"endMs":320610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":320610,"endMs":320850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会迅速再生并扩大"},"en":{"status":"available","text":"it regenerates and spreads rapidly"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"この下流に大和ダウインバっていう排水ポンプ場があるんです","startMs":323490,"endMs":327170,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323490,"endMs":323650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"下流","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323650,"endMs":323970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88bb7c6feaabc1bdcba72afb0507c03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下流","reading":"かりゅう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"karyuu","partOfSpeech":"n","vid":1186560,"sid":3745028642}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":323970,"endMs":324210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"大和","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":324210,"endMs":324530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大和","reading":"やまと","furigana":[{"surface":"大和","reading":"やまと"}],"romanization":"yamato","partOfSpeech":"n","vid":1585330,"sid":1106238546}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"ダウインバ","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":324530,"endMs":325890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"排水","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":325890,"endMs":326290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排水","reading":"はいすい","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"haisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472380,"sid":514335853}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ポンプ場","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":326290,"endMs":326690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313b862cd6907103bcb6b9ef80a3b3ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンプ場","reading":"ポンプじょう","furigana":[{"surface":"ポンプ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"ponpujou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5079350,"sid":4057735459}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":326690,"endMs":326770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":326770,"endMs":326850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":326850,"endMs":327170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这下游有一个叫大和沼田的排水泵站"},"en":{"status":"available","text":"Downstream here, there is a drainage pump station called Yamato Down Inba"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあそちらの方に引っ張られて流れついてしまう","startMs":327650,"endMs":331170,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327650,"endMs":327730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"そちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":327730,"endMs":328130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":328130,"endMs":328290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":328290,"endMs":328450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":328450,"endMs":328690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"引っ張られて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":329010,"endMs":329890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"流れついて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":330130,"endMs":330770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れつく","reading":"ながれつく","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nagaretsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1552220,"sid":1979704439}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":330770,"endMs":331170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想是被拉到那边冲过去的"},"en":{"status":"available","text":"Well, it gets pulled over there and drifts"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"でそこに長いツノゲートが","startMs":331810,"endMs":332850,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":331810,"endMs":331890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":331890,"endMs":332210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":332210,"endMs":332450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"長い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":332450,"endMs":332770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"ツノゲート","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":332770,"endMs":332850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长茎泽泻在那里"},"en":{"status":"available","text":"and if the long-stemmed water hyacinth"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ベタっとついてしまうと排水ポンプが運転できなくなってしまうんです","startMs":333490,"endMs":338930,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ベタっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":333490,"endMs":333970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d78bf18f8dc00a7d9c8a50baaf84f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベタっと","reading":"ベタっと","romanization":"betatto","partOfSpeech":"adv","vid":2840645,"sid":1825849175}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ついて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":334130,"endMs":334450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":334450,"endMs":334770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":334770,"endMs":335090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"排水","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":335490,"endMs":335890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排水","reading":"はいすい","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"haisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472380,"sid":514335853}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ポンプ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":335890,"endMs":336210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeec4e10d467eb7f0296f807e4aa24a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンプ","reading":"ポンプ","romanization":"ponpu","partOfSpeech":"n","vid":1126040,"sid":2600837720}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":336210,"endMs":336530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"運転できなく","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":336930,"endMs":337650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"できなく"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":337650,"endMs":338370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"しまう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":338370,"endMs":338690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":338690,"endMs":338930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大量附着在上面，排水泵就无法运转了"},"en":{"status":"available","text":"gets stuck there, the drainage pump can no longer operate"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"千葉県は長えつるのゲイトウの分布を確認するため","startMs":342020,"endMs":346020,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":342020,"endMs":342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":342580,"endMs":342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"長","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":342980,"endMs":343300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343300,"endMs":343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"つる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":343380,"endMs":343620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":343620,"endMs":343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ゲイトウ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":343780,"endMs":344180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイトウ","reading":"ゲイトウ","romanization":"geitou","partOfSpeech":"n","vid":1253120,"sid":133545210}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":344180,"endMs":344340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"分布","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":344340,"endMs":344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分布","reading":"ぶんぷ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"}],"romanization":"bunpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504160,"sid":4199088260}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":344820,"endMs":344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"確認する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":344900,"endMs":345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":345700,"endMs":346020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千叶县为了确认长茎泽泻的分布"},"en":{"status":"available","text":"To confirm the distribution of long-stemmed water hyacinth in Chiba Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"県民参加型の調査を実施","startMs":346500,"endMs":349140,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"県民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346500,"endMs":347060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県民","reading":"けんみん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kenmin","partOfSpeech":"n","vid":1258920,"sid":2460479155}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"参加型","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":347060,"endMs":347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891f050d84bb0ea3214c0365a8791c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加型","reading":"さんかがた","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"sankagata","partOfSpeech":"adj-no","vid":2844704,"sid":3455522622}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":347700,"endMs":347860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"調査","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347860,"endMs":348340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":348340,"endMs":348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"実施","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348500,"endMs":349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实施了县民参与型的调查"},"en":{"status":"available","text":"a citizen-participation survey is being conducted"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"身近な場所で発見した場合はスマートフォンの専用アプリに投稿するよう協力を呼びかけています","startMs":350580,"endMs":358500,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"身近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350580,"endMs":351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351060,"endMs":351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351300,"endMs":351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"発見した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":351460,"endMs":352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":352180,"endMs":352580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":352580,"endMs":352740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":353060,"endMs":353860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":353860,"endMs":354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"専用","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":354020,"endMs":354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":354660,"endMs":354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":354980,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"投稿する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":355220,"endMs":355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投稿","reading":"とうこう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"稿","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"toukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447180,"sid":1726109732}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"よう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":355940,"endMs":356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"協力","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":356340,"endMs":356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":357060,"endMs":357220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"呼びかけています","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":357220,"endMs":358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼びかける","reading":"よびかける","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びかけ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"yobikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266280,"sid":649264740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在身边的地方发现，呼吁大家通过智能手机专用应用投稿"},"en":{"status":"available","text":"They are calling for cooperation to post on a dedicated smartphone app when found in nearby locations"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そして千葉県だけでなくさまざまな場所で住民参加型の外来生物対策が行われているということなんです","startMs":360660,"endMs":368740,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":360660,"endMs":360980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":360980,"endMs":361540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":361540,"endMs":362340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":362340,"endMs":363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"場所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":363140,"endMs":363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":363620,"endMs":363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"住民","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":364100,"endMs":364580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"参加型","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":364580,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891f050d84bb0ea3214c0365a8791c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加型","reading":"さんかがた","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"sankagata","partOfSpeech":"adj-no","vid":2844704,"sid":3455522622}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":365220,"endMs":365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"外来生物","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":365620,"endMs":366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd976cd29c8288e46e63409446c84faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外来生物","reading":"がいらいせいぶつ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"gairaiseibutsu","partOfSpeech":"n","vid":2757900,"sid":4041132437}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"対策","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":366420,"endMs":366820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":366820,"endMs":366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"行われている","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":366980,"endMs":367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":367860,"endMs":368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":368180,"endMs":368420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":368420,"endMs":368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且不仅在千叶县，各地都在开展居民参与型的外来生物对策"},"en":{"status":"available","text":"And not only in Chiba Prefecture, but citizen-participation measures against invasive species are being carried out in various places"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"中には報酬金が出るものもあるということなんです。では早速見ていきます。まずはこちらです","startMs":369140,"endMs":376420,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"中には","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369140,"endMs":369860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"報酬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":370100,"endMs":370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"金","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":370580,"endMs":370740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":370740,"endMs":371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":371060,"endMs":371220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":371220,"endMs":371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":371460,"endMs":371700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":371700,"endMs":371860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":371860,"endMs":372100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":372100,"endMs":372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":372340,"endMs":372740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":373140,"endMs":373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":373220,"endMs":373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"早速","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":373300,"endMs":373780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":373860,"endMs":374100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"いきます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":374100,"endMs":374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"まずは","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":375220,"endMs":375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"こちら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":375700,"endMs":376100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":376100,"endMs":376420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中有的还会发放报酬金。那么我们马上来看看。首先是这个"},"en":{"status":"available","text":"Some even offer reward money. So let's take a look right away. First, here"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"千葉県美和郡で毎年開催されている","startMs":376900,"endMs":380100,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376900,"endMs":377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"美","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":377540,"endMs":377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"和","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377700,"endMs":377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"郡","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":377860,"endMs":378100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郡","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"郡","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1249230,"sid":2650698860}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378100,"endMs":378180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"毎年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":378180,"endMs":378660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"開催されている","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":378660,"endMs":380100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在千叶县美和郡每年举办的"},"en":{"status":"available","text":"Held every year in Miwa County, Chiba Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"外来魚有効利用釣り大会というものです","startMs":380500,"endMs":384420,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"外来魚","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380500,"endMs":381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3720a84528b2cba359ff6d36e4f6e76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外来魚","reading":"がいらいぎょ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"gairaigyo","partOfSpeech":"n","vid":2132380,"sid":2199461894}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"有効","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":381300,"endMs":381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541290,"sid":3366635724}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"利用","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":381940,"endMs":382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"釣り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":382340,"endMs":382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"大会","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":382740,"endMs":383380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"というもの","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":383380,"endMs":384180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":384180,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外来鱼有效利用钓鱼大赛"},"en":{"status":"available","text":"is the Invasive Fish Utilization Fishing Tournament"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"こちら対象となるのは生態系に悪影響を与えるとされるブラックバスとブルーギルです","startMs":384740,"endMs":391860,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":384740,"endMs":385060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"対象","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":385060,"endMs":385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"となる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":385540,"endMs":385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":385940,"endMs":386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":386100,"endMs":386420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"生態系","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":386580,"endMs":387220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020aa2c33c0c71f0727631d94debaec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生態系","reading":"せいたいけい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"seitaikei","partOfSpeech":"n","vid":1379300,"sid":3037057654}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":387220,"endMs":387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"悪影響","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":387380,"endMs":388020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪影響","reading":"あくえいきょう","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"akueikyou","partOfSpeech":"n","vid":1151440,"sid":262733403}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":388020,"endMs":388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"与える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":388100,"endMs":388500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"とされる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":388500,"endMs":389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ブラックバス","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":389380,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d878036cbbdb81f1443423bdb1c440","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックバス","reading":"ブラックバス","romanization":"burakkubasu","partOfSpeech":"n","vid":2132370,"sid":535006605}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":390260,"endMs":390580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ブルーギル","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":390820,"endMs":391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e4bb7ad3d8e328530ca2df6b1e8474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーギル","reading":"ブルーギル","romanization":"buruugiru","partOfSpeech":"n","vid":2132390,"sid":947261204}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":391460,"endMs":391860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里针对的是被认为对生态系统有恶劣影响的黑鲈和蓝鳃太阳鱼"},"en":{"status":"available","text":"The targets here are largemouth bass and bluegill, which are said to have a negative impact on the ecosystem"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"こちら釣れますと県が回収し果物などの肥料として活用されるということなんです。今年は県","startMs":392260,"endMs":400700,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392260,"endMs":392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"釣れます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":392660,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c4f82d162f51b4fa397a7519cf90c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣る","reading":"つる","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":2118985516}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":393380,"endMs":393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"県","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":393780,"endMs":394100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":394100,"endMs":394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"回収し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":394260,"endMs":395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"果物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":395460,"endMs":395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":395860,"endMs":396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":396100,"endMs":396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"肥料","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":396340,"endMs":396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f8dfb4128ccb9d9da5265c3d1903886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肥料","reading":"ひりょう","furigana":[{"surface":"肥","reading":"ひ"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"hiryou","partOfSpeech":"n","vid":1484310,"sid":1998115385}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"として","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":396740,"endMs":397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"活用される","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":397300,"endMs":398260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"される"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":398260,"endMs":398660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":398660,"endMs":398980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":398980,"endMs":399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"今年","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":399940,"endMs":400260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":400260,"endMs":400580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"県","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":400660,"endMs":400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钓到的鱼由县里回收，用作水果等的肥料。今年有来自县"},"en":{"status":"available","text":"The ones caught here are collected by the prefecture and used as fertilizer for fruit trees. This year, about 300 people from outside the prefecture participated"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"外からおよそ三百人の方が参加したということなんです。駆除できてしかも肥料にもなってさらには多くの人も集まる一石三鳥ですね。そうなんです。本当にいいことづくめの大会になっています","startMs":401140,"endMs":414180,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401140,"endMs":401540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":401540,"endMs":401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"およそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":401620,"endMs":401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"三百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":401860,"endMs":402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":402420,"endMs":402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":402660,"endMs":402740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":402740,"endMs":402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":402980,"endMs":403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"参加した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":403220,"endMs":403860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":403860,"endMs":404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":404180,"endMs":404420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":404420,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"駆除できて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":405060,"endMs":406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a70e4fa66bb8c55b9e830c0991ec911b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆除","reading":"くじょ","furigana":[{"surface":"駆","reading":"く"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"できて"}],"romanization":"kujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244860,"sid":2582114353}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"しかも","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":406020,"endMs":406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"肥料","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":406420,"endMs":406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f8dfb4128ccb9d9da5265c3d1903886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肥料","reading":"ひりょう","furigana":[{"surface":"肥","reading":"ひ"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"hiryou","partOfSpeech":"n","vid":1484310,"sid":1998115385}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"にも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":406900,"endMs":407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"なって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":407140,"endMs":407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"さらに","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":407620,"endMs":407940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":407940,"endMs":408020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"多く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":408020,"endMs":408340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":408340,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"人","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":408420,"endMs":408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":408660,"endMs":408980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"集まる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":408980,"endMs":409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"一石三鳥","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":409620,"endMs":410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7b9b12f179246b6d1ef981f69030e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一石三鳥","reading":"いっせきさんちょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"鳥","reading":"ちょう"}],"romanization":"issekisanchou","partOfSpeech":"exp","vid":2835436,"sid":916460028}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":410820,"endMs":410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":410980,"endMs":411060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":411060,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"本当","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":411540,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":411780,"endMs":411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":411860,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"づくめ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":412260,"endMs":412580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6a6e04daf34e9d9eb6d0787a77349e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づくめ","reading":"づくめ","romanization":"zukume","partOfSpeech":"suf","vid":2008570,"sid":381004607}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":412580,"endMs":412740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"大会","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":412740,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"に","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":413220,"endMs":413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"なっています","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":413380,"endMs":414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外的大约三百人参加。既能驱除，又能做肥料，还能聚集很多人，真是一石三鸟啊。是的，这真是一场好事连连的比赛"},"en":{"status":"available","text":"You can exterminate them, they become fertilizer, and many people gather — a win-win-win! That's right, it's become a truly wonderful tournament"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"では続いて","startMs":414580,"endMs":415300,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":414580,"endMs":414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":414660,"endMs":414740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":414740,"endMs":415300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来"},"en":{"status":"available","text":"Next up,"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"今年の八月から行われています群馬県高崎市の","startMs":415940,"endMs":420260,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415940,"endMs":416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416260,"endMs":416420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"八月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":416420,"endMs":416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_478d4ca7bcf6aef8ec28dfe21b2de4d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":1812790170}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":416980,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"行われています","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":417220,"endMs":418340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われています"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"群馬県","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":418580,"endMs":419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群馬県","reading":"ぐんまけん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"馬","reading":"ま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"gunmaken","partOfSpeech":"n","vid":1247610,"sid":4085120142}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"高崎","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":419300,"endMs":419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高崎","reading":"たかさき","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"takasaki","partOfSpeech":"n","vid":2845111,"sid":2859893824}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"市","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":419860,"endMs":420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":420020,"endMs":420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年八月开始实施的群马县高崎市的"},"en":{"status":"available","text":"held since August this year in Takasaki City, Gunma Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"首やかハンター表彰金事業というものです。こちら対象となるのは首やかつやカミキリです","startMs":420580,"endMs":429060,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":420580,"endMs":420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":420820,"endMs":421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421060,"endMs":421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"ハンター","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":421300,"endMs":422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partOfSpeech":"n","vid":1096590,"sid":2425848775}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"表彰","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":422020,"endMs":422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a178fc3f6275bf958da3dd9627580bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表彰","reading":"ひょうしょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"彰","reading":"しょう"}],"romanization":"hyoushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489670,"sid":2588125516}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"金","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":422740,"endMs":423140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"事業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":423140,"endMs":423540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"というもの","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":423540,"endMs":424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":424260,"endMs":424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"こちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":424900,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"対象","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":425220,"endMs":425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"となる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":425700,"endMs":426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":426100,"endMs":426260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":426260,"endMs":426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"首","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":426740,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"や","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":427140,"endMs":427353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"かつ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":427353,"endMs":427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"や","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":427780,"endMs":427940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"カミキリ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":427940,"endMs":428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11407ba20ff49efed657d060c5515bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カミキリ","reading":"カミキリ","romanization":"kamikiri","partOfSpeech":"n","vid":1762950,"sid":374464104}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":428660,"endMs":429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天牛猎人奖金事业。这里针对的是天牛和桑天牛"},"en":{"status":"available","text":"is the Longhorn Beetle Hunter Reward Program. The targets here are longhorn beetles and stag beetles"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"こちらは桜や桃などの木を食い荒らすという問題がある","startMs":429540,"endMs":434180,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429540,"endMs":429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":429940,"endMs":430260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"桜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":430260,"endMs":430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":430820,"endMs":430980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"桃","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":430980,"endMs":431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b066e92b932bdc0bac81177a8b99e589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桃","reading":"もも","furigana":[{"surface":"桃","reading":"もも"}],"romanization":"momo","partOfSpeech":"n","vid":1448290,"sid":1963610705}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":431380,"endMs":431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":431620,"endMs":431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"木","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":431780,"endMs":432020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":432020,"endMs":432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"食い荒らす","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":432100,"endMs":432820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3c6ca258ca85b1108e50201288d750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い荒らす","reading":"くいあらす","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"},{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kuiarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1358160,"sid":2032334898}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":432820,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"問題","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":433140,"endMs":433700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":433700,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":433940,"endMs":434180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它们会啃食樱花和桃树等树木，存在这样的问题"},"en":{"status":"available","text":"These are a problem because they devour trees like cherry and peach"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ということなんですね。でこちらはまあ高崎市民の方が対象となるんですけれども","startMs":434580,"endMs":439860,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434580,"endMs":434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434820,"endMs":435060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":435060,"endMs":435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":435460,"endMs":435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":436020,"endMs":436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":436180,"endMs":436580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":436580,"endMs":436740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":436740,"endMs":436900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"高崎","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":436900,"endMs":437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高崎","reading":"たかさき","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"takasaki","partOfSpeech":"n","vid":2845111,"sid":2859893824}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"市民","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":437380,"endMs":437700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市民","reading":"しみん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shimin","partOfSpeech":"n","vid":1308690,"sid":1464753531}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":437700,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":437780,"endMs":438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":438020,"endMs":438180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"対象","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":438180,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"となる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":438580,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":438900,"endMs":439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"けれども","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":439220,"endMs":439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。这个是以高崎市民为对象的"},"en":{"status":"available","text":"I see. Well, the targets here are Takasaki residents,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"報奨金として一匹300円相当の","startMs":440495,"endMs":444975,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"報奨金","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440495,"endMs":441295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a396bfdf7d53e04dcc023fb78e9ef4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報奨金","reading":"ほうしょうきん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"houshoukin","partOfSpeech":"n","vid":1828020,"sid":3971154866}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":441295,"endMs":441935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"一匹","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":442175,"endMs":442895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":442895,"endMs":442975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"相当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":442975,"endMs":444575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":444575,"endMs":444975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为奖金，每只发放相当于300日元的"},"en":{"status":"available","text":"and as a reward, the equivalent of 300 yen per insect"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"市内の加盟店などで使えるデジタル地域通貨を交付しているということなんです","startMs":445775,"endMs":451295,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"市内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445775,"endMs":446175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446175,"endMs":446335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"加盟店","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":446415,"endMs":446895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟店","reading":"かめいてん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kameiten","partOfSpeech":"n","vid":1190610,"sid":2941399199}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":446895,"endMs":447055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":447055,"endMs":447215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"使える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":447215,"endMs":447695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"デジタル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":447695,"endMs":448255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デジタル","reading":"デジタル","romanization":"dejitaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1083030,"sid":3870599826}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"地域","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":448255,"endMs":448655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"通貨","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":448655,"endMs":449135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n","vid":1433050,"sid":814607556}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":449135,"endMs":449295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"交付している","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":449295,"endMs":450095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26931df2337a833d98c5396cb8606cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交付","reading":"こうふ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"している"}],"romanization":"koufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272520,"sid":4051778600}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":450095,"endMs":450495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":450495,"endMs":450735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":450735,"endMs":451295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可在市内加盟店等使用的数字地域货币"},"en":{"status":"available","text":"in digital local currency that can be used at member stores in the city is given"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"中にはおよそ8万5000円分","startMs":451855,"endMs":453295,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"中には","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451855,"endMs":452335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"およそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":452335,"endMs":452655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":452655,"endMs":452815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":452895,"endMs":453215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":453215,"endMs":453295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中有人获得了大约8万5千日元"},"en":{"status":"available","text":"There are even cases where rewards of about 85,000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"の報酬を受け取ったという事例もあるということなので。8万","startMs":454175,"endMs":457295,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":454175,"endMs":454335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"報酬","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":454335,"endMs":454815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":454815,"endMs":454975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":454975,"endMs":455455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":455455,"endMs":455775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"事例","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":455935,"endMs":456175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事例","reading":"じれい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"jirei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1314540,"sid":3450415239}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":456175,"endMs":456335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":456335,"endMs":456495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":456495,"endMs":456655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":456655,"endMs":456895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":456895,"endMs":457215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。8","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"万","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":457215,"endMs":457295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的报酬。8万"},"en":{"status":"available","text":"were received. 80,000"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"はすごいですね","startMs":457695,"endMs":458895,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":457695,"endMs":457855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":457855,"endMs":458255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":458255,"endMs":458495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":458495,"endMs":458895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元真厉害啊"},"en":{"status":"available","text":"yen is amazing"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あの地元のお店でお金を使ってもらえるとなるとすごくいい循環ですよね。そうですよね","startMs":459295,"endMs":465375,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459295,"endMs":459535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"地元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459535,"endMs":459855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459855,"endMs":460175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":460175,"endMs":460415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":460415,"endMs":460575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":460575,"endMs":460815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":460815,"endMs":460895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"使って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":460895,"endMs":461295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":461295,"endMs":461695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"となると","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":461695,"endMs":462175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"すごく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":462175,"endMs":462655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":462735,"endMs":462975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"循環","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":462975,"endMs":463535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"循環","reading":"じゅんかん","furigana":[{"surface":"循","reading":"じゅん"},{"surface":"環","reading":"かん"}],"romanization":"junkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1341340,"sid":273815759}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":463535,"endMs":463855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":463855,"endMs":464255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"そうです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":464255,"endMs":464975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":464975,"endMs":465375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能在当地店铺消费的话，真是很好的循环呢。是啊"},"en":{"status":"available","text":"If people spend money at local shops, it creates a great cycle, doesn't it? It sure does"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"高崎市の担当者はおやこずれなど多くの人が楽しみながら協力してくれたと話していました","startMs":465695,"endMs":472335,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"高崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465695,"endMs":466175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高崎","reading":"たかさき","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"takasaki","partOfSpeech":"n","vid":2845111,"sid":2859893824}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466175,"endMs":466255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":466255,"endMs":466415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"担当者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":466415,"endMs":467055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当者","reading":"たんとうしゃ","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tantousha","partOfSpeech":"n","vid":1418180,"sid":967024783}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":467055,"endMs":467375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"おやこ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":467535,"endMs":467935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4ebbac0fd8123e66d945fe7663b79a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやこ","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":3473564481}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ずれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":467935,"endMs":468175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6f739a003f361b18c4064b8dc58f85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれ","reading":"ずれ","romanization":"zure","partOfSpeech":"n","vid":1006450,"sid":3661581992}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":468175,"endMs":468415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"多く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":468495,"endMs":468815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":468815,"endMs":468895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":468895,"endMs":469055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":469055,"endMs":469375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":469455,"endMs":469935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":469935,"endMs":470415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"協力して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":470415,"endMs":470975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"くれた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":470975,"endMs":471295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":471295,"endMs":471455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"話していました","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":471535,"endMs":472335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高崎市的负责人表示，很多人一边享受天牛猎人等活动一边协助我们"},"en":{"status":"available","text":"An official in Takasaki City said that many people enjoyed it while cooperating, such as with the longhorn beetles"}}}],"lexemes":{"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735":{"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","language":"ja","headword":"千葉県","reading":"ちばけん","romanization":"chibaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶县（关东地区）"],"en":["Chiba prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_020aa2c33c0c71f0727631d94debaec0":{"lexemeId":"lex_020aa2c33c0c71f0727631d94debaec0","language":"ja","headword":"生態系","reading":"せいたいけい","romanization":"seitaikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生态系统"],"en":["ecosystem"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0920adbc2455cac2861f001378df0f8b":{"lexemeId":"lex_0920adbc2455cac2861f001378df0f8b","language":"ja","headword":"過ぎ去る","reading":"すぎさる","romanization":"sugisaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过"],"en":["to pass; to pass by"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998":{"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","language":"ja","headword":"県民","reading":"けんみん","romanization":"kenmin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县居民；县民"],"en":["citizen of a prefecture; prefectural citizen"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4":{"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","language":"ja","headword":"台風","reading":"たいふう","romanization":"taifuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台风；飓风"],"en":["typhoon; hurricane"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_0a7d811d93b29c2f8ffbbe73e14e94ea":{"lexemeId":"lex_0a7d811d93b29c2f8ffbbe73e14e94ea","language":"ja","headword":"雑草","reading":"ざっそう","romanization":"zassou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂草"],"en":["weed"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a":{"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","language":"ja","headword":"役所","reading":"やくしょ","romanization":"yakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府机关；公共机构"],"en":["government office; public office"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead":{"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","language":"ja","headword":"入り込む","reading":"はいりこむ","romanization":"hairikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；走进；踏入；进（屋）","变得复杂"],"en":["to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)","to become complicated"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e":{"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","language":"ja","headword":"茎","reading":"くき","romanization":"kuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茎；梗"],"en":["stalk; stem"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766":{"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","language":"ja","headword":"灌水","reading":"かんすい","romanization":"kansui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洒水；浇水"],"en":["sprinkling (water); watering (plants)"]}}],"rank":132100,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee":{"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","language":"ja","headword":"北部","reading":"ほくぶ","romanization":"hokubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北部；（某地区的）北方"],"en":["northern part; the north (of a region)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba":{"lexemeId":"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba","language":"ja","headword":"デジタル","reading":"デジタル","romanization":"dejitaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字的"],"en":["digital"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc":{"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","language":"ja","headword":"加盟店","reading":"かめいてん","romanization":"kameiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与门店；参与商户；加盟店"],"en":["participating store; participating merchant; franchise store"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1c3c4001a8c9aab624b01249aa4f82e5":{"lexemeId":"lex_1c3c4001a8c9aab624b01249aa4f82e5","language":"ja","headword":"水路","reading":"すいろ","romanization":"suiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水道；运河；渠道；水路；引水渠","泳道"],"en":["waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct","swimming pool lane"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97":{"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","language":"ja","headword":"一匹","reading":"いっぴき","romanization":"ippiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只（小动物）","两反布匹"],"en":["one animal (small)","two-tan bolt of cloth"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae":{"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","language":"ja","headword":"事例","reading":"じれい","romanization":"jirei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；先例；案例"],"en":["example; precedent; case"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f801f93a2aae96c753c4f2a6c241259":{"lexemeId":"lex_1f801f93a2aae96c753c4f2a6c241259","language":"ja","headword":"収穫","reading":"しゅうかく","romanization":"shuukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收获；收成；丰收","（劳动的）成果；收益；结果；回报"],"en":["harvest; crop; ingathering","fruits (of one's labors); gain; result; returns"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2135c36e60edb46f74c2b2bd12f3bf41":{"lexemeId":"lex_2135c36e60edb46f74c2b2bd12f3bf41","language":"ja","headword":"風に乗る","reading":"かぜにのる","romanization":"kazeninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘风而行"],"en":["to ride upon the winds"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20":{"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","language":"ja","headword":"職員","reading":"しょくいん","romanization":"shokuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职员；员工；工作人员；人员"],"en":["staff member; employee; worker; personnel"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施；执行；付诸实践；推行；运作；运转（如运行参数）；制定"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_28afe0d6c43078bf314265670f3c04a8":{"lexemeId":"lex_28afe0d6c43078bf314265670f3c04a8","language":"ja","headword":"特定外来生物","reading":"とくていがいらいせいぶつ","romanization":"tokuteigairaiseibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引入物种（尤指法律规定的入侵物种）"],"en":["introduced species (esp. invasive species as defined by law)"]}}],"rank":180300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d":{"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","language":"ja","headword":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_2b6a6e04daf34e9d9eb6d0787a77349e":{"lexemeId":"lex_2b6a6e04daf34e9d9eb6d0787a77349e","language":"ja","headword":"づくめ","reading":"づくめ","romanization":"zukume","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全地；彻底地；全部；无一例外"],"en":["entirely; completely; all; nothing but"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_2c46fa2a6c78f66f4a5b531c622f4951":{"lexemeId":"lex_2c46fa2a6c78f66f4a5b531c622f4951","language":"ja","headword":"異変","reading":"いへん","romanization":"ihen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常事件；奇怪现象；异常现象；异常事物；（恶化）变化；事故；灾难"],"en":["unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a":{"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","language":"ja","headword":"分布","reading":"ぶんぷ","romanization":"bunpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；分发"],"en":["distribution; allocation"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_313b862cd6907103bcb6b9ef80a3b3ec":{"lexemeId":"lex_313b862cd6907103bcb6b9ef80a3b3ec","language":"ja","headword":"ポンプ場","reading":"ポンプじょう","romanization":"ponpujou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本浦城"],"en":["Ponpujou"]}}],"rank":209900,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_338b272f9bd8d624bdcfc8b42c75da28":{"lexemeId":"lex_338b272f9bd8d624bdcfc8b42c75da28","language":"ja","headword":"追い付く","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追上；赶上；并驾齐驱；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04":{"lexemeId":"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04","language":"ja","headword":"呼びかける","reading":"よびかける","romanization":"yobikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊；招呼；向……喊话","呼吁；申诉"],"en":["to call out to; to hail; to address","to appeal"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10":{"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","language":"ja","headword":"農家","reading":"のうか","romanization":"nouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农民；农家","农舍"],"en":["farmer; farming family","farmhouse"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770":{"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","language":"ja","headword":"数百","reading":"すうひゃく","romanization":"suuhyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几百"],"en":["several hundreds"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c2628312c3b99a13f79bc13152b5eb5":{"lexemeId":"lex_3c2628312c3b99a13f79bc13152b5eb5","language":"ja","headword":"二十一日","reading":"にじゅういちにち","romanization":"nijuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月第二十一天","二十一天"],"en":["twenty-first day of the month","twenty-one days"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_3c6f739a003f361b18c4064b8dc58f85":{"lexemeId":"lex_3c6f739a003f361b18c4064b8dc58f85","language":"ja","headword":"ずれ","reading":"ずれ","romanization":"zure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差距；滞后；滑差","差异；差额","剪切（如剪应力）"],"en":["gap; lag; slippage","difference; discrepancy","shear (e.g. shear stress)"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a":{"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","language":"ja","headword":"南米","reading":"なんべい","romanization":"nanbei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南美洲"],"en":["South America"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_404a79651a4f5143dec7496c88a6ea8a":{"lexemeId":"lex_404a79651a4f5143dec7496c88a6ea8a","language":"ja","headword":"地球上","reading":"ちきゅうじょう","romanization":"chikyuujou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["究竟；到底"],"en":["on Earth"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_438cf0e682b0611d5c9c3608bb3b1aa3":{"lexemeId":"lex_438cf0e682b0611d5c9c3608bb3b1aa3","language":"ja","headword":"決壊","reading":"けっかい","romanization":"kekkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决口；溃堤；崩塌；冲毁；破裂"],"en":["burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_444dcf52a6322b05a0fa8f4d5a015805":{"lexemeId":"lex_444dcf52a6322b05a0fa8f4d5a015805","language":"ja","headword":"水生植物","reading":"すいせいしょくぶつ","romanization":"suiseishokubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水生植物"],"en":["aquatic plant"]}}],"rank":171600,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_478d4ca7bcf6aef8ec28dfe21b2de4d6":{"lexemeId":"lex_478d4ca7bcf6aef8ec28dfe21b2de4d6","language":"ja","headword":"八月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b":{"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","language":"ja","headword":"有効","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效","优技（柔道）"],"en":["valid; effective","yuko (judo)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4977b6627f80502b167f6f77c25e94d8":{"lexemeId":"lex_4977b6627f80502b167f6f77c25e94d8","language":"ja","headword":"消却","reading":"しょうきゃく","romanization":"shoukyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抹除；还债；消除"],"en":["erasure; paying back debt; effacement"]}}],"rank":125400,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aba532bd5510b840113ed15baeabd7d":{"lexemeId":"lex_4aba532bd5510b840113ed15baeabd7d","language":"ja","headword":"洪水","reading":"こうずい","romanization":"kouzui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洪水；水灾"],"en":["flood; flooding"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93":{"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","language":"ja","headword":"市民","reading":"しみん","romanization":"shimin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公民；国民；民众","市民；城镇居民","资产阶级；中产阶级"],"en":["citizen; citizenry; public","city inhabitant; townspeople","bourgeoisie; middle class"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4da8ccd3f87171e26336e6d145be758d":{"lexemeId":"lex_4da8ccd3f87171e26336e6d145be758d","language":"ja","headword":"にわたって","reading":"にわたって","romanization":"niwatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贯穿；在……期间；在……跨度内"],"en":["throughout; over a period of ...; over a span of ..."]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4ebbac0fd8123e66d945fe7663b79a":{"lexemeId":"lex_4f4ebbac0fd8123e66d945fe7663b79a","language":"ja","headword":"おやこ","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母子；亲子"],"en":["parent and child"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9":{"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","language":"ja","headword":"釣り","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","找零","标题党行为","网络钓鱼；故意在网上发布煽动性帖子"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463":{"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","language":"ja","headword":"郡","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；县","（律令制时期由2至20个50户的邻里或乡镇组成的）区"],"en":["district; county","district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_544b22cefdbc5b859897cad3060e2e62":{"lexemeId":"lex_544b22cefdbc5b859897cad3060e2e62","language":"ja","headword":"爪痕","reading":"つめあと","romanization":"tsumeato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指甲痕；抓痕","伤痕（如战争创伤）；痕迹（损害的）；破坏；后遗症"],"en":["fingernail mark; scratch","scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages; after-effects"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8":{"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","language":"ja","headword":"不審","reading":"ふしん","romanization":"fushin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半懂不懂；疑惑；疑问；不信任；怀疑；陌生；不忠"],"en":["incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58ea206cef4706e4627d29c7a9152514":{"lexemeId":"lex_58ea206cef4706e4627d29c7a9152514","language":"ja","headword":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藤蔓；蔓生植物；卷须；匍匐茎","眼镜腿；镜臂；侧边；耳挂；眼镜架在耳朵上的部分","人脉；关系；影响力；赞助者"],"en":["vine; bine; tendril; runner","bow; temple arm; sidepiece; lug arm; earpiece; part of a pair of glasses that goes over the ear","connections; contacts; influence; financial supporter"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6":{"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","language":"ja","headword":"美","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美"],"en":["beauty"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654":{"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","language":"ja","headword":"再生","reading":"さいせい","romanization":"saisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复苏；再生；恢复生命","改革；康复；改造","回放；再生（声音等）；观看（视频片段）","回收；恢复","重生；转世"],"en":["resuscitation; regeneration; restoration to life","reformation; rehabilitation","playback; regeneration (sound, etc.); view (of a video clip)","reclamation; recovery","rebirth; reincarnation"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dfc1f880679f571cefa54a6305ec58e":{"lexemeId":"lex_5dfc1f880679f571cefa54a6305ec58e","language":"ja","headword":"田んぼ","reading":"たんぼ","romanization":"tanbo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水田；农田"],"en":["paddy field; farm"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d":{"lexemeId":"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d","language":"ja","headword":"ボート","reading":"ボート","romanization":"booto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；划艇"],"en":["boat; rowing boat"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6f85bd7e198fb770d18cc21f02d522":{"lexemeId":"lex_5e6f85bd7e198fb770d18cc21f02d522","language":"ja","headword":"ふるう","reading":"ふるう","romanization":"furuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；挥舞（物理上）；施展","行使（如权力、能力）；展现；展示；运用（比喻义）","繁荣；昌盛；兴旺"],"en":["to swing; to wield (physically); to exert","to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)","to flourish; to prosper; to thrive"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f0c8b5bad34cc6a06e6135600d90117":{"lexemeId":"lex_5f0c8b5bad34cc6a06e6135600d90117","language":"ja","headword":"樹木","reading":"じゅもく","romanization":"jumoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树木；树木和灌木"],"en":["tree; trees and shrubs"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a":{"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","language":"ja","headword":"敷地","reading":"しきち","romanization":"shikichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场地；地块；场地；场地"],"en":["site; plot; lot; grounds"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e4bb7ad3d8e328530ca2df6b1e8474":{"lexemeId":"lex_66e4bb7ad3d8e328530ca2df6b1e8474","language":"ja","headword":"ブルーギル","reading":"ブルーギル","romanization":"buruugiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝鳃太阳鱼"],"en":["bluegill"]}}],"rank":140000,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff":{"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","language":"ja","headword":"稲","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻（Oryza sativa）"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb":{"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","language":"ja","headword":"塊","reading":"かたまり","romanization":"katamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；团；束；堆；土块；簇","群体；人群","（思想、品质、感情等的）体现；化身"],"en":["lump; mass; bundle; clump; clod; cluster","group; crowd","embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f":{"lexemeId":"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f","language":"ja","headword":"水位","reading":"すいい","romanization":"suii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水位"],"en":["water level"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622":{"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","language":"ja","headword":"高崎","reading":"たかさき","romanization":"takasaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高崎（群马县的城市）"],"en":["Takasaki (city in Gunma)"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6ff97f3d16fa236cfedcb74918a0d76b":{"lexemeId":"lex_6ff97f3d16fa236cfedcb74918a0d76b","language":"ja","headword":"降る","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下去；下来","下达（命令、判决等）","流逝（时间）","投降；屈服","不如；劣于","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","贬低自己；谦虚"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555":{"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","language":"ja","headword":"担当者","reading":"たんとうしゃ","romanization":"tantousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；责任人；联系人"],"en":["person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825":{"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","language":"ja","headword":"砂","reading":"すな","romanization":"suna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙；沙粒"],"en":["sand; grit"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_785d0cdf1e2e601da1a4c00386fb05dc":{"lexemeId":"lex_785d0cdf1e2e601da1a4c00386fb05dc","language":"ja","headword":"断片","reading":"だんぺん","romanization":"danpen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎屑；片；屑"],"en":["fragment; scrap; piece; shred"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9":{"lexemeId":"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9","language":"ja","headword":"一箇所","reading":"いっかしょ","romanization":"ikkasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一处；（全在）同一地方；同一地点；同一位置；同一部分；同一段"],"en":["one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6":{"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","language":"ja","headword":"処分","reading":"しょぶん","romanization":"shobun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；丢弃；抛售","处理（问题）；措施","惩罚；处罚","安乐死（如患病动物）"],"en":["disposal; throwing away; selling off","dealing with (a problem); measure","punishment; penalty","putting down (e.g. diseased animal)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36":{"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","language":"ja","headword":"排水","reading":"はいすい","romanization":"haisui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排水；抽水（排）；下水道","排水量"],"en":["drainage; draining; pumping out (water); sewerage","displacement"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_8214f863ee0cb99ee9300802c382c600":{"lexemeId":"lex_8214f863ee0cb99ee9300802c382c600","language":"ja","headword":"農作物","reading":"のうさくぶつ","romanization":"nousakubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农作物；农产品"],"en":["crops; agricultural produce"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5":{"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","language":"ja","headword":"通貨","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币"],"en":["currency"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_88bb7c6feaabc1bdcba72afb0507c03c":{"lexemeId":"lex_88bb7c6feaabc1bdcba72afb0507c03c","language":"ja","headword":"下流","reading":"かりゅう","romanization":"karyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下游；河流下游","低年级"],"en":["downstream; lower reaches of a river","lower classes"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_891f050d84bb0ea3214c0365a8791c63":{"lexemeId":"lex_891f050d84bb0ea3214c0365a8791c63","language":"ja","headword":"参加型","reading":"さんかがた","romanization":"sankagata","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与式；参与的；动手实践的"],"en":["participatory; participating; hands-on"]}}],"rank":69700,"provider":"JPDB"},"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4":{"lexemeId":"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4","language":"ja","headword":"悪影響","reading":"あくえいきょう","romanization":"akueikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏影响；负面影响"],"en":["bad influence; negative influence"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717":{"lexemeId":"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717","language":"ja","headword":"ゲイ","reading":"ゲイ","romanization":"gei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同性恋者（尤指男性）"],"en":["gay person (esp. male)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_8d78bf18f8dc00a7d9c8a50baaf84f22":{"lexemeId":"lex_8d78bf18f8dc00a7d9c8a50baaf84f22","language":"ja","headword":"ベタっと","reading":"ベタっと","romanization":"betatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；（粘）在一起；（压）到底；（贴）得严实","（扑通）落下"],"en":["clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (attached) cleanly","(flopping) down"]}}],"rank":168100,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f8dfb4128ccb9d9da5265c3d1903886":{"lexemeId":"lex_8f8dfb4128ccb9d9da5265c3d1903886","language":"ja","headword":"肥料","reading":"ひりょう","romanization":"hiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粪肥；肥料；化肥；堆肥"],"en":["manure; fertilizer; fertiliser; compost"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91d878036cbbdb81f1443423bdb1c440":{"lexemeId":"lex_91d878036cbbdb81f1443423bdb1c440","language":"ja","headword":"ブラックバス","reading":"ブラックバス","romanization":"burakkubasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑鲈"],"en":["black bass"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db":{"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","language":"ja","headword":"果物","reading":"くだもの","romanization":"kudamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果实"],"en":["fruit"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_9a428c4c0ca41d792cd15095927babf7":{"lexemeId":"lex_9a428c4c0ca41d792cd15095927babf7","language":"ja","headword":"上流","reading":"じょうりゅう","romanization":"jouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上游；上流","向上游；逆流","上层阶级"],"en":["upper stream; upper course; upper reaches","upstream","upper classes"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f":{"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","language":"ja","headword":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎人"],"en":["hunter"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349":{"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","language":"ja","headword":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（登机、入口等的）登机口；闸口","大门；闸口","逻辑元件"],"en":["gate (for entry, boarding, etc.)","gate","logic element"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe":{"lexemeId":"lex_9d65da53a7ff1148cf3db163e74021fe","language":"ja","headword":"流れつく","reading":"ながれつく","romanization":"nagaretsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；被冲上岸"],"en":["to drift (to); to be washed ashore"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b":{"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","language":"ja","headword":"恐れ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；恐怖；焦虑；担忧；不安；敬畏"],"en":["fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576":{"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","language":"ja","headword":"拡散","reading":"かくさん","romanization":"kakusan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散布；扩散；传播（如信号在频谱上的）"],"en":["scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a11407ba20ff49efed657d060c5515bd":{"lexemeId":"lex_a11407ba20ff49efed657d060c5515bd","language":"ja","headword":"カミキリ","reading":"カミキリ","romanization":"kamikiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪纸人影；纸刀"],"en":["paper silhouette cutout; paper knife"]}}],"rank":159700,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a178fc3f6275bf958da3dd9627580bc1":{"lexemeId":"lex_a178fc3f6275bf958da3dd9627580bc1","language":"ja","headword":"表彰","reading":"ひょうしょう","romanization":"hyoushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公开承认；公开认可；公开表彰；嘉奖；授奖"],"en":["public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48":{"lexemeId":"lex_a1a1bcd170a9d6fd4a854d52d0368c48","language":"ja","headword":"ゲイトウ","reading":"ゲイトウ","romanization":"geitou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演；把戏；绝技；特技","非凡之举；大胆行动；冒险之举"],"en":["performance; trick; feat; stunt","extraordinary deed; daring act; bold move"]}}],"rank":270800,"provider":"JPDB"},"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36":{"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","language":"ja","headword":"姿を消す","reading":"すがたをけす","romanization":"sugatawokesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；消散"],"en":["to disappear; to vanish"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316":{"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","language":"ja","headword":"団体","reading":"だんたい","romanization":"dantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；派别；团队","组织；协会；团体；机构；社会"],"en":["group; party; team","organization; organisation; association; group; body; society"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a396bfdf7d53e04dcc023fb78e9ef4b7":{"lexemeId":"lex_a396bfdf7d53e04dcc023fb78e9ef4b7","language":"ja","headword":"報奨金","reading":"ほうしょうきん","romanization":"houshoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金奖励；奖金；赏金"],"en":["cash bonus; reward; bounty"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db":{"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","language":"ja","headword":"投稿","reading":"とうこう","romanization":"toukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投稿（给报纸、杂志等）；提交；发布（在博客、社交媒体等上）"],"en":["contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a70e4fa66bb8c55b9e830c0991ec911b":{"lexemeId":"lex_a70e4fa66bb8c55b9e830c0991ec911b","language":"ja","headword":"駆除","reading":"くじょ","romanization":"kujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消灭（尤指害虫）；驱除；摧毁"],"en":["extermination (esp. pests); expulsion; destruction"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不只是；以及"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f":{"lexemeId":"lex_a840dfe4eb22548aa085a970f1717b9f","language":"ja","headword":"繁殖","reading":"はんしょく","romanization":"hanshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁殖；增殖；增长；传播；生殖"],"en":["breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af3c6ca258ca85b1108e50201288d750":{"lexemeId":"lex_af3c6ca258ca85b1108e50201288d750","language":"ja","headword":"食い荒らす","reading":"くいあらす","romanization":"kuiarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃光并糟蹋（如庄稼）；啃食；吞噬；狼吞虎咽","每样都吃一点","侵占；夺取；窃取（如窃取支持）"],"en":["to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to devour; to wolf down","to eat a bit of everything","to encroach upon; to take over; to steal (e.g. support)"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60":{"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","language":"ja","headword":"両側","reading":"りょうがわ","romanization":"ryougawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧；两边"],"en":["both sides"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b066e92b932bdc0bac81177a8b99e589":{"lexemeId":"lex_b066e92b932bdc0bac81177a8b99e589","language":"ja","headword":"桃","reading":"もも","romanization":"momo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃（桃树）"],"en":["peach (Prunus persica)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2a7e207db1c85650a179136f629fdab":{"lexemeId":"lex_b2a7e207db1c85650a179136f629fdab","language":"ja","headword":"妨げ","reading":"さまたげ","romanization":"samatage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；阻碍"],"en":["obstruction; hindrance"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39":{"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","language":"ja","headword":"生える","reading":"はえる","romanization":"haeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长；发芽；冒出","长（牙）"],"en":["to grow; to spring up; to sprout","to cut (teeth)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5":{"lexemeId":"lex_b4bdbeda32ed265ec5b3f5f08e4555a5","language":"ja","headword":"大和","reading":"やまと","romanization":"yamato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（古代的）日本","大和（旧国名，位于今奈良县）"],"en":["(ancient) Japan","Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b63226c055fdcc3f62ea5f8e18e26ea6":{"lexemeId":"lex_b63226c055fdcc3f62ea5f8e18e26ea6","language":"ja","headword":"生育","reading":"せいいく","romanization":"seiiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生与成长；生育与养育；发展；繁殖"],"en":["birth and growth; giving birth and raising; development; breeding"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a":{"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","language":"ja","headword":"事態","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；（当前）事态；状况"],"en":["situation; (present) state of affairs; circumstances"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b956f19d5c59f8e6378d7d2dad07ab8a":{"lexemeId":"lex_b956f19d5c59f8e6378d7d2dad07ab8a","language":"ja","headword":"土壌","reading":"どじょう","romanization":"dojou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土壤；土地","温床；（……的）沃土；（……发展的）基础"],"en":["soil","breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6":{"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","language":"ja","headword":"厄介","reading":"やっかい","romanization":"yakkai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；负担；困扰；操心","关心；依赖；支持；好意；恩情；寄宿（在某人家）"],"en":["trouble; burden; nuisance; bother; worry","care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f":{"lexemeId":"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f","language":"ja","headword":"循環","reading":"じゅんかん","romanization":"junkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["循环；旋转；周期；回路"],"en":["circulation; rotation; cycle; loop"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c079b9127286f2e132a06147ab1ba199":{"lexemeId":"lex_c079b9127286f2e132a06147ab1ba199","language":"ja","headword":"氾濫","reading":"はんらん","romanization":"hanran","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泛滥；洪水；淹没；洪流","过剩；过多"],"en":["overflowing; flood; inundation; deluge","oversupply; plethora"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_c2c4f82d162f51b4fa397a7519cf90c4":{"lexemeId":"lex_c2c4f82d162f51b4fa397a7519cf90c4","language":"ja","headword":"釣る","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cca69ff7af900d2b4f7bedec3e81da6e":{"lexemeId":"lex_cca69ff7af900d2b4f7bedec3e81da6e","language":"ja","headword":"岸","reading":"きし","romanization":"kishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岸边；海岸；海滨"],"en":["bank; coast; shore"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cd976cd29c8288e46e63409446c84faa":{"lexemeId":"lex_cd976cd29c8288e46e63409446c84faa","language":"ja","headword":"外来生物","reading":"がいらいせいぶつ","romanization":"gairaiseibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外来物种；非本地物种；引入物种；外来种"],"en":["adventive species; non-native species; introduced species; alien species"]}}],"rank":141400,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf5202552074bdd1b2cc6c84c8058d31":{"lexemeId":"lex_cf5202552074bdd1b2cc6c84c8058d31","language":"ja","headword":"堤防","reading":"ていぼう","romanization":"teibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堤坝；堰；堤防；堤岸"],"en":["bank; weir; embankment; levee"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_cf569ac5bd4d20696963ae8b041fd016":{"lexemeId":"lex_cf569ac5bd4d20696963ae8b041fd016","language":"ja","headword":"ほとり","reading":"ほとり","romanization":"hotori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（水体的）边；边缘；岸；岸边"],"en":["side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7b9b12f179246b6d1ef981f69030e0":{"lexemeId":"lex_cf7b9b12f179246b6d1ef981f69030e0","language":"ja","headword":"一石三鳥","reading":"いっせきさんちょう","romanization":"issekisanchou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一石三鸟"],"en":["killing three birds with one stone"]}}],"rank":71500,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d26931df2337a833d98c5396cb8606cd":{"lexemeId":"lex_d26931df2337a833d98c5396cb8606cd","language":"ja","headword":"交付","reading":"こうふ","romanization":"koufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交付；发放；移交；授予"],"en":["delivery; issuance; handing over; granting"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e":{"lexemeId":"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e","language":"ja","headword":"２２日","reading":"にじゅうににち","romanization":"nijuuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十二日","二十二天"],"en":["twenty-second day of the month","twenty-two days"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_d3720a84528b2cba359ff6d36e4f6e76":{"lexemeId":"lex_d3720a84528b2cba359ff6d36e4f6e76","language":"ja","headword":"外来魚","reading":"がいらいぎょ","romanization":"gairaigyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引入（非本地）鱼类物种"],"en":["introduced (non-native) fish species"]}}],"rank":181100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d59902e7034c26a3ae70d458a6d05e2f":{"lexemeId":"lex_d59902e7034c26a3ae70d458a6d05e2f","language":"ja","headword":"用水","reading":"ようすい","romanization":"yousui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灌溉用水；消防用水；自来水；蓄水池水"],"en":["irrigation water; water for fire; city water; cistern water"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348":{"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","language":"ja","headword":"報酬","reading":"ほうしゅう","romanization":"houshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；奖励；通行费"],"en":["remuneration; recompense; reward; toll"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在（它们）之中"],"en":["among (them); of (them)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛；岛屿；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e":{"lexemeId":"lex_dfef77c1669f04c54e41e57c1a7c2c7e","language":"ja","headword":"植物","reading":"しょくぶつ","romanization":"shokubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["植物；植被"],"en":["plant; vegetation"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e3a069be3a12243a06002d0a28086ab9":{"lexemeId":"lex_e3a069be3a12243a06002d0a28086ab9","language":"ja","headword":"タハタ","reading":"タハタ","romanization":"tahata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（稻田及其他作物田）"],"en":["fields (of rice and other crops)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（城市）内；本地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e8e0a716166cb022d20958eca461092a":{"lexemeId":"lex_e8e0a716166cb022d20958eca461092a","language":"ja","headword":"原産","reading":"げんさん","romanization":"gensan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原产地；栖息地"],"en":["place of origin; habitat"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_e8fc678021001ec9c1bf9dcf8d8cb6e6":{"lexemeId":"lex_e8fc678021001ec9c1bf9dcf8d8cb6e6","language":"ja","headword":"猛威","reading":"もうい","romanization":"moui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怒火；力量；威势"],"en":["fury; power; menace"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2":{"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","language":"ja","headword":"凄まじい","reading":"すさまじい","romanization":"susamajii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厉害；凶猛；可怕；惊人；骇人；糟糕；惊人；荒唐；残酷；激烈"],"en":["terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e9ae463fde8d0526838d427b9e8e20c0":{"lexemeId":"lex_e9ae463fde8d0526838d427b9e8e20c0","language":"ja","headword":"何日か","reading":"なんにちか","romanization":"nannichika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几天；数日"],"en":["some days; several days"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48":{"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","language":"ja","headword":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机；无人驾驶飞机","无人机"],"en":["drone; unmanned aircraft","drone"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeec4e10d467eb7f0296f807e4aa24a0":{"lexemeId":"lex_eeec4e10d467eb7f0296f807e4aa24a0","language":"ja","headword":"ポンプ","reading":"ポンプ","romanization":"ponpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泵"],"en":["pump"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02":{"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","language":"ja","headword":"農業","reading":"のうぎょう","romanization":"nougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业"],"en":["agriculture"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12":{"lexemeId":"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12","language":"ja","headword":"群馬県","reading":"ぐんまけん","romanization":"gunmaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群马县（关东地区）"],"en":["Gunma prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3f9c1cef212daa3a26fd39a563274f9":{"lexemeId":"lex_f3f9c1cef212daa3a26fd39a563274f9","language":"ja","headword":"繁殖力","reading":"はんしょくりょく","romanization":"hanshokuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁殖力；生育力"],"en":["reproductive (procreative) power; fertility"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_f40c4b48c8526a11d40373f20fbba16b":{"lexemeId":"lex_f40c4b48c8526a11d40373f20fbba16b","language":"ja","headword":"群落","reading":"ぐんらく","romanization":"gunraku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众多村落（村庄）；植物丛"],"en":["many communities (villages); cluster of plants"]}}],"rank":97200,"provider":"JPDB"},"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f":{"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藤蔓；卷须；匍匐茎","眼镜腿；镜臂；侧边；耳挂；眼镜架在耳朵上的部分","人脉；关系；影响力；资助者"],"en":["vine; bine; tendril; runner","bow; temple arm; sidepiece; lug arm; earpiece; part of a pair of glasses that goes over the ear","connections; contacts; influence; financial supporter"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f":{"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","language":"ja","headword":"県","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县（日本）；县（中国、台湾、挪威等）；省（法国）；省（意大利、西班牙等）"],"en":["prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f5601df7b5d7fb94a975b670999f9d84":{"lexemeId":"lex_f5601df7b5d7fb94a975b670999f9d84","language":"ja","headword":"取材班","reading":"しゅざいはん","romanization":"shuzaihan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据采集小组；新闻报道组"],"en":["data collecting party; news crew"]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f":{"lexemeId":"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f","language":"ja","headword":"侵略","reading":"しんりゃく","romanization":"shinryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侵略；入侵；袭击"],"en":["aggression; invasion; raid"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0":{"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","language":"ja","headword":"流出","reading":"りゅうしゅつ","romanization":"ryuushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流出；外流；渗出；出血（如墨水渗入纸中）","（私密）信息或照片的泄露"],"en":["discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)","leak of (private) information or pictures"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fbc3963255fce840e91d2d55d1a955b7":{"lexemeId":"lex_fbc3963255fce840e91d2d55d1a955b7","language":"ja","headword":"水草","reading":"すいそう","romanization":"suisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水生植物；水草；水生植物；水生植物"],"en":["water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_fd2f6100511536f88326e7d3dafdd8db":{"lexemeId":"lex_fd2f6100511536f88326e7d3dafdd8db","language":"ja","headword":"養分","reading":"ようぶん","romanization":"youbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养分；营养"],"en":["nourishment; nutrient"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}